「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The ion source is provided with multiple standard specimen inlet parts, one of which is used for introducing the standard specimen for compensating for the magnetic field into the ion source, and the other for introducing the standard specimen for lock mass to the ion source on measuring the high fidelity and high resolution SIM by lock mass method.例文帳に追加

イオン源に複数の標準試料導入部を備え、磁場の較正を行なう際には、任意の標準試料導入部を用いて磁場較正用標準試料をイオン源に導入し、ロックマス法を用いる高感度定量測定を行なう場合には、別の任意の標準試料導入部を用いてロックマス用標準試料をイオン源に導入するようにした。 - 特許庁

To provide a receiver circuit for a radio time piece capable of remarkably reducing influences of noise upon a received signal by making a passband of a frequency selection filter narrow by compensating for initial deviation or temperature characteristics of a crystal oscillator or the filter and obtaining an intermediate frequency signal of a fine adjusted stable frequency by performing a fine adjustment of a frequency of a local signal.例文帳に追加

ローカル信号の周波数の微調整を可能にして、水晶発振器及び周波数選択フィルタの初期偏差や温度特性を補償し、また、微調整された安定した周波数の中間周波数信号を得ることによって、上記フィルタの通過帯域を狭くして、受信信号に対するノイズの影響を大幅に低減できる電波時計用受信回路を提供する。 - 特許庁

The voltage-charge conversion circuit 10 includes an integrated circuit 100 using an operational amplifier circuit 100a having an input offset voltage Vosa that is larger than the maximum value (+Vmax) or smaller than the minimum value (-Vmin) of the input voltage Vin, thereby compensating for the influence of the input offset voltage Vosa and measuring a correct quantity of electric charge or value of an electric current.例文帳に追加

電圧電荷変換回路１０は、入力電圧Ｖｉｎの最大値（＋Ｖｍａｘ）より大きい、又は最小値（−Ｖｍｉｎ）より小さい入力オフセット電圧Ｖｏｓａを有する演算増幅回路１００ａを用いた積分回路１００を備えることにより、入力オフセット電圧Ｖｏｓａの影響を補正し、正しい電荷量又は電流値を測定する。 - 特許庁

This allows compensating the drop of the engine torque properly without bringing about unstableness of the engine rotation even in the case a change occurs in the delay angle required to make a quick warmup of the catalyst or there is necessity for widening the delay angle in order to warm up the catalyst quickly, and it is possible to compatibly establish the stabilization of the engine rotation and quick warmup of the catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒の早期暖機に必要な遅角量に変化が生じたり、触媒を早期に暖機するために遅角量を大きくする必要のある場合においても、エンジン回転の不安定化を招くことなく適正にエンジントルクの低下を補償することができ、エンジン回転の安定化と触媒の早期暖機とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a range hood capable of not only surely discharging the air or exhaust gas including steam or the like outdoors but also sufficiently guiding the air or exhaust gas by compensating shortage of updraft, further inhibiting the attachment of oil spot to a surface of an indoor wall, and performing sufficient air supply even in a kitchen of high closeness.例文帳に追加

水蒸気等を含む空気または排気ガスの屋外への排出が確実にできることは勿論、上昇気流の不足を補ってフード内への導きを十分に行うことができ、室内壁表面への油汚れの付着を抑制することができて、しかも密閉性の高いキッチンにおいても十分な給気を行うことのできるレンジフードを提供すること。 - 特許庁

An opening degree variation function generator 14 gives an opening degree variation instruction value to any of two or more fuel adjusting valves 12 when an combustor 11 runs at constant load, while a opening degree variation correcting function generator 16 gives an opening degree variation compensating instruction value for offsetting fuel flow rate variation against the opening degree variation instruction value to the rest of the fuel adjusting valves 12.例文帳に追加

開度変動関数発生器１４は、燃焼器１１が負荷一定運転をしている際に２つ以上のいずれかの燃料調節弁１２に開度変動指令値を与え、一方、開度変動補正関数発生器１６は開度変動指令値に対する燃料流量変動を相殺するための開度変動補償指令値を残りの燃料調節弁１２に与える。 - 特許庁

In the energy compensating scintillation type photon dosimeter 1, an output property of a scintillation detector 10 is compensated by an incidence window, and weighting factor data, corresponding to energies of energy data, are read from a weighting factor memory 15 and added to an integration value integrated from a measurement start by using an arithmetic processing section 16, in order to output them as dose data, thereby making the energy response flat.例文帳に追加

シンチレーション検出器１０の出力特性を入射窓で補正し、さらに演算処理部１６がエネルギーデータのエネルギーに対応する荷重係数データを荷重係数メモリ１５から読み出し、これを測定開始からの積算値に加算して線量データとして出力することでエネルギーレスポンスを平坦化したエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計１とした。 - 特許庁

This information output system for a store 1 is provided with a keyboard 3 for inputting commodity purchase information about a commodity bought by a customer at the store, a scanner 4, a microcomputer 2 computing deficient nutrients based on commodity purchase information and purchaser information about the customer, and a display 6 and a printer 7 outputting supplement information for compensating the computed deficient nutrients.例文帳に追加

店舗用情報出力システム１は、店舗において顧客により購入される商品に関する商品購入情報を入力するキーボード３、スキャナ４と、商品購入情報と顧客に関する購入者情報に基づき、不足栄養素を算出するマイクロコンピュータ２と、算出された不足栄養素に基づいてそれを補うためのサプリメント情報を出力するディスプレイ６、プリンタ７とを備えている。 - 特許庁

Thus, when the beams are reflected on a dispersion flattening 3 dimensional mirror and inputted again to the VIPA board, the wavelength dispersion quantity that is different for each wavelength can be realized since each wavelength hits a part of the 3 dimensional mirror with a different dispersion compensating quantity and therefore, adjustment of the dispersed quantity of WDM beam over all wavelength and adjustment of the wavelength dispersion slope can be carried out independently.例文帳に追加

このようにして、分散平坦化３次元ミラーに光を反射させて、再びＶＩＰＡ板に入力すると、波長によって、３次元ミラーの分散補償量の異なる部分にあたるので、波長毎に異なる波長分散量を実現でき、従って、ＷＤＭ光の波長全般にわたる波長分散量の調整と波長分散スロープの調整を独立に行うことが出来る。 - 特許庁

The eddy current flaw detector includes a signal generation area extraction means for extracting an area in which a detected signal is generated; a signal compensation means for compensating an unnecessary detection signal component from the detection signal; and a signal distribution composition means for constituting detected signal data provided with signal compensation, in a coordinate system with at least either the detection position or detection time as a coordinate.例文帳に追加

渦電流探傷装置において、検出信号が発生する領域を抽出する信号発生領域抽出手段と、検出信号から不要な検出信号の成分を補正する信号補正手段と、検出位置及び検出時間のうち少なくとも一方を座標とする座標系にて信号補正した検出信号データを構成する信号分布合成手段とを備える。 - 特許庁

A feedback circuit using a light or an electric circuit is installed so that the DC level of a measuring signal with modulated intensity becomes a constant value, thereby compensating transmission loss generated by bending of an optical fiber to output an RF signal, as though a change in transmission loss in the optical fiber did not exist; and thereby an electromagnetic field sensor with high stability is attained.例文帳に追加

強度変調された測定信号のDCレベルが一定値となるように光によるフィードバック回路の設置を行なうこと、または電気回路によるフィードバック回路を設置することにより、光ファイバの屈曲により発生した透過損失を補償することで、あたかも光ファイバの透過損失変動が存在しなかったかの様にRF信号を出力することによって、高安定性の光電磁界センサが得られる。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal panel comprising two substrates placed opposite to each other and a liquid crystal layer formed therebetween, and equipped with a plurality of pixels, wherein each of the pixels is defined with at least two domains having different orientation characteristics; and the compensation film compensating for optical characteristics in a direction corresponding to a liquid crystal orientation direction of each domain.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、互いに向き合う両基板と、前記両基板の間に形成された液晶層とからなり、複数個の画素を備え、前記各画素は異なる配向特性を有する少なくとも二つのドメインで定義された液晶パネル、及び前記各ドメインの液晶配向方向に相応する方向に光特性を補償する補償フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

With respect to each heating element 41A constituting a line head of the thermal head, only when a next application period F wherein main pulse MP for main heating is applied for color development of a printing medium follows immediately after a current application period F wherein color development of the printing medium is not achieved, sub pulse SP for compensating the main pulse MP to be applied within the next application period F is applied within the current application period F.例文帳に追加

サーマルヘッドのラインヘッドを構成する各発熱素子４１Ａ毎に、印字媒体を発色させない現在の印加周期Ｆの直後において印字媒体を発色させるための主加熱となるメインパルスＭＰが印加される次の印加周期Ｆが続く場合にのみ、次の印加周期内Ｆで印加されるメインパルスＭＰを補うためのサブパルスＳＰを現在の印加周期内Ｆで印加させる。 - 特許庁

Using information about a relation between the predetermined temperature change and the amount of movement of a defocus correction lens used for compensating for defocus of the projection lens, resulting from the temperature change, at least one of defocus correction lens groups of the projection lens 4 is moved in the direction of an optical axis Z on the basis of temperature information outputted from the temperature detector, so as to compensate for the defocus.例文帳に追加

この温度検出器からの出力による温度情報に基づき、予め求めておいた、該温度変動と、その温度変動に伴う前記投写レンズのピントずれを補償するピントずれ補償用レンズ群の移動量との関係情報を用いて、該ピントずれを補償するように、投写レンズ４中の、少なくとも１つのピントずれ補償用レンズ群を光軸Ｚ方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

A method and/or an apparatus for compensating dispersion in the signal of a short coherence interferometer and/or an OCT interferometer removes the influence of dispersion through post-compensation by correlating an interferometer signal for only one spot of light beam reflecting in the z- direction along the measuring axis in the z-direction and a three-dimensional variable correlation kernel having the same corresponding dispersion value.例文帳に追加

ｚ方向の測定軸に沿ってそれぞれｚ方向に反射する光線の唯一つのスポット箇所についての干渉計信号と、それに対応する同分散値を持つ立体的可変相関核とを相関させることによって、分散の影響を後からの補償で除去する、短コヒーレンス干渉計および／またはＯＣＴ干渉計の信号における分散補償のための方法および／または装置を提供する。 - 特許庁

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、速度検出回路１７において、ＶＣＭ１０２に流れるカレントセンス電流Ｉ２０５よりＶＣＭ印加電圧推定値２０６を生成する電圧変換ゲイン１０５と、ＶＣＭ１０２のインダクタンス成分を補正するフィルタＡ１０６と、フィルタＡの極に対応した周波数特性を持つフィルタＢ１０７と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点１０８とにより構成されている。 - 特許庁

A driving force control system comprises an internal combustion engine model 1000 represented by a linearized model including a primary delay element, a computing unit 2000 for calculating a deviation between target engine torque and estimated engine torque, a delay compensator 3000 for compensating the deviation for a response delay, and an adder 4000 for adding the delay compensated deviation to the target engine torque to calculate a engine torque controlled variable.例文帳に追加

駆動力制御システムは、１次遅れ要素を含んで線形化されたモデルにより表わされる内燃機関モデル１０００と、目標エンジントルクと推定エンジントルクとの偏差を算出する演算器２０００と、偏差に応答遅れを補償する遅れ補償器３０００と、目標エンジントルクに遅れ補償された偏差を加算してエンジントルク制御量を算出する加算器４０００とを含む。 - 特許庁

To provide a cement composition for shrinkage-compensating concrete, which is reduced in an excess temperature rise apt to occur in the inside of a large concrete structure or a thick concrete member and reduced in autogeneous shrinkage to reduce cracking due to them and can exhibit good and uniform strength development and to provide a premix cement composition which constitutes part of such cement composition.例文帳に追加

大型のコンクリート構造物や部材厚の厚いコンクリート部材で起こりやすいコンクリート内部の過度の温度上昇を低減し、かつ自己収縮も低減することによりこれらに起因するひび割れを低減し、強度発現性も良好かつ均一とすることができる無収縮コンクリート用セメント組成物及びこのようなセメント組成物の一部を構成するプレミックスセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes: an image obtaining unit obtaining an image; a brightness distribution calculation unit dividing the obtained image into a plurality of divided regions and calculating the brightness distribution of each divided region; and a compensation unit judging a main region including a main object in the obtained image according to the calculated brightness distribution and compensating the obtained image according to the judgement result.例文帳に追加

イメージを獲得するイメージ獲得部と、前記獲得されたイメージを複数の分割領域に分割し、前記各分割領域の輝度分布を算出する輝度分布算出部と、前記算出された輝度分布によって前記獲得されたイメージにてメインオブジェクトが含まれたメイン領域を判断し、前記判断の結果に応じて前記獲得されたイメージに対する補正を行う補正部とを含む。 - 特許庁

When connected to a fiber to be compensated, i.e., a multimode fiber optimized with a prescribed wavelength to have a maximum transmission bandwidth in the wavelength, the multimode dispersion compensating fiber has a characteristic in that it compensates mode dispersion in such a manner that the transmission bandwidth in the wavelength or the wavelength band other than the optimized wavelength of the fiber to be compensated becomes higher than the transmission bandwidth in the optimized wavelength.例文帳に追加

特定波長で最適化されて該波長に最大伝送帯域幅を有するマルチモードファイバである被補償ファイバに接続した際に、該被補償ファイバの最適化された波長以外の波長又は波長帯における伝送帯域幅が該最適化波長における伝送帯域幅よりも高くなるように被補償ファイバのモード分散を補償する特性を有することを特徴とするマルチモード分散補償ファイバ。 - 特許庁

(ii) by using cash in the trust (limited to cash in the trust with a contract for compensating the principal pursuant to the provisions of Article 6 of the Act on Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution [Act No. 43 of 1943], and which are clearly identifiable as clearing margins by the account name) of Financial Institution Engaged in Trust Business (which means financial institutions that have obtained the approval set forth in Article 1, paragraph (1) of the same Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

二　信託業務を営む金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（昭和十八年法律第四十三号）第一条第一項の認可を受けた金融機関をいう。以下同じ。）への金銭信託（同法第六条の規定により元本の補てんの契約をしたものであって、取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) providing property benefit to a Right Holder or a third party or having a third party provide it to the Right Holder in order to compensate in whole or in part of a loss incurred by the Right Holder from the transaction conducted as investment of Investment Property or make an addition to the profit accrued to the Right Holder from the transaction conducted as investment of Investment Property (excluding the cases of compensating in whole or in part of a loss incurred from a Problematic Conduct); and 例文帳に追加

六　運用財産の運用として行つた取引により生じた権利者の損失の全部若しくは一部を補てんし、又は運用財産の運用として行つた取引により生じた権利者の利益に追加するため、当該権利者又は第三者に対し、財産上の利益を提供し、又は第三者に提供させること（事故による損失の全部又は一部を補てんする場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonlinear compensation apparatus and method, and a program that can compensate input data so as to trace even an instantaneous change in a nonlinear characteristic in an amplifier thereby compensating the nonlinear characteristic more precisely even when input data with the same amplitude are given to the amplifier.例文帳に追加

線形デジタル変調方式のようなピークファクタが大きく時間的にランダムに変化する信号を増幅器に入力すると、増幅器の非線形特性が瞬時的に変化するので、補償対象データが同じ振幅・位相であっても、直前のデータの振幅・位相が異なると、増幅器の歪みの状態が異なり、同じ補償値ではある程度までの非線形補償は可能であるが、精密な補償は困難であり、これを解決する。 - 特許庁

To provide a processing method for compensating or suppressing the defects left or created within an implantation layer by adding a process of irradiation of accelerated particles including elements belonging to a lower group of the periodic table out of the constituent elements of compound semiconductor material, when performing the valence electron control of the above compound semiconductor material by irradiation of particles including impurity atoms and anneal treatment for activation.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって化合物半導体材料の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記化合物半導体材料の構成元素のうち小さな族に属する元素を含む粒子を加速して照射する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

Channel estimation used for compensating information symbols is made by taking advantage of the pilot symbols of the pilot channels located just before they overlap temporally with information signal symbols that make channel estimation in this CDMA receiving system, in a CDMA system composed of a transmitter which transmits pilot channels and information channels as CDMA transmission signals and a receiver which receives the CDMA signals and demodulates them.例文帳に追加

本発明のＣＤＭＡ受信方式は、パイロットチャネルと情報チャネルがＣＤＭＡ送信信号として送信される送信機と、そのＣＤＭＡ信号を受信し復調する受信機とから成るＣＤＭＡシステムにおいて、情報シンボルを補償するために使用するチャネル推定を、チャネル推定する情報信号シンボルと時間的に重ならない直前に位置するパイロットチャネルのパイロットシンボルを利用して行う。 - 特許庁

Even when the input data of the same amplitude are given to the amplifier 111, a compensation table weight attachment section 103 changes addresses of compensation tables 104, 105 depending on a history of just preceding input data to read compensation data accordingly so as to compensate the data in a way of being traceable with even an instantaneous change in the nonlinear characteristic in the amplifier thereby compensating the nonlinear characteristic more precisely.例文帳に追加

同一振幅の入力データが増幅器１１１に入力された場合でも、補償テーブル重み付加部１０３により直前の入力データの履歴によって、補償テーブル１０４，１０５のアドレスを変化させて、補償データをそれに応じて読出し、増幅器内の瞬時的な非線形特性の変化にも追従可能な補償を行い、より精密に非線形特性を補償することができる。 - 特許庁

The LED lamp 100 is excited by a blue light emitting LED element 11 and a red light emitting element 12, and is equipped with a phosphor 13 which emits emitting spectra compensating the emission strength of the light wavelength band between the blue wavelength band emitted by the blue emitting LED element 11 and the red wavelength band emitted by the red emitting LED element 12.例文帳に追加

青色発光ＬＥＤ素子１１と、赤色発光ＬＥＤ素子１２と、青色発光ＬＥＤ素子１１によって励起され、青色発光ＬＥＤ素子１１が発光する青色の波長帯域と赤色発光ＬＥＤ素子１２が発光する赤色の波長帯域との間の波長帯域の発光強度を補う発光スペクトルを発光する蛍光体１３とを備えたＬＥＤランプ１００である。 - 特許庁

The electric control system includes at least one motion sensor for measuring the actual position of the mass, at least one feedback system for generating a corresponding signal, an electric controller for generating a signal indicative of the calculated electric force needed for compensating vibration, and an electric actuator 350 for generating an electric force for separating the mass from disturbance.例文帳に追加

電気的制御系は、質量体の実位置を測定するための少なくとも一つの運動センサー、これに対応する信号を発生するための少なくとも一つのフィードバック系、振動を補償するために必要な計算された電気的力を表す信号を発生するための電気的制御器、及び擾乱から上記質量を分離するための電気的力を発生するための電気的アクチュエータ３５０を有する。 - 特許庁

NOx in exhaust gas is efficiently treated at a low temperature even in an excess oxygen atmosphere by an exhaust gas treatment catalyst comprising a carrier including an anion part containing an element of Group XV or XVI after the third period and oxygen atoms and a cation part for compensating the electric charge and having a high solid acid strength and a noble metal element carried on the carrier and an exhaust gas treatment apparatus using the catalyst.例文帳に追加

第３周期以降の１５族又は１６族の元素、及び酸素原子を含む陰イオン部、並びに電荷を補償するための陽イオン部からなる固体酸強度の高い担体と、この担体に担持された貴金属元素と、から構成される排気浄化触媒及びこれを用いた排気浄化装置によれば、酸素過剰雰囲気下であっても、排気中のＮＯｘを低温で効率良く浄化できる。 - 特許庁

To enable reproduction of both of optical recording media in a land recording system and a land group recording medium by performing proper phase compensation, or to enable reproduction of an optical recording medium with different specification by performing the proper phase compensation or to enable reproduction by performing the proper phase compensation in the respective tracks of the optical recording medium regarding a phase compensating method and an optical storage device.例文帳に追加

本発明は位相補償方法及び光記憶装置に関し、適切な位相補償を行ってランド記録方式及びランド・グルーブ記録方式の光記録媒体の両方の再生が可能とするか、適切な位相補償を行って異なる仕様の光記録媒体の再生が可能とするか、或いは、光記録媒体の各トラック内において適切な位相補償を行って再生が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In Part III, we focused on revitalizing SMEs' business operations, stimulating small enterprises, the business relationship between SMEs and regional financial institutions, and SME networks. The issue common to these efforts is whether or not SMEs can sufficiently demonstrate their potential by compensating for the lack of business resources through efforts to strengthen collaborations and business relationships with outside entities.例文帳に追加

第3部では、主として中小企業の事業再生、小規模企業の活性化、中小企業と地域金融機関の取引関係、中小企業のネットワークを採り上げて分析を行ったが、これらに共通した課題は、地域の中小企業が外部の主体との連携や取引関係の強化を通じて経営資源の不足を補完することにより、その潜在能力を十分に発揮させることができるかどうかである。 - 経済産業省

A ripple compensating value generator 18 calculates the torque ripple Iq** by introducing the torque ripple of the respective frequency components corresponding to the torque current command Iq1* from the restraining table, and is constituted so as to restrain the torque ripple generated from the electric control board by being superimposed on the torque current command Iq1* in an opposite phase.例文帳に追加

リプル測定演算器１９で得られた各周波数成分の振幅および位相とトルク電流指令Ｉｑ２＊とにより、抑制テーブルを作成し、リプル補償値生成器１８は、トルク電流指令Ｉｑ１＊に対応する各周波数成分のトルクリプルを抑制テーブルから導き、トルクリプルＩｑ＊＊を算出し、逆位相でトルク電流指令Ｉｑ１＊に重畳し、電気制御盤から発生するトルクリプルを抑制する。 - 特許庁

The predistortor includes: an amplifier which outputs an RF signal; a distortion compensation circuit for receiving an input base band signal and compensating a nonlinear distortion due to the amplifier; and a digital filter 9A which gives a frequency characteristic to a predistortion signal output from the distortion compensation circuit, and outputs the predistortion signal with the frequency characteristic as an input signal to the amplifier.例文帳に追加

ＲＦ信号を出力する増幅器と、ベースバンド信号が入力されるとともに、増幅器によって発生する非線形歪みを補償するための歪み補償回路と、歪み補償回路から出力されるプレディストーション信号に周波数特性を与え、周波数特性を有するプレディストーション信号を増幅器に対する入力信号として出力するデジタルフィルタ９Ａとを備えている。 - 特許庁

Based on an output voltage Vm at the output terminals 264 and 265 of a DC/DC converter 25, and a voltage Vs1 at the plus terminal of an auxiliary battery 26 received through wiring 27 and a terminal 266, a voltage command value operating circuit 263 operates a voltage command value for performing voltage conversion by compensating a voltage drop between the output terminals 264 and 265 and the auxiliary battery 26.例文帳に追加

電圧指令値演算回路２６３は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５の出力端子２６４，２６５における出力電圧Ｖｍと、配線２７および端子２６６を介して受けた補機バッテリ２６のプラス端子における電圧Ｖｓ１とに基づいて、出力端子２６４，２６５から補機バッテリ２６までの間における電圧降下を補償して電圧変換を行なうための電圧指令値を演算する。 - 特許庁

In this clock compensation circuit for the synchronous bus in an information processor having a bus arbiter device 20 connected to the plurality of IO controllers 30, 40, the bus arbiter device 20 has a delay calculation circuit 110 calculating a delay value for compensating a clock, and delay addition circuits 150, 160 adding a delay to the clock distributed to each the input/output controller on the basis of the calculated delay value.例文帳に追加

複数のＩＯ制御装置３０、４０に接続されるバスアービタ装置２０を備えた情報処理装置における同期バスのクロック補整回路において、バスアービタ装置２０が、クロックを補整するためのディレイ値を算出するディレイ算出回路１１０と、算出したディレイ値に基づいて各入出力制御装置に分配するクロックにディレイを付加するディレイ付加回路１５０、１６０とを備える。 - 特許庁

In a circuit configuration including the generator connected with a power system, a rotor load generating a voltage drop in its neighborhood at the time of starting, and the stationary reactive power compensator for compensating for the voltage drop; a current signal of a rotating machine load is used as a control signal to the stationary type reactive power compensator together with a voltage signal detected from a bus-bar subjected to voltage fluctuation control.例文帳に追加

電力系統に接続される発電機と、その近隣で起動時に電圧低下を発生させる回転機負荷と、その電圧低下を補償する静止型無効電力補償装置を有する回路構成において、回転機負荷の電流信号を、電圧変動抑制の対象母線から検出された電圧信号と共に、静止型無効電力補償装置への制御信号として用いる。 - 特許庁

(ii) by using cash in the trust (limited to cash in the trust with a contract for compensating the principal pursuant to the provisions of Article 5-4 of the Act on Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution [Act 43 of 2006], and which are clearly identifiable as clearing margins by the account name) of financial institutions which engage in the trust business (which means financial institutions that have obtained the approval set forth in Article 1, paragraph 1 of the same Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

二信託業務を営む金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（昭和十八年 法律第四十三号）第一条第一項の認可を受けた金融機関をいう。以下同じ。）への金 銭信託（同法第五条の四の規定により元本の補てんの契約をしたものであって、取引 証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

In the case of compensating the overall wavelength dispersion comprising: the wavelength dispersion applied to an optical signal propagated through a transmission line; and a wavelength dispersion slope given to the optical signal by a dispersion compensator used to compensate the wavelength dispersion over the entire wavelength band, the wavelength band is divided into a plurality of small bands and the wavelength dispersion is compensated so that the wavelength dispersion at a center wavelength of each band is made zero.例文帳に追加

伝送路を光信号が伝搬することによって受ける波長分散と、この波長分散を補償するために使用される分散補償器によって光信号に与えられる波長分散スロープとが合わさった波長分散を光信号の波長帯域全体に渡って補償する場合、該波長帯域を複数の小帯域に分割し、各帯域の中心波長における波長分散が０となるように波長分散補償を行う。 - 特許庁

A video processing method for producing a three-dimensional video frame includes the stages of: applying an offset value to an object abstracted from a first video frame in order to obtain an offset video frame; obtaining video information corresponding to a distorted area from a second video frame; and compensating the distorted area with the obtained video information, with respect to the distorted area of the video information in the first video frame by the offset value.例文帳に追加

３次元映像フレームを生成する映像処理方法は、オフセット映像フレームを得るために第１映像フレームから抽出したオブジェクトにオフセット値を印加する段階と、第２映像フレームから歪曲領域に対応する映像情報を取得する段階と、前記第１映像フレームで前記オフセット値による前記映像情報の前記歪曲領域に対して、前記取得した映像情報で前記歪曲領域を補正する段階とを含む。 - 特許庁

A light source apparatus includes a plurality of laser diodes, a temperature sensor mounted in neighborhood of the laser diodes, a control loop for controlling an oscillation wave length by controlling temperatures of the laser diodes based on an output of the temperature sensor, respectively, and a means for compensating a temperature control condition of other laser diodes according to a temperature control condition of a reference laser diode selected from the laser diodes.例文帳に追加

本発明による光源装置は複数のレーザダイオードと、上記複数のレーザダイオードの近傍に設けられた温度センサと、上記温度センサの出力に基づき上記複数のレーザダイオードの各々の温度を制御することによりその発振波長を制御する制御ループと、上記複数のレーザダイオードから選択される参照レーザダイオードの温度制御条件に従って他のレーザダイオードの温度制御条件を補償する手段とを備えている。 - 特許庁

The test system is provided with a plurality of pin cards each having a plurality of pin units forming part of test channels, nonvolatile memories mounted on the pin cards and storing the calibration data for compensating the error factors of the pin units provided on the pin cards, and microprocessors provided on the pin cards for controlling the calibration data and executing a calibration process for all pin units of corresponding pin cards.例文帳に追加

このテストシステムは、それぞれが上記テストチャンネルの一部を形成する複数のピンユニットを有する複数のピンカードと、その各ピンカードに搭載され、そのピンカードに設けられた上記ピンユニットにおける誤差要因を補償するための校正データを格納するための不揮発性メモリと、その対応するピンカードの全てのピンユニットについて校正データの管理と校正プロセスを実行するために各ピンカードに設けられたマイクロプロセッサとを有する。 - 特許庁

Plasma is produced over a semiconductor layer 3a by using raw material gas containing impurity elements and compensating gas containing an element as large as or larger than elements constituting the semiconductor device 3a to introduce impurity ions into the semiconductor layer 3a, and also introduce ions for defect formation composed of the element as large as or larger than the elements constituting the semiconductor layer into the semiconductor layer 3a for defect formation.例文帳に追加

半導体層３ａの上方で、不純物元素を含む原料ガス、及び半導体層３ａを構成する元素と同等以上の大きさの元素を含む補償ガスを用いてプラズマを生成することにより、半導体層３ａに不純物イオンを導入すると同時に、半導体層３ａに該半導体層を構成する元素と同等以上の大きさの元素からなる欠陥形成用イオンを導入して欠陥を生じさせる。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION DATA FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING WIRELESS COMMUNICATION FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR COMPENSATING FOR NAVIGATION DATA FROM GPS RECEIVER BY TRANSPORTATION APPARATUS HEADING DATA FROM INERTIA SENSOR, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING INERTIAL SENSOR BY OUTPUT FROM GPS RECEIVER例文帳に追加

輸送装置用航法システム、輸送装置用無線通信システム、輸送装置用航法および通信システム、輸送装置内に航法データを提供する方法、輸送装置内に無線通信を提供する方法、輸送装置用航法および通信システムを提供する方法、ＧＰＳ受信機からの航法データを慣性センサーからの輸送装置ヘディングデータで補う方法、ならびにＧＰＳ受信機からの出力で慣性センサーを自動的に校正する方法 - 特許庁

This data compensating device 10 includes the memory 22 for arithmetic operation in which development coefficient arrangement data 32 and basis function arrangement data 36 as arithmetic results of each of a development coefficient and a basis function to orthogonally develop a polynomial or higher degree for correcting inputted data are stored, and an arithmetic operation part 20 for correcting the inputted data by using the development coefficient arrangement data 32 and the basis function arrangement data 36.例文帳に追加

本発明のデータ補正装置１０は、入力データの補正を行うための高次多項式を、直交展開するための展開係数及び基底関数のそれぞれの演算結果である展開係数配列データ３２及び基底関数配列データ３６が記憶された演算用メモリ２２と、展開係数配列データ３２及び基底関数配列データ３６を利用して入力データの補正を行う演算部２０と、を含む。 - 特許庁

The acoustic compensation apparatus 1 includes an audio reproduction means 2 for decoding a compressed digital audio signal, a high frequency compensation means 3 for compensating the decoded audio signal for high frequencies by synthesizing a compensation signal having a predetermined high frequency band, and a bandwidth setting means 7 for setting compensation signal bandwidth information and outputting it to the high frequency compensation means 3.例文帳に追加

本発明に係る音響補完装置２は、圧縮処理されたデジタルオーディオ信号をデコード処理するオーディオ再生手段２と、デコード処理されたオーディオ信号に対して、所定高域周波数帯域を備えた補完信号を合成することにより高域補完処理を行う高域補完手段３と、補完信号の帯域幅情報として設定して高域補完手段３に出力する帯域幅設定手段７とを有している。 - 特許庁