「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The tandem compensation apparatus for a power system is provided with a tandem capacitor 13 for reactive power compensation series- connected with an alternating-current power system, a compensating current generator 14 parallel-connected with the tandem capacitor 13, and a nonlinear resistance element 15 for overvoltage protection parallel-connected with the tandem capacitor 13.例文帳に追加

本発明に係る電力系統の直列補償装置は、交流電力系統に直列に接続された無効電力補償用の直列コンデンサ（１３）と、この直列コンデンサ（１３）に並列に接続された補償電流発生装置（１４）と、直列コンデンサ（１３）に並列に接続された過電圧保護用の非線形抵抗素子（１５）とを備えている。 - 特許庁

The influence caused by the group delay characteristics of a post-filter 104 is removed by previously applying distortion from an equalizer 103 so as to cancel the distortion caused by making the transmission signal pass through the post-filter 104 before inputting to the post-filter 104, and damage in the effect of predistortion due to a distortion compensating part 101 is prevented.例文帳に追加

イコライザ１０３が、ポストフィルタ１０４に入力される前の送信信号に対し、ポストフィルタ１０４を通過することによって生じる歪を相殺するような歪を予め与えることによってポストフィルタ１０４の群遅延特性による影響を除去し、歪補償部１０１によるプリディストーションの効果が損なわれないようにする。 - 特許庁

A group delay time imparting part 8 has a means for inverting the sign of the group delay time in a polarization mode dispersion compensating device A which gives the group delay time to light which is propagated in a light transmission line and where polarization mode dispersion has occurred, on the basis of the results of detection of polarization mode dispersion.例文帳に追加

光伝送路を伝搬して偏波モード分散が発生した光に、前記偏波モード分散を検出した結果に基づいて群遅延時間を付与する偏波モード分散補償装置Ａにおいて、前記群遅延時間付与部８は、前記群遅延時間の符号を逆転させる手段を有することを特徴とする偏波モード分散補償装置。 - 特許庁

A means of neutralizing the excess charge on workpieces, such as semiconductor wafers, that results from ion-implantation processes, wherein the excess positive charge on a small area of the workpiece surface is locally sensed, and in response, an appropriate dose of charge-compensating electrons is delivered from an electron emission source to the area of excess charge on the workpiece.例文帳に追加

イオン注入に起因する半導体ウェーハ等のワークピース上の過剰電荷を中和させるための手段であって、ワークピース表面の小さい領域上の過剰な正電荷を局所的に検出し、それに応答して、適切なドーズ量の電荷補償電子を電子放射源からワークピース上の上記過剰電荷領域に付加する。 - 特許庁

In the wavelength monitor in which the temperature compensating means which compensates for the variation in the optical path length difference generated by the temperature variation is provided to at least one of the first and second optical fibers, and is fixed in a state with a tension being applied to at least two parts, the temperature compensation means is fixed by the welding or soldering to the optical fiber with metal coating.例文帳に追加

温度変化により生ずる光路長差の変化分を補償する温度補償手段を、前記第１、第２の光ファイバの少なくとも一方に設け、少なくとも２箇所で張力をかけた状態で固定された波長モニタにおいて、前記温度補償手段の固定は金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定した。 - 特許庁

To provide a care insurance operating system compensating for a part inferior to a care service in an address of a base without transferring procedures of a resident's card due to movement, and enabling a service provider of a care service to receive the same care reward as before the movement, even when an insured person becoming a care requiring person has to move an address.例文帳に追加

要介護者となった被保険者が居所を移す必要が生じた場合であっても、移動に伴う住民票の移転手続が不要なまま本拠である住所地での介護サービスよりも劣る分が補償されると共に、介護サービスの事業者が移動前と同等の介護報酬を得ることが可能な介護保険運用システムを提供する。 - 特許庁

An output voltage of the inverter 5 can be made maximum by compensating a phase difference between the voltage command value v* and the tertiary harmonic by the tertiary phase compensation part 19, and the voltage utilization factor of the inverter 5 can be improved without causing the cost increase of an operation means such as a microcomputer by simple operation, thus achieving the high-speed operation of the motor 4.例文帳に追加

この３次調波位相補償部１９により、電圧指令値ｖ＊と３次調波との位相ずれを補償することでインバータ５の出力電圧を最大とすることができ、簡単な演算によりマイコンなどの演算手段のコストアップをせずにインバータ５の電圧利用率を向上させ、電動機４の高速運転を実現できる。 - 特許庁

This polishing device is provided with an air cylinder reciprocating the polishing tool 1 relative to the workpiece 16, a rotating means varying the tilt angle of the polishing tool and the air cylinder, and a control means controlling at least one or the other of pressure of the air cylinder in the thrust direction and pressure compensating its own weight of a movable section in the air cylinder.例文帳に追加

研磨工具１を被加工物１６に対して進退させるエアシリンダと、研磨工具及びエアシリンダの傾斜角度を可変させる回転駆動手段と、前記傾斜角度に応じてエアシリンダの推力方向の圧力及びエアシリンダにおける可動部の自重を補償する圧力の少なくとも一方の圧力を制御する制御手段とを具備する。 - 特許庁

In compensating the offset voltage of the input circuit block 102, the offset voltage of the input circuit block 102 is detected by a detection circuit block 106 by turning on the switches 108 and 109, and the detected offset voltage is stored in the adjustment holding circuit block 107, and the stored offset voltage is feeded back to the addition/substraction circuit block 105.例文帳に追加

入力回路ブロック１０２のオフセット電圧を補償する際には、スイッチ１０８，１０９をオン動作することで入力回路ブロック１０２のオフセット電圧を検出回路ブロック１０６で検出し、この検出したオフセット電圧を調整保持回路ブロック１０７で保持し、この保持したオフセット電圧を加減算回路ブロック１０５に負帰還する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device for a stepping motor capable of reducing a shock upon speed-reduction by compensating a lack of an amount of air upon closing a throttle by aggressively operating dash-pot control upon speed-reduction even if a stepping motor for rotating/driving a fluid control valve of an engine such as ISC valve is inferior at controllability in responsiveness.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ等のエンジンの流体制御弁を回転駆動するステッピングモータが応答性の面で制御性に劣っていても、減速時のダッシュポット制御を積極的に動作させて、スロットル閉時の空気量不足を補うことによって、減速時のショックを低減させることが可能なステッピングモータの流量制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A nonlinear distortion compensation coefficient operating part 18 estimates linear distortion characteristics caused by incompleteness of an analog circuit mainly such as a quadrature modulator 13 or a high output amplifier 14 based upon quadrature demodulated signals I'ch and Q'ch and calculates out a linear distortion compensation coefficient for compensating the linear distortion.例文帳に追加

非線形歪み補償係数演算部１８は、直交復調信号Ｉ’ｃｈ、Ｑ’ｃｈに基づいて、主に直交変調器１３や高出力増幅器１４などのアナログ回路の不完全性に起因して発生する線形歪み特性を推定し、線形歪みを補償するための線形歪み補償係数を計算して出力する。 - 特許庁

A picture type discrimination section 12 discriminates whether an input frame is a reference frame or a non-reference frame, inputs DCT coefficient information COEF2 from a dequantization section 1 to a DCT coefficient adder section 3 or a requantization section 4 depending on the result of discrimination, wherein bit rate conversion is performed by adaptively using re-quantization with compensating a quantization error or simple requantization.例文帳に追加

入力フレームが参照フレームか非参照フレームかをピクチャタイプ判別部１２で判別し、この判別結果に応じて逆量子化部１からのＤＣＴ係数情報COEF2をＤＣＴ係数加算部３あるいは再量子化部４へ入力し、量子化誤差補償付き再量子化あるいは簡易再量子化を適応的に用いたビットレート変換を行う。 - 特許庁

The optical disk device is so configured as to be provided with a compensation means for compensating for a difference between a traverse moving distance and a distance up to the actual target track by controlling tracking-off timing and tracking-on timing so that the phase angle of a disk revolution frequency directly before start seeking is the same as that of the disk revolution frequency after seeking when performing traverse seeking.例文帳に追加

トラバースシークを行う際、シークを開始する直前のディスク回転周波数の位相角度と、シーク終了後のディスク回転周波数の位相角度とが同一となるように、トラッキングオフタイミング及びトラッキングオンタイミングを制御し、トラバースの移動距離と、実際の目標トラックまでの距離との差を補償する補償手段を備えた構成とした。 - 特許庁

Further, the device is provided with a potential change slope compensating part 100 decreasing difference between potential change slope in the selection word voltage supply line 230 and potential change slope in the non-selection bit voltage supply line 220, and difference between potential change slope in the selection bit voltage supply line 210 and potential change slope in the non-selection word voltage supply line 240.例文帳に追加

選択ワード電圧供給線２３０での電位変化勾配と非選択ビット電圧供給線２２０での電位変化勾配との差を少なくし、かつ、選択ビット電圧供給線２１０での電位変化勾配と非選択ワード電圧供給線２４０での電位変化勾配との差を少なくする電位変化勾配補正部１００を設けた。 - 特許庁

In the controller 90, the data of a distance from a machining face 50a as measured by the distance sensor 24 is stored in a storage device 160, in terms of compensated height position H while collating it with a machining point address, by adding (compensating) a Z axis direction offset distance and a Z axis direction corrected distance outputted from a Z axis position detector 108.例文帳に追加

制御装置９０は、距離センサ２４により測定された加工面５０ａとの距離データを、Ｚ軸方向オフセット距離及びＺ軸位置検出部１０８から出力されたＺ方向補正距離を加算（補正）され、補正された高さ位置Ｈとして被加工点アドレスに対応させて記憶装置１６０に記憶させる。 - 特許庁

To improve acceleration responsiveness and controllability of an EGR rate (EGR gas amount) by compensating dead zones that intake valve and EGR valve themselves have in an exhaust gas recirculation control device constituted to operate movements of the EGR valve and the intake throttle valve by relating the movements by a control command signal.例文帳に追加

ＥＧＲバルブと吸気スロットルバルブとの動きを一つの制御指令信号で関連付けて作動させるように構成した排ガス再循環制御装置において、吸気バルブおよびＥＧＲバルブ自体が有している不感帯域を補償することによって、加速応答性およびＥＧＲ率（ＥＧＲガス量）の制御性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a minus ion generator capable of responding to design diversification and easily manufacturing at low cost and sufficiently diffusing generated minus ions and ozone and compensating defects that the generated minus ions largely disappears when the minus ions generated by a corona discharge method pass a positive electrode.例文帳に追加

従来の電極の問題点を解消することにより、デザインの多様化に対応でき、安価、容易に製造でき、発生したマイナスイオンやオゾンを十分に拡散させることができ、且つコロナ放電方式によるマイナスイオンが正電極を通過する際に大量に消滅する欠点を補うマイナスイオン発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When any one of the coordinate points is specified, a coordinate point compensating means 14 changes the coordinate data of the coordinate point and moves the point in accordance with the movement of the device 2, changes other coordinate points arranged in the vicinity of the coordinate point and changes and moves the coordinate data so that relative positional relationship is maintained.例文帳に追加

座標点補正手段１４は、いずれかの座標点が指定されたとき、ポインティングデバイス２の移動に従って、その座標点の座標データを変更しながらその座標点を移動するとともに、その座標点の近傍に配置された他の座標点を、それぞれ相対的な位置関係を保持するように座標データを変更しながら移動する。 - 特許庁

The distortion compensating power amplifier includes: a test pattern addition part 10 for adding a test pattern to an input signal Vin; a predistortion part 20 for applying distortion compensation processing using a distortion correction coefficient for canceling distortion during amplification to the test pattern-added input signal Vin to generate predistortion signal; and an amplification part 30 for amplifying the predistortion signal.例文帳に追加

入力信号Ｖinにテストパタンを付加するテストパタン付加部１０と、テストパタンが付加された入力信号Ｖinに、増幅時の歪みを打ち消すための歪み補正係数を用いて歪み補償処理を施してプリディストーション信号を生成するプリディストーション部２０と、プリディストーション信号を増幅する増幅部３０と、を備える歪み補償電力増幅器である。 - 特許庁

A controller 5 is provided with a first control loop for positioning the relative position of the vibration resistant table 10 to the base by feeding displacement signals back to the magnetic levitation device 31 to 34 and a second control loop for compensating acceleration signals, feeding acceleration signals to the magnetic levitation devices 31 to 34 forward and restricting vibration from transmitting to the vibration resistant table 10 from the base.例文帳に追加

コントローラ５は、変位信号を磁気浮上装置３１〜３４にフィードバックして基礎に対する除振台１０の相対位置を位置決めするための第１の制御ループと、加速度信号を補償して磁気浮上装置３１〜３４にフィードフォワードし、基礎から除振台１０に振動が伝達するのを抑制するための第２の制御ループとを備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus provided with a shape variable mirror with suppressed number of piezoelectric elements and capable of reducing the difference of voltages applied to respective piezoelectric elements in wavefront aberration in the optical pickup apparatus capable of compensating wavefront aberration using the shape variable mirror wherein a mirror surface is deformed by utilizing displacement in the longitudinal direction of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の縦方向の変位を利用して鏡面を変形させる形状可変ミラーを用いて波面収差の補正を行える光ピックアップ装置において、圧電素子の数を少なく抑え、且つ、波面収差を行う際に各圧電素子に印加する電圧の差を小さくできる形状可変ミラーを備える光ピックアップ装置を提供する - 特許庁

It has a function for selecting valid/invalid of the constant voltage regulator and a function for selecting valid/invalid of the start-up compensating regulator.例文帳に追加

動力電源電圧を論理回路電源電圧にクリップする定電圧レギュレータ及び動力電源電圧のバイアス時の突入電流を抑制する起動補償用レギュレータをモータドライブＩＣに内蔵するのみならず、前記定電圧レギュレータの有効／無効の選択機能及び前記起動補償用レギュレータの有効／無効の選択機能を具備したことを特徴とするモータドライブＩＣ。 - 特許庁

To provide a crank transmission device for an internal combustion engine in the form of rotating balance weights in the height of at least one connecting rod bearing part in these connecting rod bearing parts between the two balance weights 42, 44 arranged on a crankshaft 24 by arranging the balance weights 48 on a balance shaft for compensating for inertia force of first order.例文帳に追加

バランスシャフトに、第１のオーダの慣性力を補償するための、バランスウエイト４８が設けられており、これらバランスウエイトが、クランクシャフト２４に設けられた２つのバランスウエイト４２，４４の間で、これらコネクティングロッド軸受部の内の少なくとも１つのコネクティングロッド軸受部の高さで回転する様式の、内燃機関のためのクランク伝動装置に関する。 - 特許庁

The image quality compensating device comprises an image display unit D in which a plurality of pixels are arranged in a matrix; and an image quality control unit 9 for unifying image display quality, by canceling nonuniformity in image display quality in the entire image display unit D for each display region 50 that includes at least one pixel and is preset into the image display unit D.例文帳に追加

複数の画素がマトリクス状に並べられてなる画像表示部Ｄと、画像表示部Ｄ全体における画像表示品質の不均一性を、少なくとも一の画素を含んで画像表示部Ｄ内に予め設定されている表示領域５０毎に解消して画像表示品質を均一化する画質制御部９と、を備える。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁

A monitor output compensating unit compensates for the detected result of the photosensitive element 12a for monitoring, on the basis of the detected result of the photosensitive elements 12b and 12c for stray beam, and the drive control unit controls drive of the semiconductor laser element 11, on the basis of the detection result of the compensated monitoring beam so that the output of the semiconductor laser element 11 is constant.例文帳に追加

モニタ出力補正部は迷光用受光素子１２ｂ及び１２ｃの検出結果に基づいて、モニタ光用受光素子１２ａの検出結果を補正し、補正されたモニタ光の検出結果に基づいて半導体レーザ素子１１の出力が一定になるように駆動制御部が半導体レーザ素子１１の駆動を制御する。 - 特許庁

A response lag compensation element compensating a response lag of an output gMAF of an air flowmeter by a phase lead compensation is provided in an input side of an air intake system model modeling behavior of the intake air passing through an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine and an output g of the response lag compensation element is inputted in an intake system model.例文帳に追加

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_MAF の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus which multiplexes the radiation angles of diffracted beams through the use of a one-dimensional diffractive light modulator at the time of recording data on a holographic recording medium or the like, so that the occurrence of errors associated with a high addressing rate and spatial location for data recording is prevented, thus making a separate correction circuit and an additional device for compensating for errors unnecessary.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒質などへのデータ記録の際、１次元回折型光変調器により回折ビームの照射角を多重化して、高速アドレッシングタイムとデータ記録の空間的位置に対するエラー発生を防止することにより、エラーを補償するための別途の補正回路および装置などを不要にする光記録装置を提供する。 - 特許庁

Since the voltage applying means applies voltage to the liquid crystal layer to control the refractive index of the liquid crystal layer, a method for compensating disorder of a polarization state by double refraction in the cover layer of the optical disk can be easily changed according to the specification (e.g. a usage wavelength, thickness of the cover layer, a numerical aperture of an objective lens, etc.) of the optical pickup.例文帳に追加

電圧印加手段が上記液晶層に電圧を印加することにより、上記液晶層の屈折率を制御するので、光ディスクのカバー層での複屈折による偏光状態の乱れの補正の仕方を、光ピックアップの仕様（例えば使用波長、カバー層の厚み、対物レンズの開口数）に応じて容易に変えることができる。 - 特許庁

The microscope is provided with the objective lens 8 for condensing a luminous flux of linearly polarized light from illuminating optical systems 1 to 6 and projecting the luminous flux to a sample, and also, transmitting the luminous flux reflected by the sample, and a compensation optical system 104 for compensating the rotation of the luminous flux of the linearly polarized light in the polarizing direction caused by the objective lens 8.例文帳に追加

照明光学系１〜６からの直線偏光の光束を集光して標本に照射するとともに、標本により反射された光束を通過させる対物レンズ８と、対物レンズ８により光束に生じる直線偏光の偏光方向の回転を補償するための補償光学系１０４とを有する。 - 特許庁

To provide a method and device by which a state of internal memory in a writing device for a data carrier can be recognized at any time, and also a request to a transmission bus is suppressed, when monitoring the state of the internal memory in the writing device for compensating a rate difference between a device for processing data and transmitting them and the writing device for the data carrier.例文帳に追加

データを処理して送信する装置とデータ担体用書き込み装置との間の速度差を補償するため、該書き込み装置の内部メモリの状態を監視する際、データ担体用書き込み装置の内部メモリの状態をいつでも知ることができるようにし、また、伝送バスに対する要求を抑えるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

A multi-layered film element 4 is composed of a multi-layered film 1 formed by laminating a plurality of films so that adjacent layers (films) have mutually different refractive indexes and has no substrate, and compensating films 2 are further laminated on the top and reverse surfaces of the multi-layered film 1 to reduce spectral characteristic variation of the multi-layered film 1 with temperature.例文帳に追加

本発明の多層膜素子４は、隣接する層間（膜間）で屈折率が互いに異なるように複数の膜を積層した多層膜１から構成された基板を持たない多層膜素子であって、前記多層膜１の温度に対する分光特性変化を低減する為に、補償膜２が多層膜１の上面上と下面上に更に積層されている。 - 特許庁

To provide an optical compensation element capable of optically compensating a liquid crystal layer in a black display state at higher accuracy and preventing light leakage over wide viewing field angle, to provide a manufacturing method of the optical compensation element, and to provide a liquid crystal display device and a liquid crystal projector which obtains wide viewing field angle, high contrast and high image quality by using the optical compensation element.例文帳に追加

黒表示状態の液晶層を、より高い精度で光学的に補償し、幅広い視野角において光漏れを防止する光学補償素子、該光学補償素子の製造方法、前記光学補償素子を用いることにより高視野角、高コントラストで高画質な液晶表示装置及び液晶プロジェクタの提供。 - 特許庁

An interference-receiving/compensating part 25 outputs the main signal of a single transmission system, by removing the main signals of transmission systems, except a certain transmission system contained in the main signals outputted by main signal receiving parts 24_1 and 24_2 of the first and second reception systems, according to the estimated amplitude/phase relationship of the main signal of transmission systems.例文帳に追加

干渉除去および補償部２５は、推定された各送信系統の主信号の振幅・位相関係に応じて、第１，第２の受信系統の主信号受信部２４_１，２４_２が出力する主信号に含まれた、ある１つの送信系統を除く送信系統の主信号を除去することにより、ある１つの送信系統の主信号を出力する。 - 特許庁

A logical connection module 31-1 for detecting a connection line used for communication with a board 21-2 and an electric characteristic compensation module 33 for compensating electric characteristics of the connection line used for the communication with the board 21-2 are mounted on the substrate 21-1 among the plurality of connection lines of the bus 23 for connecting the boarde 21-1 to the board 21-2.例文帳に追加

基板２１−１には、基板２１−１と基板２１−２とを接続するバス２３の複数の接続線の中から、基板２１−２との通信に用いる接続線を決定する論理的結線モジュール３１−１と、その基板２１−２との通信に用いる接続線の電気的特性を補償する電気的特性補償モジュール３３が装着される。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical information processor capable of compensating spherical aberration generated when wavelength changes from design wavelength λ0 of an objective lens by oscillation wavelength variation and temperature variation which each of light sources has, reproducing or recording information to a plurality of optical information recording media with luminous fluxes of different diameter of aperture.例文帳に追加

光源の個々が持つ発振波長ばらつきや温度変化により、対物レンズ設計波長λ０から、波長が変化した場合に発生する球面収差を補正し、且つ、複数の光情報記録媒体に対して開口径の異なる光束で情報の再生又は記録を可能とする光ピックアップ及び光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror assembly capable of effectively absorbing a rotational vibration of polygon mirror by compensating the unbalanced mass distribution of a polygon mirror according to self-compensation principle, and a printing device capable of correcting the linearity of a scanning line to scan a photoreceptive medium by adopting the polygon mirror assembly in the laser scanning unit for a printing machine.例文帳に追加

自己補償原理により多面鏡のアンバランスな質量分布を補償して多面鏡の回転振動を効果的に吸収できるように構造が改善された多面鏡アセンブリの提供、及び改善された多面鏡アセンブリを印刷機のレーザースキャニングユニットに採り入れ、感光媒体に走査される走査線の直線性を補正するように構造が改善された印刷装置を提供する。 - 特許庁

The hybrid backlight device is composed of a main light source generating white light, an auxiliary light source generating monochromatic light compensating the color temperature of the white light of the main light source, a light mixing area forming a mixed light having a compensated color temperature, obtained by mixing the monochromatic light and the white light, and a reflection plate arranged at a lower side of the light mixture area.例文帳に追加

白色光を発生させる主光源、上記主光源の白色光の色温度を補正する単色光を発生させる補助光源、上記白色光に単色光が混合され色温度が補正された混合光を形成する光混合領域、及び上記光混合領域下側に配置された反射板を含むことを特徴とするハイブリッドバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The optical compensator 20 is constituted by laminating a transparent film 21 which has a photoelastic coefficient of ≤7×10^-13 cm^2/dyne and has an antireflective layer 27 formed on its surface, an optical compensating film 30 formed by coating a base material film 31 with a liquid crystal compound layer 32, and a transparent glass plate 23 with the antireflective layer 27 of the transparent film most outside.例文帳に追加

７×１０^-13cm^2／dyne以下の光弾性係数を有し、表面に反射防止層２７が形成されている透明フィルム２１と、基材フィルム３１に液晶性化合物層３２を塗布してなる光学補償フィルム３０と、透明なガラス板２３とが、透明フィルムの反射防止層２７を最も外側にして積層された光学補償板２０が提供される。 - 特許庁

The distortion compensating amplifier is provided with a distributor for distributing an input signal, a first amplifier for amplifying a first distribution signal of the distributor, a second amplifier for amplifying a second distribution signal of the distributor and a coupler for synthesizing amplifying signals of the first and second amplifiers to be an opposite phase to each other to reduce distortion components included in the amplifying signal of the fist amplifier.例文帳に追加

入力信号を分配する分配器と、分配器の第１の分配信号を増幅する第１の増幅器と、分配器の第２の分配信号を増幅する第２の増幅器と、第１及び第２の増幅器の増幅信号を逆相となる様に合成し、第１の増幅器の増幅信号に含まれる歪み成分を低減させる結合器を設けた。 - 特許庁

To provide means capable of surely compensating the state that no out ball is left inside a ball performance part when moving a game machine, in a pinball game machine which shifts to a special game when identification information is varied for the prescribed time and then the stopped identification information is in a prescribed form and is further provided with the ball performance part for executing a mechanical performance by the out ball.例文帳に追加

識別情報が所定時間変動した後、停止した識別情報が所定態様である場合に特別遊技に移行すると共に、アウト球による機械的演出が実施される球演出部を更に有する弾球遊技機がおいて、当該遊技機移動の際に、当該球演出部内にアウト球が残されていない状態を確実に補償できる手段の提供。 - 特許庁

A method comprises a step (block 504) for measuring the print media skew of a print media (sheet media) 202, a step (block 514) for creating skew correction print information by mapping skew cancel print information in order to compensate for the print media skew and a step (block 518) for applying a print image to the print media 202 by using the skew compensating print information.例文帳に追加

印刷媒体（シート媒体）２０２の印刷媒体スキューを測定するステップ（ブロック５０４）と、前記印刷媒体スキューを補正するためにスキュー解消印刷情報をマッピングし、それにより、スキュー補正印刷情報を作成するステップ（ブロック５１４）と、前記スキュー補正印刷情報を使用して、印刷画像を印刷媒体２０２に適用するステップ（ブロック５１８）とを含む。 - 特許庁

The voltage controlled oscillation circuit 1 includes a voltage/current conversion circuit 3 having a first depression type MOS transistor 13, wherein controlling force voltage is input to a gate, and a second depression type MOS transistor 15 for compensating an offset when a voltage between the gate and the source of the first depression type MOS transistor 13 is 0V to generate bias current corresponding to a control voltage.例文帳に追加

電圧制御発振回路１は、制御力電圧がゲートに入力される第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３と、その第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３のゲート・ソース間電圧が０Ｖのときのオフセットを補償する第２のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１５を有し、制御電圧に応じたバイアス電流を発生する電圧電流変換回路３を備える。 - 特許庁