「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage regulator is constructed in such a way that a circuit for compensating the output voltage with feedback control by detecting the difference of the output voltage and target voltage works by the output voltage of the voltage regulator so that capacitive coupling does not exist between the input voltage and output voltage.例文帳に追加

出力電圧の目標電圧との差を検出しフィードバック制御して補正するための回路を、ボルテージレギュレータの出力電圧で動作するように構成することで、入力電圧と出力電圧との間に容量性結合が存在しないようにする。 - 特許庁

The compression drive device includes a motor generating drive force, and a control part controlling the motor to generate turning speed when the compressor is turned and controlling the motor to execute helper motor operation for compensating torque when torque generated by a gas turbine is short.例文帳に追加

圧縮機駆動装置は、駆動力を生成する電動機と、圧縮機のターニングを行う場合にターニング回転数を生成するように電動機を制御し、ガスタービンが発生するトルクが不足する場合にトルクを補うためのヘルパーモータ運転を行うように電動機を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Specific areas 2 having a need for compensating the visual sense function are formed of materials having spectral reflection characteristics indicating a large spectral reflectivity peak at a specific wavelength and areas 3 and 4 not having such need are formed of materials of the spectral reflection characteristics not having such spectral reflectivity peak.例文帳に追加

視覚機能を補う必要のある特定の部位２が、特定の波長において大きな分光反射率ピークを示す分光反射特性を有するものからなり、そうでない部位３，４がそのような分光反射率ピークを有しない分光反射特性のものからなる。 - 特許庁

An inertia compensation control device 13 calculates a steering torque differential equivalent value by passing a steering torque T given from a phase compensating part I1 through a function set according to the steering status, and generates a steering compensation value ΔI1 according to the calculated steering torque differential equivalent value.例文帳に追加

慣性補償制御部１３は、操舵状況に応じて設定される関数に位相補償部１１から与えられる操舵トルクＴを通すことによって操舵トルク微分相当値を算出し、その算出した操舵トルク微分相当値に基づいて慣性補償値ΔＩ１を生成する。 - 特許庁

Therefore, the electric motor 6 can generate the steering assist torque compensating for the influences by the transmission characteristic of the steering assist torque from the electric motor 6 to the steering wheel 9 by correcting a target value defined by a detection value of a torque sensor 3 with the correction value.例文帳に追加

このため、トルクセンサ３の検出値によって定められる目標値をその補正値で補正することにより、電動モータ６は、電動モータ６から操舵輪９までの補助操舵トルクの伝達特性による影響を補償した補助操舵トルクを発生することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which increases output power from a device by compensating the coupling loss of an optical fiber and an optical modulator and a loss in a semiconductor InP Mach-Zehnder modulator, when a multi-chip module for a laser and the optical modulator are manufactured.例文帳に追加

レーザーと光変調器のマルチチップモジュールを作製する際に、光ファイバと光変調器の結合損失を補償すると共に、半導体ＩｎＰ マッハツェンダ変調器での損失を補償し、デバイスからの出力パワーを増加させた半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

The capacitor includes a storage electrode on an outer wall of which a storage conductive film and a storage conductive film pattern are formed and comprising a compensation member for compensating the loss of the storage electrode, a dielectric film formed on the storage electrode, and a plate electrode formed on the dielectric film.例文帳に追加

前記キャパシタは、ストレージ導電膜及びストレージ導電膜パターンが外壁上に形成され、ストレージ電極の損失を補償する補償部材を具備するストレージ電極、ストレージ電極上に形成された誘電膜、及び誘電膜上に形成されたプレート電極を含む。 - 特許庁

Article 93 (1) A system of compensating the official himself/herself and his/her immediate dependents for damage sustained by them due to the death, injury or disease of the official incurred in line of public duty or the death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty shall be established and enforced. 例文帳に追加

第九十三条　職員が公務に基き死亡し、又は負傷し、若しくは疾病にかかり、若しくはこれに起因して死亡した場合における、本人及びその直接扶養する者がこれによつて受ける損害に対し、これを補償する制度が樹立し実施せられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, variable characteristic filter processing is operated to the interpolated sampled value pi by a filter for compensating the low pass characteristics of the interpolated sampled value pi according to position deviation between the sampled position and the interpolated position so that the blur correction processing of the interpolated sampled value pi can be realized.例文帳に追加

可変特性フィルタ処理部６において、補間標本値ｐｉに対して、標本位置と補間位置との位置偏差に応じて、補間標本値ｐｉの低域通過特性を補償するようなフィルタにより可変特性フィルタ処理を施して、補間標本値ｐｉのボケ補正処理を行う。 - 特許庁

A control unit 12, to which results of detection by acceleration detecting means 11a and 11b for detecting vertical vibration acceleration of the vehicle body 3 are input for control, controls an upper and a lower hydraulic actuators 10a and 10b based on a signal compensating the control input to restrict vibration of the vehicle body 3.例文帳に追加

制御器１２は、車体３の上下振動加速度を検知する加速度検知手段１１ａ、１１ｂの検知結果を制御入力として、車体３の振動を抑制するよう制御入力を補償した信号により、上下液圧式アクチュエータ１０ａ，１０ｂを制御する。 - 特許庁

To prevent erroneous learning control due to disturbance such as play hitting when compensating engaging pressure of a release side friction engaging device based on amount of undershoot of input shaft rotational speed by learning control at clutch-to-clutch-down speed change time during deceleration running.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時に、入力軸回転速度のアンダーシュート量に基づいて解放側摩擦係合装置の係合圧を学習制御により補正する場合に、がた打ちなどの外乱で誤った学習制御が行われることを防止する。 - 特許庁

To suppress frequency variation accompanying momentary temperature variation by optimizing the output of a compensation voltage signal by a temperature compensating circuit with high thermal response when frequency variation due to temperature characteristics of a piezoelectric vibrator with low thermal response is temperature-compensated in case of abrupt variation in ambient temperature.例文帳に追加

環境温度の急激な変化時に、熱応答性が低い圧電振動子の温度特性による周波数変化を温度補償する場合、熱応答性が高い温度補償回路による補償電圧信号の出力を適正にして、瞬間的な温度変化に伴う周波数変動を抑制する。 - 特許庁

Since the number of steps in a thickness direction of the transmitting plane in the wavelength selection phase plate 12 can be reduced by compensating the residual aberration by the liquid crystal layer 10 provided as a cell 10a, it is possible to make it easy to manufacture the wavefront aberration compensation element 7.例文帳に追加

また、残留収差を領域毎にセル１０ａとして設けた液晶層１０により補正することで、波長選択位相板１２における透過面内の厚さ方向の段数を減らすことができるので、波面収差補正素子７の製造を容易にすることもできる。 - 特許庁

In an overturning danger region where the tension T of the holding wire 41 becomes smaller than prescribed overturning allowable tension T1, the overturning prevention means 5 drives the jib 3 through a force compensating the insufficiency of the tension T to make the tension T substantially coincide with the overturning allowable tension T1.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが所定の転倒許容張力Ｔ１よりも小さくなる転倒危険領域では、転倒防止手段５は張力Ｔの不足分を補う力でジブ３を駆動して、張力Ｔを転倒許容張力Ｔ１と略一致させる。 - 特許庁

To provide a billing settlement collation correction system having an improved collating property in billing settlement collation by automatically compensating insufficient information even though information to be input for settlement is insufficient in reporting settlement not based on a bill in an account system.例文帳に追加

勘定系システムにおいて、請求書に基づかない精算報告する場合に精算入力する情報が不足していても、自動的に不足した情報を補い請求精算照合における照合性を向上させることができる請求精算照合補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a D/A converter with offset compensating function and an offset compensation method of the D/A converter for canceling DC offset held by a comparator itself to be used for DC offset compensation of the D/A converter and for realizing an exact DC offset compensation of the D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器のＤＣオフセット補償に用いられるコンパレータ自体がもつＤＣオフセットをキャンセルし、Ｄ／Ａ変換器の正確なＤＣオフセット補償を実現するオフセット補償機能付きＤ／Ａ変換装置およびＤ／Ａ変換装置のオフセット補償方法を提供する。 - 特許庁

This electrodeless lighting system includes a means for keeping a voltage and a current supplied to the magnetron 14 at constant values by compensating fluctuation of the input A.C. voltage when the input A.C. voltage changes and an oscillation current flowing through the filament of the magnetron 14 is changed.例文帳に追加

無電極照明装置は、入力交流電圧が変動してマグネトロン１４のフィラメントに流れる発振電流が変化したとき、入力交流電圧の変動率を補償することで、マグネトロン１４に供給する電圧及び電流を一定に維持する手段を包含する。 - 特許庁

The electronic control device 20 learns an air-fuel ratio learning value for compensating steady deviation between the engine air-fuel ratio and the theoretical air-fuel and increase skip amount and integral amount, on the condition that deviation between the learning value and the reference value is larger than prescribed amount.例文帳に追加

更に、電子制御装置２０は、スキップタイミングにおいて機関空燃比と理論空燃比との間の定常的なずれを補償する空燃比学習値を学習し、この学習値とその基準値との間のずれが所定量より大きいことを条件に、スキップ量及び積分量を増大させる。 - 特許庁

The termination impedance adjustment circuit 11 compensates for the deterioration in image quality, due to the reflection of an input video signal S1, and the attenuation adjustment circuit 13 and the compensation amount adjustment circuit 15 attenuate respectively the excessive frequency component for compensating deficient frequency components.例文帳に追加

終端インピーダンス調整回路１１は、入力ビデオ信号Ｓ1 の反射による画質の劣化を補償し、減衰量調整回路１３、補償量調整回路１５は、それぞれ過大な周波数成分を減衰させ、不足する周波数成分を補償することができる。 - 特許庁

The optical element for beam shaping having the beam shaping function for converting the luminous flux from the light source having the different radiation angles on two planes including an optical axis to the almost circular luminous flux is provided with a temperature compensating function for suppressing the change of wave front aberration due to the change of a using temperature.例文帳に追加

光軸を含む２つの面上で異なる放射角を有する光源からの光束を、略円形の光束に変換するビーム整形機能を備えるビーム整形用の光学素子について、使用温度が変化することによる波面収差の変化を抑制する温度補償機能を備える。 - 特許庁

In this air suspension device having a stabilizer bar 8 composed of a hollow shaft, an inside space of the stabilizer bar 8 is formed as a surge tank 15 compensating for the capacity of the respective air springs 5, and the surge tank 15 is connected to the respective air springs 5 so as to communicate with each other.例文帳に追加

中空軸から成るスタビライザバー８を備えたエアサスペンション装置に関し、前記スタビライザバー８の内部空間を各エアスプリング５の容量を補うサージタンク１５として形成し、該サージタンク１５を前記各エアスプリング５に対し相互間が連通するように接続する。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber 10 for the knee joint is a double cylinder type composed of an outer cylinder 21 and an inner cylinder 22, and has a flexible volume compensating member 46 for sealing and partitioning a gas chamber 46A in a reservoir chamber 41 formed between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22.例文帳に追加

膝関節用の油圧緩衝装置１０において、外筒２１及び内筒２２からなる複筒式であり、外筒２１と内筒２２の間に形成されるリザーバ室４１に、気体室４６Ａを密封区画する可撓性の体積補償部材４６を備えたもの。 - 特許庁

To provide a current sensor flexibly coping with variations in temperature characteristics of a magnetic detecting element, such as a Hall element, by making temperature compensation values adjustable even after a circuit is configured, and to provide a method of compensating temperature characteristics of a magnetic detecting element used for the current sensor.例文帳に追加

回路を構成した後であっても温度補償値を調節可能とすることにより、ホール素子等の磁気検出素子の温度特性バラツキに対して柔軟に対応することができる電流センサ及びそれに用いられる磁気検出素子の温度特性補償方法を提供する。 - 特許庁

Attenuation compensation and dispersion compensation of the strength of the interference signal I is performed by using the compensation data C, by a compensating unit 52; and the tomographic information r(z) of the object is acquired by frequency analyzing the compensated interference signal Ic by a tomographic information acquiring unit 53.例文帳に追加

補償手段５２により補償用データＣを用いて干渉信号Ｉの強度の減衰補償と分散補償を行ない、断層情報取得手段５３により、補償された干渉信号Ｉｃを周波数解析することにより測定対象の断層情報r(z)を取得する。 - 特許庁

To provide a display device capable of compensating variation in threshold voltage, mobility, and the like of a transistor, sufficiently charging a signal line even in display of particularly low gradations, and enabling to display gradations properly, and to provide a driving method using the same.例文帳に追加

トランジスタの閾値電圧や移動度などのバラつきを補償することができるとともに、特に低階調を表示させる場合でも信号線を十分充電することができ、正しい階調表示が可能となる表示装置、及びそれを用いた駆動方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the direction of a jet to a trap inlet largely exerts an influence upon the discharge capability for excretion in the conventional flush toilet in which a jet nozzle as a separate body is mounted for compensating for a manufacturing allowance of ceramics by the separate part so as to secure washing function.例文帳に追加

別体のジェット用ノズルを取着することで陶器の製造公差によるばらつきを別体部品により補うことで水洗機能を確保させる様にしていたが、トラップ入り口に対してのジェットの方向決めが汚物の排出能力に大きく影響する。 - 特許庁

When the difference between two fields in the block is small (correlation is high), the block is encoded by a frame encoding method, where all lines in the block are subjected to sequential scanning, i.e., by using an effectively designed inter-frame movement compensating method and intra-frame subsampling method of color data (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable attenuator, comprising a temperature compensation circuit which is capable of compensating for temperature characteristic variations, as well as an error caused by manufacture dispersion, without impairing miniaturized/thinned characteristics and of which configuration is very much simplified, and to provide a module incorporating the same and a communication apparatus.例文帳に追加

小型・薄型であることを損なうことなく、温度特性の変動も製造ばらつきに起因した誤差も補償することのでき、しかも、構成が極めて簡易な温度補償回路を備えた可変減衰器及びそれを内蔵してなるモジュールならびに通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function for compensating an offset of a transmission power detection circuit that compensates offset variations in an input voltage to an analog/digital converter and fully utilizes a dynamic range of the analog/digital converter so as to enhance the accuracy of analog/digital conversion and improve the accuracy of transmission power control.例文帳に追加

送信電力検波回路のオフセット補償機能を有する通信機器に関し、Ａ／Ｄ変換器の入力電圧のオフセット変動を補償し、Ａ／Ｄ変換器のダイナミックレンジをフルに活用してＡ／Ｄ変換精度を高め、送信電力制御の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a picture display device and a projecting device capable of preventing degradation of the contrast of a display picture by compensating the deviation of a polarization plane generated by an incident light component having an angle in a plane direction being not vertical to the film surface of a optical beam spliter.例文帳に追加

光ビームスプリッターの膜面に対して垂直でない平面方向に角度をもつ入射光成分によって生じる偏波面のずれを補正することにより表示画像のコントラスト劣化を防止することが可能な画像表示装置、及び投影装置を提供する。 - 特許庁

When a nozzle (N) having an abnormality in the ink ejecting condition is present, record data corresponding to the abnormal nozzle (N) is added to record data corresponding to nozzles (N-1) and (N+1) in th vicinity of the abnormal nozzle (N) thus compensating for the record data corresponding to the abnormal nozzle (N).例文帳に追加

インクの吐出状態に異常が生じた異常ノズル（Ｎ）がある場合に、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを、その異常ノズル（Ｎ）の近傍に位置する近傍ノズル（Ｎ−１），（Ｎ＋１）に対応する記録データに付加することにより、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを補償する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can display a desired gradation as quickly as possible by properly compensating optical response characteristics of the liquid crystal device and hardly causes degradation in a display image, and to provide a method of driving the liquid crystal device, a direct-view display device and a projector.例文帳に追加

液晶装置の光学応答特性を適切に補償して、所望の階調をできるだけ高速に表示できるようにするとともに、表示画像の劣化の少ない液晶装置、液晶装置の駆動方法、直視型表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The translucent reflective liquid crystal display device is composed of a first polarizing plate 11, a first optical compensation element, a liquid crystal element 20 including a translucent on reflection layer 7 provided with transparent parts 9, a second optical compensating element, a second polarizing plate 17 and a backlight 16.例文帳に追加

第１の偏光板１１と、第１の光学補償素子と、透明部９を設けた半透過反射層７を内在した液晶素子２０と、第２の光学補償素子と、第２の偏光板１７と、バックライト１６とからなる半透過反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The error compensation method includes steps of: providing the measuring device equipped with a probe and a guide; measuring and compensating a straightness error of the guide; carrying out a fitting of mounting tilt angle of the probe, a step which calculates a shape error of the probe; and forming a systematic error compensation program.例文帳に追加

前記誤差補正方法は、プローブ及びガイドを備える測定装置を提供するステップと、ガイドの真直度誤差を測定して補正するステップと、プローブの取付傾斜角をフィッティングするステップと、プローブの形状誤差を計算するステップと、系統誤差補正プログラムを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

A flicker compensating apparatus 4 is installed to a bus connecting the tertiary coil of the transformer 2 and the tertiary coil of the transformer 2A and receives the signals for the purpose of control from the transformer 5 for detecting a current of the load 3 and from the transformer 5A for detecting a current of the load 3A.例文帳に追加

変圧器２の三次巻線と変圧器２Ａの三次巻線とを繋いだ母線にフリッカ補償装置４が設置され、負荷３の電流を検出する変流器５及び負荷３Ａの電流を検出する変流器５Ａの各々の信号を制御用として受けている。 - 特許庁

The compensation value setting means 203 for each cylinder operates compensation value Ksa for each cylinder for compensating variation of optimal ignition timing for each cylinder, and sets compensation value Ksa for each cylinder of cylinders other than cylinders in which number of knocking occurrence is a predetermined number or more in advance side.例文帳に追加

気筒別補正値設定手段２０３は、気筒別最適点火時期のばらつきを補償するための気筒別補正値Ｋｓａを演算するとともに、ノック発生回数が所定回数以上となった気筒以外の気筒の気筒別補正値Ｋｓａを進角側となるように設定する。 - 特許庁

A supply light which does not influence the reception of signal light is supplied from the receiving side, a phase shift between optical frequency chips of the supply light is detected on the supplied side, and the phase shift is precompensated on the supplied side, by a compensation amount for compensating the phase shift to send the signal light.例文帳に追加

信号光の受信に影響を与えない供給光を受信側から供給し、その供給光の光周波数チップ間の位相ずれを被供給側で検出し、その位相ずれを補償する補償量で被供給側で予め補償して信号光を送出する。 - 特許庁

The voltage and current detected by a transformer for instrument 5 and an instrument current transformer provided on the secondary side of the transformer are introduced into an impedance drop compensating section to compute the power supply voltage, and the computed value is introduced into control section of the inverter and compensation is carried out.例文帳に追加

また、変圧器の二次側に設置した計器用変圧器と計器用変流器により検出された電圧と電流とをインピーダンス降下補償部に導入して電源電圧を算出し、この算出値をインバータの制御部に導入して補償するようにしたものである。 - 特許庁

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

Load compensating sliders 58R, 58L, 59R, 59L respectively engaged with guide rails 13R, 13L to bear the load of a portal frame 20 are fitted to right and left columns 21R, 21L by hydraulic cylinder devices 50R, 50L, 51R as a pressing load adjusting means.例文帳に追加

ガイドレール１３Ｒ、１３Ｌに各々係合して門形フレーム２０の荷重を受け持つ荷重補償用スライダ５８Ｒ、５８Ｌ、５９Ｒ、５９Ｌを押付荷重調整手段である油圧シリンダ装置５０Ｒ、５０Ｌ、５１Ｒによって左右のコラム２１Ｒ、２１Ｌに取り付けれる。 - 特許庁

The stage, driven at least in the perpendicular direction and in the direction of at least another axis by a plurality of electromagnets, moves a sample by mounting it, and has the dead weight compensating mechanisms for supporting the dead weight of the stage by mechanical stiffness, without generating magnetic fields.例文帳に追加

複数個の電磁石により少なくとも鉛直方向とその他１軸方向以上に駆動されるステージであって、前記ステージは試料を搭載して試料を移動させるステージであり、磁場を発生しないで機械的な剛性で前記ステージの自重を支持する自重補償機構を備える。 - 特許庁

This detector is equipped with a resistor having a characteristic capable of compensating the temperature change of a capacitance formed between the conductor 1 which is a potential measuring object and the intermediate electrode 5, placed between a structure 2 having reference potential to the intermediate electrode 5 and the conductor 1.例文帳に追加

電位の測定対象である導体１と中間電極５との間に形成する静電容量の温度変化を補償できる特性を有する抵抗体を、中間電極５と導体１に対して基準電極を有する構造物２との間に備えている。 - 特許庁

The hologram displayed on the spatial optical modulator 30 is generated by overlapping a condensing hologram that condenses laser beam to each of a plurality of condensing points and a compensating hologram that compensates aberration of laser beam corresponding to each of a plurality of condensing points.例文帳に追加

空間光変調器３０に呈示されるホログラムは、複数の集光位置それぞれにレーザ光を集光させるための集光用ホログラムと、複数の集光位置それぞれに応じたレーザ光の収差を補正するための補正用ホログラムと、が重畳されたものである。 - 特許庁