「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a graft copolymer of a syndiotactic styrene/p-alkylstyrene copolymer excellent in compatibility with another polymer and used as a compatibilizer upon blending polymers.例文帳に追加

他の重合体との相溶性に優れると共に、重合体を混合する際の相溶剤としても有用なシンジオタクチックスチレン／ｐ−アルキルスチレン共重合体のグラフト共重合体を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of a track pattern for an 8-millimeter tape and compatibility between devices in a streamer device for selectively using 4 and 8 millimeter tapes.例文帳に追加

４ミリテープと８ミリテープを選択的に使用可能なストリーマ装置において、８ミリテープへのトラックパターンの精度の向上を図り、装置間のコンパチビリティを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film excellent in transparency by containing hollow silicone-based fine particles ensuring good productivity and excellent in compatibility with thermoplastic resins.例文帳に追加

本発明は、生産性が良く熱可塑性樹脂との相溶性に優れる中空シリコーン系微粒子を含有することにより、透明性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information medium realizing compatibility between the recording or reproduction using a laser beam of 350 to 500 nm wavelength and the recording or reproduction using a laser beam of 750 to 850 nm wavelength.例文帳に追加

波長３５０〜５００ｎｍのレーザー光での記録又は再生と、波長７５０〜８５０ｎｍのレーザー光での記録又は再生との両立を実現した光情報媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt emulsifier having the ability to emulsify asphalt and compatibility with an aggregate equivalent to those of an alkylphenol-type emulsifier and being almost free from deleterious effect on the natural environment.例文帳に追加

アルキルフェノール系乳化剤と同等のアスファルト乳化性、骨材との混和性を有し、しかも環境に対する悪影響がほとんど無いアスファルト用乳化剤を提供すること。 - 特許庁

This biomedical polymer foam scaffold having a bio compatibility and a method for producing the scaffold are suitable for use in the repair and regeneration of the tissue.例文帳に追加

この発明は組織の修復および再生における使用に適した生物医学的で生体相溶性を有するポリマー発泡足場およびその製造方法を与えるものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition containing a compatibilizer that further improves compatibility of a polyolefin resin with a polyvinyl chloride resin and exhibits excellent effects of improving mechanical properties.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂とポリ塩化ビニル系樹脂との相容性をより改善し、力学的特性の改善効果に優れた相容化剤を含有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a silanol derivative of a cage-type silsesquioxane having a reactive functional group, which is improved in compatibility while minimizing potential possibilities of property deterioration due to a silanol group.例文帳に追加

シラノール基による物性低下の潜在的可能性を最小限に留めつつ相溶性が改善された、反応性官能基を有するカゴ形シルセスキオキサンのシラノール誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたエーテル結合含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has good compatibility with or dispersibility in a resin component and has improved weatherability by an additive giving a sufficient addition effect.例文帳に追加

樹脂成分に対する相溶性又は分散性が良好であり、充分な添加効果を与える添加剤により耐候性の改善された熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerant composition having characteristics such as ozone nondepletion, superior heat transfer property, chemical stability, low toxicity or non-toxicity, incombustibility and lubricant compatibility.例文帳に追加

オゾン非破壊性、優れた熱伝達特性、化学的安定性、低い毒性または非毒性、不燃性、および潤滑剤適合性のような特性を備えた冷媒組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the envelope with the window is provided with the window enabling compatibility between transparence and clearness of hologram reproduction image, and thereby the opening rate is surely improved while ensuring the mail adequacy.例文帳に追加

しかも、その透明性とホログラム再生像の鮮明性の両立を可能としたことで、郵便適正を確保しつつ、より確実な開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

A protection film essentially free from compatibility with a liquid for immersing a resist film, especially water and soluble in an alkali is formed on the surface of the resist film to be used in the liquid immersion lithography.例文帳に追加

レジスト膜を浸漬させる液体、特に水に対して実質的に相溶性を持たず、かつアルカリに可溶である特性を有する保護膜を、使用するレジスト膜の表面に形成する。 - 特許庁

To attain the compatibility of leveling properties and pinhole resistance, and also excellent storage stability in a powder coating for a cast iron pipe with the usage of a bisphenol F epoxy resin.例文帳に追加

ビスフェノールＦ型のエポキシ樹脂を用いた鋳鉄管用粉体塗料において、レベリング性と耐ピンホール性の両立を図り、かつ貯蔵安定性とを高度に兼備させることにある。 - 特許庁

To provide a resin dispersion having good compatibility with polar resins, excellent in adhesiveness to olefin-based polymers and useful as a surface treating agent, an adhesive, a coating agent and the like.例文帳に追加

極性樹脂との相溶性が良好であり、オレフィン系重合体に対する接着性の優れた表面処理剤、接着剤、塗料等として有用な樹脂分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel polyurethane composition which permits a better contrast ratio and improved brightness of a hologram without sacrificing the compatibility of a matrix polymer and a writing monomer.例文帳に追加

マトリックスポリマーおよび書込モノマーの適合性を犠牲にすることなく、ホログラムのより優れたコントラスト比および改善された明るさを可能にする、新規なポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite possessing the characteristic features of both an organic component and an inorganic component by improving the compatibility of the both and to improve the storage properties of alkoxysilane containing resins.例文帳に追加

有機成分と無機成分の相溶性を改善することにより、両者の特徴を兼ね備えた複合体を提供すること、及びアルコキシシラン基含有樹脂の保存性を改善すること - 特許庁

To provide a transparent material for optics which excels in transparency and moisture resistance and excels in the balance of mechanical strength, adhesion, compatibility, and heat resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

透明性、耐湿性に優れるとともに、機械的強度、密着性、相溶性、耐熱性のバランスに優れた光学用透明性材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The large antenna has perfect compatibility with a conventional NFC standard, and supplies power to the cards and performs conventional NFC communications when the communication between the small antennas is not used.例文帳に追加

大アンテナは従来のＮＦＣ規格と完全な互換性を持ち、カードへの電力供給と、小アンテナ同士の通信を用いないときの従来のＮＦＣ通信を行なう能力を持つ。 - 特許庁

To easily select a threshold in the case of performing pattern recognition to input information, and to attain compatibility between the processing speed and recognizing precision.例文帳に追加

入力情報に対してパターン認識を行う際の閾値の選択を容易に行えるようにすると共に、その処理速度と認識精度とを両立させることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a benzotriazole-based compound that is useful as an ultraviolet light absorber, has excellent solubility in an organic solvent and improved compatibility with an organic material.例文帳に追加

紫外線吸収剤として有用であり、有機溶媒に対する溶解性が良好で、また有機材料との相溶性が良好なベンゾトリアゾール系化合物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an IC card to transfer object information between information processors without considering compatibility between a plurality of information processors, and to provide a program for the IC card.例文帳に追加

複数の情報処理装置の互換性を考慮することなく、情報処理装置間で対象情報を通信させることができるＩＣカード及びＩＣカード用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a colored resin composition capable of effectively increasing retardation without lowering the transmittance of pixels, while keeping compatibility between contrast ratio control and hue control.例文帳に追加

画素の透過率を低下させることなく、またコントラスト比制御や色相制御との両立を保ちつつ、リタデーションを効果的に増大できる着色樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the styrenic resin extruded foam having a lower heat conductivity than the conventional value can be obtained by using a hydrocarbon having the high environmental compatibility such as butane as a foaming agent.例文帳に追加

これにより、環境適合性の高いブタンなどの炭化水素を発泡剤として用いて、従来より低い熱伝導率のスチレン系樹脂押出発泡体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor optical integrated device which can easily achieve compatibility between the oscillation wavelength of a DFB semiconductor laser and the absorption end wavelength of an EA modulator.例文帳に追加

ＤＦＢ半導体レーザの発振波長とＥＡ変調器の吸収端波長との調整をとることが容易な、半導体光集積素子を作製する方法を提供する。 - 特許庁

Cross-platform compatibility note: because of the nature of text editors on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for the indentation in a single source file.例文帳に追加

プラットフォーム間の互換性に関する注意: 非 UNIX プラットフォームにおけるテキストエディタの性質上、一つのソースファイル内でタブとインデントを混在させて使うのは賢明ではありません。 - Python

To provide a fluid pressure rotary apparatus which can suitably aid a vane so as to abut against an inner peripheral surface of a cylinder and has a high degree of compatibility with its fundamental mode.例文帳に追加

ベーンをシリンダの内周面へ適切に当接させるように好適に補助でき、且つ基本的な形態との互換性に富む流体圧力回転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information processor capable of operating a fan while providing compatibility between maintaining of quietness in a vehicle cabin and securing of rotational speed necessary for the fan.例文帳に追加

車室内の静粛性の保持とファンとして必要な回転速度の確保とを両立させつつ当該ファンを動作させることが可能な車載用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failover information management device capable of easily determining compatibility between a main machine and backup machine in a failover system and to provide a storage processor and a failover control method.例文帳に追加

フェイルオーバシステムにおけるメイン機とバックアップ機との適合性を容易に判断可能としたフェイルオーバ情報管理装置、記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

The glass transition temperature of one block is 0°C or lower and the same of a thermoplastic end block is 0°C or higher, resulting in good compatibility with a matrix having impact resistance to be reinforced.例文帳に追加

一つのブロックのガラス遷移温度は0℃以下、熱可塑性の端部ブロックのガラス遷移温は0℃以上であり、従って、耐衝撃性を強化すべきマトリックスとの相容性に優れている。 - 特許庁

To provide a hair rinse composition having excellent conditioning effect such as compatibility to the hair in use, smoothness and finger-passability in rinsing and giving rinsed hair having smoothness, luster, softness and dryness.例文帳に追加

使用時の毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさ、指通り及び使用後の毛髪の滑らかさ、艶、柔らかさ、さらさら感などコンディショニング効果に優れたヘアリンス組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic actuator capable of simplifying a hydraulic circuit while providing compatibility between vehicle height adjustment control and vehicle attitude control, and a vehicular suspension device using it.例文帳に追加

車高調整制御と車両姿勢制御とを両立させつつ液圧回路の簡素化を図ることができる液圧式アクチュエータ及びこれを用いた車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording, having compatibility with a conventional CD player and capable of recording audio data in a recording medium to enable high sound quality reproduction in a higher rank reproducing device.例文帳に追加

従来のＣＤプレーヤと互換性を有すると共に、上位の再生装置で高音質の再生ができる記録媒体に音声データを記録する記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder bubble bath composition having compatibility of superior cleaning capacity with a remarkable affinity for human skin while giving greater availability as a bubble bath.例文帳に追加

バブルバスとしての良好な使用感を保持しながら、優れた洗浄能と肌への良好なうるおい感の付与との両立を図ることのできる粉末バブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

The extremely thin glass sheet segments of the substrate for the display element are made hardly breakable, by which the impact resistance is improved and the compatibility of the high reliability with the lightweightness and the thin type is made possible.例文帳に追加

表示素子用基板において、極薄ガラス板部分を割れ難くして耐衝撃性能を向上させ、軽量薄型高信頼性と両立させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an oily base excellent in compatibility with water, capable of solubilizing the water in a large amount, and excellent in safety and stability, to provide a cosmetic and an external preparation for skin containing the oily base.例文帳に追加

水との親和性に優れ、かつ、水を多く可溶化でき、安全性、安定性にも優れる油性基剤、並びに、該油性基剤を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent hardly dripping in the use, providing good touch feeling in the use, especially spreadable on the skin, having excellent compatibility with a cosmetic, and exhibiting high cleansing effects of the cosmetic.例文帳に追加

使用時にたれ落ちせず、使用感触が良好、特に肌上でののび、化粧料とのなじみに優れ、且つ化粧料洗浄効果が高い皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is capable of recording information by a light beam and is capable of attaining the compatibility of the stability of recording operation with recorded data protecting operation.例文帳に追加

光ビームにより情報の記録が可能な光ディスク装置に関し、記録動作の安定化と記録済みデータ保護動作とを両立できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optimization section 1404 performs optimization processing by use of the compatibility value and the predicted load fluctuation value L[stid, t] to find optimal solutions for first to fourth objective functions.例文帳に追加

最適化部１４０４により、相性の値と負荷変動予測値Ｌ［ｓｔｉｄ，ｔ］とを用いて最適化処理を実行し、第１目的関数〜第４目的関数の最適解を求める。 - 特許庁

To enable recording and efficient copy of optional contents distributed by an electronic music distribution system ensuring compatibility in reproduction of all tunes recorded on a disk.例文帳に追加

ディスク上に記録された全ての曲の再生互換を保証しつつ、電子音楽配信システムによって配信された任意のコンテンツを記録し効率的なコピーを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating composition improved in chemical resistance, abrasion resistance, and Tg and in compatibility with a pigment and a UV blocker and having low gas permeability inherent in the constituent PHAE (polyhydroxyamino ether) material.例文帳に追加

耐薬品性および耐磨耗性、Ｔ_ｇ、ならびに顔料およびＵＶブロッカーとの適合性が改良された、ＰＨＡＥ材料の低いガス透過性を有する被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent hairdye composition capable of providing satisfiable feeling after dyeing while keeping excellent usability such as spreading properties, attaching properties and compatibility, dyeing properties, washing resistance, and long-lasting stability.例文帳に追加

のび、付着性、なじみやすさ等の使用性、染着性、耐洗浄性、経時安定性に優れながら、染毛後の風合いについても満足できる優れた染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical transmission module structure of a single power supply driving system which provides compatibility between suppression of peaking in small signal pass characteristics (S21) and decrease in small signal reflective cofficient (S11).例文帳に追加

小信号通過特性（S21）におけるピーキングの抑圧と小信号反射係数（S11）の低減を両立できる単一電源駆動方式の光送信モジュール構造を実現ずる。 - 特許庁

At the time of performance of multidimensional analysis, a keyword input function 12 stores information in an extracted keyword storage table 31, and at the time of succeeding analysis, the keyword input function 12 extracts a keyword by the same mechanism and an application candidate extracting function 13 and a compatibility comparing function 14 determine the allocation of shafts by using the extracted keyword storage table 31 and a compatibility work sheet 4.例文帳に追加

多次元分析の実行時に情報をキーワード入力機能１２によって抽出キーワード蓄積表３１に蓄積し、次回分析時にキーワード入力機能１２が同じ機構でキーワードを抽出し、適用候補抽出機能１３および適合性比較機能１４が抽出キーワード蓄積表３１および適合性ワークシート４を利用して軸の割り当てを決定する。 - 特許庁

Accordingly, the relay transmission device 2 performs preset conversion determination processings that are compatible with each communication interface (communication I/F) of the water meter 4, applies according to the result of determination, communication conversion processing for compatibility with a communication speed of the water meter 4 and data conversion processings for compatibility with a data configuration of the water meter 4, and performs communication with the water meter 4.例文帳に追加

そのため、中継伝送装置２は、水道メータ４の通信インターフェース（通信Ｉ／Ｆ）毎に対応するように予め設定された変換判定処理を実行し、その判定結果に従って、水道メータ４の通信速度に対応させる通信変換処理と水道メータ４のデータ構成に対応させるデータ変換処理とを施して水道メータ４との通信を行う。 - 特許庁