「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, abnormal noise such as a muffled sound which may occur when operating the engine in its low rotation and high torque region can be masked with a sound to be output to the passenger compartment, and the engine can be operated at much more efficient operation points.例文帳に追加

これにより、エンジンを低回転高トルクの領域で運転することにより生じ得るこもり音などの異音を乗員室に出力される音声でマスクすると共により効率の高い運転ポイントでエンジンを運転することができる。 - 特許庁

A first reinforcing member 11 connecting upper and lower edges of a door opening has an upper portion 14, and a lower portion 15 integraly formed with the upper portion 14, forming a released space at the compartment side, and provided with a deformation inducing part 24.例文帳に追加

ドア開口の上下縁部を連結する第１の補強部材１１は、上側部分１４と、上側部分１４と一体的に形成されて車室側に開放空間を形成し且つ変形誘発部２４が設けられた下側部分１５とを有する。 - 特許庁

This shoulder belt anchor 40 is located on a side of a head part of an occupant seated on a seat, and the acoustic effect in a passenger compartment 10 can be enhanced by directing the speaker 80 close to ears of the occupant.例文帳に追加

このショルダーベルトアンカー４０はシートに着座した乗員の頭部側方に位置するため、スピーカ設置部５０に取付けたスピーカ８０を乗員の耳元近傍へ指向させることで、乗員室１０内の音響効果の向上を図り得る。 - 特許庁

The width W1 of the wavy foil 10 is partitioned into five compartments, and bulges 22, 23 are formed at each compartment by shifting the arranging position of the wave 11 by half of the width W2 of the top side 12 of each wave 11 at odd-numbered and even-numbered compartments.例文帳に追加

波箔１０の巾Ｗ１を５区画に分け、奇数番目の区画と、偶数番目の区画とで波１１の配置位置を波１１の天辺１２の幅Ｗ２の１／２ずらせて、それぞれの区画にバルジ２２，２３を配置形成している。 - 特許庁

A side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30 and the outer frame is mounted in an installation frame stand ('Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

外枠３０の右側面および下面に所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

In the case of calculating the double reflection light beam data, the design support device reads the CAD data of a reflecting member (meter table glass 30) arranged in a compartment and a light converging member 32 arranged in the periphery of the reflecting member and a front glass 34.例文帳に追加

二重反射光線データを算出する場合、設計支援装置は、車室内に配置される反射部材（メータ表ガラス３０）および当該反射部材の周囲に配される集光部材３２、および、フロントガラス３４のＣＡＤデータを読み込む。 - 特許庁

To provide arrangement structure of a tonneau cover preventing a luggage or the like in a luggage compartment from being visible through a clearance between a vehicle and a seat, only by adding simple constitution and moreover facilitating tonneau cover attaching/detaching operation.例文帳に追加

簡単な構成を追加するだけで車両と座席との間の隙間を通して荷室内の荷物等が見えてしまうのを防止することができ、しかもトノカバーの着脱操作を容易に行うことができるようなトノカバーの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable refrigeration unit for a vehicle capable of adequate operation at any time and solving the problem of temperature rise inside a compartment without affected by the operating status of an engine and without giving load to a user.例文帳に追加

エンジンの運転状況に影響を受けることなく、しかも使用者に負担をかけることなく、常に適切な運転を可能として庫内温度上昇などの不具合を解消し得る信頼性にすぐれた車両用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In a double sided roasting grill, a burner 8, a grid 4 on which cooking materials are placed, a pan 5 for receiving fish fat, and the like, are arranged inside a grill compartment 1 provided with a freely openable door on the front thereof and an exhaust port 3 for discharging a combustion gas on the rear thereof.例文帳に追加

前面に開閉自在な扉を備え、背面に燃焼ガスを排気する排気口を備えたグリル庫１の内部に、バーナー８と、調理物を載置する焼き網４と、魚脂等を受ける受け皿５とを配置した両面焼きグリルである。 - 特許庁

To provide a suspension damper mounting structure for a vehicle allowing securing of space of a cabin or a luggage compartment by reducing the size of a supporting structure in the vicinity of an upper end of a suspension damper and reducing required space, even if the suspension damper has long stroke.例文帳に追加

サスペンションダンパ上端付近の支持構造を小さくし、ストロークが長いサスペンションダンパであっても必要とする空間を小さくして、車室または荷室のスペースの確保を図ることができる車両のサスペンションダンパ取付構造の提供。 - 特許庁

[2] In addition to the above-described elements, preferably the fire compartment penetrating structure for the bus ducts is characterized by (4) provision of a thermal expansion material and/or a heat-resistant material in a gap between each second hole formed in the partition board and each bus duct.例文帳に追加

［２］前記に加えて、（４）前記仕切り板に設けられた第二の孔と、前記バスダクトとの間隙に、熱膨張性材料および／または耐熱シール材料を備えたことを特徴とする上記［１］に記載のバスダクト用防火区画貫通部構造。 - 特許庁

The glove compartment 16 is formed to be separated into a body 16b with a flange and a lid body 16c put on the body, and a series of locking pieces 16d1 are extended from an lower end of a peripheral edge wall 16c1 of the lid body leaving a step 16d.例文帳に追加

小物入れ１６はフランジ付の本体１６ｂと本体に被せられる蓋体１６ｃとに分割して形成され、一連の係止片１６ｄ１が蓋体の周縁壁１６ｃ１の下端から段部１６ｄを残して延出している。 - 特許庁

To suppress at least deterioration of fine sight or visual quality around a door sash by expanding a corner molding part accompanied by the attachment of a glass run having an extending wall part that covers the corner piece of a door sash side from the outside of a vehicle compartment to the door sash.例文帳に追加

ドアサッシュ側のコーナーピースを車室外側から覆う延出壁部を有するグラスランにおいて、ドアサッシュへの装着に伴ってコーナー型成形部が拡開することによるドアサッシュ周りの美観または見栄えの悪化を少なくとも抑制する。 - 特許庁

The color filter 11 has a compartment material 14 compartmentalizing a surface of a base material 8a into a plurality of regions, light reflection films 16 formed inside the compartmentalized regions, color pixels 17 and a protective film 9 formed on the light reflection films.例文帳に追加

カラーフィルタ１１は、基材８ａの表面を複数の領域に区画する区画材１４と、それらの区画領域内に形成された光反射膜１６と、該光反射膜の上に形成された色絵素１７と保護膜９を有する。 - 特許庁

A side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30, and the outer frame is mounted in an installation frame stand ('Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

外枠３０の右側面および下面に所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

This allows lessening of the second order peak G as the maximum acceleration, for example generated when a colliding body has made a primary collision to the hood outer panel 1 of the engine hood and then the major bead part 16 of the hood inner panel 14 makes a secondary collision to a component in an engine compartment.例文帳に追加

従って、例えば衝突体がエンジンフードのフードアウタパネルに１次衝突し、更にフードインナパネル１４の大ビード部１６がエンジンコンパートメント内の部品に２次衝突した際の最大加速度である２次ピークＧを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a utility machine which makes cooling air favorably sucked in or discharged through a ventilation opening formed of a perforated plate on a side surface of a machine body allowing the ventilation of air between the inside and outside of an engine compartment, even during the traveling of the utility machine.例文帳に追加

エンジン室の内外を通気する機体の側面に多孔板によって形成された通気開口を通しての冷却風の吸入あるいは排出を、作業機械の走行時においても良好にした作業機械を提供する。 - 特許庁

This refrigerator comprises a stirling freezer 1 including a high-temperature heat radiating part 2 and a low-temperature heat absorbing part 3, and cooling a freezing compartment, and a compressor 11 for circulating a first refrigerant in a first circulating circuit 5 including a cold-room evaporator 12.例文帳に追加

冷蔵庫は、高温放熱部２および低温吸熱部３を含み、冷凍室を冷却するスターリング冷凍機１と、冷蔵室蒸発器１２を含む第１循環回路５で第１冷媒を循環させるための圧縮機１１とを備える。 - 特許庁

Accordingly, air inside the hot-reserving compartment passes through the duct formed inside the shelf poles 63 downward via the plurality of openings 64 on the shelf poles 63, and flows into the intake channel on both end sides of the partition board 53.例文帳に追加

従って、温蔵室内の空気は、棚柱６３の複数の開口部６４を介して、棚柱６３の内部に形成されたダクトを下方に向かって通過すると、仕切板５３の両端側において、吸込流路に流入することができる。 - 特許庁

The airbag main body comprises a developing expansion part 21 developed and expanded to cover the segment of a side window facing to the compartment of a vehicle, and a cylindrical connecting port 28 connected to an inflator in such a manner as that expansion gas can be flowed to the developing expansion part.例文帳に追加

エアバッグ本体は、車両のサイドウインドの車内側を覆うように展開膨張する展開膨張部２１と、展開膨張部へ膨張用ガスを流入可能に、インフレーターと接続される筒状の接続口部２８と、を備える。 - 特許庁

The independent compartment is formed from a lower partitioning plate and a sheet of a material having less draftiness, and the sheet is put in tight attachment to assure an air-tightness to the middle degree, and thereby there is no risk of intrusion of the water, vapor, combustion gas, etc.例文帳に追加

下部仕切板と通気性の少ない材質のシ−トによって独立室を形成し、シ−トを密着させて中程度の気密性を有する構成にすることによって水や水蒸気や燃焼ガスが侵入しない手段を採用した。 - 特許庁

To prevent damage caused at the time of conveying a lamp function section and a lamp harness of a vehicle compartment lighting system, and moreover, at the time of and after inserting them through openings of a vehicle, and to prevent light leakage from the opening when the lamp function section is lighted.例文帳に追加

車両用室内照明装置のランプ機能部及びランプハーネスの搬送時、車両の開口部への挿通時及び挿通後における損傷等を防止するとともに、ランプ機能部の点灯時における開口部からの光漏洩を防止する。 - 特許庁

This train boarding state management device is provided with a ticket information reader 2 arranged for every seat 1 of a rolling stock, and a train boarding state reporting device arranged in a conductor's compartment to control and report the ticket information.例文帳に追加

列車乗車状況管理装置において、車両の座席１毎に配置される乗車券情報読取装置２と、車掌室に配置され、前記乗車券情報を統括し、報知する列車乗車状況報知装置とを具備する。 - 特許庁

A weighing compartment 2 housing a weighing pan is divided from slidable walls 6, 7, and 8 which are coupled by a slidable connector body, and comprises a slide handle 10 for coupling or uncoupling either the connection of slidable walls 6, 7, and 8 to each other, or the connection of slidable walls 6, 7 to the connector body.例文帳に追加

軽量皿を収容する計量計画２が、スライド壁６、７、８でで区切られ、スライド可能なコネクタ本体が壁６、７、８を接続し、壁６、７、８同士または壁６、７とコネクタ本体を連結/解離するスライドハンドル１０を備える。 - 特許庁

When a sound inputted through a first microphone 42 and a second microphone 44 arranged in different parts in a compartment is the airbag operation sound, notification to a prescribed notification destination is started though an operation signal is not inputted from an airbag ECU 72.例文帳に追加

車室内の異なる部位に配置された第１マイク４２や第２マイク４４による入力音がエアバック作動音であるとき、エアバックＥＣＵ７２からの作動信号の入力がなくても、所定の通報先への通報処理を開始する。 - 特許庁

To provide a bump safety device for a truck, which can simply open a front door without a risk of engagement of the front door with a front pillar of a cargo compartment upon bumping, and which is excellent in rescue of occupants while can restrain its weight from increasing, and which can therefore be formed at low cost.例文帳に追加

衝突時にフロントドアが荷室フロントピラーに係合する恐れを無くして容易に開扉でき、乗員の救出性に優れかつ重量増加が少なく、低コストで構成できる貨物自動車の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle handsfree telephone conversation includes an on-vehicle handsfree device 20 which can transfer a voice between portable terminals 10 in a system vehicle compartment, and a running state detection means 60 for detecting the running state of the vehicle.例文帳に追加

本発明による車載ハンズフリー通話は、システム車室内において携帯端末１０との間で音声の転送が可能な車載ハンズフリー装置２０と、車両の走行状態を検出する走行状態検出手段６０とを備える。 - 特許庁

The rain curing device S provides rain curing to the portions of a building requiring rain curing, and includes a watertight rain curing tool 11 for covering the portions requiring rain curing, and a compartment H for storing the rain curing tool 11.例文帳に追加

建物の要雨養生部を雨養生する雨養生装置Ｓであって、要雨養生部を被覆する防水性の雨養生具１１と、前記雨養生具１１を収納する収納具Ｈとを備えてなる雨養生装置Ｓである。 - 特許庁

The through passage is extended from the recessed part 20 to a circumferential surface 18 of the peripheral wall body 17, and forms a blow/suction compartment 22 acting on a lower surface of a sheet to be conveyed by being placed on the circumferential surface 18 of the printing cylinder 1.例文帳に追加

前記貫通路は前記凹設部（２０）から前記周壁体（１７）の円周表面（１８）へ延在し、かつ印刷胴（１）の円周表面（１８）に載って搬送される枚葉紙の下面に作用するブロー／サクション区分（２２）を形成している。 - 特許庁

The compartment for accommodating small articles is located at the vertical wall to bound the foot-around space under the instrument panel and is furnished with a recess for accommodation opening sideways toward a vehicle occupant and extending along the vertical wall in such a direction as going apart from the occupant.例文帳に追加

車両用小物入れ装置を、インストルメントパネルの下方の足回り空間を画成する縦壁部に、乗員に向かって横方向に開口し、かつ、上記縦壁部に沿って乗員から遠ざかる方向に延びる収納凹部を形成して構成した。 - 特許庁

The operation lever device 27 is equipped with: an opening part formed in a side interior material 173 of a luggage compartment 14 of a vehicle 12; an operation lever body 203; a support base member 205 supporting a rear portion 204 of the operation lever body 203; and an operation lever 174.例文帳に追加

操作レバー装置２７は、車両１２の荷室１４の側部内装材１７３に開けた開口部と、操作レバー本体２０３と、操作レバー本体２０３の後部２０４を支持している支持ベース部材２０５と、操作レバー１７４と、を備える。 - 特許庁

In the canopy device 4 for the vehicle seat 1, a rearmost seat 1 of a vehicle is adjacently formed with a backside trunk compartment T, and the seat 1 is disposed with the canopy body 10 for covering the head Ch of the seated occupant C.例文帳に追加

車両最後部のシート１は後部に荷室Ｔが隣接して形成されており、このシート１に着座した乗員Ｃの頭部Ｃｈを覆うことのできるキャノピー本体１０が配設された車両用シート１のキャノピー装置４である。 - 特許庁

The material storing part 4 is comparted in three compartment storing rooms 43-45 with these engaging members while the adjacent rooms communicate with narrow and small communicating orifices 41, 42 in order to move the heating material 3.例文帳に追加

そして、これらの係止部材によって、材料収納部４が、３つの区画収納室４３〜４５に区画されているとともに、隣接するもの同士は、狭小連通口４１、４２によって、温熱材料３を移動可能に連通されている。 - 特許庁

The storage comprises a heat insulating box 5 defining a storage compartment 9 for containing an article to be stored, an inclining plane 13B formed on the bottom face of the heat insulating box 5, and a flat plane 13A against which the lower end of the inclining plane 13B abuts.例文帳に追加

内部に貯蔵品を収納可能な貯蔵室９を画成する断熱箱体５と、この断熱箱体５内の底面に形成された傾斜面１３Ｂと、この傾斜面１３Ｂの下端が接する平坦面１３Ａとよりなる。 - 特許庁

The semiconductor wafer has: a product area in which the same compartments are formed on a grid and a semiconductor device becoming a product is formed in each compartment; and a target area used for semiconductor wafer mask alignment to form the semiconductor device.例文帳に追加

半導体ウェハは、同一区画が碁盤目状に形成され、上記各区画に製品となる半導体素子を形成する製品エリアと、上記半導体素子を形成するための半導体ウェハマスクの位置合わせに使用されるターゲットエリアとを有する。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged in a hollow portion, to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、中空部分に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

When the food is cooled, the application of ultraviolet ray to the food is restricted by closing the slide door 50, on the other hand, the cold air circulated in the storage compartment 15 is moved into the case 33 from the space S, thus the cold air is sterilized.例文帳に追加

食品の冷却中は、スライド扉５０を閉めると、紫外線が食品に照射されることは規制される一方で、収納室１５を循環する冷気が、間隙Ｓからケース３３内に流通するから、同冷気中の殺菌が行われる。 - 特許庁

This refrigerator-freezer is provided with a refrigerator body 1 forming a plurality of refrigerating compartments including the vegetable compartment 6; a temperature detection means 54 for detecting the temperature of the refrigerating compartments; and a control device for controlling the amount of cold air supplied to the refrigerating compartments.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫は、野菜室６を含む複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の温度を検出する温度検出手段５４と、貯蔵室へ供給する冷気の量を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

A secondary cell converter circuit 34 for adjusting the fed power from the secondary cell 12 to a motor 14, an inverter circuit 36 for converting output voltages of the respective converter circuits to A.C. voltages and the motor 14 are arranged in an engine compartment 38.例文帳に追加

二次電池１２からモータ１４への供給電力を調整する二次電池コンバータ回路３４、各コンバータ回路の出力電圧を交流電圧に変換するインバータ回路３６、ならびにモータ１４は、エンジンコンパートメント３８に配置される。 - 特許庁

An illuminating device 1 for vehicles comprises a light source 5 arranged in a compartment room and an optical fiber 91 receiving light of the light source 5 from at one end 91a and emitting the light from the other end 91b arranged inside a door mirror.例文帳に追加

車両用照明装置１を、車内に設けられる光源５と、光源５の光を一端９１ａ側から入射され、ドアミラー内部に設けられた他端９１ｂ側から前記光を出射する光ファイバ９１を備えるように構成した。 - 特許庁

An extendable front frame 11 formed to have a closed cross sectional shape is subjected to nitriding treatment and is provided with, in the vicinity of its end part at a car compartment side, a quenched part 31 subjected to quenching treatment at 500-700°C.例文帳に追加

閉断面形状に成形されて伸びるフロントフレーム１１が、窒化処理されていると共に、そのフロントフレーム１１に、車室側端部付近において、５００℃〜７００℃の温度の下で焼き入れ処理が行われた焼き入れ部３１が設けられている。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material is placed on an inner face of the outer casing corresponding to the back of the freezing compartment, and the high-temperature refrigerant piping of a cooling system is heat exchangeably mounted on an inner face of the outer casing positioned at an upper part of the vacuum heat insulating material.例文帳に追加

そして、冷凍室の背方に対応する外箱内面に真空断熱材を設けると共に、当該真空断熱材の上方に位置する前記外箱内面には、冷却装置の高温冷媒配管を交熱的に添設したことを特徴とする。 - 特許庁

A part of the belt body 1 stretched from the shoulder Hs to the back surface side of the user H is fixed at the end to a predetermined position in a vehicle compartment, and this causes the regulation of movement of the belt body 1 to a direction away from the shoulder Hs of the user H.例文帳に追加

ベルト体１のうち使用者Ｈの肩部Ｈｓから背面側に伸びる部分は、その端部が車室内の所定箇所に固定され、これにより、使用者Ｈの肩部Ｈｓから離れる向きへのベルト体１の移動が規制される。 - 特許庁

A back door 15 is opened, the lower board 20 is pulled backward of the car body, a baggage is placed on the floor board 20 at the projecting position, and the floor board 20 is pushed in to store the baggage into the expanded baggage compartment.例文帳に追加

バックドア１５を開けて、ロアボード２０を車体の後方に引き出し、この突出位置にあるフロアボード２０の上に荷物を置き、次いで、フロアボード２０を押し込むという作業を行うだけで、拡大した荷室の中に荷物を収容することができる。 - 特許庁