「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal capable of establishing compatibility between protection of the copyright of its owner and ease of use by the user.例文帳に追加

著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a vehicle in which compatibility between high grip performance and low fuel consumption can be achieved.例文帳に追加

高グリップ性と低燃費との両立を図ることができる制御装置及び車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body which establishes the compatibility between desirable fine pore structure and structural strength without using a resin for adhesion.例文帳に追加

接着用樹脂を使用することなく、吸音体に好ましい細孔構造と構造強度の両立を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the most of the high speed performance of the ECP mode, and to enhance the carefulness of the compatibility mode.例文帳に追加

これにより、ＥＣＰモードの高速性を活かしつつ、コンパチビリティモードの慎重度を高めることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UREA URETHANE SOLUTION HAVING WIDE COMPATIBILITY AND PRESERVATION STABILITY, AND USEFUL AS THIXOTROPIC AGENT例文帳に追加

幅広い相溶性と貯蔵安定性を有し、チキソトロピック剤として有用な尿素ウレタン溶液の製造方法 - 特許庁

To provide a magnetic tape device, by which the off-track is prevented and also the trouble in compatibility is avoidable with other devices.例文帳に追加

オフトラックを防止するとともに他装置で互換性障害が回避可能な磁気テープ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device realizing the compatibility of variety and productivity while keeping high performance.例文帳に追加

高い性能を維持しつつ、多様性と生産性の両立を実現した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its drive method for establishing compatibility with different interfaces in system level.例文帳に追加

複数のインタフェースとの互換性をシステムレベルで構成する半導体装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a problem of compatibility that occurs when a new format or a new rendering algorithm is added.例文帳に追加

新たなフォーマット、新たな再生アルゴリズムが追加された時に生じる互換性の問題を回避することができる。 - 特許庁

To accomplish a photoelectric conversion device which attains compatibility between an increase in the dynamic range and an operation for monitoring the amount of received light.例文帳に追加

ダイナミックレンジの拡大と受光量のモニタ動作とを両立できる光電変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a refrigerating chamber inexpensively achieving compatibility between uniformizing of temperature and an increase in humidity.例文帳に追加

本発明は、均温化と高湿化を低コストで両立できる冷蔵室を有した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial tendon having higher compatibility and bioadhesiveness and sufficient strength to a living body than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも生体への親和性、生着性が高く、かつ十分な強度を有する人工腱を提供する。 - 特許庁

To provide a compatibility diagnosis system, which uses a cellular phone and a network server, and is used by linking the cellular phone with books.例文帳に追加

携帯電話とネットワークサーバーを使い、書籍と連動させて使う相性診断システムを提供する。 - 特許庁

To achieve reactive substance supply, attaining compatibility with respect to responsiveness and resistance to disturbances, when under a rapidly increased load.例文帳に追加

負荷急増時の応答性と外乱に対する耐性を両立させた反応物質供給を実現する。 - 特許庁

To provide an electric circuit unit for intermitting power application to an electric load that is downsized and facilitates variation compatibility.例文帳に追加

電気負荷への通電を断続する電気回路装置の小型化を図るとともに、バリエーション対応を容易にする。 - 特許庁

To promote compatibility of temperature control in a heat generating part such as a fuel cell and a motor, will enhancement of waste heat recovering efficiency.例文帳に追加

燃料電池、モータといった発熱部の温度制御と、廃熱回収効率の向上の両立を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the profit of a broadcast station side and the ease of use by the user.例文帳に追加

放送局側の利益と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of further improving performance on ice and providing compatibility with another performance.例文帳に追加

氷上性能の更なる向上と、他性能との両立を図ることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

If not compatible, the light source is switched (S10) to continue the focus search (S5) and compatibility determination (S7).例文帳に追加

適合していなければ、光源を切り換えて（Ｓ１０）、フォーカスサーチ（Ｓ５）及び適合性の判定（Ｓ７）を続ける。 - 特許庁

To provide a network server etc., that has more superior compatibility when content is output through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したコンテンツの出力においてより優れた互換性を有するネットワークサーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel achieving the compatibility of initial luminance characteristic and luminance aging characteristic of a blue luminescent phosphor layer.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの青色蛍光体層の初期輝度特性と輝度の経時変化特性とを両立させる。 - 特許庁

To obtain a polyamide copolymer having bio compatibility and a medical material using the copolymer.例文帳に追加

生体適合性を有するポリアミド共重合体およびこの共重合体を使用した医療用材料の提供。 - 特許庁

The method utilizes a processor compatibility register (PCR) that controls an architecture level that the processor appears to support.例文帳に追加

本方法は、プロセッサがサポートするように見えるアーキテクチャ・レベルを制御する「プロセッサ互換レジスタ」（ＰＣＲ）を利用する。 - 特許庁

To ensure compatibility in reproduction with a rewritable optical disk without imposing a load on an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置に負担をかけることなく、書き換え可能型光ディスクとの再生互換を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an artificial bone material having good compatibility to the human body and capable of favorably performing ossification.例文帳に追加

人体適合性が良好であり、骨形成を良好に行うことが可能な人工骨材を提供する。 - 特許庁

As FreeBSD features Linux binary compatibility, many applications originally developed for Linux are available for your desktop. 例文帳に追加

FreeBSD における Linux バイナリ互換機能によって、Linux用に開発された多くのアプリケーションを あなたのデスクトップでも利用できます。 - FreeBSD

In the following text, it is assumed that you have enabled Linux binary compatibility before installing any of the Linux applications. 例文帳に追加

この章では、Linuxアプリケーションをインストールする前に Linuxバイナリ互換機能を有効にしてあることを前提とします。 - FreeBSD

Many elements are involved, and most can be customized to suit local taste. The following will describe variations on the setup of a complete system, emphasizing simplicity and compatibility with the standard FreeBSD startup scripts. 例文帳に追加

これでしばらく順調に運用していましたが、 数週間後、 ポリシに変更がありました。 - FreeBSD

To provide compatibility with older binary C++ applications,sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged onto your system. 例文帳に追加

古いC++アプリケーションにバイナリ互換を提供するために、sys-libs/libstdc++-v3をあなたのシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

The HPUX formats are provided for compatibility with HPUX's cpio which stores device files differently. 例文帳に追加

HPUXフォーマットは、デバイスファイルを格納する形式が他のcpioと異なるHPUXのcpio形式との互換性を持たせるために存在します。 - JM

The X10 compatibility mode sends an escape sequence on button press encoding the location and the mouse button pressed. 例文帳に追加

X10 互換モードでは、ボタンが押された時にマウスの位置と押されたマウスのボタンとをエンコードしたエスケープシーケンスを送る。 - JM

Linux 2.0 supported a more primitive device based netlink interface (which is still available as a compatibility option). 例文帳に追加

Linux 2.0 は、もっと原始的なデバイスベースの netlink インターフェースをサポートしていた (これも互換性のために今でも使用できる)。 - JM

Obsolete REs mostly exist for backward compatibility in some old programs; they will be discussed at the end. 例文帳に追加

古い正規表現は、古いプログラムとの互換性を保つためのものである。 これについては最後に議論する。 - JM

DIE FOR UNIFORMLY PRESSING SIDE FACE OF MATERIAL TO BE WORKED, ARTIFICIAL BONE MADE OF TITANIUM OR TITANIUM ALLOY HAVING HIGH BIO-COMPATIBILITY例文帳に追加

被加工物側面を均等にプレスするための型、及びチタン又はチタン合金製高生体親和性人工骨 - 特許庁

The good compatibility between the polypropylene and the hemp fibers can easily be developed without using strong kneading and a solvent.例文帳に追加

ポリプロピレンと麻繊維との良好な相溶性が、強混練や溶剤を用いることなく容易に発現できる。 - 特許庁

Aisho refers to the compatibility of qualities and characters between two or more people. 例文帳に追加

相性（あいしょう）とは、二人ないし複数の人間が各々持つ性質や性格が合うかどうかのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish compatibility between the stop of a rotary vane body at a prescribed position by magnetic force and smooth rotation after the collision of a ball.例文帳に追加

回転羽根体の磁力よる所定位置への停止と、球衝突後の円滑な回転との両立化。 - 特許庁

To provide an air conditioner keeping compatibility between noise suppression of an indoor unit and securement of comfortability in a room.例文帳に追加

室内機の騒音抑制と室内の快適性の確保との両立を図った空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a tire ensuring compatibility between a reduction of a rolling resistance and an improvement of grip performance.例文帳に追加

転がり抵抗の低減とグリップ性能の向上との両立を図ることができるタイヤを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve compatibility between the optimum design for the optical path and the optimum design for the connection system of gears.例文帳に追加

これにより、光路の最適設計とギヤの連結系統の最適設計との両立を図ることができる。 - 特許庁

To improve OHT transparency and to further improve fixing performance so as to attain compatibility with the transparency.例文帳に追加

ＯＨＴ透明性を改善し、さらに定着性能を改善させ透明性との両立を図ることにある。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element for attaining the compatibility of reduction in a read voltage and the improvement of a transfer efficiency.例文帳に追加

読み出し電圧の低減と転送効率の向上を両立させた固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To ensure compatibility with a conventional image reproducing device, and to record high-speed photographic images which are easy to manage.例文帳に追加

従来規格の画像再生装置との互換性を確保し、かつ管理が容易な高速撮影画像を記録する。 - 特許庁

To attain compatibility of copy immunity and embedding of a quantity of information while preventing deterioration in the look.例文帳に追加

見た目の劣化を防止した上で、コピー耐性と多量の情報を埋め込みの両立を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an antenna with ground conductors that can establish the compatibility between downsizing and broadbanding.例文帳に追加

本発明は、接地導体を有するアンテナにおいて小型化と広帯域化との両立を目的とするものである。 - 特許庁