「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to block the through-hole 32 by a maintenance lid 33 of a battery 16 disposed under the luggage compartment 13 except when checking the indicator 48, the dimensions of the maintenance lid 33 are preferably expanded.例文帳に追加

インジケータ４８を確認するとき以外は、荷室１３の下方に配置されるバッテリ１６のメンテナンスリッド３３で貫通孔３２を塞いでおけるように、メンテナンスリッド３３を寸法が拡張されたものとするのがよい。 - 特許庁

At the time of performing the private work on a housing land compartment side, a construction operator is able easily check the earth surface sign 61 and to recognize the public-private boundary position to be buried with the pipe joint 40.例文帳に追加

このため、その後に宅地区画側で民間工事を行うとき、施工作業者は容易に地表標識６１を確認して管継手４０が埋設される官民境界位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

The distance between adjacent baffles is such that an acoustic wave entering an annulus compartment will travel between the first wall and the second wall in a direction having a radial component that is substantially greater than a circumferential component.例文帳に追加

隣接するバッフル間の距離は、環の室内に入る音波が第１の壁部と第２の壁部の間で、周方向成分よりも十分に大きい径方向成分を有する方向において移動するような距離である。 - 特許庁

The container comprises a first compartment 50 containing the major part of the solution, such as an electrolyte solution comprising NaCl, CaCl_2, etc, and two separate compartments 44, 45, each containing glucose in a high concentration.例文帳に追加

容器はＮａＣｌ，ＣａＣｌ_２を含む電解質溶液のような溶液の主部分を収容する第一隔室５０と、それぞれが高濃度のブドウ糖を収容するような二つの分離された隔室４４，４５とを含む。 - 特許庁

A pet containing compartment 14 partitioned by the wall surface of the elevator car 10 and the moving partition 12 can be formed inside the elevator car 10 by pulling down the moving partition 12 along the guide rails 18, 20.例文帳に追加

ガイドレール１８，２０に沿って移動仕切り１２を引き下ろすことにより、エレベータかご１０の内側にエレベータかご１０の壁面と移動仕切り１２とで仕切られるペット収納室１４の形成を可能とする。 - 特許庁

Instead of writing numbers indicating the hour and minute at each cutoff point on a circle or polygon, each area between cutoff points is made as compartment for the hour and minute, and the numbers are written in the compartments.例文帳に追加

円形もしくは多角形におけるそれぞれの分割点に、時分を表す数字を記載するのではなく、分割点と分割点の間の領域範囲を時分それぞれの区画部とし、その区画部に数字を記載する。 - 特許庁

When a total fuel amount supplied to the combustor 100 is low as in during speed raising or a low load, fuel injection is carried out only to the compartment fluid passages R1-1 to R1-8 of the first group.例文帳に追加

昇速時や低負荷時のように、この燃焼器１００に供給する総燃料量が少ないときには、第１グループの区画流体通路Ｒ１−１〜Ｒ１−８に対してのみ燃料噴射する。 - 特許庁

When fertilizer and agricultural chemicals are applied, the producer performs input to designate the date and the compartment from the input parts 110 and 120, and inputs production history information (the information of fertilizer and agricultural chemicals) to a registration part 140.例文帳に追加

肥料や農薬を与えた場合は、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１４０に対して、生産履歴情報（肥料や農薬の情報）を入力する。 - 特許庁

To provide a vehicular display control device requiring a certification at a living body certification device for a display controlling operation performed at a display unit installed within a compartment for use in displaying information required at the time of vehicular running operation.例文帳に追加

走行時に必要な情報を表示する車室内に設けられた表示部の表示制御についても、生体認証装置における認証を必要とした車両用表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a passenger in a specified air-conditioning zone to obtain the feeling of heating or cooling in a short time, in a vehicular air conditioner independently controlling climates in a plurality of air-conditioning zones in a vehicular compartment.例文帳に追加

車室内の複数の空調ゾーンをそれぞれ独立に空調制御する車両用空調装置において、特定の空調ゾーンの乗員が短時間で暖房感または冷房感を得ることができるようにする。 - 特許庁

The tip of a cover body that can be wound and delivered is fixed to a seat body, and the cover body is delivered as the seat body moves to the outside of the compartment for covering the entire range of the elevating mechanism.例文帳に追加

巻き取り、繰り出し可能なカバー体の先端をシート本体に固定して、シート本体が車室外側へ移動するとこれに伴ってカバー体が繰り出されて昇降機構の全範囲を覆う構成とする。 - 特許庁

Some foods 32 showing a high degree of frequency in taking-out operation are stored at an upper stage 14A in a storing compartment 14 of a refrigerator 10, and some foods 32 showing a low degree of frequency in taking-out operation are stored at a lower stage 14B.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１０の貯蔵室１４では、上段部１４Ａに取り出し頻度が高い食品３２が貯蔵されると共に、下段部１４Ｂに取り出し頻度が低い食品３２が貯蔵される。 - 特許庁

To lower humidity in a cargo compartment and to restrain occurrence of bedewing by providing an area easy to bedew on a ceiling to avoid dropping of bedewed water passing through the inside of a side wall from the ceiling to be bedewed most.例文帳に追加

結露が最も多い天井から結露水が側壁内部に伝わって落ちてくることを回避するため、天井に結露しやすい箇所を作ることで、荷室内の湿度を下げ、結露の発生を抑制する。 - 特許庁

A front image taken by the imaging device 12 is displayed on the liquid crystal panel 14A attached to the rear surface of the cargo compartment 10B so that the circumstance of the dead zone of the truck 10 can be acquired.例文帳に追加

そして、箱型荷物室１０Ｂの後面に取り付けられた液晶パネル１４Ａに、撮像装置１２で撮像された前方状況映像を表示させ、トラック１０による死角の状況を把握可能とする。 - 特許庁

When the fan 44 is operated, air at the middle part in the refrigeration compartment 22 is sucked upward from each suction opening 62 into the suction passage 36 and then the cooler 40 exchanges heat with the air to produce chill.例文帳に追加

そして、ファン４４を運転した際には、冷蔵室２２の中間部分の室内空気が、各吸込口６２から吸込路３６内に吸込まれて上昇し、冷却器４０との間で熱交換して冷気とされる。 - 特許庁

To provide a modular clip capable of integratedly inserting and mounting various kinds of interior components mounted on a vehicle compartment of an automobile on a body panel in a state assembled in a head lining through the modular clip.例文帳に追加

自動車の車室内に装着される各種の内装部品をモジュラクリップを介してヘッドライニングに組付けた状態でボディパネルに一体に挿入・装着ができるように改良したモジュラクリップを提供する。 - 特許庁

Since the doors 3, 4 respectively provided on the plurality of glove compartments are connected to each other via the link 7, the other glove compartment connected to the door 3 via the link 7 can be simultaneously opened/closed by opening/closing one door 3.例文帳に追加

複数の小物入れのそれぞれに設けられるドア３、４をリンク７で連結したので、１つのドア３を開閉することで該ドア３とリンク７で連結されている他の小物入れのドア４を同時に開閉できる。 - 特許庁

A charcoal sheet 23 is positioned in each compartment 15 surrounded by the stiles 12, the mullions 13 and the bed 11, and sheets of paper such as backing paper 18 are affixed to the front and back of the bed 11 to seal the charcoal sheets 23 therein.例文帳に追加

かまち１２と組子１３下地１１とによって包囲された各収納部１５内に炭シート２３を配置し下地１１の表裏から下張り１８等のふすま用紙を貼りこれら炭シート２３を封入する。 - 特許庁

A mounting panel 11 is erected at the side of the compartment near the side of a partition, the dresser unit is attachably and detachably constituted to and from a mounting section 10 arranged and composed by the mounting panel 11, and a plurality of accommodation spaces are openably and closably provided.例文帳に追加

パーティション側近の車室側に装架パネル１１を立設し、装架パネル１１によって配置構成された装架部１０に着脱可能に構成されるとともに、複数の収納スペースを開閉可能に備える。 - 特許庁

The flange portion 25 is vertically formed in the vicinity from the top surface to the bottom surface of a washing compartment 3, and is secured to a rear panel 6 with screws through screw holes 26 bored at predetermined intervals.例文帳に追加

また、フランジ部２５は、洗浄槽３の天面近傍から底面近傍の上下方向にわたって形成されており、所定間隔を置いて穿設されたネジ穴２６をネジ止めすることでリアパネル６に固定される。 - 特許庁

The curtain airbag device includes: an airbag for protecting occupants by deploying the airbag like a curtain in the vicinity of a side window in a car compartment; and a gas generator for supplying inflated gas to the airbag.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車室内の側面窓付近でカーテン状に展開することで乗員を保護するエアバッグと；前記エアバッグに対して膨張ガスを供給するガス発生器とを備える。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet, the sheet body of which can be surely positioned in a through-hole and which can adapt to fire compartment sections different in thickness, and a formation method for a through section structure.例文帳に追加

シート本体を貫通孔内に確実に位置決めすることができるとともに、厚さの異なる防火区画部に対応することができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

The vibrating device is fixed to the interior material in the vehicle compartment via a joint member, and the vibrating device is used as a vibration source to vibrate the interior material from the rear face side for generating the sounds.例文帳に追加

さらに車両室内の内装材に、前記振動装置をジョイント部材を介して固定し、その振動装置を振動源とし、内装材を裏面側から振動させて音を発生することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure preventing a door from entering a compartment by preventing deformation of a beam extending in the vehicle width direction of a vehicle seat, even when a side collision occurs to the vehicle.例文帳に追加

車両に側突が生じた場合でも、車両のシートにおける車幅方向に延在するビームの変形を防止することにより、ドアの車室内への進入を防止することができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a food van capable of facilitating users' access to a cargo compartment used as a store, and having an inexpensive low temperature showcase for storing and displaying perishable foods in a freezing or refrigerating state.例文帳に追加

店舗として使用する荷室への利用客の出入りが容易であって、かつ、生鮮食料品等を冷凍若しくは冷蔵の状態で収納し、陳列する安価な低温ショーケースを備えた移動販売車を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which efficiently absorbs heat from stored goods housed in a freezer compartment, and prevents deterioration of already frozen stored goods by preventing easy conduction of heat to other stored goods.例文帳に追加

冷凍室に収納された貯蔵品より効率的に吸熱することができるとともに、他の貯蔵品へ熱が伝導しにくく既に冷凍保存されている貯蔵品を劣化させることがない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of solution of more easily collecting a filtrate contained in a filtering bag, while limiting the risk of the filtrate being spilt and returning to the compartment from which it has been extracted.例文帳に追加

この発明の目的のひとつは、濾過液がこぼれることと、濾過液が抽出されたコンパートメントにもどるリスクを制限しつつ、濾過する袋の中の濾過液をより容易に採取する解決法を提供することにある。 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment.例文帳に追加

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetration part structure which can be easily constructed regardless of a position to a through-hole of piping and the like penetrating horizontal compartments such as floors and ceilings, and has excellent airtightness and fire resistance.例文帳に追加

床や天井等の水平区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean inner environment by making liquid having an antibacterial component directly act on floating fungus and simultaneously providing a wall surface and the like with antibacterial effect, as ozone concentration is limited and not sufficient to suppress the floating fungus in a storage compartment.例文帳に追加

オゾン濃度に限界があり貯蔵室内の浮遊菌を抑制するには充分ではなく浮遊菌に直接作用し、また、同時に壁面等の抗菌を行いクリーンな庫内環境を提供する。 - 特許庁

The refrigerator includes a pair of doors 2a-1, 2a-2 rotated side by side by hinges disposed at both sides of an opening of a storage compartment, and pockets 17 disposed in the pair of doors 2a-1, 2a-2.例文帳に追加

貯蔵室の開口部の両側に設けられたヒンジにより観音開きに回動される一対の扉２ａ−１、２ａ−２、一対の扉２ａ−１、２ａ−２の内側に設けられたポケット部１７とを備える。 - 特許庁

A moveable member can be used to control the flow of pressurized fluid, for example a member disposed on a cap for closing a container containing compartment of the dispenser and/or a moveable member disposed around the dispensing nozzle.例文帳に追加

例えば、ディスペンサーの容器収容区画を閉鎖するキャップ上に配置された部材、および／または分配ノズルの周囲に配置された可動部材などの可動部材を用いて加圧流体の流れを制御することができる。 - 特許庁

As the table 15 is off-centered from a drying compartment, air is sucked centering the table 15 via an air filter 25 and directed to the circumferential direction of the table 15, thereby efficiently causing airflow to be discharged from an exhaust port.例文帳に追加

また、テーブル１５を乾燥室と偏心させていることより、エアフィルター２４を介してテーブル１５中心に空気を吸い込まれ、テーブル１５外周方向に向い、排気口より排出される気流が効率よく生じる。 - 特許庁

An overhead module is to be mounted on a compartment ceiling surface, an antenna for on-vehicle radio equipment is housed, and a part or all of the antenna is disposed inside a radio wave transmission/reception area.例文帳に追加

車室天井面に装着されるオーバヘッドモジュールであって、車載無線装置用のアンテナが収容されていると共に、前記アンテナの一部または全部が電波送受信エリア内に配置されているオーバヘッドモジュール。 - 特許庁

To protect an air bypass hose and an air bypass valve from heat of a turbocharger without addition of a heat insulating plate, use of heat resistant material, and improvement of scavenging of an inside of an engine compartment and the like.例文帳に追加

この発明の目的は、遮熱板の追加や熱に強い材料の使用、エンジンルーム内の掃気改善対策等を要することなく、エアバイパスホースとエアバイパスバルブとをターボチャージャの熱から保護することことにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily cleaning an ice tray by taking out an automatic ice-making unit fixed to a partitioning plate between storage compartments to the outside of the storage compartment from a front edge of the refrigerator.例文帳に追加

貯蔵室間にある仕切板に固定されていた自動製氷ユニットを冷蔵庫前縁より貯蔵室外に取り出せることにより、製氷皿を容易に清掃することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To excellently circulate an electrolyte in the electrode compartment of a large-sized aqueous alkali metal salt solution electrolytic cell of the ion- exchange membrane process and to maintain the current density in long-period electrolysis and the service life of the ion-exchange membrane.例文帳に追加

大型のイオン交換膜法アルカリ金属塩水溶液電解槽の電極室内電解液の内部循環を良好にし、長期間の電解における電流効率の維持とイオン交換膜寿命の維持を図る - 特許庁

To easily force, especially, a projection into a slide groove and prevent the projection from unexpectedly coming off the slide groove in a drawer device for a vehicle including a cup holder, a tray, a glove compartment, and the like.例文帳に追加

例えばカップホルダー、トレー、小物入れ等の車両用引き出し装置に関し、特に突起をスライド溝に圧入し易く、しかも不用意に突起がスライド溝から外れるのを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

A device having a cooling mechanism such as a refrigerator comprises the tray-shaped drain pan 50 having a plane rectangular storage main body 52 receiving the drainage water from a storage compartment and the cooling mechanism, as a main body.例文帳に追加

冷蔵庫等の冷却機構を有する装置は、収納室や冷却機構から生じた排水を受容する平面矩形状の貯留本体５２を本体とするトレー形状のドレンパン５０を備えている。 - 特許庁

A stackable container includes a container main body having a closed bottom part, an upright side wall surrounding the closed bottom part and an opening part provided on the side opposite to the closed bottom part and accessible to an inner compartment.例文帳に追加

本発明の積重ね可能なコンテナは、閉じた底部、閉じた底部を取り囲む直立した側壁及び閉じた底部とは反対側の、内部コンパートメントにアクセス可能にする開口部を有するコンテナ本体を含む。 - 特許庁

As the desired cooling capacity can be exerted simultaneously with a timing when the pressure control valve can control the high pressure-side refrigerant pressure, a temperature in a vehicle compartment can be lowered in a short time.例文帳に追加

これにより、圧力制御弁が高圧側冷媒圧力を制御可能となったタイミングと同時に、必要とされる冷却能力を発揮できるので、車室内の温度を短時間で低下させることができる。 - 特許庁

Fluid communication of integrated cooling circuits cooling each of a plurality of compartments 105, 110 of a gas turbine device constituting a turbomachine 100 is established, and a cooling fluid comprising compartment air is circulated between the circuits.例文帳に追加

ターボ機械１００を構成するガスタービン装置の複数の区画１０５，１１０のそれぞれを冷却する一体型冷却回路を流体連通させ、これら回路間に区空気からなる冷却流体を循環させる。 - 特許庁

A second row seat 2 and a third row seat 3 are respectively divided in a plurality of seats in the same dividing position, and a doorway side seat 3b of the divided third row seat 3 is formed to be folded and housed in a luggage compartment 5.例文帳に追加

２列目のシート２及び３列目のシート３をそれぞれ同じ分割位置で複数個に分割し、分割した３列目のシートの乗降口側のシート３ｂをラゲッジルーム５内に折り畳み格納可能とする。 - 特許庁

The rear cover 13 is provided with a fixing means for fixing the other members (electronic equipment such as PPV terminal 2) therein, and the other members are held in a compartment part 12 formed of the back 11 and the rear cover 13.例文帳に追加

裏蓋１３に他の部材（ＰＰＶターミナル２等の電子機器など）を固定するための固定手段を有し、背面１１と裏蓋１３とによって形成される収納部１２に他の部材を収納する。 - 特許庁

Consequently, when an operator manually selects the body compartment by a model image and then selects the imaging region by the model image, the contrast agent is infused into the subject by a motion condition corresponding to the imaging region.例文帳に追加

このため、作業者が手動操作で身体区分を模式画像で選択してから撮像部位を模式画像で選択すれば、その撮像部位に対応した動作条件で被験者に造影剤が注入される。 - 特許庁