「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To contrive the compatibility of washing capability capable of wide range washing and the miniaturization of a device.例文帳に追加

広範囲洗浄が可能な洗浄能力と装置の小型化の両立と、洗浄感の多様化を図る。 - 特許庁

To secure parameter file compatibility between devices, regardless of unit mounting errors in respective devices.例文帳に追加

各装置におけるユニットの取り付け誤差にかかわらず、装置間でのパラメータファイルの互換性を確保する。 - 特許庁

BURN-IN SOCKET FOR BGAIC DEVICES HAVING INTEGRATED SLIDER OF FULL COMPATIBILITY WITH BALL GRID例文帳に追加

ボールグリッドとの完全な互換性を有する一体化されたスライダを有するＢＧＡＩＣ装置用バーンインソケット - 特許庁

Thus, the compatibility of immediacy between photographing and communication is achieved by dealing with any sudden reception during photographing.例文帳に追加

これにより、撮影中の突発的な受信に対応して、撮影と通信の即時性の両立を図る。 - 特許庁

To improve abnormality diagnostic precision of a variable valve timing mechanism and prevent deterioration of drivability and emission with compatibility.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の異常診断精度向上とドライバビリティ・エミッション悪化防止とを両立させる。 - 特許庁

To provide nanoparticles keeping a high refractive index, and excellent in compatibility with (meth)acrylic monomer.例文帳に追加

高い屈折率を維持しかつ（メタ）アクリルモノマーに対する相溶性に優れたナノ粒子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyphenylene ether resin composition excellent in solubility, compatibility and heat resistance.例文帳に追加

溶解性・相溶性が良好で、かつ耐熱性の優れたポリフェニレンエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The following three reasons can be cited as an indication to the compatibility between corporate profitability and CSR promotion.例文帳に追加

このように、企業の収益性とCSRの推進が両立し得る理由としては、以下の３つが考えられる。 - 経済産業省

Also maintaining the types of messages that are thrown is also an important requirement for maintaining backwards-compatibility. 例文帳に追加

また、スローされるメッセージの型についての説明も、過去との互換性を確保するために重要となります。 - PEAR

If you write a new class, try to keep API compatibility with existing classes as far as possible! 例文帳に追加

新しいクラスを書く際は、既存のクラスとの API 互換性を維持するよう可能な限り努めてください。 - PEAR

Note that for backwards compatibility, all existing packages based on package.xml version 1.0 are in the pear.php.net channel. 例文帳に追加

過去との互換性のため、package.xmlバージョン 1.0 を使用している既存パッケージは pear.php.net チャネルに属するものとみなされます。 - PEAR

In order to specify compatibility with multiple release types, use multiple releasetypes tags as in: releasetypesphp/releasetypes releasetypesextsrc/releasetypes releasetypesextbin/releasetypes 例文帳に追加

複数のリリースタイプとの互換性を指定するには、このようにして複数のreleasetypes タグを指定します。 releasetypesphp/releasetypesreleasetypesextsrc/releasetypesreleasetypesextbin/releasetypes - PEAR

It is provided here for compatibility with older SMTP servers that may not support the newer DIGEST-MD5 algorithm. 例文帳に追加

これは、新しい DIGEST-MD5 アルゴリズムに対応していない昔の SMTP サーバとの互換性のために用意されています。 - PEAR

For backward compatibility, an older syntax for RGBDevice is supported, but its continued use is not encouraged. 例文帳に追加

過去との互換性のために RGB デバイスの古い記法もサポートされているが、これを使うことは勧められない。 - XFree86

To establish a compatibility between the stability of a vehicle and its comfortableness when the vehicle runs down a slope while maintaining the vehicle speed.例文帳に追加

速度を維持しつつ坂路を降坂する際に、車両の安定性及び快適性を両立する。 - 特許庁

To improve flexibility of a person introduced from a compatibility diagnostic result to a certain user.例文帳に追加

あるユーザに対して相性診断結果から紹介される人の自由度を向上させることを図る。 - 特許庁

To provide a recording method which can secure compatibility with the other kind of information recording medium.例文帳に追加

他の種類の情報記録媒体との互換性を確保することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit substrate which attains compatibility between withstand voltage and small size, a circuit device, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

耐圧と小型化を両立させた回路基板、回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data structure, which is improved in compatibility with respect to various kinds of information recording media.例文帳に追加

各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するmものである。 - 特許庁

To provide a bearing device for improving vibration compatibility, considering a force working on a rotor.例文帳に追加

振動適合性を向上させ且つここでロータに作用する力を考慮した軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent excellent in solvent solubility, pigment- dispersing property, compatibility with resin and weather resistance.例文帳に追加

溶剤溶解性、顔料分散性、樹脂との相溶性、耐候性に優れたコーティング剤を提供する。 - 特許庁

A compatibility matrix 631 for the candidate scene vector is decided (step 630), and the probability of the compatibility matrix is propagated to be constricted by the network, in order to estimate a scene from the test image (step 640).例文帳に追加

候補情景ベクトルに対する互換性マトリックス６３１が決定され（ステップ６３０）、また、互換性マトリックスの確率は、テスト画像から情景を推定するために収斂するまでネットワークで伝搬される（ステップ６４０）。 - 特許庁

At least a part of the electrolyte forming a surface of the ionic conductor is to be one other than that with the highest compatibility with water, out of the two kinds of electrolyte with different compatibility with water.例文帳に追加

イオン伝導体の表面を形成する電解質の少なくとも一部が、該水に対する相溶性の異なる２種以上の電解質のうち水に対する相溶性が最も高い電解質以外の電解質である。 - 特許庁

The HQMA encoding apparatus and the decoding apparatus provide compatibility with a lower channel by performing channel base audio encoding or channel base audio decoding in accordance with characteristics of input audio signals to provide compatibility with a lower channel.例文帳に追加

高品質マルチチャネルオーディオ符号化および復号化装置は、入力されるオーディオ信号の特性に応じてチャネル基盤オーディオ符号化またはチャネル基盤オーディオ復号化を行って下位チャネルとの互換性を提供する。 - 特許庁

To provide a CCU that can maintain compatibility with a camera head using a variety of technology, has a configurable hardware component, and can hence maintain the performance of compatibility with a variety of camera heads utilizing a variety of technologies.例文帳に追加

種々の技術を利用するカメラヘッドとの両立性を維持でき、構成可能なハードウエアコンポーネントを有し、それにより種々の技術を利用する種々のカメラヘッドとの両立性の性能を維持できるＣＣＵの提供。 - 特許庁

Also, the result of compatibility for fortunetelling is displayed on a display means installed in the information communication terminal so that it is possible to display the profile of the person whose compatibility is matched with that of the user among a large number of persons.例文帳に追加

また、情報通信端末に備えられている表示手段により、共時性占いの結果を表示し、多数の中から利用者と共時性が一致する人のプロフィールを表示するようにした。 - 特許庁

In the pet home doctor service system 1, a reservation application reception part 11 receives a reservation application for medical treatment for a pet and a compatibility judgment part 14 judges compatibility between pets of which the reservation applications are received.例文帳に追加

ペットホームドクターサービスシステム１は、予約申込受付部１１によりペットの診療についての予約申込を受け付け、相性判定部１４は予約申込が受け付けられたペット同士の相性を判定する。 - 特許庁

The device has elastic films 15 for changing the volume of the sound absorbing spaces 12 as mechanical means for attaining the compatibility and has heating wires 14 and heating wire nets 17 as thermal means for attaining the compatibility.例文帳に追加

適合化のための機械的手段として、吸音空間１２の容積を変化させる弾性膜１５を備えており、また、適合化のための熱的手段として、電熱線１４及び電熱線ネット１７を備えている。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition of master powder type or master batch type excellent in all of dispersibility, compatibility and processability, also especially excellent in compatibility with polyester-based resins, irrespective of its concentration to be used.例文帳に追加

使用濃度を問わずに、分散性・相溶性・加工性の全てに優れ、さらに、ポリエステル系樹脂に対する相溶性に特に優れた、マスターパウダータイプあるいはマスターバッチタイプの着色用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel optical element capable of having compatibility between high transmittance and desired phase difference, and to provide an optical device using the optical element.例文帳に追加

高い透過率と所望の位相差を両立させ得る新規な光学素子とこの光学素子を実現する。 - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL RECORD CHARACTERIZED BY DATA COMPATIBILITY AND TWO-WAY DATA EXCHANGE BETWEEN PATIENT AND DOCTOR例文帳に追加

患者と医師間でデータの互換性が実現でき、双方向でデータの授受ができることを特徴とした電子カルテ - 特許庁

To provide an actuator of a valve lift control device, attaining the compatibility with reduction in size of physique and the improvement in durability.例文帳に追加

体格の小型化と耐久性の向上とを両立するバルブリフト制御装置のアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator of a valve lift control device, attaining the compatibility between reduction in size of physique and the improvement in durability.例文帳に追加

体格の小型化と耐久性の向上とを両立するバルブリフト制御装置のアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of establishing the compatibility between heat dissipation of a power amplifier and an excellent acoustic characteristic.例文帳に追加

パワーアンプの放熱と良好な音響特性とを両立させることができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated glass that accomplishes the compatibility of the use of a shade band and the loading of an onboard camera for automobiles to the proximity of the mirror base.例文帳に追加

シェードバンドの使用と、ミラーベース近傍への車載カメラの搭載との両立を図れるようにする。 - 特許庁

To establish compatibility for both high light-emitting efficiency at high temperature and low operating voltage, in various type of semiconductor lasers.例文帳に追加

各種半導体レーザにおいて、高温における高い発光効率と低い動作電圧の両立を実現する。 - 特許庁

To provide a memory, in which suitable compatibility of high speed when it is operated and reduction of power consumption can be performed.例文帳に追加

動作時の高速性と消費電力の低減との好適な両立を図ることのできるメモリを提供する。 - 特許庁

A component can be called a platform component when a version is set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

他方、コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されている場合、プラットフォームコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

The compatibility with the different interfaces is thereby established in system level without depending on a bonding option.例文帳に追加

従って、複数のインタフェースに対する互換性をボンディングオプションによらずシステムレベルで構成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic emulsion excellent in wettability, compatibility, and adhesiveness to various materials.例文帳に追加

種々素材に対して良好なヌレ性、相溶性、接着性を有するアクリルエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To get compatibility between suppressed heel-and-toe wear and improved performance on ice.例文帳に追加

ヒール・アンド・トー摩耗の抑制と氷上性能の向上とを両立するこのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can establish compatibility between protection of a copyright holder and usability of a user.例文帳に追加

著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus for establishing the compatibility among downsizing, image print accuracy and reading accuracy.例文帳に追加

小型化と画像印字精度および読取精度を両立させた画像読取記録装置を提供すること。 - 特許庁

To perform such flow control as to maintain compatibility of improving data transmission efficiency and ensuring communication quality.例文帳に追加

データの伝送効率改善と通信品質確保との両立を維持し得るフロー制御を行うことができない。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device which attains compatibility between water saving and prevention of the clogging of a distributing pipe.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ることが可能な厨芥処理装置を提供すること。 - 特許庁