「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage collecting vehicle for saving labor required for a garbage charging work to a storing compartment of an upper layer, in particular, and providing a smooth garbage collecting work, in a compression type horizontal two-layer garbage collecting vehicle.例文帳に追加

圧縮式水平２層型の塵芥収集車において、特に上層の収容室への塵芥の投入作業に要する労力の軽減及び円滑な塵芥収集作業が得られる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

In this vehicle compartment provided with a ventilator/air conditioner 16, a reinforcing beam 14, and at least a support means 18 for the reinforcing beam fixed to the reinforcing beam 14, a part 22 of the ventilator/air conditioner 16 is formed by the support body 18.例文帳に追加

換気・空調装置16と、補強ビーム14と、少なくともこの補強ビーム14に固着された補強ビームの支持手段18とを具備する自動車の車室において、支持体18によって換気・空調装置16の一部22を形成する。 - 特許庁

This fraudulence preventing device 1 detects fraudulent opening of an engine compartment based on the detection result of a hood opening and closing switch 33 and the detection result of a hood curtain switch 35 without the operation of an operating part disposed in a cabin.例文帳に追加

不正防止装置１は、フード開閉スイッチ３３による検出結果と、フードカーテシスイッチ３５による検出結果に基づきエンジンルームが車室内に配された操作部による操作によらずに不正開放されたことを検出している。 - 特許庁

The room temperature rise control device for a vehicle includes a light shield cover 6 which is deployably placed in a vehicle compartment, divides a space in the vehicle inside vertically along the lower end of a window portion on the side of the body, and covers portions above a front seat 3 and a rear seat 4.例文帳に追加

車室内に展開可能に配置され、展開時に、車体側方の窓部の下端に沿って車室内の空間を上下に仕切り、かつ前列シート３と後列シート４の上方を覆う遮光遮光カバー６を設ける。 - 特許庁

Between the drain pan 60 and the cooler 40, a plurality of suction openings 62 are made at positions corresponding to the suction passage 36 in the opposite side walls 50 and 50 of the partition wall 16 facing the substantially middle part of the refrigeration compartment 22 in the height direction.例文帳に追加

ドレンパン６０と冷却器４０との間で、冷蔵室２２の高さ方向の略中間部分に臨む仕切壁１６の両側壁５０,５０に、吸込路３６と対応する位置に複数の吸込口６２が形成される。 - 特許庁

The medicine pay-out device has a storage compartment 12 for storing medicine cassettes 30 to rotate and drop a medicine from an outlet 23 in a number of stages, and the medicine cassettes 30 and medicine carrying devices 40 to horizontally move the dropped medicine are alternately disposed in the stages.例文帳に追加

回転して排出口２３から薬剤を落とす薬剤カセット３０を多段に格納する格納庫１２と、落下薬剤を水平移動させる薬剤搬送装置４０とを各段で交互に入れ替えて配置する。 - 特許庁

To provide a back door structure for an automobile that is constituted so that a spare tire is supported by the back door to keep running ability on a bad road and a luggage compartment capacity, and an outer panel is prevented from being damaged in attaching/detaching of the spare tire.例文帳に追加

悪路の走破性と荷室容量の確保を図るため、バックドアにスペアタイヤを支持させつつ、スペアタイヤ着脱時等に、アウタパネルに傷がつかないように構成した自動車のバックドア構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit while inhibiting affection to a compartment and attaining both securement of a crushable space in vehicle head-on collision and arrangement of first and second accessory units.例文帳に追加

車室への影響を抑さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトを達成し、かつ、車両正突時のクラッシャブルスペースの確保と、第１および第２の各補機ユニットの配設とを両立する車両用補機の配設構造を提供する。 - 特許庁

A fire-resistant bulkhead 10 according to the invention to partition the engine compartment 3 in the body 1 of an automobile etc. from the cabin 5 as the intra-car space is equipped with a plate 11 and a fireproof sheet 15 consisting of a thermally expansive heat-resistant material laminated on the plate 11.例文帳に追加

自動車等のボディ１のエンジンルーム３と室内空間である車室５とを仕切る耐火性隔壁１０は、板材１１と、板材１１に積層した熱膨張性耐火材料からなる耐火シート１５とを備える。 - 特許庁

An air feed passage 33 is provided on a floor surface 22 at a lower part of the driver's seat and an air feed port 55 at a front end of the air feed passage 33 is opened toward a front side of the operation compartment at a position upwardly spaced from the floor surface 22.例文帳に追加

運転席の下部における床面２２に送風路３３を設けるとともに、その送風路３３の前端の送風口５５を床面２２から上方へ離間した位置において運転室前方に向かって開口させる。 - 特許庁

Since a seat back 3 is reclined around a supporting point of a lock mechanism 11 provided in a back surface of an upper part thereof, when the seat back 3 is inclined backward for reclining condition, projection of the upper part of the seat back 3 into a luggage compartment is restricted.例文帳に追加

シートバック３が上部背面のロック機構１１における支持点を中心にするため、リクライニング状態を得るために、シートバック３を後傾させても、シートバック３の上部が大きく荷室側へ突出することはない。 - 特許庁

To make a female crimp-style terminal compact by preventing curving of the upper portions of sidewalls and enlargement of upper walls while securing the strength of a neck part and the functions of a plate spring, thereby smoothly inserting the female crimp-type terminal into a housing compartment and reducing the longitudinal length of the neck part.例文帳に追加

首部の強度を確保し且つ板バネの機能を確保しながら側壁上部の湾曲、上壁の拡開等を防止し、これによって雌圧着端子のハウジング収容室への挿入をスムーズに行わせる。 - 特許庁

When the finger is hooked to an uneven part 16 to allow a slide lid 14 to slide as shown in Fig., a part of the take-out port 13 corresponding to the compartment 5b is opened, and the stored objects such as tablet and candy can be taken out.例文帳に追加

凹凸部１６に指を掛けてスライド蓋１４を、例えば図２のようにスライド移動させると、取り出し口１３の区画５ｂに対応する部分が開いて、収納した錠剤或いは菓子等の収納物を取り出すことができる。 - 特許庁

The above-mentioned system is the sample collection/metering device comprising a support body, a metering element integrated in the support body in order to take in a predetermined volume of the sample liquid, and a sealed liquid compartment that stores the predetermined volume of the liquid and is positioned on the support body.例文帳に追加

また、サンプル液体中のアナライトを測定するための分析試験システムおよびその目的のためのその使用ならびにサンプル液体中のアナライトを測定するための方法を提供することも課題である。 - 特許庁

To provide a cockpit module and an occupant compartment front structure capable of forming an opening on a partition wall member, thus shortening a wire harness and suppressing increase in the number of connectors stored in a space around feet.例文帳に追加

隔壁部材への開口の形成を可能とし、それによってワイヤハーネスの短縮化を図り、且つ足元空間に収容されるコネクタの個数の増加を抑制することができるコックピットモジュール及び乗員室前部構造を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling by limiting use parts of welding and caulking in joining members constituting a heating compartment, and to reduce the cost and to improve the productivity by reducing the large-scaled equipment necessary in manufacturing such as welding.例文帳に追加

加熱庫を構成する部材の接合に際して溶接やカシメの使用箇所を制限して組み立てを容易にすると共に、溶接などの製造に必要な大型の設備を削減してコストの低減と生産性の向上を図る。 - 特許庁

The emergency alert unit transmits an emergency signal to the emergency alert controller over the voice communication line, and let the voice from a compartment output from an interphone speaker in the voice communication device over the voice communication line.例文帳に追加

非常通報器は非常通報信号を音声連絡回線を介して受報制御器に伝達するとともに客室音声を音声連絡回線を通じて用いて音声連絡装置中のインターホンスピーカから出力させる。 - 特許庁

This travel vehicle for work has a hood opening holding mechanism 12 for selectively holding the hood 7 at a plurality of open positions set stepwise when the above part of the engine compartment 1 is covered with the openable/closable hood 7.例文帳に追加

作業用走行車において、エンジンルーム１の上方を、開閉自在なボンネット７で覆うにあたり、ボンネット７を、段階的に設定される複数の開放位置で選択的に保持するボンネット開放保持機構１２を設ける。 - 特許庁

In the engine system with the reforming device, as it is possible to trap part of the exhaust gas between the reforming device and an engine compartment by closing the regulating valve during an exhaust stroke, the reforming efficiency of the reforming device can be enhanced.例文帳に追加

この改質器付エンジンシステムにおいて、排気行程途中において調整バルブを閉めることで、排ガスの一部を改質器とエンジン室の間に閉じ込めることができるため、改質器の改質効率を高めることができる。 - 特許庁

An adhesive layer 11 is formed on a passenger compartment side surface 4a of the roof structure body 4 and an elastic support member 12 (melamine resin elastic form) having good thermal insulation owing to the adhesive layer 11 is attached on the roof structure body 4.例文帳に追加

屋根構体４の車室内側表面４ａには接着層１１が形成されており、この接着層１１により断熱性を有した弾性支持材１２（メラミン樹脂系弾性フォーム）が屋根構体４に対して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator improving supply accuracy of cold air 43 by facilitating assembly when assembling a refrigerating compartment duct 40 and reducing cost by sharing components and reducing the number of man-hours for management of sealing performance etc.例文帳に追加

冷蔵室ダクト４０を組み立てる時の組み立てを容易にすることで、冷気４３の供給精度を向上し、部品の共用化とシール性能の管理等の工数を削減して、コスト低減を図る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

This drawer-type case 10 received in a cooling compartment of the refrigerator, has the outer case 14, the inner case 16, and an outer flange section 40 of the outer case 14, and the outer flange section 40 is loaded on the rails 12.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却室に収納される引き出し式の容器１０であって、外側容器１４と、内側容器１６と、外側容器１４の外フランジ部４０とを有し、外フランジ部４０が、レール１２に載置されるものである。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

To reduce transmission of road noises generated between a tire and a road to a compartment by heightening rigidity of a road wheel without interfering with braking parts or increasing a weight of a spoke part in a road wheel for an automobile.例文帳に追加

自動車用ロードホイールにおいて、ブレーキ部品と干渉することなく、かつ、スポーク部の重量を増加させることなく、ロードホイールの剛性を高めて、タイヤおよび路面の間で生じるロードノイズが車室に伝達することを低減する。 - 特許庁

A vehicle exhaust gas emission analyzer assembly (12) for a vehicle having a passenger compartment includes a gas analyzer system (18) adapted to determine concentration and/or mass flow of at least one type of exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

客室を有する車両用の車両排出ガス分析器アセンブリ（１２）が、内燃機関の少なくとも一種の排気ガスの濃度及び／又は質量流量を決定するように適合されたガス分析器システム（１８）を含む。 - 特許庁

To make a diameter of a gear of a tray drive means large without enlarging a size of the entire device or significantly decreasing a storage capacity of the tray in a slide tray device mounted in a compartment.例文帳に追加

車室内に取り付けられるスライドトレイ装置において、装置全体のサイズを大きくすることなく、しかもトレイの収納容量を大きく減少させることなく、トレイ駆動手段のギヤの直径を大きくすることができるものとする。 - 特許庁

This system comprises an infrared radiator 16 emitting a plurality of infrared beams having respective predetermined directivities and independently controlled, displays 58, 60 fixed in a compartment of the automobile 12, and a headphone 20 for an occupant 66.例文帳に追加

それぞれ所定の指向性を持ち独立に制御される複数の赤外線ビームを送出する赤外線ラジエータ１６と、自動車１２の室内に固定されたディスプレイ５８，６０と、乗客６６用のヘッドホン２０とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes the steps of: mounting the semiconductor chip 300 on a compartment region 200 of the mounting substrate 100; and filling the resin 400 between the semiconductor chip 300 and the mounting substrate 100.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、実装基板１００の区画領域２００に、半導体チップ３００を搭載する工程と、半導体チップ３００と実装基板１００の間に樹脂４００を充填する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device comprising an infrared ray sensor detecting the temperature of food without affected by the steam and oily smoke generated from the food during the cooking, and the microwave energy leaked from a heating compartment.例文帳に追加

加熱調理中に、食品から生じる水蒸気や油煙、加熱室より漏洩されるマイクロ波エネルギーの影響を受けることなく食品の温度を検出する赤外線センサーを備えた高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ice making machine capable of switching the amount of supply water wherein water can be supplied to each ice making compartment of an ice making pan uniformly, and ice pieces with different sizes are made in response to the amount of water stored in the ice making pan.例文帳に追加

製氷皿の各製氷区画へ水を万遍なく供給させることができ、製氷皿に貯まる水の量に応じた大きさの異なる氷を作ることができる給水量の切換可能な製氷機を得る。 - 特許庁

The electric switchboard has a dedicated compartment, formed so as to allow radio communication of signals, between at least one out of the internal components of the switchboard and another component.例文帳に追加

本発明のこのスイッチボードの特徴は、それが、スイッチボードの内部部品の内の少なくとも一つと、更なる一つのコンポーネントとの間の信号の無線通信を可能にするように形成された専用の区画を有していることにある。 - 特許庁

Temperatures within the two mixing regions are independently adjustable by means of respective mixing flaps 212 and 219 and conditioned air is fed to different portions of an automotive occupant compartment from the mixing regions.例文帳に追加

それぞれの混合フラップ（２１２、２１９）により、２つの混合領域内の温度を別々に調節することが可能となっており、これら混合領域から処理された空気が、自動車の乗員コンパートメントの異なる部分に送られる。 - 特許庁

The control means 10 assigns merchandises to the compartments 2 on the basis of group information corresponding to merchandize characteristics including group name data, assignment range specifying zone position data and assignment range specifying compartment position data.例文帳に追加

制御手段10は、グループ名データ、割り付け範囲指定用のゾーン位置データおよび割り付け範囲指定用の間口位置データを含むものであって商品特性に対応するグループ情報に基づいて、間口２に対して商品を割り付ける。 - 特許庁

To effectively prevent spread of a fire from an opening part of a fireproof compartment wall provided in a boundary of rooms when carrying products through two rooms in a production plant of foods and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、食品等の生産工場で２室間を貫通して製品を搬送する場合に、前記両室の境に設けられる防火区画壁の開口部からの延焼を効果的に防止することが課題である。 - 特許庁

The low pressure compartment main body 40 comprises a box-shaped resin framework 42 provided with the opening portion 42a for taking in and out food, and a metallic plate-shaped member 44 extending along a plurality of wall surfaces including a bottom wall 42d of the framework 42.例文帳に追加

低圧室本体４０は、食品出し入れ用開口部４２ａを形成した箱状の樹脂製の外郭４２と、外郭４２の底壁４２ｄを含む複数の壁面に沿って延びる金属製の板状部材４４とを備える。 - 特許庁

Some seats for the occupants are arranged in the compartment along at least one aisles in a fore-and-aft direction, and display elements for providing seat information to the occupants are arranged at seats on aisle side, respectively.例文帳に追加

ここで、いくつかの乗客用シートが、少なくとも一つの前後方向通路に沿って客室内に配列されており、しかも乗客にシート情報を提供するための表示要素が通路側シートそれぞれに配置されている。 - 特許庁

To provide a body structure for a railway vehicle of good soundproofing by reducing solid borne sound transmitted from vehicle outside into a passenger compartment and capable of reducing costs, and man-hours for attachment of an inner surface side member.例文帳に追加

車両外部から固体伝播により車室内に伝わる音を低減して高防音化を図ると共に、内面側部材の取付けコスト及び工数を削減することが可能な鉄道車両の車体構造を提供すること。 - 特許庁

This knock down fence comprises columns 2 disposed parallel with each other at specified intervals, connection members 3 connecting the columns 2 and 2 adjacent to each other, cover plates 6 covering compartment parts formed between the columns, and retaining members 7 retaining the cover plates 6.例文帳に追加

間隔をおいて平行して配置される支柱２と、隣り合う支柱２，２相互を連結する連結部材３と、支柱間に形成される区画部を覆う覆板６と、覆板６を押さえる押え部材７とを具える。 - 特許庁

By this, since the operating noise of the compressor is shielded by the first compartment 92 and does not leak from the side face air suction port 97, rear face air suction port 98, and exhaust port 99, noise can be reduced.例文帳に追加

これによって、圧縮機の動作音は第１区画９２で遮蔽され、側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９より漏洩しないので低騒音化したヒートポンプ式給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

When the reverse position of a transmission is selected by a reverse sensing means 6, light emission from a screen of a display means 1 is stopped by a light emission stopping means 5, so that there is not risk that inside the vehicle compartment is illuminated light when the car is moving backward.例文帳に追加

リバース検出手段６により変速機のリバース位置が選択されると、発光停止手段５によりディスプレイ手段１の画面の発光が停止するため、車両の後退時に車室内が明るく照らされることはない。 - 特許庁

This occupant protection device 10 is provided with a curtain 12 capable of deploying in the vertical, left, and right directions inside a vehicle compartment and a pulling device 14 for deploying the curtain 12 and applying a tensile force to the curtain 12 after deployment.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、車両室内の上下左右方向に展開可能なカーテン１２と、該カーテン１２を展開させると共に展開した後のカーテン１２に張力を加えるための引張装置１４とを備えている。 - 特許庁

The show case includes the light transmissive advertising display 38 provided at the door 4, and a fluorescent lamp 36 provided at the body 1 and disposed corresponding to the back side of the advertising display 38 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3.例文帳に追加

扉４に設けられた透光性の看板３８と、本体１に設けられ、扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で看板３８の後方に対応するよう配置された蛍光灯３６とを備える。 - 特許庁

At the same time, a hood open airbag 82d and an outside air suction port airbag 82c are inflated, and the inflow passage of hydrogen to an occupant compartment 98 is intercepted, while diffusing already staying hydrogen in the power chamber 92 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、同時に、フード開放エアバック８２ｄ及び外気吸込口エアバック８２ｃを膨張させ、動力室９２に既に滞留している水素を大気に拡散させつつ、乗員室９８への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

In the ceiling section of an ice storage compartment 11, a through hole 11a for shaft which allows the passing of a shaft body 14 is bored and, in addition, through holes 11b for bolt are bored at the positions corresponding to the through holes of a mounting base section 12a.例文帳に追加

貯氷庫１１の天井部に、軸体１４の貫通を許容する軸用貫通孔１１ａが穿設されると共に、取付基部１２ａの各通孔と対応する位置にボルト用貫通孔１１ｂが夫々穿設される。 - 特許庁

This seat for a vehicle is devised to extend a space of a luggage compartment by making a seat cushion 20 in an erected state by revolving it and sliding the seat 10 to the position in the storage region exceeding the seating region for seating by a sliding mechanism 60.例文帳に追加

シートクッション２０を回動させて起立状態とし、スライド機構６０によりシート１０を着座のための着座領域を超えた格納領域の位置までスライドし、荷室空間を拡大する車両用シートである。 - 特許庁