「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) the act of promising to compensate a settlor, beneficiary, or third party in cases where any loss has occurred with regard to beneficial interest in trust, the act of promising to supplement any shortfall in the case that a pre-determined amount of profits is not obtained, the act of compensating for losses in cases where any loss has occurred with regard to beneficial interest in trust or the act of supplementing any shortfall in the case that a pre-determined amount of profits is not obtained (including the act of having a third party promise to conduct or conduct said acts, but excluding the case of compensating for losses caused by an accident imputable to the Trust Company's own liability); and 例文帳に追加

四　委託者若しくは受益者又は第三者に対し、信託の受益権について損失を生じた場合にこれを補てんし、若しくはあらかじめ一定額の利益を得なかった場合にこれを補足することを約し、又は信託の受益権について損失を生じた場合にこれを補てんし、若しくはあらかじめ一定額の利益を得なかった場合にこれを補足する行為（第三者をして当該行為を約させ、又は行わせる行為を含み、自己の責めに帰すべき事故による損失を補てんする場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when estimating the likelihood and impact of misstatements in accounts, etc., the focus should be placed on how individual controls interact with each other to mitigate the risk of misstatements, rather than how each control operates on an individual basis. To this end, it is necessary to examine whether there is any internal control that compensates for deficiencies in another control (compensating control), and if there is, to what extent the compensating control can reduce the likelihood of misstatements in accounts, etc. and mitigate the quantitative impact. 例文帳に追加

さらに、勘定科目等に虚偽記載が発生する可能性と影響度を検討するときには、個々の内部統制を切り離して検討するのではなく、個々の内部統制がいかに相互に連係して虚偽記載が発生するリスクを低減しているかを検討する必要がある。そのために、ある内部統制の不備を補う内部統制（補完統制）の有無と、仮に補完統制がある場合には、それが勘定科目等に虚偽記載が発生する可能性と金額的影響をどの程度低減しているかを検討する。 - 金融庁

When the outside air temperature value Txn detected by the sensor 87 is lowered, a power distribution ratio Vxn applied to the inside temperature compensating heater 86 is changed by three stages or more (preferably four stages or more) by the control device 100, to increase the heat generation of inside temperature compensating heater 86.例文帳に追加

冷凍室５３と野菜室５４を備え、冷凍室５３と野菜室５４との間を仕切壁５６により区画した冷蔵庫に於いて、外気温度を検知するセンサ８７と、野菜室５４に設置される庫内温度補償ヒータ８６と、この庫内温度補償ヒータ８６の発熱量を可変に制御できる制御装置１００とを備え、センサ８７によって検知された外気温度値（Ｔxn）が下がった時に、庫内温度補償ヒータ８６に印加する通電率Ｖxnを制御装置１００によって３段階以上（好ましくは４段階以上）に変化させ、庫内温度補償ヒータ８６の発熱量を増加させた。 - 特許庁

To obtain a diffractive optical element capable of reducing spherical aberration at a designed reference wavelength and color flare components of spherical aberration in color while compensating axial chromatic aberration and transverse chromatic aberration, and also, suppressing the occurrence of a flare due to unnecessary diffracted light, and to obtain an optical system having the diffractive optical element.例文帳に追加

軸上色収差や倍率色収差を補正しつつ、設計基準波長における球面収差と色の球面収差などの色フレア成分を少なくすると共に、不要回折光に基づくフレアの発生を抑えた、回折光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an optical heating apparatus capable of compensating for a deteriorated capacitor by controlling a charging voltage, or notifying abnormality in a discharge circuit, on the basis of a discharge current measured using a current detection sensor provided in the discharge circuit in a non-contact state therewith.例文帳に追加

放電回路に非接触状態で電流検出センサを設けて放電電流を測定し、測定された放電電流に基づいてコンデンサの劣化に伴う充電電圧の補償ないし放電回路の異常報知を可能にした光加熱装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, an effective power is determined by performing d-q conversion of the detected voltage and load current of a power system, and the effective power thus calculated is substituted for the discharge time calculation formula to determine the capacitor voltage during stand-by of momentary voltage drop thus compensating for the set value.例文帳に追加

又は、検出された電力系統の電圧と負荷電流をｄ−ｑ変換して有効電力を求め、算出された有効電力を放電時間算出式に代入して瞬低待機中のキャパシタ電圧とすることで設定値を補償するものである。 - 特許庁

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

A compensating term relative to the fuel transport delay element A is obtained as a first wall face adhesion correct amount by multiplying the deviation between the wall face adhered fuel amount at a steady operation time and the current wall face adhered fuel amount with a first standard adaptive parameter and a first correction coefficient.例文帳に追加

燃料輸送遅れ要素Ａに対する補償項は、定常運転時の壁面付着燃料量と現在の壁面付着燃料量との偏差に第１の基準適合パラメータと第１の補正係数とを乗算して第１の壁面付着補正量を求める。 - 特許庁

Feedback signal generating circuits 64, 65, phase compensating circuits 67, 68, and adders 52, 55 perform feedback compensation in accordance with the detected displacement quantity for focus servo control and tracking servo control in accordance with a position of a light spot of on the optical disk Dk detected by a photodetector 28.例文帳に追加

フィードバック信号生成回路６４，６５、位相補償回路６７，６８および加算器５２，５５は、フォトディテクタ２８によって検出された光ディスクＤＫ上の光スポットの位置に応じたフォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御に対して、前記検出変位量に応じたフィードバック補償を行う。 - 特許庁

A proofing region for a tilt compensation controlling means compensating a tilt error at the time of recording or reproduction generated by warpage of the recording carrier is provided in a recording carrier controlling region of the disk like recording carrier wherein the recording carrier controlling region is provided separately from a user data region.例文帳に追加

ユーザーデータ領域とは別に記録担体制御用領域が設けられているディスク状記録担体の記録担体制御用領域に、記録担体の反りによって生じる記録又は再生時のチルトエラーを補正するチルト補正制御手段用の校正領域を設ける。 - 特許庁

To provide a physical quantity detection method capable of detecting highly accurately an object physical quantity by compensating precisely temperature characteristics, even in the case of a sensor wherein a parameter such as offset or sensitivity is changed non-linearly by a temperature change, and a sensor device utilizing the detection method.例文帳に追加

オフセットや感度等のパラメータが温度の変化に起因して非線形に変化するようなセンサであれ、それら温度特性を的確に補償して、対象となる物理量をより高精度に検出することのできる物理量検出方法及び該検出方法を利用するセンサ装置の提供。 - 特許庁

The boat-shaped Danish pastry having a pretty form is produced by placing a folded surface of a Danish pastry dough perpendicular to a bottom surface and a wall surface of a baking mold or using a twist dough, thereby dispersing direction of swelling or compensating the swelling.例文帳に追加

デニッシュ生地の折層面を、焼き型の底面および壁面に対し、垂直に近くなるように配置したり、ツイスト生地を使用することで、膨らみの方向を分散したり、また膨らみを相殺することにより、きれいな形状の舟形状デニッシュを得ることができるようになる。 - 特許庁

After the light beams are formed into images by the optical system 511a, they are made incident on optical path length adjusting devices 511b and 511c, dichroic mirrors 511d and 511e and mirrors 511f and 511g functioning as the processing optical system and an image rotation compensating mechanism 34 without vignetting.例文帳に追加

それらの光は両側テレセントリック光学系５１１ａによって結像された後、処理光学系としての光路長調整器５１１ｂ，５１１ｃ、ダイクロイックミラー５１１ｄ，５１１ｅおよびミラー５１１ｆ，５１１ｇおよび像回転補償機構３４にケラレることなく入射される。 - 特許庁

By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset.例文帳に追加

試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び（ガタ）や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。 - 特許庁

The relay 40 for optical communication is provided with a wavelength divergence compensating optical fiber 41, a light amplifier 42, an optical fiber 43 for pulse compression as an optical pulse compressor, a non-linear optical fiber 44, a variable wavelength band pass filter 45 as a wavelength selecting element, and a light amplifier 46.例文帳に追加

光通信用中継器４０は、波長分散補償光ファイバ４１と、光増幅器４２と、光パルス圧縮器としてのパルス圧縮用光ファイバ４３と、非線形光ファイバ４４と、波長選択素子としての波長可変バンドパスフィルタ４５と、光増幅器４６とを備えている。 - 特許庁

To provide a display device equipped with an amorphous silicon thin film transistor capable of compensating for the deterioration of the threshold voltage of an amorphous silicon thin film transistor and an organic LED, and capable of displaying an image by a relatively low driving voltage; and to provide a driving method thereof.例文帳に追加

非晶質シリコン薄膜トランジスタを備える表示装置において、非晶質シリコン薄膜トランジスタ及び有機発光ダイオードのしきい電圧劣化を補償することができ、相対的に低い駆動電圧で映像を表示することができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To realize a communication system and its communicating method capable of reducing the charge for suing to an user of communication terminal by compensating the same with an advertisement revenue paid by a sponsor of the advertisement by providing the advertisement information to the user by effectively utilizing the resource of the communication terminal at the waiting time for the communication.例文帳に追加

通信の待ち時間において通信端末のリソースを有効に利用して、利用者に広告情報を提供し、広告主から支払われる広告料で通信端末利用者の利用料金を低減させる通信システム及びその通信方法を実現する。 - 特許庁

To provide a laminated structure useful for forming an optically anisotropic layer inside of a liquid crystal cell and to provide the laminated structure especially useful for forming a liquid crystal cell substrate with the optically anisotropic layer having an optically compensating ability inside of a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内に光学異方性層を形成するのに有用な積層構造体を提供すること、特に、液晶セル内に光学補償能を有する光学異方性層付きの液晶セル用基板を作製するのに有用な積層構造体を提供すること。 - 特許庁

First multilayer films 20 are formed on one surface of a glass substrate 10 and second multilayered films 30 having the spectral transmittance characteristics and group delay characteristics compensating the ripples and dispersion values of the transmission bands of the first multilayer films 20 are formed on the other surface of the glass substrate 10.例文帳に追加

ガラス基板１０の一方の面に第１の多層膜２０を形成するとともに、ガラス基板１０の他方の面に、第１の多層膜２０の透過帯のリップル及び分散値を補償する分光透過率特性及び群遅延特性を有する第２の多層膜３０を形成した。 - 特許庁

The distortion compensation device 91 for demodulating a part of quadrature modulation signals to be transmitted and compensating the nonlinear distortion of the demodulation signals is provided with: a demodulation part 11, a delay coarse adjustment part 12, a delay detection part 13 and a delay fine adjustment part 15.例文帳に追加

本発明に係る歪補償装置９１は、送信する直交変調信号の一部を復調して、復調信号の非線形歪みを補償する歪補償装置において、復調部１１と、遅延粗調整部１２と、遅延検出部１３と、遅延微調整部１５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁

To reduce material cost of a rotor case, and to reduce cost by high productivity, by providing required pressure resistant breaking strength by compensating for reduction in allowable stress by welding heat influence, without causing reduction in excitation force efficiency by an increase in the case thickness.例文帳に追加

ケース肉厚の増大による励磁力効率の低下を招来することなく、溶接熱影響による許容応力の低下を補償して所要の耐圧破壊強度を得ることを達成したうえで、ロータケースの材料費の削減、高い生産性によって低廉化を図ること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal drive method capable of compensating errors of output voltages which are revealed when a liquid crystal display panel is alternatingly driven in a liquid crystal drive circuit generating driving voltages for performing assigining intensity levels by applying prescribed voltages to the liquid crystal display panel and a liquid crystal drive circuit.例文帳に追加

液晶パネルに所定電圧を印可して階調表示を行うための駆動電圧を発生する液晶駆動回路において、交流駆動する際に発現する出力電圧の誤差をフレーム上で補償させる液晶駆動方法及び液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of compensating for a jetting defect when a defect of a jetting liquid arises in a nozzle of a first nozzle array in a liquid jetting apparatus having two nozzle arrays of the first nozzle array and a second nozzle array provided so as to align in a transporting direction of a medium.例文帳に追加

第１ノズル列と第２ノズル列の２つのノズル列を媒体の搬送方向に並べるように設けられた液体噴射装置において、第１ノズル列のノズルに液体の噴射不良があった場合に、これを補填することができる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

Pre-processing that photographing information is added to an optically taken picture and possibility that a red-eye effect is caused is decided by using the photographing information is performed, and the picture is served to the red-eye effect compensating processing only when there is the possibility that the red-eye effect is caused.例文帳に追加

光学的に撮影した画像に撮影情報を付加し、この撮影情報を用いて赤目が発生している可能性を判定する前処理を行い、赤目が発生している可能性がある場合のみ、この画像を赤目補正処理に供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a synchronous oscillation apparatus and synchronous oscillation method in which a reference oscillation frequency is allowed to have accuracy, equal with or higher than a fixed level compensating for aging, without using a highly accurate oscillator even at self-traveling time, even if the ambient temperature changes.例文帳に追加

自走時においても高精度の発振器を用いることなく、周囲の温度が変化した場合でも基準発振周波数を、経時変化を補償した一定のレベル以上の精度とすることができる同期式発振装置及び同期式発振方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of collecting a predetermined negotiable value for a player's executing a game, when the loss of the negotiable value is large, relieving the player by appropriately compensating the loss, and eliminating the partiality of the loss compensation produced by the turnover of players.例文帳に追加

遊技者が遊技を行うための所定の有価価値を徴収し、有価価値の損失が大きい時に、的確に当該遊技者へ損失を補填して救済し、遊技者の入れ替わりによって生じる損失補填の不公平を排除することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A single-phase transformer is provided among the phases of a three-phase distribution system, one single-phase transformer is set to be a power supply for supplying 1/3 effective power to the AC feed bus load, and the remaining two single-phase transformers are set to be single-phase power supplies exclusive for the compensating apparatus.例文帳に追加

三相配電系統の各相間にそれぞれ単相トランスを設け、１つの単相トランスを交流き電母線負荷に１／３の有効電力を供給するための電源とし、残りの２つの単相トランスを補償装置に専用の単相電源とするシステムも含む。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

The method includes a test temperature detection step for detecting a test temperature in testing temperature characteristics, an error measurement step for measuring an amount of an error in the detection result of the test temperature, and a compensation step for compensating for a temperature detecting part for detecting the predetermined temperature based on the measured amount of the error.例文帳に追加

温度特性試験時に、試験温度の検出を行なう試験温度検出工程と、試験温度に対する検出結果の誤差量を測定する誤差測定工程と、測定された誤差量に基づき、所定温度を検出する温度検出部の補正を行なう補正工程とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can display a proper image high in contrast value and superior in the viewing angle characteristics, by suitably and optically compensating a liquid crystal cell of a bend alignment mode to considerably reduce the transmittances in polar angle directions of the front, the left, the right, the top, and the bottom during black display.例文帳に追加

ベンド配向モードの液晶セルを適切に光学的に補償し、黒表示時の正面及び左右上下の極角方向での透過率を著しく低下させることで、コントラスト値が高く、視角特性に優れ、良好な画像を表示できる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

This turns on and off the laser at a frequency substantially faster than a sampling interval of a light receiving element, eliminates the discontinuity of the amount of light received occurring in the light receiving element caused by wavelength transition of the laser, and obtains continuous changes capable of being corrected by a temperature compensating circuit or the like.例文帳に追加

これによって受光素子のサンプリング間隔よりも十分速い周波数でレーザの点灯、消灯を行い、受光素子においてレーザの波長遷移によって生じる受光量の不連続性をなくし、温度補償回路等によって補正可能な連続的な変化を得る。 - 特許庁

To obtain a distortion compensating circuit of a function system which can correctly express an inverse model, regarding an amplifier that shows complex input/output characteristics with folding points, moreover, can attain high accuracy distortion compensation, taking into consideration the influence of memory effects.例文帳に追加

屈曲点を有するような複雑な入出力特性を呈する増幅器に関しても逆モデルを正確に表現することが可能であり、しかも、メモリ効果の影響を考慮した高精度の歪補償を実現することが可能な、関数方式の歪補償回路を得る。 - 特許庁

In view of solving the purpose explained above, there are provided a means for detecting the AC signal of the same frequency and obtaining the compensation element of a second AC signal based on the period information of a first AC signal, and a means for compensating for the compensation element of the second AC signal.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明では、同一周波数の交流信号を検出し、第１の交流信号の周期情報に基づいて、第２の交流信号の補正成分を求める手段と、第２の交流信号を前記補正成分で補正する手段を備える。 - 特許庁

To provide a gas supply method and an apparatus therefor capable of efficiently separating and refining a useful component gas contained in a waste gas and making the useful component gas reusable independently of the flow fluctuation and the composition fluctuation of the waste gas and capable of efficiently supplementing the useful component gas for compensating consumed amount.例文帳に追加

排ガス中の有用成分ガスを、排ガスの流量変動や組成変動に関係なく効率よく分離精製して再供給可能な状態にすることができ、しかも、消費された分の補充も効率よく行うことができるガス供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of assuring detection accuracy of the inhalation amount of air flowing through an intake pathway 2 by inhibiting pollution degradation or breakage of heat resistors (flow metering element), thermostatic resistive elements (temperature-compensating resistive element) and the like of a sensing section 4 of the airflow measuring device.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンシング部４の発熱抵抗体（流量測定素子）および感温抵抗体（温度補償抵抗体）等の汚損劣化または破損を防止することで、吸気通路２を流れる吸入空気量の検出精度を確保することを課題とする。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

An LDMOS (Lateral Diffused MOS) FET1, having a grounded source terminal, operates as a source-grounded amplifier through the application of a gate voltage Vgs from a gate bias terminal 3 via a temperature compensating circuit 2 and a choke coil and through the application of a drain voltage Vds from a drain bias terminal 4 via the choke coil, respectively.例文帳に追加

ＬＤＭＯＳ ＦＥＴ１は、ソース端子が接地され、ゲートバイアス端子３から温度補償回路２およびチョークコイルを介してゲート電圧Ｖｇｓが、またドレインバイアス端子４からチョークコイルを介してドレイン電圧Ｖｄｓがそれぞれ印加され、ソース接地型増幅器として動作する。 - 特許庁

In the device, when a new reference value that is a compensated toner replenishing reference value Vtref by a reference value compensating means 14 is at a lower limit value and when an output value Vsp of an image density detecting means 13 is ≥ a reference value Vspα, the lower limit value of Vtref is further lowered by the means 14.例文帳に追加

この発明は、基準値補正手段１４によりトナー補給基準値Ｖtrefを補正した新基準値が下限値にあって、且つ、画像濃度検出手段１３の出力値Ｖspが基準値Ｖspα以上である場合はＶtrefの下限値をさらに低くする手段１４を備えたものである。 - 特許庁

Frequency chirp compensators 7_1 to 7_n each for compensating for a deviation of a frequency chirp amount of the optical pulse transmitted from the plurality of the transmitters 6_1 to 6_n are disposed between at least one of the plurality of the transmitters 6_1 to 6_n and the multiplexer 8.例文帳に追加

複数の光送信器６_１〜６_ｎのうちの少なくとも一つと波長多重部８との間には、複数の光送信器６_１〜６_ｎからそれぞれ出射された光パルスの周波数チャープ量の偏差を補償するための周波数チャープ補償部７_１〜７_ｎが配置されている。 - 特許庁

A CPU 12 generates a conversion table 1b so as to obtain desired A/D conversion characteristics for compensating asymmetry of the reproduced RF signal on the basis of the peak value, the bottom value, and the average value and uses this conversion table 1b to convert the first digital value to a second digital value again and outputs this value.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ピーク値、ボトム値及び平均値に基づいて再生ＲＦ信号のアシンメトリを補正する所望のＡ／Ｄ変換特性となるように変換テーブル１ｂを作成し、この変換テーブル１ｂを用いて第１デジタル値を第２デジタル値に再変換して出力する。 - 特許庁

At a low temperature causing increase in viscosity of the magnetic viscous fluid, an electric current is applied to the coil 28 to generate heat, and the magnetic viscous fluid is heated to return to an ordinary viscosity, thereby compensating for a change in viscosity of the viscous fluid due to temperature so that the damping force of the damper 14 can be precisely controlled.例文帳に追加

磁気粘性流体の粘性が増加する低温時にコイル２８に通電して発熱させ、磁気粘性流体を加熱して通常の粘性に復帰させることで、温度による粘性流体の粘性の変化を補償してダンパー１４の減衰力を的確に制御することができる。 - 特許庁

To provide a clamp for fixing a sheet for a single pipe, which enables the sheet for covering a scaffold or a structure assembled with the single pipe so as to prevent the diffusion of noises in a construction site, etc., an accident caused by the fall of a tool and equipment to be flatly fixed without distortion by compensating for unevenness in length and width of the single pipe structure.例文帳に追加

工事現場等での騒音拡散防止、工具、機材の落下による事故防止などのために単管で組んだ足場や構造体に覆いとなるシートを、単管構造体の縦と横の段差を補って平坦にゆがみ無く固定可能な単管用シート固定クランプを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical compensation film capable of optically compensating a liquid crystal cell is disposed on one side of a polarizing film and a viewing angle is improved, to provide a liquid crystal display device in which the variation of a tint due to the change of observation direction is small, and also to provide a polarizing plate having excellent reworkability.例文帳に追加

液晶セルを光学的に補償できる光学補償フィルムを偏光膜の片側に配置し、視野角が向上した液晶表示装置、観察方向の変化による色味の変化が小さい液晶表示装置、リワーク性に優れた偏光板を提供すること。 - 特許庁

At least one of the inherent forms of a printing press 1 is determined and inverse torque for compensating the torque bringing about the vibration in the inherent form is detected with respect to at least one positions 3, 3' where the inherent form is not zero of the drive line 4 of the printing press 1 to be preserved.例文帳に追加

印刷機１の固有形態の少なくとも１つを決定し、印刷機１の駆動ライン４の、固有形態がゼロでない少なくとも１つの位置3,3'に対して、固有形態における振動を引き起すトルクを補償するための各々の逆トルクを検出し、保存する。 - 特許庁