「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the capacitive element portion 14 is formed to include the same circuit patterns as those of memory cells and is formed by arranging in a matrix-manner a plurality of the potential compensating cells at the same time as forming a memory region 11 in a different region (a N well region 21d) from the memory region 11 provided on a semiconductor substrate 21a.例文帳に追加

たとえば、半導体基板２１ａ上に設けられるメモリ領域１１とは別の領域（Ｎウェル領域２１ｄ）に、メモリ領域１１の形成と同時に、メモリセルと同様の回路パターンを有する、複数の電位補償用セルをマトリクス状に配置してなる容量素子部１４を形成する。 - 特許庁

The direction of an optic axis of the first optical compensating layer 102 projected on the substrate surface and a direction of a long axis of an equivalent optical indicatrix of residual retardation, formed in the vicinity of an interface of the first glass substrate 103 side of the liquid crystal layer 105 in displaying black, projected on the substrate surface are substantially matched with each other.例文帳に追加

第１光学補償層１０２の光軸を基板面内に投影した方向と、黒表示時に液晶層１０５の第１ガラス基板１０３側の界面付近で形成される残留リターデーションの等価屈折率楕円体の長軸方向を基板面内に投影した方向とはほぼ一致している。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for compensating brightness of an image in which an obtained image is divided into a plurality of divided regions, a region where a main object is positioned in the obtained image is set variably according to the brightness distribution for each divided region thereby enabling compensation of the brightness of the main object during insufficient exposure.例文帳に追加

獲得されたイメージを複数の分割領域に分割し、各分割領域の輝度分布によって獲得されたイメージにてメインオブジェクトが位置する領域を可変的に設定し、露出不足現象の発生時にメインオブジェクトの輝度補正を行うことができるイメージの輝度補正のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical receiving device and a transmission system having a function of adaptively compensating wavelength dispersion which is a main degradation factor of high speed light waveform in a system for performing optical transmission of a plurality of synchronous signals such as large capacity super-high definition images by wavelength multiplexing.例文帳に追加

大容量な超高精細映像などの同期した複数の信号を波長多重により光伝送するシステムにおいて、高速光波形の主な劣化要因である波長分散を適応的に補償する機能を具備する光受信装置および伝送システムを低廉に提供することを可能とする。 - 特許庁

A retrieval key shaping part 12 shapes multiple input retrieval keys by compensating data in a layer sandwiched between the input retrieval keys when the input retrieval keys specify pieces of successive data in a layer as one of lower to higher layers.例文帳に追加

検索キー整形部１２は，入力検索キーが複数の連続したデータを指定するキーであって，それぞれ下位階層から上位階層までのいずれかの階層のデータを指定するものである場合に，複数の入力検索キーの間に含まれる階層のデータを補うことにより検索キーを整形する。 - 特許庁

To provide a building design support system capable of stable design reduced in temporal and financial losses by compensating gaps in communication and knowledge among those who are concerned and clarifying differences in recognition due to design conditions in supporting design of a building to be constructed.例文帳に追加

建築対象となる建物の設計を支援するに際し、関係者間における意志の疎通や知識の違いを埋め合わせ且つ設計条件により生じる認識の違いを明確にすることで、時間的及び経済的な損失の少ない安定した設計ができる建物設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The adder circuit 7-2 receives an output voltage of a second detection diode D2 compensating a characteristic change in the first detection diode D1 due to temperature via a reference circuit 7-1 and compensates the temperature by adding a temperature compensation signal to the transmission power detection signal from the first detection diode D1.例文帳に追加

第１の検波ダイオードＤ１の温度による特性変化を補償する第２の検波ダイオードＤ２の出力電圧を、基準値回路７−１を介して加算回路７−２に入力し、第１の検波ダイオードＤ１からの送信電力検波信号に温度補償信号を加え合わせて温度補償する。 - 特許庁

The configuration of this detector in which a reflectivity measuring element such as a photo-reflector or the like and a reflectivity measuring circuit are mounted on the same board, is characterized in that a detection output from the thermopile type infrared detector is subjected in an emissivity compensating processing, based on an output measured by the reflectivity measuring circuit.例文帳に追加

フォトリフレクタ等の反射率計測素子、及び、反射率計測回路を同一基板上に実装具備し、反射率計測回路より計測された出力により、サーモパイル型赤外線検出装置からの検出出力に放射率補正処理を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

To provide a temperature measurement apparatus for measuring the temperature of a coke oven combustion chamber which can measure a correct temperature distribution in the furnace length and the furnace width directions of the combustion chamber without the possibility of the disconnection of a compensating cable, and to provide a temperature management system for the coke oven combustion chamber using the temperature measurement apparatus.例文帳に追加

補償導線断線のおそれがなく、燃焼室炉長ならびに炉幅方向の正確な温度分布が測定できる、コークス炉燃焼室の温度を測定する温度測定装置およびその温度測定装置を用いたコークス炉燃焼室の温度管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a micro inductor capable of compensating the dispersion of characteristics which a semiconductor device has and easily realizing the characteristics improvement of the system in package and yield improvement without damaging the degree of freedom in design of semiconductor with regard to an inductor which is one of the important factors comprising an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路を構成する重要な要素のひとつである、インダクターについて 半導体の設計の自由度を損なう事無く また 半導体デバイスが持つ特性のバラツキを補正することが可能であって システム・イン・パッケージの特性改善、歩留り改善を容易に実現する、微小インダクターを提供する。 - 特許庁

The remote control plug (1) is provided which is characterized by that it has two arms composed of the first arm (8) inserted into the socket (40) and the second arm (9) connected to a wire (7), and which is equipped with a position compensating means that can flexibly position the plug for the socket (8).例文帳に追加

ソケット（４０）に挿入される第１のアーム（８）とワイヤ（７）に接続された第２のアーム（９）からなる２つのアームを具備する遠隔操作プラグ（１）であって、プラグをソケットに対して柔軟に位置決めすることができる位置補償手段（１８）を具備することを特徴とする遠隔操作プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose film whose inplane retardation (Re) wavelength dispersion is reverse dispersion and which can freely control a Re value and the wavelength dispersion and value of retardation (Rth) in the thickness direction, to provide a cellulose compound used therefor, and to provide an optical compensating film, a polarizing plate, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

面内のレターデーション（Ｒｅ）の波長分散が逆分散となり、Ｒｅの値および、厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）の波長分散や値を幅広い範囲で自由に制御できるセルロースフィルム、それに用いるセルロース化合物、それらを用いた光学補償フィルム、偏光板、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A method for compensating for attenuation in an input signal includes receiving an input signal, communicating the first portion of the input signal on a first path, communicating the second portion of the input signal on a second path, and communicating the third portion of the input signal on a third path.例文帳に追加

入力信号における減衰を補正する方法は、入力信号を受信する工程、該入力の第１部分を第１パス上で通信する工程、該入力信号の第２部分を第２パス上で通信する工程、及び該入力信号の第３部分を第３パス上で通信する工程を含む。 - 特許庁

To compensate with high accuracy and suppress the chip area in a compensating circuit 42, which constitutes a Darlington circuit 41 in an integrated circuit and compensates optical leak currents I1, I2 generated at a base of a PNP transistor QP1 and a corrector of an NPN transistor QN1 with large areas of n-type epitaxial layers, respectively.例文帳に追加

集積回路内でダーリントン回路４１を構成し、Ｎ型エピタキシャル層の面積が大きいＰＮＰトランジスタＱＰ１のベースおよびＮＰＮトランジスタＱＮ１のコレクタにそれぞれ発生する光リーク電流Ｉ１，Ｉ２を補償する補償回路４２において、高精度に補償を行うとともに、チップ面積を抑制する。 - 特許庁

A sensor array system for detecting phase change of signal light by way of interference has a remote excited amplification function for compensating loss, such as transmission loss in long distance transmission or branch loss in a sensor array 4, and is provided with a remote amplifier in the interstage of a partial array 4-2-1 which is divided from the sensor array 4.例文帳に追加

干渉により信号光の位相変化を検出する方式のセンサアレイシステムにおいて、長距離伝送での伝送損失、センサアレイ４での分岐損等の損失を補償するための遠隔励起増幅機能を有しており、かつセンサアレイ４を部分アレイ４−２−１に分割して、その段間に遠隔増幅器を具備した。 - 特許庁

To provide a power supply device compensating for time delay in a control system to enable a load current to be controlled at high speed following a desired value, and a magnetic resonance imaging apparatus providing an inclined magnetic field with high-speed response, high accuracy and high stability to enable high-speed image pickup and provide high-quality images.例文帳に追加

制御系の時間遅れを補償し、負荷電流を高速に目標値に追従して制御することを可能とする電源装置及び傾斜磁場強度を高速応答、高精度、高安定のものとして、超高速撮像が可能で高画質画像が得られる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The voltage compensation circuit compensates the error voltage of an amplifier and the error voltage of an A/D converter that performs digital conversion of the output of the amplifier, and is provided with a compensating operation part that compensates the offset voltage of the amplifier and the offset voltage of the A/D converter 50 included in an output value Vout (d) by a digital arithmetic operation.例文帳に追加

増幅器及び増幅器の出力をデジタル変換するＡ／Ｄコンバータの誤差電圧を補正する電圧補正回路であって、デジタル演算によりＡ／Ｄコンバータ５０の出力値Ｖｏｕｔ（ｄ）に含まれる増幅器のオフセット電圧及びＡ／Ｄコンバータ５０のオフセット電圧を補正する補正演算部を備える。 - 特許庁

Furthermore, the display device (10) has a voltage-compensating means (26) for applying a specified voltage to a terminal opposite to a terminal coupled to the liquid crystal display element in a maintaining period when the storage capacitor holds image data, so as to compensate a leakage current to a source line (12) via the driving control switch.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、更に、記憶用コンデンサが画像データを保持する保持期間の間、駆動制御スイッチを介するソースライン（１２）への漏れ電流を補償するよう、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を印加する電圧補償手段（２６）を有する。 - 特許庁

This system is characterized in that it is equipped with a means for typologically classifying wisdom into databases, a means for evaluating and determining a technological and economical values of wisdom in comparison with preceding existence according to the type of wisdom and a means for compensating a damage when the damage is generated due to a defect existing in the foregoing determination.例文帳に追加

知恵を類型的にデータベース化する手段と、知恵の技術的および経済的価値を知恵の類型に従って先行する存在との比較において評価決定する手段と、前期決定に瑕疵があって損害が発生した場合に補償する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A size correction unit 11 corrects the size of the restructured single image with a magnification ratio determined by the estimated image shift amount and an image shift amount stored in a registration pattern storage unit 8 so as to correspond to a registration pattern, and as a result, it is possible to perform personal identification while compensating influences of fluctuations in a subject distance.例文帳に追加

サイズ補正部１１で、推定した画像シフト量と登録パターン記憶部８に登録パターンに対応づけて記憶されている画像シフト量とから決定した倍率で、再構成された単一像のサイズ補正をすることにより、被写体距離の変動の影響を補償した個人認証を可能にする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an output quenching ratio by compensating the drift of the operating point of an MZ type optical modulator so that an optimum operating point is kept with a simple constitution and outputting a stable optical signal from the MZ type optical modulator independently of the amplitude of an input signal of the optical modulator.例文帳に追加

簡易な構成により、ＭＺ型光変調器の入力信号の振幅に拘らず、ＭＺ型光変調器の動作点ドリフトに対応して最適の動作点を保持するように補償し、ＭＺ型光変調器から安定な光信号を出力し、出力消光比の劣化を防止する。 - 特許庁

The power supply has a standard DC power supply 5 for supplying a load with power for operating a function A when the function A is operated in a finisher 4, and a first capacitor 6 for supplying the load with power for compensating insufficiency if a peak current is generated and exceeds the rated current of the standard DC power supply 5.例文帳に追加

フィニッシャ４の機能Ａが動作すると、この機能Ａが動作するための負荷に対して電源を供給する標準直流電源装置５と、標準直流電源装置５の定格電流を超えるピーク電流が発生した場合に、不足電力分を供給する第１蓄電器６とを有している。 - 特許庁

To provide a rotational vibration phase detection device capable of correcting deviation of a signal phase until a vibration signal is outputted from a sensor for detecting rotational vibration, detecting a rotation reference position, compensating a DC signal level, and acquiring the vibration signal in a desired rotational frequency.例文帳に追加

回転振動を検出するセンサから振動信号が出力されるまでの信号位相のずれを補正でき回転基準位置の検出ができるとともに、直流信号レベルを相殺でき所望回転数における振動信号を取得することができる回転振動位相検出装置を提供することである。 - 特許庁

In an image display, a same pixel is lighted a plurality of times in one field period to display an intermediate tone, compensating gradation is inserted into a pixel generating an animation false contour, a screen is divided as a plurality of block ranges, and a moving vector is detected every divided range.例文帳に追加

画像表示に際して、一フィールド期間内に同一画素を複数回点灯させることにより中間調を表示し、かつ動画偽輪郭が生じる画素に対して補償用の階調が挿入されると共に、画面を複数のブロック領域に分割して、分割領域毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

In the common magnetic flux, the focus coil 8 for moving the semi-spherical lens 4 in the optical axis direction and the tilt compensating coils 13a, 13b are situated in a magnetic gap between the permanent magnet 17 and a yoke 17, so that an objective lens 3 can be tilt-compensated in relation to the optical axis direction, a radial director and a principal point of the objective lens.例文帳に追加

共通磁束内では、半球レンズ４を光軸方向に移動させる半球レンズ用フォーカスコイル８と、対物レンズ３を光軸方向とラジアルと対物レンズの主点に対し傾き補正ができるようにチルト補正コイル１３ａ，１３ｂとが永久磁石１７とヨーク１７間の磁気ギャップ内に位置している。 - 特許庁

In order to obtain a smaller variations for temperature change of load cell for output voltage between C and D when input voltage is applied between A and B in a case where all load cells are no-load, a temperature compensating resistor 182 or a first adjustment resistor is prepared in a Wheatstone bridge circuit corresponding to a load cell 10.例文帳に追加

全てのロードセルが無荷重である場合の、入力電圧がＡＢ間に印加された際のＣＤ間の出力電圧のロードセルの温度変化に際しての変動が小さくなるべく第１の調整用抵抗である温度補償抵抗１８２がロードセル１０に対応するホイートストンブリッジ回路中に設けられる。 - 特許庁

The sense of incongruity of a steering feeling due to the difference in the steering speed is avoided by such that a steering speed calculating part 63, a voltage detecting part 64, and a current detecting part 65 detect a steering speed ω, and a gain calculating part 62 and a adding part 55 lessen the inertia compensating control quantity TM' as the steering speed ω becomes larger.例文帳に追加

操舵速度演算部６３、電圧検出部６４及び電流検出部６５は操舵速度ωを検出し、ゲイン演算部６２及び乗算部５５が、操舵速度ωが大きくなるにしたがって慣性補償制御量ＴＭ’を小さくすることにより、操舵速度の相違による操舵フィーリングの違和感を回避する。 - 特許庁

To provide an MEMS (micro electromechanical system) switch in which contact safety between a contact part and a beam is improved, and in which even if the contact part of the beam or its lower part is formed more or less out of balance due to process errors, a stable electrical switching can be obtained by compensating this by means of contact accompanied by an elastic deformation.例文帳に追加

接触部とビーム間の接触の安全性が向上し、特に、ビームまたはその下部の接触部が工程誤差によって多少不均衡的に形成されたとしても、弾力的な変形を伴う接触によってこれを補償して安定した電気的スイッチングが得られるＭＥＭＳスイッチを提供する。 - 特許庁

It is a mechanism wherein a voltage output of the environmental magnetic field detected with the induction coil 4 is amplified in a controller for controlling the magnetic field and the output magnetic field converted is fed back to the induction coil 4 through the compensating coil 5 for applying a magnetic field of an opposite phase in the measuring space to negate the detected magnetic field.例文帳に追加

誘導コイル４で検出した環境磁場の電圧出力は磁界制御用コントローラ内で増幅され、磁場変換された出力が補償コイル５を介して誘導コイル４にフィードバックされることで、計測空間に逆位相の磁場が加わり検出磁場が打ち消される仕組みである。 - 特許庁

In an optical head apparatus 1, an aberration compensating element 25 is mounted on a concave part 30 of an upper plane side of an apparatus frame 6, and a 1/4 wavelength plate 20 is mounted on a wavelength plate insertion hole 32 of a lower plane side of an objective lens drive apparatus 5 between a rise mirror 19 of the optical system for prescribing an optical path and an objective lens 4.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、光路規定用光学系８の立ち上げミラー１９と対物レンズ４との間において、装置フレーム６の上面側の凹部３０には収差補正素子２５が搭載され、対物レンズ駆動装置５の下面側の波長板挿入穴３２には１／４波長板２０が搭載されている。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control apparatus for an internal combustion engine capable of improving the control accuracy of an air-fuel ratio by properly calculating a control input used for feedback control based on the output value and the target value of an air-fuel ratio sensor while properly compensating for a variation in the output characteristics of the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサの出力特性の変化を適切に補償しながら、空燃比センサの出力値および目標値に基づくフィードバック制御に用いられる制御入力を適切に算出でき、それにより、空燃比の制御精度を向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

c) Despite the efforts of the rights infringer to restore any damage suffered by the patent holder as a result of his infringement by compensating the patent holder or paying an appropriate amount of royalties, the patent holder refuses to negotiate with the other party without any reasonable cause and proceeds to exercise its rights. 例文帳に追加

ウ）権利行使の相手方が、損害を賠償する、又は適切なライセンス料を支払おうとするなど、侵害行為による特許権者の損失を回復するための努力をしているにもかかわらず、特許権者が合理的な理由なく交渉に応じないで差止請求等の権利行使をする場合 - 経済産業省

(2) A liability reserve for commodity trading under the preceding paragraph shall not be used other than in a case of compensating losses caused by an accident that has occurred in relation to an acceptance of a consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. which is specified by an ordinance of the competent ministry; provided, however, that this shall not apply when the approval of the competent minister has been obtained. 例文帳に追加

２ 前項の商品取引責任準備金は、商品市場における取引等の受託に関して生じた事故であつて主務省令で定めるものによる損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。ただし、主務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。 - 経済産業省

Especially, the array substrate comprises a pixel electrode PE applying an electric field to a pixel region of the liquid crystal layer, a ridge like structure TL controlling the inclination of the electric field applied by the pixel electrode PE so that the pixel region is alignment-divided and an inclination compensating protrusion CL formed as a base for bulging the outer edge of the pixel electrode PE.例文帳に追加

特に、アレイ基板は液晶層の画素領域に電界を印加する画素電極ＰＥ、画素領域が配向分割されるように画素電極ＰＥから印加される電界の傾きを制御する畝状構造体ＴＬ、および画素電極ＰＥの外縁を隆起させる下地として形成される傾き補正用突起ＣＬを含む。 - 特許庁

In this power steering device, a motor is driven based on an inertia compensating current increasing with increase of an angular acceleration of the motor and applying torque along a direction same to that of the motor acceleration to the motor when the device is troubled, in a motor-driven power steering device for assisting steering force by the motor based on steering torque.例文帳に追加

この発明における電動パワーステアリング装置は、操舵トルクに基づいてモータによって操舵力を補助する電動パワーステアリング装置において、装置の故障時に、上記モータの角加速度が大になるにつれて大となり、モータ加速度と同一方向の回転力を上記モータに与える慣性補償電流に基づいて上記モータを駆動するものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine capable of appropriately compensating fuel injection quantity even if acceleration and deceleration are repeated under condition where the temperature of engine cooling water is roughly constant, inhibit undesirable air fuel ratio fluctuation as much as possible, and prevent useless torque fluctuation, deterioration of exhaust emission characteristics or the like.例文帳に追加

エンジンの冷却水温が略一定の状態で加減速を繰り返した場合等においても、適切に燃料噴射量の補正を行うことができ、もって、不所望な空燃比変動を可及的に抑えて、無用なトルク変動や排気エミッション特性の悪化等を招くことがないようにされたエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-chamber airflow control system capable of rationally controlling a chamber pressure in an airflow capacity compensating chamber to keep a differential pressure to a chamber to be controlled while controlling the chamber pressure in the chamber to be controlled, capable of suppressing energy loss as a whole, and capable of reducing installation cost.例文帳に追加

制御対象室の室圧を風量制御によって厳密かつ適切に制御しながら、当該制御対象室に対する差圧を保持すべき風量補償室の室圧を合理的に制御することができ、全体としてのエネルギロスの抑制が可能であるとともに、設備コストを低減することが可能な室間気流制御システムを提供する。 - 特許庁

A light emitting diode drive circuit is provided with a current bias circuit 11 which supplies a temperature fluctuation compensating bias current, a differential amplifier circuit 13 which is biased in current by means of the bias circuit 11 and differentially amplifies input signals, and a differential switching circuit 12 which drives a light emitting diode 2 to switch with the output of the amplifier circuit 13.例文帳に追加

温度変化を補償するバイアス電流を供給する電流バイアス回路１１と、電流バイアス回路１１によって電流バイアスされ、入力信号を差動増幅する差動アンプ回路１３と、差動アンプ回路１３の出力によって発光ダイオード２をスイッチング駆動する差動スイッチング回路１２と、を備える発光ダイオード駆動回路。 - 特許庁

Using information mi of motion compensating vectors, etc. stored in a buffer memory 108 in the form of pairs with pixel data of an image signal Va corresponding to pixel data at an interested position on an image signal Vb, a classifier 122 obtains a class code CL showing the class to which pixel data y at the interested position on the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２２は、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した画像信号Ｖａの画素データと対となってバッファメモリ１０８に格納されている動き補償用ベクトルの情報ｍｉ等を用いて、当該画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

Since a compensating layer 17 is provided, which is made of the same material with the same thickness as a negative electrode 15, in domains other than the domain, in which the negative electrode 15 is formed, when a user looks at this organic EL panel 10 from a display face side, it becomes uniformly transparent over this whole panel surface, then the boundaries of the negative electrode 15 are not conspicuous.例文帳に追加

陰極１５が形成されている領域以外の領域において、この陰極１５と同一の材料及び同一の厚みで形成された補正層１７が設けられているので、ユーザが表示面側から有機ＥＬパネル１０を見た場合、このパネル全面にわたって均一の透明度となり、陰極１５の境界が目立たない。 - 特許庁

This BG pressure sensor has a sensing part 6 (a diaphragm 61) displaced by receiving a force, a displacement detecting BG 3 partially formed in a light guide 1 mounted on a displacement position of the sensing part 6, and a compensating BG 4 mounted near the displacement detecting BG 3 in a position where a large influence of the displacement of the sensing part 6 does not reach.例文帳に追加

ＢＧ圧力センサは、力を受け変位するセンシング部６（ダイアフラム61）と、このセンシング部６の変位箇所に設置される光導波路１の一部に形成された変位検出用ＢＧ３と、センシング部６の変位影響の少ない箇所で変位検出用ＢＧ３の近傍領域に設置される補償用ＢＧ４と、を備えて構成される。 - 特許庁

Thus, an actual CAD model which is more faithful to the shape of the prototype can be created by positioning the actually measured CAD model with the reference CAD model 32 by using a positioning processing part 22 and compensating a defect part of the actually measured CAD model by the shape information of a corresponding part of the reference CAD model 32 by using a model correction processing part 24.例文帳に追加

そこで、位置合わせ処理部２２で実測ＣＡＤモデルと基準ＣＡＤモデル３２とを位置合わせし、モデル修正処理部２４にて実測ＣＡＤモデルの欠落部分を基準ＣＡＤモデル３２の対応部分の形状情報で補完することにより、試作品の形状により忠実な実物ＣＡＤモデルを作成することができる。 - 特許庁

Furthermore, on a post-stage of the sound quality adjustment filter processing section 40, there are provided a level difference detector 20 for detecting a differential between the levels of the digital audio signals before and after filter processing and a correction gain device 22 for performing level correction by amplifying the digital audio signal after filter processing with a gain corresponding to the difference, thereby compensating for the level attenuated by filter processing.例文帳に追加

また、音質調整フィルタ処理部４０の後段に、フィルタ処理前後のディジタル音声信号のレベルの差分を検出するレベル差分検出器２０と、該差分に応じたゲインでフィルタ処理後のディジタル音声信号を増幅してレベル補正を行なう補正ゲイン器２２を設け、フィルタ処理で減衰したレベルを補償する。 - 特許庁

The signal processor comprises: a first low-pass filter which filters a data signal; and a convolution part which convolutes low-frequency components of the data signal, obtained through the first low-pass filter, with a compensation filter compensating for signal degradation due to low-frequency components of an impulse response obtained by filtering the impulse response through a second low-pass filter.例文帳に追加

データ信号をフィルタリングする第１のローパスフィルタと、インパルス応答を第２のローパスフィルタでフィルタリングして得られる前記インパルス応答の低域成分による信号劣化を補償する補償フィルタを、前記第１のローパスフィルタにより得られた前記データ信号の低域成分に畳み込む畳み込み部と、を備える信号処理装置。 - 特許庁

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives a signal with a 2GHz band of the received optical signal and converts the signal with a 2GHz band into an electric signal, and an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded at the reception to output an electric signal with 10GHz.例文帳に追加

光受信器２００の光電気変換部２１０は送信された光信号のうち２ＧＨｚの帯域を受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、光信号を受信するときに落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。 - 特許庁