「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The ice making part case 12 is provided with an ice chute 22 slanted downward toward the opening 12a of the ice making part case 12, installed between an ice making part 16 and a sprinkler 26, and guiding a chunk I of ice dropping from an ice making compartment 18 to the opening 12a.例文帳に追加

製氷部ケース１２には、製氷部ケース１２の開口部１２ａに向けて下方傾斜して製氷部１６と散水器２６との間に設置され、製氷小室１８から落下する氷塊Ｉを開口部１２ａに案内するアイスシュート２２を備える。 - 特許庁

A microcomputer 20 in the controller for the low temperature compartment interrupts operation of the compressor 30 forcibly by opening a power supply switch 29 for a predetermined time when the open phase detecting circuit 27 detects open phase and restarts the compressor 30 upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

低温庫の制御装置のマイコン２０は、欠相検知回路２７が欠相を検知した時、電源開閉装置２９を所定時間開いて圧縮機３０の運転を強制的に停止させ、所定時間経過後に圧縮機３０を再起動させる。 - 特許庁

An elevator 4 is suitable for vertically displacing the bottom wall 1b of the mini-environment pod 1 when coupled thereto, simultaneously moving a stack 3 of substrate wafers carried out by the bottom wall 1c so as to introduce them together into the leaktight purge compartment 2b.例文帳に追加

エレベータ４は、ミニエンバイロンメントポッド１の底壁１ｂに結合されると、それを垂直方向に変位させ、それと同時に、底壁１ｃによって担持される基板ウェハの積層体３を、まとめてリークタイトパージ室２ｂに導入するために移動させるのに適する。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

Compartment walls 56A and 56B are formed in the case body 5 so that a space in the case body 5 can be divided into a storage space 51 in which the main substrate 3 and the antenna substrate 4 are stored and resin filling spaces 57A and 57B in which resin materials are filled.例文帳に追加

筐体５内に区画壁５６Ａ，５６Ｂを形成することにより、筐体５内の空間を、メイン基板３及びアンテナ基板４を収容するための収容空間５１と、樹脂材料を充填するための樹脂充填空間５７Ａ，５７Ｂとに区画する。 - 特許庁

To require no memorandum and no memory work even when impor tant information is described on an advertisement in a compartment, to facilitate perusal, to make retrieval easy even when the advertisement is renewed or changed in every prescribed period, and to make a degree of attention for an advertised article judged quantitatively.例文帳に追加

車内の広告に重要な情報が記載されていても、メモや暗記の必要がなく、閲覧が容易であり、広告の張替や一定期間ごとの変更があっても、検索が容易であり、かつ広告物の注目度を定量的に判断することができる。 - 特許庁

A compartment noise estimation part 21 of a control ECU 11 receives and stores at least any one of detection signals of audio volume Va, vehicle speed V, or rotational frequency Ne, and outputs the detection signal to a rotational frequency computing part 23.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１の車室内騒音推定部２１は、少なくともオーディオ音量Ｖａまたは車速Ｖまたはエンジン回転数Ｎｅの何れか１つの検出信号を受信して記憶すると共に、検出信号を回転数演算部２３へ出力する。 - 特許庁

A device module housing system has a device module 103 including a protection device module casing for storing a measuring board, a housing 1200 provided with a main storage compartment for storing the device module, and an additional device module 105 stored in the additional housing 1200.例文帳に追加

装置モジュールハウジングシステムは、計測ボードを収容する保護装置モジュールケーシングを含む装置モジュール１０３と、装置モジュールを収容するメインストレージコンパートメントを具備するハウジング１２００と、追加ハウジング１２００内に収容された追加装置モジュール１０５とを有する。 - 特許庁

The cutting auxiliary apparatus includes, for example, a compartment that allows safe putting out of related or unrelated tools, a timer useful for documentation or an individual digital auxiliary apparatus, or a lighting apparatus to light up the subjected site.例文帳に追加

切開補助装置は、例えば、切開と関連する又は無関係な用品を安全かつ取り出し可能に入れるコンパートメント、文書化に役立つタイマー若しくは個人用デジタル式補助装置、又は、対象部位を照明するための照明装置であることがある。 - 特許庁

The handle device 10 is attached to a board disposed in the luggage compartment of a vehicle and having a communication portion that makes a space on its front side communicate with a space at its back side where a base 20 is fixed to the communication portion and has an opening for maintaining the communication through the communication portion.例文帳に追加

車両の荷室に配設され、表面側の空間と裏面側の空間とを連通する連通部を有するボードに取り付けられるハンドル装置１０において、ベース２０は、連通部に固定され、連通部の連通を保つ開口部を有する。 - 特許庁

A cooling duct defining a cooler compartment 30 is mounted on a ceiling portion of a storage main body 10 with an attitude of being lowered at the depth, and a draining passage 67 composed of an U-pipe is projected from a depth wall 65, and inserted into a draining passage 38 of a backside wall 15B.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０の天井部には冷却器室３０を画成する冷却ダクト４０が奥下がりの姿勢で配設され、その奥壁６５からＵ字管からなる排水路６７が突設されて、背面壁１５Ｂの排水用通路３８に挿入される。 - 特許庁

A plurality of locking portions 1 for a peeling implement are formed in the mortar layer 101; and the mortar layer 101 is cut off in such a manner as to surround each of the locking portions 1, and formed while being partitioned into a plurality of cut compartment portions 3 via a cut portion 31.例文帳に追加

モルタル層１０１に、複数の剥離具用係止部１を形成するとともに、剥離具用係止部１の夫々を囲むようにモルタル層１０１を切断してその切断部３１によってモルタル層１０１を複数の切断区画部３に区画形成する。 - 特許庁

To provide a sunshade device whose appearance is not deteriorated when a front edge, a side edge and a corner part are seen from inside of a compartment by hiding a guide rail positioned near an opening front edge in a roof of a vehicle to an extent that a trouble does not occur to the slide of a slider.例文帳に追加

車両のルーフ内開口部前縁近傍に位置するガイドレールをスライダの摺動に支障が生じない範囲で隠し、車室内からルーフの前縁、側縁、およびコーナー部を見たときに、外観を損ねることのないサンシェード装置を提供する - 特許庁

This refrigerating device includes an inside temperature sensor 23 detecting a temperature in a storage compartment, an outside air temperature sensor 21 detecting an outside air temperature, an indoor temperature sensor 27 detecting a temperature in a shop in which a showcase is installed, and a control means controlling an operation of a compressor 2.例文帳に追加

貯蔵室内の温度を検出する庫内温度センサ２３と、外気温度を検出する外気温度センサ２１と、ショーケースが設置された店内の温度を検出する室内温度センサ２７と、圧縮機２の運転を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

Carbon dioxide is condensed at the condensing section 22 by being cooled with refrigerant flowing through the evaporator 14 and the condensed heat carrier is evaporated by being heated with the air in the compartment which is thereby cooled.例文帳に追加

そして、二酸化炭素が熱搬送媒体凝縮部２２で蒸発器１４を流動する冷媒により冷却されて凝縮し、当該凝縮した熱搬送媒体が庫内空気により加熱されることにより蒸発させることにより、庫内空気を冷却する。 - 特許庁

To provide a new type melting furnace which enables better control of convective recirculations of molten glass in each of an upstream zone and a downstream zone delimited by a transverse sill provided to a melting and refining compartment, and to provide a method of operating the furnace.例文帳に追加

溶融及び清澄区画に設けられた横断敷居により確定される上流帯域と下流帯域のそれぞれにおける溶融ガラスの対流再循環をよりよく制御することができる新しいタイプの溶融炉とその運転方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle compartment is heated in the inside air circulation mode, the outside air of which the temperature is raised by waste heat from a radiator 5 installed in the water circulation circuit is flown into a low pressure-side heat exchanger 12 of the heat pump, and is heat-exchanged with the heat medium of the heat pump.例文帳に追加

そして、内気循環モードでの車室の暖房時においては、上記水循環回路に設けられたラジエータ５からの廃熱によって昇温した外気が、ヒートポンプの低圧側熱交換器１２に流されてヒートポンプの熱媒体と熱交換される。 - 特許庁

This bag for fishing comprises a bag body 1 whose inner space is divided into 3 compartments 3 by 2 partitions 2, wherein each partition 2 can be rotated on the axis 7, which is part of the partition 2, to adjust compartment space.例文帳に追加

釣り用バッグは、収容部３を区画する間仕切り２がバッグ本体１に取付られてなる釣り用バッグにおいて、収容部３の区画を調節すべく、前記間仕切り２は、該間仕切り２の一部を軸７として回動可能に構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The dual compartment semiconductor package 200 electrically connects the first die 202 with the second die 204 and includes a groove 240 between the first and second compartments 222 and 228 to prevent the electrical contact between the first die 202 and the second die 204.例文帳に追加

デュアルコンパートメント半導体パッケージ２００は、第１ダイ２０２及び第２ダイ２０４とを電気的に接続するとともに、第１及び第２コンパートメント２２２、２２８の間に溝２４０を具え、第１ダイ２０２と第２ダイ２０４との間の電気的な接触を防止している。 - 特許庁

Since the cargo net 1 holds the cargo 21 stored in the second partition member 3 without being contacted by the floor surface 5a of the cargo compartment 5, the stored cargo 21 is prevented from being damaged by the vibration of the vehicle 4 transmitted from the floor surface 5a.例文帳に追加

カーゴネット１は、第２仕切部材３に収納した荷物21などを荷室５の床面5aに接触しない状態で保持し得るので、収納した荷物21が荷室５の床面5aから伝達される車両４の振動によって破損するのを防止することができる。 - 特許庁

A large freezing compartment door 17 (door) is configured such that the outer side surface of a vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door outer plate 20 and the inner side surface of the vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door inner plate 22, wherein a foamed polyurethane as in the conventional product is not used concurrently.例文帳に追加

大冷凍室扉１７（扉）を、扉外板２０に真空断熱パネル２１の外側面を当接させ、扉内板２２に真空断熱パネル２１の内側面を当接させて構成し、従来のもののような発泡ポリウレタンを併用しない。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

The cold insulation box incorporating an auxiliary power supply means for power interruption and actuating means for detecting temperature in the compartment upon occurrence of power interruption is provided with means for informing a temperature detected by the detecting means upon occurrence of power interruption.例文帳に追加

本願は、停電時用の補助電源手段を内蔵し、停電時に庫内温度を検出する検出手段を動作させる保冷庫において、停電時に前記検出手段で検出した庫内温度を報知する温度報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The inner tube 86 is arranged between a seat 51 at the compartment and a seat 52 facing to the outside part of the vehicle when the sewn bag is formed, sewn together when a partitioning sawing part 54 positioned at the outer peripheral edge of the connecting port is sewn, and fixed to and arranged at the connecting port 28.例文帳に追加

インナチューブ８６は、縫製バッグ部の形成時に車内側シート５１と車外側シート５２との間に配設されて、接続口部の外周縁に位置する区画縫合部５４の縫合時に共縫いされて、接続口部２８に取り付けられて配設される。 - 特許庁

When, upon rollover, the occupant head is brought into contact with the non-expansion portion 34 over (or out of) a head protection area toward the outside and obliquely downward of a vehicle, and a load obliquely downward is input from the outside of the vehicle compartment, then the piece of cloth 52 extends to the downward side of the vehicle.例文帳に追加

ロールオーバー時において、乗員の頭部が頭部保護エリアを越えて（外れて）非膨張部３４に車室外側かつ斜め下方へ向けて当接し、車室外側から斜め下方への荷重が入力されると、布片５２が車両下方側へ伸びる。 - 特許庁

Here, a defrosting heater 17A at a refrigerating compartment 5A side under suspension is intermittently operated, when the low ambient temperature is detected by a clogging detection thermistor 20 mounted at an outlet of a condenser 2, and an on/off operation is repeated for example by every 30 seconds.例文帳に追加

そこで周囲温度が低いことが凝縮器２の出口に設けられた目詰まり検知サーミスタ２０によって検知されると、停止中にある冷蔵室５Ａ側の除霜ヒータ１７Ａが間欠運転され、例えば３０秒ずつのオンオフ運転が繰り返される。 - 特許庁

When a detection temperature of a temperature sensor 18 disposed in the cooling compartment 5 reaches an ON temperature value Dn or more, the compressor 12 is operated, and further the solenoid valve 15 is switched on when a standby time Lt has passed from a starting time of the operation of the compressor 12.例文帳に追加

そして、冷却室５に配置された温度センサ１８の検知温度Ｄがオン温度値Ｄｎ以上になると、圧縮機１２が作動し、その圧縮機１２の作動の開始時刻から待機時間Ｌｔが経過したときに、電磁弁１５がオンする。 - 特許庁

Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加

しかも、演算制御回路３２は、インカーセンサ３０で検出される車室３１内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ２４Ｒ，２４Ｃ，２４Ｌを作動制御して可変絞り１７Ｒ，１７Ｃ，１７Ｌの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁

Furthermore, since the spacer 35 is stored in a gap section R1 between a washing panel 11 forming a washing compartment S and an exterior panel 6 forming the exterior, the contact of the washing panel and the exterior panel and the slack of the panels themselves can be appropriately prevented.例文帳に追加

更に、このスペーサ３５は、洗浄室Ｓを形成する洗浄パネル１１と外装を形成する外装パネル６との間の間隙部Ｒ１内に収容されるので、洗浄パネルと外装パネルとの接触やパネル自体の撓みを適切に防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, the shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, and the upper half of the central frame 5 in the compartment and a third stage shelf 18 is mounted on the shelf brackets 16.例文帳に追加

さらに、庫内の右側面、左側面及び中央枠５の上半部と棚受け用取付板１２の前面に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に３段目の棚１８が載置されている。 - 特許庁

To improve an air quality improving effect inside a vehicle compartment without giving an uncomfortable feeling by ozone smell near a discharge port when there is a person near the discharge port while increasing an amount of generation of charged particulate water when the person is away from the discharge port.例文帳に追加

放出口の近くに人がいる場合は、放出口近くにおけるオゾン臭による不快感を与えることがなく、人が放出口から離れている場合は、帯電微粒子水の発生量を多くして車室内の空質改善効果を上げる。 - 特許庁

To provide a transportation refrigeration apparatus, performing air conditioning for a cabin side rest area by a refrigerating unit for a cooling compartment, operated by a sub-engine even if the engine for traveling is stopped, simple in constitution, and inexpensively manufactured.例文帳に追加

走行用エンジンを停止しても、サブエンジンで運転される冷却庫用冷凍装置によりキャビン側休憩エリアの空調等を行うことが可能であり、かつ構成が簡素で低コストで製造することができる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This engine start controlling device 12 comprises an operation switch 18 installed in a compartment of a vehicle 2, and a collation control unit 14 and a power source control unit 15 starting or stopping an engine based on operating signals outputted by the operation of the operation switch 18.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２は、車両２の室内に設けられた操作スイッチ１８と、操作スイッチ１８の操作によって出力される操作信号に基づいてエンジンを始動または停止させる照合制御部１４及び電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a catcher mounting structure effectively absorbing collision energy by installing a catcher engaging with a hook installed in the rear end part of a rear door when the door is closed to prevent the entrance of the door in a vehicle compartment in the side collision in a vehicle body member.例文帳に追加

ドア閉時リヤドアの後端部に設けたフックに係合して側面衝突時ドアの車室内への侵入を抑制するキャッチャを車体部材に設けたものにおいて、衝突エネルギの効果的な吸収を行い得るキャッチャ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a hard panel roof of retraction type capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a panel when the roof part of the vehicle is to be retracted.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際のパネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a retractable hard panel roof capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a third panel when the roof part of the vehicle is stored.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際の第３パネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

This structure allows the space C1 to absorb a change in dimensions due to heat expansion of the rotor magnet 48, even if the heat expansion of the rotor magnet 48 occurs by the use of the water pump 10 under a hot circumstance, for instance, in an engine compartment or the like.例文帳に追加

この構成によれば、ウォータポンプ１０が例えば車両のエンジンルーム等の高温環境下で使用されることによりロータマグネット４８が熱膨張しても、このロータマグネット４８の熱膨張による寸法変化が隙間Ｃ１により吸収される。 - 特許庁

The tunnel 33 is formed in such a manner that a height H at the rear part of the tunnel 33 with a general surface 37 in the compartment floor 16 being applied as a reference line becomes gradually lower as it approaches the rear part and that the rear end upper surface of the tunnel 33 may approach the general surface 37.例文帳に追加

車室フロア１６の一般面３７を基準とするトンネル３３の後部の高さＨが後方に向かうに従い徐々に小さくなるよう、かつ、このトンネル３３の後端上面が一般面３７に接近するようトンネル３３を形成する。 - 特許庁

To provide a thermally expansible fireproof device capable of facilitating work for providing a fireproof structure on a floor for a fireproof compartment and of quickly closing the opening between a wire-pipe material and a fireproof device body; and the fireproof structure using the thermally expansible fireproof device.例文帳に追加

防火区画用の床に耐火構造を設ける作業を容易とするとともに、配線・配管材と耐火具本体との間を速やかに閉鎖することができる熱膨張性耐火具及び該熱膨張性耐火具を用いた耐火構造を提供する。 - 特許庁

To enable installation of a conveying lifter between floors, for conveying substrates between a plurality of floors, within as small compartment as possible, and to reduce weight of the conveying part of the conveying lifter between floors, thus to provide the conveying lifter between floors allowing high speed conveying with a reduced installation cost.例文帳に追加

基板を複数階に跨いで搬送する階間搬送リフターを出来る限り小さな区画で設置可能なものとし、更に階間搬送リフターの搬送部を軽量化して、その結果、高速搬送可能で設備費用を抑えた階間搬送リフターを提供する。 - 特許庁

To provide a dust monitoring device and system of an automated guided vehicle capable of determining the concentration of dust in the member storage compartment of the automated guided vehicle at all times and even the concentrations of dust in a plurality of automated guided vehicles.例文帳に追加

無人搬送車の部材格納庫のダスト濃度の状況を常に把握することができるとともに、複数台の無人搬送車のダスト濃度の状況をも把握することが可能な、無人搬送車のダスト監視装置およびダスト監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of an automobile capable of adequately reducing jarring road noise coming from the inside of a closed space such as a luggage compartment to an occupant space and felt by an occupant while the automobile runs by using an opening part and a sound absorbing material.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる荷室等の閉空間内部から搭乗者空間に伝達する耳障りなロードノイズについて、開口部と吸音材を用いて好適に低減することができる自動車の吸音構造を提供する。 - 特許庁

A radiant heating device 1 for vehicle has: a heating means 2 as a heat source for generating radiant heat to heat a vehicle compartment; a protective member 3 which prevents the occupant from contacting the heating means 2; and a support member 5 which supports the protective member 3.例文帳に追加

本発明の車両用輻射熱暖房装置１は、車室内を暖房する輻射熱を発生させる熱源としての加熱手段２と、乗員が加熱手段２に接触することを防止する保護部材３と、保護部材３を支持する支持部材５と、を有する。 - 特許庁