Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > impor tantの意味・解説

意味

impor tantとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳重要な、重大な、大切な、重要で、重大で、(さらに)重要なことには、有力な、影響力のある、(社会的に)重要な、著名な

音節im・por・tant 発音記号・読み方

/ɪmpˈɔɚtnt(米国英語), ɪmˈpɔː.tənt(英国英語)/

impor tantの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

impor tantの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

Weblio実用英語辞典での「impor tant」の意味

important

「important」は「重要な」「重大な」「影響力のある」などの意味を持つ英単語である。

「important」とは・「important」の意味

形容詞：重要な、重大な、影響力のある、〈人・地位など〉有力な、影響力のある、(社会的に)重要な、著名な

importantの用法

形容詞

重要な、重大な、影響力のある

「important」が形容詞として使われる場合、何かが大きな価値を持つか、結果に大きな影響を及ぼすことを示す。また、人物や地位について言及する際には、その人物が社会的に有力であることや、著名であることを表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It's important to eat a balanced diet.（バランスの取れた食事をすることは重要だ。）
2. The discovery was an important breakthrough in science.（その発見は科学における重大な突破口だった。）
3. He played an important role in the negotiations.（彼は交渉において重要な役割を果たした。）
4. She is an important figure in modern literature.（彼女は現代文学における重要な人物だ。）
5. The president's visit is an important event for our country.（大統領の訪問は我が国にとって重要な出来事である。）

出典元索引用語索引ランキング

研究社新英和中辞典での「impor tant」の意味

important

音節im・por・tant 発音記号・読み方/ɪmpˈɔɚtnt｜‐pˈɔː‐/発音を聞く

形容詞

(more important; most important)

重要な，重大な，大切な.

an important problem 重大な問題.

It's very important that you (should) act confidently. 自信に満ちた態度で行動することが非常に重要である.

叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…にとって〕重要で，重大で〔for，to〕.

The matter is important to us. その事柄は我々にとって重要だ.

It's important for you to do that. そうすることは君にとって大切なことだ.

[more important，most important で挿入句的に用いて] (さらに[最も])重要なことには.

He said it, and (what is) more important, he actually did it. 彼はそう言った. そしてさらに重要なことには, 実際にそうした.

〈人・地位など〉有力な，影響力のある，(社会的に)重要な，著名な.

an important family 名家.

a very important person 非常に重要な人物 (cf. VIP).

尊大な，もったいぶった.

with an important look 偉そうな顔をして[に構えて].

［中世ラテン語「(結果を)もたらす」→「重要な」の意; IMPORT と関連語; 名詞 importance］

英語の形容詞一覧「中学以上の水準の形容詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「impor tant」の意味

important

音節im･por･tant発音記号・読み方ɪmpɔ́ːrt(ə)nt変化more ～; most ～

重要な▷1
有力な▷2

1〈…にとって〉重要な，重大な，大切な〈to〉

a very important chance
非常に重要な機会
Money is not important to me.
私にとってお金は大切なものではない
It is important to study English in this international age.
この国際化の時代に英語を勉強することは大切だ
It is important that everyone trusts each other.
大切なのは皆がお互いに信頼しあうことだ

2（人が）有力な，影響力のある

a very important person
重要人物（VIPと略す）
He is the most important person in the town.
彼は町で最も影響力のある人物だ

3（態度が）尊大な

成句more [most] important
((文全体を修飾して))さらに［もっとも］重要なのは

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「impor tant」の意味

important

形容詞

〈物・事が〉〔…にとって/…するのに〕重要な, 大切な；価値のある, 評価の高い；重大な影響をもつ〔to, for/in doing〕《◆対象・方向には to, 目的の観念が加わると for》([類] considerable, momentous, significant, weighty)(【略】 imp.)(⇔ unimportant).

〈人・地位・肩書きなどが〉有力な, 地位の高い.

尊大な, 横柄な.

((略式))[比較級・最上級で文修飾語として文頭で] より[最も]重要なことには.

((廃))=→importunate 1, →2.

用例

It is important that he attend every day.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
per-	導くことや運ぶこと、横切ったり過ぎて行くこと、突き通すことなどを表し、語根perのグループに属する動詞的な語根。重要な派生語は、語幹 portを持つ語（import, opportunity, reportなど）、fare, sportなど。

語幹
port	運ぶことを表すラテン語port#are、印欧語根per-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ant	１「…性の、…をする」などの意の形容詞語尾 2「…する人［もの］、作用者［物］」の意の名詞を造る

途中遷移語
porta^re	ラテン語	運ぶこと

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「impor tant」の意味

important

重要な

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「impor tant」の意味

important

***** 共起表現

重要な, 大切な

日本語WordNet(英和)での「impor tant」の意味

important

形容詞

極めて重要である

(of extreme importance)

大きな意義または価値

(of great significance or value)

important people 重要な人々

the important questions of the day その日の重要な質問

高い地位の意識を持つか、または示すさま

(having or suggesting a consciousness of high position)

recited the decree with an important air その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する

took long important strides in the direction of his office 彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める

権力、支配力、または影響を持つ

(having authority or ascendancy or influence)

an important official 重要な役人

影響あるいは意味において重要な

(important in effect or meaning)

「important」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「impor tant」の意味

important

一義的だ；顕要だ；切要だ；意義深い；大事だ；必携；めぼしい；おっきい；おっきな；中心となる；大切だ；立；目ぼしい；肝心だ；肝要だ；目星い；メーン；肝腎だ；メイン；枢要だ；第一だ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「impor tant」の意味

important

訳語えらい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「impor tant」の意味

Important

尊大；重大；大切

important

必要；重き；偉い；重要；重い；要用；主要；さしたる；大事

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「impor tant」の意味

IMPORTANT

重

カテゴリ技術用語

Important

重要；大切

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「impor tant」の意味

(highly) important

特筆大書すべき

(most) important

主要な

important

〈重要な〉・大事な, 〈重要な〉・肝要な, 枢要の, 〈重大な〉・肝心な, 目抜きの, 緊要な, 重大な, 〈重要な〉・大切な, 重要な

important

インポータント

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「impor tant」に類似した例文

important

大きな意味を持つ

例文

crucially important

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

becoming important

重要でない

例文

not important

最重要性

例文

utmost importance

非常に大事な事柄

例文

a very important matter

重要件だ

例文

It is an important matter―a matter of importance―a matter of moment.

おもだって重要なさま

例文

being of most importance

決定的に重要である

例文

being of crucial importance

例文

例文

例文

例文

最も重要であるさま

例文

being the most important

最も重要である

例文

of primary importance

重要であること

例文

to be weighty and important

重要度が高い

例文

high importance

重大なこと

例文

a matter of great importance

基本的な重要性

例文

basic importance

重要の度合い

例文

the condition of being important

非常に重要な.

例文

of critical importance

はるかに重要な.

例文

vastly more important

重要な程度に

例文

to a crucial degree

極めて重要である

例文

of extreme importance

最も[特に]重要な.

例文

of paramount importance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

important!

重要な

例文

significant

大きな意味を持つ

例文

crucially important

重要件だ

例文

It is an important matter―a matter of importance―a matter of moment.

例文

例文

例文

例文

例文

not important

非常に大事な事柄

例文

a very important matter

重要になってきている

例文

becoming important

最も重要であるさま

例文

being the most important

例文

例文

例文

of extreme importance

重要であること

例文

to be weighty and important

おもだって重要なさま

例文

being of most importance

重要の度合い

例文

the condition of being important

例文

例文

例文

of primary importance

これは私に重要です！

例文

This matters to me!

棟梁の任

例文

an important post

非常に重要な.

例文

of critical importance

重大なこと

例文

a matter of great importance

重要な用事

例文

important business

例文

例文

例文

of outstanding significance

決定的に重要である

例文

being of crucial importance

優れた重要性の

例文

of distinguished importance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

意味

類語

共起表現

英和辞書の「impor tant」の用語索引

impor tantのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

impor tantとは 意味・読み方・使い方

impor tantの品詞ごとの意味や使い方

impor tantの学習レベル

important

「important」とは・「important」の意味

importantの用法

形容詞

important

important

important

important

important

important

important

important

Important

important

IMPORTANT

Important

(highly) important

(most) important

important

important

important

important

important!

impor tantとは意味・読み方・使い方

impor tantの
品詞ごとの意味や使い方