「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-mentioned system is the sample collection/metering device comprising a support body, a metering element integrated in the support body in order to take in a predetermined volume of the sample liquid, and a sealed liquid compartment that stores the predetermined volume of the liquid and is positioned on the support body.例文帳に追加

また、サンプル液体中のアナライトを測定するための分析試験システムおよびその目的のためのその使用ならびにサンプル液体中のアナライトを測定するための方法を提供することも課題である。 - 特許庁

To make a female crimp-style terminal compact by preventing curving of the upper portions of sidewalls and enlargement of upper walls while securing the strength of a neck part and the functions of a plate spring, thereby smoothly inserting the female crimp-type terminal into a housing compartment and reducing the longitudinal length of the neck part.例文帳に追加

首部の強度を確保し且つ板バネの機能を確保しながら側壁上部の湾曲、上壁の拡開等を防止し、これによって雌圧着端子のハウジング収容室への挿入をスムーズに行わせる。 - 特許庁

When the finger is hooked to an uneven part 16 to allow a slide lid 14 to slide as shown in Fig., a part of the take-out port 13 corresponding to the compartment 5b is opened, and the stored objects such as tablet and candy can be taken out.例文帳に追加

凹凸部１６に指を掛けてスライド蓋１４を、例えば図２のようにスライド移動させると、取り出し口１３の区画５ｂに対応する部分が開いて、収納した錠剤或いは菓子等の収納物を取り出すことができる。 - 特許庁

In the ceiling section of an ice storage compartment 11, a through hole 11a for shaft which allows the passing of a shaft body 14 is bored and, in addition, through holes 11b for bolt are bored at the positions corresponding to the through holes of a mounting base section 12a.例文帳に追加

貯氷庫１１の天井部に、軸体１４の貫通を許容する軸用貫通孔１１ａが穿設されると共に、取付基部１２ａの各通孔と対応する位置にボルト用貫通孔１１ｂが夫々穿設される。 - 特許庁

This seat for a vehicle is devised to extend a space of a luggage compartment by making a seat cushion 20 in an erected state by revolving it and sliding the seat 10 to the position in the storage region exceeding the seating region for seating by a sliding mechanism 60.例文帳に追加

シートクッション２０を回動させて起立状態とし、スライド機構６０によりシート１０を着座のための着座領域を超えた格納領域の位置までスライドし、荷室空間を拡大する車両用シートである。 - 特許庁

The low pressure compartment main body 40 comprises a box-shaped resin framework 42 provided with the opening portion 42a for taking in and out food, and a metallic plate-shaped member 44 extending along a plurality of wall surfaces including a bottom wall 42d of the framework 42.例文帳に追加

低圧室本体４０は、食品出し入れ用開口部４２ａを形成した箱状の樹脂製の外郭４２と、外郭４２の底壁４２ｄを含む複数の壁面に沿って延びる金属製の板状部材４４とを備える。 - 特許庁

Some seats for the occupants are arranged in the compartment along at least one aisles in a fore-and-aft direction, and display elements for providing seat information to the occupants are arranged at seats on aisle side, respectively.例文帳に追加

ここで、いくつかの乗客用シートが、少なくとも一つの前後方向通路に沿って客室内に配列されており、しかも乗客にシート情報を提供するための表示要素が通路側シートそれぞれに配置されている。 - 特許庁

To provide a body structure for a railway vehicle of good soundproofing by reducing solid borne sound transmitted from vehicle outside into a passenger compartment and capable of reducing costs, and man-hours for attachment of an inner surface side member.例文帳に追加

車両外部から固体伝播により車室内に伝わる音を低減して高防音化を図ると共に、内面側部材の取付けコスト及び工数を削減することが可能な鉄道車両の車体構造を提供すること。 - 特許庁

This knock down fence comprises columns 2 disposed parallel with each other at specified intervals, connection members 3 connecting the columns 2 and 2 adjacent to each other, cover plates 6 covering compartment parts formed between the columns, and retaining members 7 retaining the cover plates 6.例文帳に追加

間隔をおいて平行して配置される支柱２と、隣り合う支柱２，２相互を連結する連結部材３と、支柱間に形成される区画部を覆う覆板６と、覆板６を押さえる押え部材７とを具える。 - 特許庁

By this, since the operating noise of the compressor is shielded by the first compartment 92 and does not leak from the side face air suction port 97, rear face air suction port 98, and exhaust port 99, noise can be reduced.例文帳に追加

これによって、圧縮機の動作音は第１区画９２で遮蔽され、側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９より漏洩しないので低騒音化したヒートポンプ式給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

When the reverse position of a transmission is selected by a reverse sensing means 6, light emission from a screen of a display means 1 is stopped by a light emission stopping means 5, so that there is not risk that inside the vehicle compartment is illuminated light when the car is moving backward.例文帳に追加

リバース検出手段６により変速機のリバース位置が選択されると、発光停止手段５によりディスプレイ手段１の画面の発光が停止するため、車両の後退時に車室内が明るく照らされることはない。 - 特許庁

This occupant protection device 10 is provided with a curtain 12 capable of deploying in the vertical, left, and right directions inside a vehicle compartment and a pulling device 14 for deploying the curtain 12 and applying a tensile force to the curtain 12 after deployment.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、車両室内の上下左右方向に展開可能なカーテン１２と、該カーテン１２を展開させると共に展開した後のカーテン１２に張力を加えるための引張装置１４とを備えている。 - 特許庁

The show case includes the light transmissive advertising display 38 provided at the door 4, and a fluorescent lamp 36 provided at the body 1 and disposed corresponding to the back side of the advertising display 38 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3.例文帳に追加

扉４に設けられた透光性の看板３８と、本体１に設けられ、扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で看板３８の後方に対応するよう配置された蛍光灯３６とを備える。 - 特許庁

When the front part of the airbag 14 is thus fully deployed, a slit formed in the deployment regulating member 31 is ruptured by an increase in tension and the rear part of the airbag 14 unbounded deploys into the automobile compartment.例文帳に追加

このようにしてエアバッグ１４の前側部分が充分に展開すると、張力の増加により展開規制部材３１に形成したスリットが破断し、拘束を解かれたエアバッグ１４の後側部分が車室内に展開する。 - 特許庁

At the same time, a hood open airbag 82d and an outside air suction port airbag 82c are inflated, and the inflow passage of hydrogen to an occupant compartment 98 is intercepted, while diffusing already staying hydrogen in the power chamber 92 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、同時に、フード開放エアバック８２ｄ及び外気吸込口エアバック８２ｃを膨張させ、動力室９２に既に滞留している水素を大気に拡散させつつ、乗員室９８への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

To provide a garbage collecting vehicle for saving labor required for a garbage charging work to a storing compartment of an upper layer, in particular, and providing a smooth garbage collecting work, in a compression type horizontal two-layer garbage collecting vehicle.例文帳に追加

圧縮式水平２層型の塵芥収集車において、特に上層の収容室への塵芥の投入作業に要する労力の軽減及び円滑な塵芥収集作業が得られる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

In this vehicle compartment provided with a ventilator/air conditioner 16, a reinforcing beam 14, and at least a support means 18 for the reinforcing beam fixed to the reinforcing beam 14, a part 22 of the ventilator/air conditioner 16 is formed by the support body 18.例文帳に追加

換気・空調装置16と、補強ビーム14と、少なくともこの補強ビーム14に固着された補強ビームの支持手段18とを具備する自動車の車室において、支持体18によって換気・空調装置16の一部22を形成する。 - 特許庁

This fraudulence preventing device 1 detects fraudulent opening of an engine compartment based on the detection result of a hood opening and closing switch 33 and the detection result of a hood curtain switch 35 without the operation of an operating part disposed in a cabin.例文帳に追加

不正防止装置１は、フード開閉スイッチ３３による検出結果と、フードカーテシスイッチ３５による検出結果に基づきエンジンルームが車室内に配された操作部による操作によらずに不正開放されたことを検出している。 - 特許庁

The room temperature rise control device for a vehicle includes a light shield cover 6 which is deployably placed in a vehicle compartment, divides a space in the vehicle inside vertically along the lower end of a window portion on the side of the body, and covers portions above a front seat 3 and a rear seat 4.例文帳に追加

車室内に展開可能に配置され、展開時に、車体側方の窓部の下端に沿って車室内の空間を上下に仕切り、かつ前列シート３と後列シート４の上方を覆う遮光遮光カバー６を設ける。 - 特許庁

Between the drain pan 60 and the cooler 40, a plurality of suction openings 62 are made at positions corresponding to the suction passage 36 in the opposite side walls 50 and 50 of the partition wall 16 facing the substantially middle part of the refrigeration compartment 22 in the height direction.例文帳に追加

ドレンパン６０と冷却器４０との間で、冷蔵室２２の高さ方向の略中間部分に臨む仕切壁１６の両側壁５０,５０に、吸込路３６と対応する位置に複数の吸込口６２が形成される。 - 特許庁

The medicine pay-out device has a storage compartment 12 for storing medicine cassettes 30 to rotate and drop a medicine from an outlet 23 in a number of stages, and the medicine cassettes 30 and medicine carrying devices 40 to horizontally move the dropped medicine are alternately disposed in the stages.例文帳に追加

回転して排出口２３から薬剤を落とす薬剤カセット３０を多段に格納する格納庫１２と、落下薬剤を水平移動させる薬剤搬送装置４０とを各段で交互に入れ替えて配置する。 - 特許庁

To provide a back door structure for an automobile that is constituted so that a spare tire is supported by the back door to keep running ability on a bad road and a luggage compartment capacity, and an outer panel is prevented from being damaged in attaching/detaching of the spare tire.例文帳に追加

悪路の走破性と荷室容量の確保を図るため、バックドアにスペアタイヤを支持させつつ、スペアタイヤ着脱時等に、アウタパネルに傷がつかないように構成した自動車のバックドア構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit while inhibiting affection to a compartment and attaining both securement of a crushable space in vehicle head-on collision and arrangement of first and second accessory units.例文帳に追加

車室への影響を抑さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトを達成し、かつ、車両正突時のクラッシャブルスペースの確保と、第１および第２の各補機ユニットの配設とを両立する車両用補機の配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic correction device capable of constructing a suitable acoustic space in a vehicle compartment by considering the characteristics of a speaker installed in a vehicle and then executing appropriate correction to a sound source (sound output data).例文帳に追加

車両に設置されるスピーカの特性を考慮した上で音源ソース（音声出力データ）に適切な補正を施すことにより、車室に好適な音響空間を構築することが可能な音響特性補正装置を提供すること。 - 特許庁

An engine is provided with a first valve (8) disposed in an exhaust pipe compartment (7) on an area downstream of an exhaust turbocharger (4) to allow exhaust gases, discharged from the exhaust turbocharger (4), to detour from a shunt pipe (6) and subsequently to bypass to a power turbine (9).例文帳に追加

排気ターボチャージャ（４）から流出する排気を、短絡管路（６）を迂回させた後にパワータービン（９）へと迂回させるように、第１の弁（８）が排気ターボチャージャ（４）の下流側の排気管路区分（７）に配置されているようにした。 - 特許庁

A pollen removing device 60 comprises: a carry-in object housing chamber 62 storing carried objects carried in a vehicle compartment; and an air cleaning device 14 in communication with the air suction port in the carry-in object housing chamber 62.例文帳に追加

花粉除去装置６０は、車室内に持ち込まれた持ち込み品を収納するための持ち込み品収納室６２と、該持ち込み品収納室６２内の空気吸い込み口を連通させた空気清浄装置１４とを備える。 - 特許庁

To provide a distribution board which allows the user to easily perform the bus connection work with a neighboring board and the inspection work, concerning the arrangement in each compartment of feeders and a bus stored in the distribution board.例文帳に追加

配電盤内に収納されるフィーダ機器、母線の各室（コンパートメント）の配置に関するもので、隣接する盤との母線接続作業・点検作業を容易に行うことができる配電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a back door 14 is opened, the rear end of the tonneau board 70 is lifted upwardly forward of the vehicle 10, and the tonneau board 70 opens a top of the luggage compartment 12 so that its rear portion is folded on a forward portion.例文帳に追加

バックドア１４を開けると、トノボード部７０の後端部は車両１０前方に向けて上方に持上げられ、トノボード部７０は、その後方部分を前方部分上に折畳むようにして荷室１２の上方を開放させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which the temperature of foods can be detected by non-bulky compact article temperature sensors without making narrow the storage compartment using and controlled stably.例文帳に追加

品温センサが嵩張らず、コンパクトで、貯蔵庫の庫内を狭くすることなく、食品の温度を検知し、それを用いて冷蔵庫を制御することで、食品の温度を安定的に制御することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Height of a compartment for containing a high profile food, e.g. a PET bottle, is set equal to or slightly higher than a table or a kitchen sink in order to lessen the load when these foods are contained or used thus obtaining a convenient refrigerator.例文帳に追加

ペットボトルなどの背の高い食品を収納する収納室の高さを、テーブルや台所の流し台の高さと同じか少し高めとし、それらの食品の収納時や使用時の負荷を軽減し、使い勝手の良い冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The heat insulation box 40 is composed of a front panel, the side panels 16, 16, and a back panel, and it is equipped with an outer box 18 disposed with a top panel 48 covering an upper opening 46, and an inner box formed with an ice storage compartment in an interior.例文帳に追加

断熱箱体４０は、フロントパネル、サイドパネル１６,１６およびバックパネルにより構成されて、上方開口部４６を覆蓋するトップパネル４８が配設された外箱１８と、内部に貯氷庫が画成された内箱とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular impact resistance structure capable of protecting a stored article requiring protection against an impact while effectively reducing a deformation amount of a vehicle compartment during the time of a side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時における車室の変形量を効果的に低減することができるとともに、衝撃に対して保護を要する被収容物をも保護することができる車両用耐衝撃構造体を提供する。 - 特許庁

The water supply tank 8 for supplying ice water to the ice making device 6 is detachably installed inside a refrigerator compartment 2, and slightly soluble glass 19 that releases silver ions in a sustained fashion is disposed to be immersed in the water in the water supply tank.例文帳に追加

製氷装置（６）へ製氷水を供給する給水タンク（８）を冷蔵室（２）内に着脱可能に設置し、この給水タンク内の水に浸漬するように銀イオンを徐放する微溶解性ガラス（19）を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction system in which a person in any seat can enjoy comfortable low-pitched sound by reducing constraints on a mounting place and reducing variations in a low-pitched sound pressure frequency characteristic by seats in a vehicle compartment.例文帳に追加

取り付け場所の制約を少なくするとともに、車室内の座席による低域の音圧周波数特性のばらつきが少なくなり、どの座席でも心地よい低音が楽しめる音響再生システムを提供すること。 - 特許庁

A cold air circulating apparatus of the refrigerator has such a constitution as to asymmetrically jet cold air discharged in a fresh food storage compartment on left and right side walls to form a whirling flow in order that the uniform cooling performance is enhanced.例文帳に追加

このような目的を果たすための本発明は冷蔵室で排出される冷気を左右側壁面で非対称に噴出して渦流を形成することで均一冷却性能を進めた冷蔵庫の冷気循環装置を構成する。 - 特許庁

In a free state of the glass run 7 not attached to the door sash 3, the extending wall part 12 is curved to become convex toward inside of the vehicle compartment in the longitudinal direction of the inner peripheral side edge 12a of the extending wall part 12.例文帳に追加

ドアサッシュ３に装着されていないグラスラン７の自由状態において、延出壁部１２を、当該延出壁部１２の内周側端縁１２ａの長手方向で車室内側に向けて凸となるように湾曲させる。 - 特許庁

To provide a method of loading a cargo in a new transport cargo compartment capable of preventing the occurrence of cargo collapse without wrapping the whole of a cargo placed on a pallet in a film made of synthetic resin and to provide a cargo collapse preventing member used in the loading method.例文帳に追加

パレットに載せた荷物全体に合成樹脂製フィルムをラップ掛けしなくても、荷崩れが防止できる新規な輸送用荷物室に荷物を積載する方法及びこの積載方法に用いる荷崩れ防止部材を提供する。 - 特許庁

In this system, at least one front acceleration sensor 5 is provided on the front part of a vehicle in addition to a compartment acceleration sensor 6, and the front acceleration sensor 5 detects the specified collision acceleration to give a collision signal to a control means 1.例文帳に追加

室内加速度センサ６に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ５を設け、フロント加速度センサ５が、所定の衝突加速度を検出することで衝突信号を制御手段１に与える。 - 特許庁

The excavated muck 20 consisting of earth and sand, rock or the like resulted from excavatgion work or the like and water 22 are led to a freezing compartment 18, and after both of them are once put into a container which is not illustrated and is mixed, it is cooled and is solidified.例文帳に追加

掘削工事等において発生する土砂、岩石屑などからなる掘削ズリ２０と水２２を冷凍室１８に導入し、これらを一旦、図示してない容器に入れて混合した後、これを冷却固化させる。 - 特許庁

To reduce a contact area between a cassette clamper and a to-be-held shell area by the groove area to reduce a sliding resistance between them by providing a plurality of grooves in parallel to the inserting direction of a cassette compartment of a recording/reproducing apparatus to the area to be held of a shell.例文帳に追加

ディスクカセットをカセットホルダーに挿入する際にカセットホルダーに設けたカセット押えとディスクカセットの被ホールドエリアとの摩擦を少なくしてカセットディスクを挿入しやすくするとともに、磨耗粉の発生を抑制する。 - 特許庁

When checking the existence of a document in a library, a check execution request to which a document ID to be a check object and compartment conditions to be objects of library check are added is transmitted to the server connected via a network in the business terminal.例文帳に追加

図書館における資料の存在を点検するときに、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した点検実施要求を、ネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

The upper surface of the floor part of the trailer is configured to be used as a floor surface of the cargo compartment by fittingly disposing the horizontal piece 14 and the vertical piece 16 of the attachment member 12 to the upper surface and side surface of the floor part of the trailer.例文帳に追加

そして、取付部材１２の水平片１４と垂直片１６をトレーラの床部の上面と床部の側面に合わせて配置することによりトレーラの床部の上面が貨物室の床面として利用される構成とされている。 - 特許庁

The side airbag apparatus 22 is equipped with an airbag 26 which is deployed and inflated between a side portion of a body of a vehicle and the passenger P seated on a front seat 21 provided in a passenger compartment with gas injected from a gas ports 25a of an inflator 25.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２２は、インフレータ２５のガス噴出口２５ａから噴射されるガスにより、車両のボディサイド部と車室内に配置されたフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐとの間で展開膨張するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

Then an opposite electrode part 20 for signal lead-out of the second condenser component part E2 is formed as a compartment with an insulating film 3 existed under it, variation in capacity difference between capacities C1 and C3 is led out from the opposite electrode part 20 for signal lead-out.例文帳に追加

第２のコンデンサ構成部Ｅ２の信号取出用対向電極部２０がその下に絶縁膜３が存在する状態で区画形成され、容量Ｃ１、Ｃ３の容量差の変化が信号取出用対向電極部２０から取り出される。 - 特許庁

If a collision object enters from the front side of the engine compartment at the collision, a collision load is transmitted to the vicinity of the engine mount 50 via the collision coping bracket 70, and since the engine mount 50 is fractured, the engine body 37 is moveable backward.例文帳に追加

衝突時にエンジンルームの前方から衝突物が進入してくると、衝突荷重が衝突対応ブラケット７０を介してエンジンマウント５０付近に伝わり、エンジンマウント５０が破壊されることにより、エンジン本体３７が後方に移動可能となる。 - 特許庁