「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The water soluble calcium carbonate supplement dissolving in water for a short period of time is obtained by mixing calcium carbonate which is insoluble alone in water with an organic acid having excellent compatibility and safety.例文帳に追加

単独では水に不溶である炭酸カルシウムに、相溶性及び安全性の優れた有機酸を混合することにより、水に短時間で溶解する水溶性カルシウム補給剤とする。 - 特許庁

Furthermore, the polyaluminum chloride dimethyl amine of 58% or more basicity serving as the flocculant has good compatibility with the copolycondensation of dimethyl amine and epichlorhydrin, and generates no precipitation, or the like under long preservation.例文帳に追加

また、凝集剤である塩基度５８％以上のポリ塩化アルミニウムとジメチルアミン・エピクロルヒドリン共重縮合体とは相溶性が良く、長期の保存においても沈殿等を発生しない。 - 特許庁

A composition which contains a water-soluble cationic polyimide resin material as an electrodeposition resin and a cationic micro-gel having high compatibility with the electrodeposition resin is used as the cationic electrodeposition material.例文帳に追加

カチオン系の電着材料としては、電着樹脂としての水溶性カチオン系ポリイミド樹脂材料と、この電着樹脂との相溶性が高いカチオン系マイクロゲルとを含むものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic emulsion having good wettability, compatibility, and adhesiveness to various materials, such as a polyolefin represented by polypropylene or a polyamide represented by nylon.例文帳に追加

ポリプロピレンに代表されるポリオレフィンや、ナイロンに代表されるポリアミドなどの種々素材に対して、良好なヌレ性、相溶性、接着性を有するアクリルエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol refrigeration machine oil for a refrigeration machine using ammonia as the refrigerant which is excellent in the compatibility with an ammonia refrigerant and, at the same time, excellent in lubricity and stability.例文帳に追加

アンモニア冷媒との相溶性に優れ、且つ、潤滑性及び安定性に優れたアンモニアを冷媒として使用する冷凍機用のポリアルキレングリコール系冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To provide a modifier for improving dispersibility of biomass in a resin, by enhancing binding of the resin to the biomass so as to improve compatibility, when incorporating biomass in a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にバイオマスを配合するにあたり、バイオマスと樹脂との結合を促進して相溶性を改善し、樹脂中へのバイオマスの分散性を高めるための改質剤を提供する。 - 特許庁

The compatibility is improved by the acrylic component, and the opacity or the translucency is imparted to the PVDF- based resin by the polyolefin component in the components constituting the latter.例文帳に追加

後者を構成する成分のうち、アクリル系成分によって相溶性が高められる一方、ポリオレフィン成分によってＰＶＤＦ系樹脂に不透明性叉は半透明性が付与される。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based polymer, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When Young's modulus of the joint member 59 is set to be in the range of 1 MPa to 1 GPa, compatibility can be established between an increase in the displacement of the pressure chamber 52 and the suppression of a reduction in the generated pressure of the piezoelectric element 58.例文帳に追加

接合部材５９のヤング率を１ＭPa〜１ＧPaとすると圧力室５２の変位拡大と圧電素子５８の発生圧力の減少抑制を両立することができる。 - 特許庁

To realize compatibility between securement of high output at the time of full-open performance of an engine and reduction in NOx emission amount by EGR gas injection and improvement of fuel economy at the time other than full-open performance.例文帳に追加

エンジンの全開性能時の高出力の確保と、全開性能時以外におけるＥＧＲガス噴射によるＮＯｘ排出量低減、燃費の向上を両立する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder engine capable of sufficiently acquiring EGR flow rate besides securing intake air flow rate so as to achieve the high-level compatibility between the reduction of NOx and the improvement of smoke and fuel consumption.例文帳に追加

多気筒エンジンにおいて、NOxの低減とスモークや燃費の改善との高度な両立を実現するため、吸気流量を確保しつつ、EGR流量が十分に得られるようにする。 - 特許庁

The controller 11 acquires device information from the target device 2 to examine compatibility and displays a screen image of the target device which is held in the controller 11, when it is compatible.例文帳に追加

コントローラ１１は、ターゲットデバイス２からデバイス情報を取得して対応機器であるか調べ、対応機器の場合には内部に保有する当該ターゲットデバイスの画面イメージを画像表示する。 - 特許庁

As a lubricant having compatibility to the refrigerant is supplied to a bearing 25 of a driving shaft 23 of the compressor 13, lubricating property and cooling of the bearing 25 and the driving shaft 23 can be kept.例文帳に追加

圧縮機１３の駆動軸２３の軸受２５には冷媒と相溶性の潤滑油が給油されることで軸受２５と駆動軸２３の潤滑性と冷却が保持される。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable antistatic agent composition for optical disk having high compatibility and curability and giving a cured product having good surface resistivity immediately after curing as well as after the accelerating aging test.例文帳に追加

相溶性および硬化性が良好で、硬化物の表面固有抵抗値は初期および加速耐久試験後ともに良好な光ディスク用光重合性帯電防止剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device capable of ensuring compatibility between quick winding at the winding stage of webbing and reduction of oppressive feeling at an occupant restriction stage, and its control method.例文帳に追加

ウェビングの巻取り段階での迅速な巻取りと、乗員拘束段階での圧迫感の低減を両立させることのできる車両のシートベルト装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoconductive material enabling electrophotographic photoreceptors excellent in charge transport capacity, solubility to solvents/compatibility with resins, electrical properties and durability.例文帳に追加

電荷輸送能力、溶媒への溶解性・樹脂との相溶性、電気特性および耐久性に優れる電子写真感光体を可能とする有機光導電性材料を提供する。 - 特許庁

To ensure compatibility between quick detection of individual operation of a distributed power supply and sure detection which does not cause unnecessary detection, even if a large transient fluctuation occurs on a distribution system.例文帳に追加

配電系統に大きな過渡変動が発生する場合にも、分散電源の単独運転の高速検出と、不要検出を起こさない確実な検出とを両立させる。 - 特許庁

The DVCR 3 compares the output stream form information with input stream form information by a compatibility determining part 33, and retrieves the stream form compatible with the STB 2.例文帳に追加

ＤＶＣＲ3は適合性判定部33により、出力ストリーム形式情報と入力ストリーム形式情報とを比較し、ＳＴＢ2との間で適合するストリーム形式を検索する。 - 特許庁

The disk 10 housed in the small-sized disk cartridge 100 is mounted inside the adapter having the compatibility with the large-sized disk cartridge together with an opening/closing cover 201 for clamping this disk.例文帳に追加

小サイズのディスクカートリッジ１００に収納されたディスク１０を、これを把持する開閉蓋２０１とともに、大サイズのディスクカートリッジと互換性を有するアダプタ内部に装着する。 - 特許庁

To provide an information communication system utilizing a relay server and attain compatibility with subordinate units and other models in the information communication system especially in the case of receiving an electronic mail with an attached file.例文帳に追加

中継サーバを利用した情報通信方式、および情報通信装置において添付ファイル付き電子メールの特に受信時において下位機種互換、他機種互換を図る。 - 特許庁

To provide a mounted type power assist device excellent in safety and human compatibility capable of assisting even an action with a large displacement in which an articulation is folded in an acute angle.例文帳に追加

関節を急角度に折り曲げるといった類の変位の大きな動作であっても支援することができ、安全性や人間親和性にも優れた装着型パワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compression molded detergent which has compatibility between the mechanical strength resisting it from disintegrating even if it falls off a some height and the disintegrability allowing it to disintegrate easily even at a low temperature.例文帳に追加

ある程度の高さから落下させても壊れない機械的強度と、低温でも容易に崩壊可能な崩壊性と、が両立された圧縮成形洗剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility and selective permeability, has a well-balanced separation characteristic, and is excellent in capacity maintenance and stability at the time of a blood contact operation.例文帳に追加

血液適合性および選択透過性に優れ分離特性のバランスが良く、かつ血液接触使用時の性能保持性安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To make recordable and reproducible a video signal and an 8-channel audio data while maintaining the compatibility with a conventional VCR which can record and reproduce a video signal and a 4-channel audio data.例文帳に追加

映像信号と４チャンネルの音声データを記録再生可能な従来のＶＴＲとの互換性を保ったまま、映像信号と８チャンネルの音声データを記録再生可能とする。 - 特許庁

To obtain a two-frequency communication system in RFID communication, which can automatically recognize two carrier frequencies to switch and use the frequencies, and establishes compatibility between a plurality of carrier frequencies.例文帳に追加

２つのキャリア周波数を自動認識して切替使用できること及び複数のキャリア周波数に互換性がある、ＲＦＩＤ通信における２周波通信方式を得る。 - 特許庁

The dye-labelled tackifier increases the solubility/compatibility of the dye and gives an improved means for introducing the dye to products such as inks, adhesives and coatings.例文帳に追加

染料でラベルされた粘着性付与剤が染料の溶解性／相溶性を増大させ、インク、接着剤、及びコーティングなどの製品に染料を導入する改善された手段を与える。 - 特許庁

To produce a new compound excellent in compatibility with a binder resin, having a high charge mobility and suitable as a charge transporting agent for an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

バインダー樹脂への溶解性が高く、かつ高感度の電子写真感光体を提供できるスチルベン誘導体、その製造方法および電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

To attain the compatibility that a mobile station transfers packets via a plurality of wireless base stations, and the mobile station and the wireless base stations have a retransmission control function for wireless channels.例文帳に追加

移動局が複数無線基地局を介してパケット転送し、移動局および無線基地局が無線チャネルに対する再送制御機能を有することの両立を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical disk of a physical format form, that is suitable for processing mass data such as image, speech data, etc., and compatibility with a reproduction only optical disc is easily securable.例文帳に追加

画像および音声データなどの大容量データを扱うのに適し、再生専用型光ディスクとの互換性を容易に確保できる物理フォーマット形式の光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a crusher which ensures compatibility between cleaning for removing wood chips stuck to a screen in a wind generated by a crushing rotor and reduction of noise in crushing wood or damage to the crushing rotor.例文帳に追加

スクリーンに付着した木材チップを破砕ロータで生起させた風により除去する清掃と、木材破砕時の騒音や破砕ロータの損傷の低減とを両立できる破砕機の提供。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic which has excellent spread to the skin in use, compatibility with stain, is excellent in cleaning property, rinsing property and feed after use, improved in storage stability and high in safety.例文帳に追加

使用時の肌へののび、汚れとのなじみ性、洗浄性、すすぎ性および使用後の感触に優れ、保存安定性が良好な安全性の高いクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle, achieving compatibility between assuring of an appropriate shock absorbing action in an irregular condition, and assuring of a quick airbag inflating performance in a regular condition.例文帳に追加

非正規状態での適切な衝撃緩和作用の確保と、正規状態での迅速なエアバッグ展開性能の確保とを両立することが可能な車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic hydrocyclosiloxane that is designed to impart a gas permeability, bio-compatibility, and properties of a low friction or insulation to surfaces of various kinds of base materials.例文帳に追加

本発明は、種々の基材表面にガス透過性、生物適合性、低摩擦または絶縁の性質を付与するように設計した脂肪族ヒドロシクロシロキサン膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

By attaching a changeover switch to a keyboard of a computer, four differences in Macintosh (R) and Windows (R) key arrangements are corrected and one keyboard has compatibility of both platforms.例文帳に追加

キーボードにキーの切り替えスイッチをつけることにより、ＭａｃｉｎｔｏｓｈとＷｉｎｄｏｗｓのキー配列の位置と機能の違いを統一できるスイッチを持ったキーボードである。 - 特許庁

To provide a new oral cavity observation apparatus with which inside of the oral cavity is observed comprehensively, which has a simple structure and a high practical value, and which is also has compatibility with other apparatuses.例文帳に追加

口腔内の総合的な観察が的確になし得、しかも構造が簡易で且つ実用価値が高く、更には他の機器との適合性をも備えた新規な口腔観察器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, attaining compatibility between division of an illuminating area for enlarging a dynamic range and division of an illuminating area in a black insertion driving method.例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大の目的における照明領域の分割と、黒挿入駆動法における照明領域の分割とを両立させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device of a lighting tool for a vehicle with compatibility with a conventional one using a glass bulb, and having a light-emitting element enabled to efficiently radiate heat in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、従来のガラス球によるバルブと互換性を備えると共に、発光素子が効率良く放熱され得るようにした車両用灯具の発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism structured to prevent double intermeshing in a transmission, to positively generate a constricting action by using a rotating lock drum, and also to have a superior compatibility with various transmissions.例文帳に追加

変速機の２重噛み合いを防止するインターロック機構を、回動するロックドラムを使用して、確実な拘束作用が生じ、かつ、各種変速機への適合性の優れた構造とする。 - 特許庁

To reduce consumption of a resin material, the amount of dust and cost for manufacture and transportation in a manufacturing stage for an optical recording medium while keeping the compatibility with a DVD (R).例文帳に追加

「ＤＶＤ（登録商標）」との互換性を維持しつつ、製造過程における樹脂材料の使用量を減らし、ゴミの発生量を減らし、製造及び運搬コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a car body front part structure capable of improving absorbing efficiency of impact energy by a suspension member and improving compatibility by flattening a collided part of a colliding object.例文帳に追加

サスペンションメンバによる衝突エネルギーの吸収効率を高めるとともに、衝突対象物の衝突部分を平坦化してコンパティビリティを向上できる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

When one of the light sources is turned on, if a recording layer is detected and compatibility between the light source and the type of an optical disk is confirmed (S7), focus pull-in is carried out (S8).例文帳に追加

一つの光源が点灯しているときに、記録層が検出され、光ディスクの種類と光源とが適合していることが確認されれば（Ｓ７）、そこで、フォーカス引込みを行う（Ｓ８）。 - 特許庁

The doctor blade 10c or 10b having the above-structure has good compatibility with the counter member, an excellent draining performance, and an excellent shape-retaining performance, and hardly wears down the counter member.例文帳に追加

上記構成のドクターブレード１０ｃ，１０ｂによると、相手部材との馴染みが良く、水切り性能に優れるとともに、形状保持性能に優れ、且つ、相手部材を摩耗させにくい。 - 特許庁

To provide screen printing equipment and a screen printing method, which can facilitate the reuse of a cleaning tape, and which enable compatibility between resource saving and laborsaving.例文帳に追加

クリーニングテープの再使用を容易に行うことができ、省資源と労力節減の両立を可能とするスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramics particles are deposited by the electrophoresis, then dried and subsequently baked together with the negative model to afford a sintered body having especially a small change in shape and high compatibility.例文帳に追加

電気泳動によりセラミックス粒子を堆積させた後、乾燥させ、ついで陰型模型と共に焼成すれば、特に形状の変化が少なく適合性の高い焼結体が得られる。 - 特許庁

After guideline description data 100 are inputted to a guideline interpretation engine 111 of a GUI compatibility maintenance server 113 and are interpreted, a code is generated by a code generator 112.例文帳に追加

ガイドライン記述データ１００はＧＵＩ整合性維持サーバ１１３のガイドライン解釈エンジン１１１に入力され、解釈された後、コード生成器１１２によりコードが生成される。 - 特許庁