「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color filter substrate having an optical compensating function that can solve the phase difference problems arising, when a liquid crystal display device makes a multicolor display, and to provide a method of easily manufacturing the color filter substrate at high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electrode pad 6b for mounting an electronic component 3 for an oscillation circuit and an electronic component 4 for a compensating circuit is arranged on the top surface of the collar part 7b, and an external terminal 6d which is electrically connected to the electrode pads 6a and 6b, and the shield layer 6c is arranged on the other main surface of the collar part 7b.例文帳に追加

鍔部７ｂの上面に発振回路用電子部品３及び補償回路用電子部品４実装用の電極パッド６ｂを配設すると共に該鍔部７ｂの他方の主面に電極パッド６ａ及び６ｂとシールド層６ｃとに電気的導通する外部端子６ｄを配設する。 - 特許庁

To obtain a working heat treatment reproducing test apparatus enabling not only the rotation of a test piece at a predetermined angle but also the movement thereof to a predetermined position, capable of independently controlling the temp. of the test piece and that of a working device and capable of compensating the uniform heating of a mechanical test piece.例文帳に追加

本発明の課題は、試験片を所定角度に回転できると共に試験片を所定位置に移動でき、かつ、試験片と加工具をそれぞれ単独に温度制御でき、しかも機械試験片の均熱性を補償できる加工熱処理再現試験装置を提供することにある。 - 特許庁

The reduction in the work hours in a cost-neutral manner here refers to compensating for the amount of work hours reduced for full-time workers by increases in productivity or by reductions in the weekly wage. The aim of this system is to realize reduction in work hours while keeping the hourly wage cost constant.例文帳に追加

ここでいうコスト中立的な時短とは、フルタイム労働の労働時間の短縮分を生産性の上昇か、あるいは、週当たりの賃金減少によって補い、結果として時間当たりの賃金コストは変化しないように時短を実施するというものであった。 - 経済産業省

On the other hand, the report points to the fact that between September 2009 and the middle of February 2010, while not against WTO rules, some member countries continue to implement clear measures that restrict trade (raising of import tariffs, introduction of new non-tariff measures, start of anti-dumping inquiries, compensating tariffs, safeguard inquiries, etc.)例文帳に追加

一方、2009 年9 月から2010 年2 月中旬までの間、WTOルール違反とは言えないものの明らかに貿易制限的な措置（輸入関税の引上げ、新たな非関税措置の導入、アンチダンピング調査開始、相殺関税、セーフガード調査等）を引き続き講じているメンバー国がある、としている。 - 経済産業省

The device 10 is provided with an A/D conversion circuit 41 for subsequently digitalizing an analog feedback signal fed back from the potentiometer 40; and a compensation circuit 42 for compensating abnormal digital data of the digital data subsequently outputted from the A/D conversion circuit by appropriate digital data.例文帳に追加

この制御装置１０は、ポテンショメータ４０から帰還されるアナログフィードバック信号を順次デジタル化するＡ／Ｄ変換回路４１と、該Ａ／Ｄ変換回路から順次出力されるデジタルデータのうち異常なデジタルデータを適正なデジタルデータで補完する補完回路４２とを備える。 - 特許庁

Stability of the apparatus and high-density recording can be realized by compensating decrease in the multiplicity of data, which occurs when the shift selectivity during the random phase shift multiple recording is desensitized to improve stability of the apparatus, by the combination with multiple recording of the data by rotating the random phase object 16.例文帳に追加

これにより、ランダム位相シフト多重記録時のシフト選択性を鈍感にして装置の安定性を向上させた時に落ちるデータの多重度を、ランダム位相物体１６を回転にさせることによるデータの多重記録を併用して補うことにより、装置の安定性と高密度記録を両立させることができる。 - 特許庁

This conveyance device 1 detects travel amount of a movable piece 20 driven by a linear motor and moving linearly by a rotary encoder RE and compensates a torque command and/or speed error in a predetermined position cycle by a compensation means for compensating fluctuation in the predetermined position cycle calculated by FFT-operating the torque command and/or speed error to control conveyance.例文帳に追加

搬送装置１は、リニアモータで駆動し、直線移動する可動子２０の移動量をロータリーエンコーダＲＥで検出し、所定の位置周期でのトルク指令及び／又は速度エラーをＦＦＴ演算して算出される所定の位置周期における変動を補正する補正手段により補正して搬送制御を行う。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound which is useful as a material for optically anisotropic films such as optically compensating films or multi-domain films for polarizing plates, retardation plates, or the like used for display such as liquid crystal display, to provide a polymerizable liquid crystal composition using the same, and to provide their polymers and films.例文帳に追加

液晶表示装置等の表示装置に用いられる、偏光板や位相差板等の光学補償フィルムやマルチドメインフィルム等の光学異方性フィルム用材料として有用な、重合性化合物、それを用いる重合性液晶組成物並びにそれらの重合体及びフィルムを提供する。 - 特許庁

By constituting the lens array 1 of plural image pickup lenses 1a, the angle of view required for one lens 1a is reduced, whereby the requirement of compensating aberration is reduced, so that the image pickup device which is small in size and light in weight and inexpensive is realized by using the lens array 1 consisting of plural lenses 1a.例文帳に追加

撮像レンズアレイ１を複数の撮像レンズ１ａにより構成することで、一つの撮像レンズ１ａに必要とされる画角が減少することにより、収差補正の要求を低減させるので、複数の撮像レンズ１ａからなる撮像レンズアレイ１を用いることで小型で軽量で低コストな撮像装置を実現する。 - 特許庁

A system controller 5 detects a free area capable of compensating the continuity of the information from the free area existing on a disk 1, and controls the execution of the monitoring of the recorded information and the verification of recording while controlling the recording/reproducing of the inputted information through a track buffer 9.例文帳に追加

システムコントローラ５が、ディスク１上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ９を介して記録再生制御しながら記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを実行制御する。 - 特許庁

A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13.例文帳に追加

算出部１８が、第一のＡ／Ｄコンバータ部１１から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のＡ／Ｄコンバータ部１３から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。 - 特許庁

An electric motor-driven power steering device comprises a torque sensor detecting torque applied to a steering shaft, electric motor 30 giving steering assist force, phase compensator 22 compensating a phase relating to a torque sensor output, and a driver 26 driving the electric motor 30 based on an output of the phase compensator 22.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置１は、ステアリングシャフト１０に加わるトルクを検出するトルクセンサ１２と、操舵補助力を付与する電動モータ３０と、トルクセンサ１２出力に対して位相補償を行う位相補償器２２と、位相補償器２２の出力に基づいて、電動モータ３０を駆動するドライバ２６とを備えている。 - 特許庁

A first temperature compensating means 5 is provided with a temperature detecting means 5a to detect the ambient temperature of organic EL elements E11 to Enm, generates a first temperature compensation driving voltage VA by varying a power supply voltage and supplies the voltage VA to the constant current sources 3a1 to 3an.例文帳に追加

第１の温度補償手段５は有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｎｍの周囲温度を検出する温度検出手段５ａを備え、電源電圧を変化させてなる第１の温度補償駆動電圧ＶＡを生成し、第１の温度補償駆動電圧ＶＡを定電流源３ａ１〜３ａｎに供給する。 - 特許庁

The leakage coaxial cable formed by coaxially arranging a center conductor 2 and an external conductor 1 provided with a plurality of radiation slots 3 to form leakage electromagnetic field includes an compensating part to compensate for additional capacitance equivalent to a propagation time delay to be generated in each slot of the plurality of radiation slots 3.例文帳に追加

中心導体２と、漏洩電磁界形成用の複数の放射スロット３が形成された外部導体１とを同軸に配してなる漏洩同軸ケーブルにおいて、複数の放射スロット３の各々において生じる伝播時間遅延量に等価の付加容量を補償するための補償部を備える。 - 特許庁

The light quantity is made to be constant when the magnification of the extender 24 is switched by compensating a diaphragm position according to the magnification of the extender 24 for an iris control signal to be provided from a camera control part 16, etc., of a television camera 12 when a compensation selecting switch 30 is on by a lens control part 14 of the lens device 10.例文帳に追加

レンズ装置１０のレンズ制御部１４は、補正選択スイッチ３０がオンのときには、テレビカメラ１２のカメラ制御部１６等から与えられるアイリス制御信号に対してエクステンダー２４の倍率に応じた絞り位置の補正を行い、エクステンダー２４の倍率が切り替えられた際に光量が一定となるようにする。 - 特許庁

This method for highly precisely positioning the adherend member to the adhesion member and then joining the adherend member to the adhesion member with the energy ray-curing type adhesive is characterized by mixing a substance used as a means for compensating a volume contraction change by the curing contraction of the energy ray-curing type adhesive.例文帳に追加

被接着部材と接着部材を高精度に位置決めした後、被着部材と接着部材とをエネルギー線硬化型接着剤を用いて、被着部材に接着部材を接合する方法において、該エネルギー線硬化型接着剤の硬化収縮による体積収縮変化量分の補填手段となる物質を混在させた。 - 特許庁

This controller is equipped with a frequency discriminating means composed of a low-pass filter and a high-pass filter which divide the frequency band of a signal into a low and a high frequency range and a control circuit which detects the level of the signal discriminate with frequencies and varies filter characteristics of a phase compensating circuit and the gain of a servo amplifier.例文帳に追加

信号の周波数帯域を低減、高域に分割するためのローパスフィルター、ハイパスフィルターからなる周波数分別手段と、周波数により分別された信号のレベルを検出し、検出されたレベルに応じて位相補償回路のフィルター特性やサーボアンプのゲインを変える制御回路とを、備える。 - 特許庁

In the case that a day with a lack of the members is detected, a scheduled receiving date is updated so as to advance an order if there is any ordering information of an unprocessed order capable of compensating the shortage quantity by retrieving a receiving schedule on and after the day when the shortage occurs, not by immediately adding new ordering information.例文帳に追加

部材の不足が生じる日が検出された場合には、直ちに新たな発注情報を追加するのではなく、不足が生じる日以降の受入予定を検索して、不足数量を補い得る発注未済の発注情報があれば前倒しとなるように受入予定日を更新する。 - 特許庁

The present invention includes a cell array 11a, a plurality of word lines WLi, a plurality of bit lines BLi, a plurality of switching circuits SWi for column selection whose end nodes are connected to the corresponding bit lines, respectively, and a leakage current compensating circuit 12 whose output node is connected to other ends of the switching circuits.例文帳に追加

セルアレイ11aと、複数のワード線WLiと、複数のビット線BLiと、各ビット線に対応して設けられ、各一端ノードが対応するビット線へ接続されたカラムセレクト用の複数のスイッチング回路SWiと、スイッチング回路の他端ノードに共通に出力ノードが接続されたリーク電流補償回路12とを具備する。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

The video signal correcting circuit inputs the frame video signal which is one frame before the current frame video signal, generates an output video signal by compensating a light emission variation quantity due to hysteresis characteristics corresponding to the frame video signal which is one frame before the current video signal, and outputs the generated output video signal.例文帳に追加

映像信号補正回路は、現在のフレーム映像信号と１フレーム前のフレーム映像信号とを入力し、現在のフレーム映像信号に対して、１フレーム前のフレーム映像信号に応じたヒステリシス特性による発光輝度変化量を補償して出力映像信号を生成して出力する。 - 特許庁

A substrate having an optical fiber with a chirp fiber grating buried in a surface groove and a substrate with a temperature distribution region formed of a plurality of resistance wire heaters on a surface wherein the surfaces of the substrates are stuck to each other and fixed, thereby obtaining the dispersion compensation module having a variable dispersion compensating function.例文帳に追加

チャープファイバグレーティングを有する光ファイバを表面溝中に埋め込んだ基板と、表面に複数の抵抗線ヒータからなる温度分布領域を持つ基板の表面同士を張り合わせ固定された構成により、可変分散補償機能を有する分散補償モジュールを提供できるという作用を有する。 - 特許庁

In a method of generating a language model by interpolating an n-gram language model by the linear sum compensating method, a linear interpolation coefficient is regarded as a posterior probability value of a model structure variable and the whole n-gram model is formulated by the Bayesian learning method to generated a language model.例文帳に追加

ｎグラム言語モデルを線形和補間法により補間して言語モデルを作成する方法において、ｎグラム言語モデルの線形和補間法に対し、線形補間係数をモデル構造変数の事後確率値とみなし、ベイズ学習法によってｎグラム言語モデル全体を定式化することにより言語モデルを作成する。 - 特許庁

Furthermore, an optical phase difference compensating plate is provided in the green optical path so as to improve contrast performance, and simultaneously two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path and an ultraviolet absorbing filter is provided on the incident side of a blue liquid crystal panel in order to realize the prolongation of the life of a video display element.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

This digital controller is provided with a primary low-pass filter 4 which works on an analog signal S5 outputted from the DA converter 5, and a stabilization compensating means which compensates the phase delay caused by the primary low-pass filter 4, and it inputs the output signal of the primary low-pass filter 4 into the current control circuit 3 as a current command signal S4.例文帳に追加

ＤＡ変換器５が出力するアナログ信号Ｓ５に作用する１次ローパスフィルタ４と、１次ローパスフィルタ４に起因する位相遅れを補償する安定化補償手段とを設け、１次ローパスフィルタ４の出力信号を電流指令信号Ｓ４として電流制御回路３に入力する。 - 特許庁

In this doublelayer-mode STN type LCD, a display cell 1 for write-in use obtained by encapsulating an STN type liquid crystal between glass substrates 2, 3 and a compensating cell 4 for optical phase difference compensation use obtained by encapsulating an STN type liquid crystal which is twisted in a direction opposite to that of the STN type liquid crystal between glass substrates 5, 6 are overlapped.例文帳に追加

２層モード・ＳＴＮ形ＬＣＤは、ガラス基板２，３間にＳＴＮ形液晶を封入して成る書込み用の表示セル１と、ガラス基板５，６の間に前記ＳＴＮ形液晶の捩れ方向と逆方に捩れたＳＴＮ形液晶を封入して成る光学位相差補償用の補償セル４とを重ねている。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition for compensating nonreducing temperatures which is stably burnable even in a reducing atmosphere heated at 1,100 to 1,300°C, and has little variation in characteristics such as capacitance Cap, a specific dielectric constant ε_s, temperature characteristics TC, a Q value, and specific resistance ρ, and in which the aggregation of glass components can be prevented.例文帳に追加

１１００℃〜１３００℃の還元性雰囲気中でも安定な焼成が可能で、静電容量Ｃａｐ、比誘電率ε_s、温度特性ＴＣ、Ｑ値、比抵抗ρなどの特性ばらつきが小さく、且つガラス成分の凝集を防ぐことが可能な非還元性温度補償用の誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

The optical member is configured by forming a protective layer such as a magnesium fluoride layer or an aluminum oxide layer by vapor deposition or another method on a light transmissive substrate of a cubic structure such as a magnesium oxide substrate, disposing an adhesive layer on the protective layer, and fixing an element layer of a polarizing element or a viewing angle compensating element.例文帳に追加

光学部材の構成を、酸化マグネシウムなどの立方晶構造の光透過性の基板上に、フッ化マグネシウム層や酸化アルミニウム層などの保護層を蒸着などにより形成し、該保護層上に粘着層を設けて偏光素子や視野角補償素子の素子層を固定する構成とする。 - 特許庁

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data.例文帳に追加

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal cell of TN (twisted nematic) alignment mode and a couple of polarizing plates which are arranged on both sides of the liquid crystal cell, and an optical compensating sheet which has at least three layers (1), (2), and (3) is arranged between a polarizing film of at lest one of the couple of polarizing plates and the liquid crystal cell.例文帳に追加

ＴＮ（ツイストネマチック）配向モードの液晶セルおよび液晶セルの両側に配置された一対の偏光板からなる液晶表示装置であって、少なくとも一方の偏光板の偏光膜と液晶セルとの間に、下記（１）（２）（３）の少なくとも３層を有する光学補償シートが配置されたものとする。 - 特許庁

In addition, the distance determining part 12a of the front entrance device determines the distance of the line length of an entrance line L1a, on the basis of voltage drop of DC power supply to be supplied to the front entrance device from the control unit, and the level compensating part 13a of the front entrance device compensates the level of the video signal, according to the distance determined.例文帳に追加

また、集合玄関機の距離判定部１２ａにおいて、制御機から集合玄関機に供給される直流電源の電圧降下をもとに玄関ラインＬ1aの線路長の距離を判定し、当該集合玄関機のレベル補償部１３ａは、判定された距離に応じて、映像信号のレベルを補償する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a charging device of a system that overlaps a direct current voltage with an alternating current voltage, which is capable of preventing filming and an occurrence of a defective image from arising by compensating for an alternating current leaking to peripheral parts by a capacitor component of a conducting wire in which the current output from a high voltage power supply runs.例文帳に追加

直流電圧に交流電圧を重畳する方式の帯電装置を有する画像形成装置において、高圧電源から出力される電流が通る導線の持つキャパシタ成分により周辺部品に漏れる交流電流を補い、フィルミング現象や画像不良を防ぐ。 - 特許庁

The holding circuit further comprises an adder 8 for adding a wavelength setting signal and a temperature compensating signal, and a multiplier 9 for multiplying the result of the adder 8 by the intensity (p) of the input light to subtract an intensity signal of the transmitted light of the element 3 from the signal output from the multiplier 9, to generate an error signal which is to be given to the light source 12.例文帳に追加

そして、波長設定信号と温度補償信号とを加算器８で加算し、その結果に入力光の強度ｐを乗算器９で乗算した信号から、光弁別素子３の透過光の強度信号を減算して、波長可変光源１２に与える誤差信号を生成するようにした。 - 特許庁

This controller is provided with a switch circuit means that operates in response to a control signal so that an auxiliary capacitor 30 is connected in parallel to a phase compensating capacitor 210 when a gain selecting means 20 selects low gain and the auxiliary capacitor 30 is made into non-connect state when the gain selecting means 30 selects high gain.例文帳に追加

利得選択手段２０が利得を小に選択したときに補助コンデンサ３０を位相補償コンデンサ２１０に並列接続し、利得選択手段３０が利得を大に選択したときに補助コンデンサ３０を非接続状態にするよう制御信号に応答して動作するスイッチ回路手段を設ける。 - 特許庁

The inclined retardation layer 87 is prepared by oblique deposition of an inorganic material, and the like on the surface of the crystalline retardation layer 86 with the main birefringence direction within a range of about 0-45 degrees with respect to the surface normal and to a thickness to be produced easily without making higher the haze of the retardation compensating element 57.例文帳に追加

傾斜位相差層８７は、主屈折率の方向が表面の法線に対して０度より大きく４５度程度の容易に作製できる範囲で、かつ位相差補償素子５７のヘーズを高めない程度の厚さに、無機材料など結晶位相差層８６の表面に斜方蒸着することによって作製される。 - 特許庁

A constant voltage circuit uses a transistor with large current amplification factor as a semiconductor device, a combination of transistors with Darlington connection, if necessary, and a constant voltage diode with the voltage temperature characteristics for compensating the voltage temperature characteristics of base-emitter of the transistor to make the constant voltage temperature zero in combination, thereby obtaining the semiconductor device with excellent voltage drop characteristic and a circuit of excellent constant voltage characteristics.例文帳に追加

半導体素子として電流増幅率の大きいトランジスター、必要であるならばダーリントン接続トランジスター組み合わせ、定電圧温度特性ゼロになる組み合わせのトランジスターのベース−エミッタ間電圧温度特性と補償できる電圧温度特性の定電圧ダイオードを使う。 - 特許庁

A target slip rotation calculating part 100 sets a target slip rotation command value ω_SLPT of a lock-up clutch 2 for compensating a driving torque insufficiency ΔT_D^* with respect to a target driving torque T_D^* by a torque ratio t of the torque converter 1, and controls a target lock-up clutch fastening capacity T_LU to obtain the set target slip rotation command value ω_SLPT.例文帳に追加

目標スリップ回転演算部100は、目標駆動トルクT_D^*に対する駆動トルク不足分ΔT_D^*をトルクコンバータ１のトルク比tで補償するためのロックアップクラッチ２の目標スリップ回転指令値ω_SLPTを設定し、設定した目標スリップ回転指令値ω_SLPTが得られるように目標ロックアップクラッチ締結容量T_LUを制御する。 - 特許庁

The signals to be selected and outputted are determined by a determining means 20 at every block formed of a plurality of continuous range bins, on the basis of the pole of an AR model obtained by a clutter center frequency estimating means 5b, the power of the input signal, the power of the output signal of the first notch filter and the power of the output signal of the compensating filter.例文帳に追加

選択出力すべき信号は、クラッタ中心周波数推定手段５ｂにおいて得られるＡＲモデルの極と、受信信号電力、第１のノッチフィルタ出力信号電力、補償フィルタ出力信号電力に基づき、判定手段２０により複数の連続するレンジビンからなるブロック毎に判定する。 - 特許庁

Also the direction of an optic axis of the second optical compensating layer 108 projected on the substrate surface and the direction of a long axis of an equivalent optical indicatrix of residual retardation, formed in the vicinity of an interface of the second glass substrate 107 side of the liquid crystal layer 105 in displaying black, projected on the substrate surface are substantially matched with each other.例文帳に追加

また、第２光学補償層１０８の光軸を基板面内に投影した方向と、黒表示時に液晶層１０５の第２基ガラス板１０７側の界面付近で形成される残留リターデーションの等価屈折率楕円体の長軸方向を基板面内に投影した方向とはほぼ一致している。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes the automatic sensitivity compensation intenna, and the automatic sensitivity compensation intenna includes: the first intenna whose antenna sensitivity is tuned in an idle state at a free space; and the second intenna for compensating the sensitivity by checking the received signal strength indication during the communication of the mobile communication terminal.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、自動感度補償インテナを含み、前記自動感度補償インテナは、自由空間の遊休状態でアンテナ感度をチューニングした第１インテナ、および前記移動通信端末機の通話時に受信信号感度を確認して感度を補償するための第２インテナを含む。 - 特許庁

In an aspect, the method for initial frequency acquisition includes the steps of: receiving a stream of input samples from a transmitter; determining an estimate for a frequency offset associated with the transmitter and the receiver based on the received input samples; and compensating for the frequency offset to achieve an initial frequency acquisition.例文帳に追加

あるアスペクトにおいては、初期周波数取得の方法は、送信機からの入力サンプルのストリームを受信し、受信した入力サンプルに基づいて、送信機と前記受信機とに関連付けられた周波数オフセットの推定を決定し、初期周波数取得を成し遂げるために周波数オフセットの補償をすることを含む。 - 特許庁

To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加

チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁

During the test, an amount of biased phase shift for compensating the difference in propagation distance between respective test signals from an antenna section 27 of the test signal occurrence section 2 to each antenna element constituting the phased-array antenna is transmitted from a bias movement amount setting section 4 to the phased-array antenna, thereby simulating a far field environment.例文帳に追加

また、試験中は、試験信号発生部２のアンテナ部２７からフェーズドアレイアンテナを構成する各アンテナ素子までの、それぞれの試験信号の伝搬距離の差異を補償するためのバイアス移相量を、バイアス移動量設定部４からフェーズドアレイアンテナに送出し、ファーフィールド環境を模擬する。 - 特許庁