「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, a method and a computer program product for compensating for crosstalk during the display of stereo content.例文帳に追加

ステレオコンテンツを表示する際にクロストークを補償するための、システム、方法、及びコンピュータプログラムプロダクトを提供する。 - 特許庁

This compensation amount is used as parameter for compensating the protrusion amount automatically when performing actual machining.例文帳に追加

この補正量は、実際の加工の際に、突き出し量を自動的に補正するためのパラメータとして用いられる。 - 特許庁

COLOR AND/OR POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATING ADAPTIVE OPTICAL EQUALIZATION AND COUPLING PHOTOELECTRON EQUALIZATION DEVICE STRUCTURE例文帳に追加

色および／または分極化モード分散補償用適応光学等化、および結合光電子等化装置構造 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 11 is provided with a cylinder 12, a piston 13, a piston rod 14 and a temperature compensating mechanism 40.例文帳に追加

油圧緩衝器１１は、シリンダ１２と、ピストン１３と、ピストンロッド１４と、温度補償機構４０とを有する。 - 特許庁

COMPENSATING FOR FREQUENCY SHIFT AND TIMING SHIFT IN FREQUENCY AND TIME TRACKING LOOPS BASED ON MOBILE UNIT VELOCITY例文帳に追加

移動ユニットの速度に基づいた周波数と時間追跡ループにおける周波数シフトとタイミングシフトのための補償 - 特許庁

FREQUENCY CONVERTING CIRCUIT, SIGNAL CONVERTING CIRCUIT, SIGNAL AMPLIFIER CIRCUIT, DISTORTION COMPENSATING CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

周波数変換回路、信号変換回路、信号増幅回路、歪み補償回路、及び高周波無線通信装置 - 特許庁

To stabilize operation of a circuit for compensating carrier waves offset, in a receiving apparatus of spectrum spread communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信の受信装置において搬送波オフセットを補償するための回路の動作を安定させる。 - 特許庁

This microcantilever hotplate device comprises a microcantilever having a temperature compensating strain sensor and a resistive heater.例文帳に追加

本発明のマイクロカンチレバーホットプレートデバイスは、温度補償用ひずみセンサと、抵抗ヒータとを有するマイクロカンチレバーを備える。 - 特許庁

Around the plurality of column main reinforcements 2A, high strength concrete or high strength shrinkage-compensating grout mortar 11 is placed.例文帳に追加

複数の柱主筋２Ａの周囲に高強度コンクリートまたは高強度無収縮グラウトモルタル１１を打設する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber device for a jet engine compensating the expansion difference between a combustion chamber and a casing.例文帳に追加

燃焼チャンバとケーシングの膨張の相違を補償するジェットエンジンの燃焼チャンバの装置を提供する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus is provided with an optical axis compensating section 20 arranged between a laser light source 12 and a collimator lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザー光源１２とコリメータレンズの間に配置された光軸補正部２０を備えている。 - 特許庁

Provisions necessary for compensating research subjects who may suffer damaged health in the course of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に伴い被験者に生じた健康被害の補償のために必要な措置 - 厚生労働省

This dispersion compensating apparatus 100 compensates dispersion of a light signal using reflection type etalons 121-123.例文帳に追加

分散補償装置１００は、反射型のエタロン１２１〜１２３を用いて光信号の分散補償を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) device which allows suitable optical compensation by a phase difference compensating element.例文帳に追加

位相差補償素子による光学補償を好適に行うことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To precisely obtain a position by compensating a misalignment between the traveling direction and the direction of a geomagnetic sensor in a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、進行方向と地磁気センサの向きとのズレを補正して精度良く位置を求める。 - 特許庁

To provide a method of compensating AC modulation noise, and AC modulation noise compensation type liquid crystal optical component.例文帳に追加

ＡＣ変調雑音を補償する方法、及びＡＣ変調雑音補償型の液晶光部品を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of compensating a variation in characteristics with a temperature change with effectiveness at a low cost.例文帳に追加

温度に基づく特性の変動を効果的にかつ低コストで補償しうる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The slab temperature compensating equipment 12 is arranged between the continuous casting apparatus 11 and the hot-rolling apparatus 15.例文帳に追加

連続鋳造設備１１と、熱間圧延設備１５との間に、スラブ温度補償設備１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an RF transmitter for efficiently compensating output power variation due to temperature and processes.例文帳に追加

温度と工程による出力変化に対して効果的に電力補償をする無線送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for compensating transmission quality of an optical main signal more safely and for a long period of time.例文帳に追加

より安全に、かつ、光主信号の伝送品質を長期的に渡って補償できる装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, function for correcting conductivity and compensating nonexcitation are interrupted temporarily when the electrode signal fluctuates significantly.例文帳に追加

このように、電極信号の変動が大きくなると、一時的に導電率補正と無励磁補償の機能を止める。 - 特許庁

To provide a low-cost solution for adequately compensating output voltage dropping of a DC/DC converter due to wiring resistance.例文帳に追加

低コストで、配線抵抗によるDCDCコンバータの出力電圧の電圧降下を適切に補償できるようにする。 - 特許庁

The bobbin 12 corresponds to a holder holding the dispersion compensating optical fiber 11 fixed in a state of coil.例文帳に追加

ボビン12は、分散補償光ファイバ11をコイル状に固定した状態で収納する収納体に相当する。 - 特許庁

To provide a method for compensating variation of system performance related to attributes of an image in an image rendering system.例文帳に追加

像レンダリングシステムにおける像の属性に関連したシステム性能の変化を補償する方法を提供する。 - 特許庁

An ECU drive circuit compensation model 20 compensating variations in input/output characteristics of an ECU drive circuit 12, a hydraulic circuit compensation model 22 compensating variations in input/output characteristics of a hydraulic circuit 14, and a clutch system compensation model 24 compensating variations in input/output characteristics of a clutch system 16 are arranged in series.例文帳に追加

ＥＣＵ駆動回路１２の入出力特性の変動を補償するためのＥＣＵ駆動回路補償モデル２０、油圧回路１４の入出力特性の変動を補償するための油圧回路補償モデル２２及びクラッチ系１６の入出力特性の変動を補償するためのクラッチ系補償モデル２４が直列して備えられる。 - 特許庁

To provide an optical compensating element having little long term deterioration by preventing light leakage in a wide field angle, and optically compensating a liquid crystal layer of a black display state in higher precision, and to provide its manufacturing method, and a liquid crystal display and a liquid crystal projector having high image quality in high field angle and high contrast by using the optical compensating element.例文帳に追加

黒表示状態の液晶層を、より高い精度で光学的に補償し、幅広い視野角において光漏れを防止し、経年劣化の少ない光学補償素子及びその製造方法、前記光学補償素子を用いることにより、高視野角、高コントラストで高画質な液晶表示装置及び液晶プロジェクタの提供。 - 特許庁

A lens displacement quantity compensating signal is calculated by a lens displacement quantity compensating means 23 for a peak signal and a bottom signal of lens displacement quantity detected by a peak detecting means 20 and a bottom detecting means 22, this lens displacement quantity compensating signal is processed by a traverse servo filter 16, when it exceeds the threshold value, a traverse drive signal is outputted.例文帳に追加

ピーク検出手段２０およびボトム検出手段２２により検出したレンズ偏位量のピーク信号およびボトム信号に対し、レンズ偏位量補正手段２３によりレンズ偏位量補正信号を算出し、このレンズ偏位量補正信号をトラバースサーボフィルタ１６で処理し、しきい値を超えたらトラバース駆動信号を出力する。 - 特許庁

A relay system 10 includes a frequency converter 11, an input branching filter 12, an input branching frequency distortion compensating unit 13 for compensating frequency amplitude distortion and group delay distortion, a power amplification non-linear distortion compensator 14 for compensating the non-linear distortion of the amplitude and phase, a power amplifier 15, and an output multiplexer 16.例文帳に追加

中継器１０は、周波数変換器１１と、入力分波器１２と、周波数振幅歪み及び群遅延歪みを補償する入力分波周波数歪み補償器１３と、振幅及び位相の非線形歪みを補償する電力増幅非線形歪み補償器１４と、電力増幅器１５と、出力合波器１６とを含む構成とした。 - 特許庁

A shading reference detecting circuit 31 compares a reference voltage 204 with a comparison voltage 200, and outputs a differential voltage 201 indicating the level of the shading of an inputted video signal 100 to a compensating voltage outputting circuit 32, and the compensating voltage outputting circuit 32 outputs a compensating voltage 202 indicating the compensation of shading to a control part 35.例文帳に追加

シェーディング基準検出回路３１が基準電圧２０４と比較電圧２００とを比較して入力する映像信号２００のシェーディングの度合を示す差分電圧２０１を補償電圧出力回路３２に出力し、補償電圧出力回路３２はシェーディングの補償を示す補償電圧２０２を制御部３５に出力する。 - 特許庁

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light.例文帳に追加

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。 - 特許庁

The voltage ripple of line is suppressed by outputting each phase-compensating voltage Via, Vib, and Vic, which is calculated by superposing the same superposed voltage vector V_0 each to each phase voltage Vta, Vtb, and Vtc for compensating the output voltage of each phase into normal voltage at voltage ripple of the power system, from each phase voltage compensating circuit 110 described above.例文帳に追加

電力系統の電圧変動時に、各相の出力電圧を正常電圧に補償するための各相電圧Ｖta、Ｖtb、Ｖtcに、それぞれ同じ重畳電圧ベクトルＶ0を重畳して演算された各相補償電圧Ｖia、Ｖib、Ｖicを上記各相電圧補償回路１１０から出力して、線間電圧の電圧変動を抑える。 - 特許庁

The optical system 30 for compensating the spherical aberrations has a lens 11 for compensating the spherical aberrations used for a first information recording medium, a lens 12 for compensating the spherical aberration used for a second information recording medium and a optical system changeover means for changing over the lenses according to the kinds of the information recording media.例文帳に追加

球面収差補償用光学系３０は、第１の情報記録媒体について用いられるべき球面収差補償レンズ１１と、第２の情報記録媒体について用いられるべき球面収差補償レンズ１２と、情報記録媒体の種類に応じてそれらを切り替えるための光学系切替手段とを有する。 - 特許庁

The compensating means applies a magnetic field for compensating the residual magnetic field determined by the latest response curve of the residual magnetic field to the gradient magnetic field to be applied, which realizes real time compensation of the residual magnetic field.例文帳に追加

この補正する手段は、印加すべき傾斜磁場について最新の残留磁場応答曲線から求めた残留磁場を補償する補正磁場を、当該傾斜磁場に重畳して印加し、リアルタイムで残留磁場を補正する。 - 特許庁

Problems can be solved by providing a frequency compensating means 4a for dividing the frequency compensating range into a plurality of ranges to the R part or after this part with less influence on the high frequency characteristic at the existing bias T circuit 4.例文帳に追加

この既存のバイアスＴ回路４において高周波特性への影響が少ないＲ部以降に周波数補正範囲を複数に分割できる周波数補正手段４ａを備えることにより、課題を解決する。 - 特許庁

To provide X-ray diagnostic equipment where variation of the luminance of an image by a compensating filter can be confirmed in the case of positioning the compensating filter by displaying the image generated before on a monitor without irradiation with X-rays.例文帳に追加

Ｘ線を照射せずに先に生成された画像をモニタに表示させて補償フィルタの位置合わせを行うときに、補償フィルタによる画像の輝度の変化を確認することが可能なＸ線診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an multimode dispersion compensating fiber that is very wide in a wavelength region for a high transmission bandwidth and that is suitable for multi-wavelength, and also to provide a mode dispersion compensating method, an optical waveguide, an optical transmission line and an optical communication system using this fiber.例文帳に追加

高伝送帯域幅となる波長領域が非常に広く、波長多重に適したマルチモード分散補償ファイバ、それを用いるモード分散の補償方法、光導波路、光伝送路及び光通信システムの提供。 - 特許庁

A distortion compensating part 405-1, for determining the electric power threshold value, executes a distortion compensating process, based on each power series computing process according to each range of a plurality of electric power ranges to a feedback signal obtained from an A/D 113.例文帳に追加

電力閾値決定用歪補償部４０５−１は、Ａ／Ｄ１１３から得られるフィードバック信号に対しその複数の電力範囲の各々に応じた各べき級数演算処理による歪補償処理を実行する。 - 特許庁

The temperature detecting sensitivity of one diode 40 is divided into a system A set as the inclination of a temperature compensating voltage in a low temperature time (room temperature or less) and a system B set as the inclination of a temperature compensating voltage in a high temperature time (room temperature or more).例文帳に追加

１つのダイオード４０による温度検出感度を、低温時（常温以下）の温度補償電圧の傾斜として設定する系Ａと、高温時（常温以上）の温度補償電圧の傾斜として設定する系Ｂとに分ける。 - 特許庁

This machine control device for outputting a compensating position command value for stopping a machine without generating the vibration of the heavy material 1 is formed by arranging a compensating element 10 between a position command device 9 and a position control device 8.例文帳に追加

位置指令装置９と位置制御装置８との間に補償要素１０を配置することにより、重量物１を振動させることなく停止させるための補償位置指令値を出力する機械制御装置を構成する。 - 特許庁

In the dispersion compensating module 1, a dispersion compensating optical fiber 11 is fixed while being wound around the barrel of a bobbin 12, and the bobbin 12 is fixed in the inside of a housing 13 via a buffer 14 that absorbs impact or vibration.例文帳に追加

分散補償モジュール1は、分散補償光ファイバ11がボビン12の胴部の周囲に巻かれた状態で固定され、ボビン12が衝撃または振動を吸収する緩衝材１４を介して筐体13の内部に固定されている。 - 特許庁

In a transistor Q12, a current compensating circuit 11, and a signal-current source 13, an electric signal Vin of a digital signal to be transmitted is inputted thereto to generate a signal current Io caused by compensating the frequency band of the electric signal Vin.例文帳に追加

トランジスタＱ１２、電流補償回路１１および信号電流源１３において、伝送すべきディジタル信号の電気信号Ｖinを入力し、電気信号Ｖinを帯域補償させた信号電流Ｉ0 を生成する。 - 特許庁

To provide an multimode dispersion compensating fiber that is very wide in a wavelength region intended for a high transmission bandwidth and that is suitable for wavelength multiplexing, and also to provide a mode dispersion compensating method, an optical waveguide, an optical transmission line and an optical communication system using this fiber.例文帳に追加

高伝送帯域幅となる波長領域が非常に広く、波長多重に適したマルチモード分散補償ファイバ、それを用いたモード分散の補償方法、光導波路、光伝送路及び光通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a fire detector and a fouling compensating method for the fire detector by which the performance of automatic compensating function for the fouling of a transparent window provided in the front of a detector sensor is greatly improved with simple constitution.例文帳に追加

検知センサの前面に設けられる透光性窓の汚損に対する自動補償機能の性能を、簡易な構成により大幅に向上させることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, compensation action with the wrong compensating value is prevented by discriminating whether or not any error detecting signal is contained at compensating pattern detecting means 60 and 61 due to scarring of a belt, deterioration of belt reflectance and cleaning failure.例文帳に追加

ベルト傷やベルト反射率の低下及びクリーニング不良により補正パターン検知手段６０、６１において誤検知信号が含まれているか否かを判別し、誤った補正量で補正動作が行われることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the LCD device includes a phase difference compensating element 41 provided on the observer side of the prism sheet 30, and the phase difference compensating element 41 is formed so as to follow a surface shape of prisms 31.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、プリズムシート３０の観察者側に設けられた位相差補償素子４１をさらに備えており、この位相差補償素子４１は、プリズム３１の表面形状に追従するように形成されている。 - 特許庁