「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring device with simple construction and capable of speedily and correctly measuring an antigen of objective matter by effectively compensating, per measurement, measurement nonuniformity due to different dissolving conditions of a flocculation accelerator into samples.例文帳に追加

簡易な構成で、測定毎に凝集促進剤の試料への溶解状態が異なることによる測定の不均一性を効率よく補正して、測定対象物質である抗原の測定を迅速かつ正確に行うことができる測定デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image coder and an image decoder which improve the coding efficiency by performing the coding of global motion vectors in frame units without performing the coding separately for each reference image in each macro block, in the case of using a global motion compensating coding method.例文帳に追加

グローバル動き補償符号化方法を用いる場合、各マクロブロックの参照画像毎に符号化を行わず、フレーム単位でグローバル動きベクトルの符号化を行い、符号化効率を向上させる画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁

astigmatism of a whole converging optical system caused by optical parts except the astigmatism 2 can be compensated exactly by adjusting a position and an angle of the astigmatism compensating element 2 and giving astigmatism of the prescribed magnitude and direction.例文帳に追加

該非点収差補正素子２の位置及び角度を調整して所定の大きさ及び方向の非点収差を与えることにより、該非点収差２以外の光学部品によって発生する集光光学系全体の非点収差を確実に補正することが可能となる。 - 特許庁

In the method for compensating the offset in the asymmetric reproduction signal, an offset compensation signal OFS is subtracted from the asymmetric reproduction signal, and the offset compensation signal OFS is generated by an offset compensator 11.例文帳に追加

本発明の目的は、最短ランレングス成分の振幅が再生信号ＤＲＳＯの非対称よりも小さい場合でも、オフセットを補償することが可能な、非対称再生信号ＤＲＳＯにおけるオフセットを補償するための方法を提供することにある。 - 特許庁

An extent of movement of the telop within an inputted moving image is detected (102), and movement of the telop is artificially canceled by compensating movement of the telop among a plurality of frames (103), whereby a telop extracting algorithm is applied (104) to extract the telop within the moving image.例文帳に追加

入力された動画像中のテロップの移動量を検出し（１０２）、複数フレーム間のテロップの動き補償を行なうことにより（１０３）テロップの移動を擬似的にキャンセルし、テロップ抽出のアルゴリズムを適用して（１０４）動画像中のテロップを抽出する。 - 特許庁

The temperature compensation circuit is characterized by compensating an offset voltage temperature characteristic of a physical quantity sensor having a secondary temperature characteristic based on a temperature characteristic compensation signal shown by a polygonal line comprising two straight lines having one refraction point.例文帳に追加

２次の温度特性を持つ物理量センサのオフセット電圧温度特性を、一つの屈折点を有する２本の直線による折れ線で示される温度特性補償信号に基づき補償することを特徴とする物理量センサ温度補償回路である。 - 特許庁

This device is composed by arranging transmissive distributed compensating elements in series along the light path between the light input optical fiber and the light output optical fiber to change the amount of the distributed compensation by tilting some of them in a certain direction and the rest in the opposite direction.例文帳に追加

入射用光ファイバと出射用光ファイバとの間に、透過型分散補償素子を光路に沿って直列に並べ、それらのうちいくつかを傾斜させ、残りを逆方向へ傾斜させることにより分散補償量を可変する構成とした。 - 特許庁

Stray light offset is stored in a memory 20 for compensating offset, in the next time, at the time of initial start of a servo directly after insertion of a recording medium or directly after applying a power source, offset is compensated utilizing a stray light offset compensation value stored in the previous time in a laser-off state.例文帳に追加

迷光オフセットをオフセット補正用メモリ２０に保存しておき、次回、記録媒体を挿入した直後又は電源投入直後の最初のサーボ起動時には、レーザオフ状態で前回保存しておいた迷光オフセット補正値を利用してオフセットを補正する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for joining vertical members, which enable the vertical members such as a column member to be suitably joined together by simply and surely preventing the leakage of a filler such as shrinkage-compensating mortar, and to provide a receiving tool.例文帳に追加

無収縮モルタルなどの充填材の漏出を簡便且つ確実に防止して、好適に柱部材などの鉛直部材同士を接合することが可能な鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具を提供する。 - 特許庁

Planar shape of a reticle mounted on a reticle stage is measured and optimal correction term and correction method are selected depending on the measurements thus removing, canceling or compensating for the impairment factor of exposure precision caused by the planar shape of the reticle effectively.例文帳に追加

レチクルステージ上に載置されたレチクルの面形状を計測し、その計測結果に応じて最適な補正項目および補正方法を選択することにより、レチクルの面形状に起因する露光精度劣化要因を効果的に除去、打消しまたは補償する。 - 特許庁

The optical resin member 12 has the refractive index characteristic of compensating the change of refractive index by the temperature change of the channel waveguide array 3 to prevent an inclination change from being not caused by the temperature change in the equiphase surface at the output end of the channel waveguide array 3.例文帳に追加

光学樹脂部材１２はチャネル導波路アレイ３の温度変化による屈折率の変化を補償する屈折率特性を備えており、チャネル導波路アレイ３の出力端の等位相面に傾斜変化が温度変化によらず生じさせない。 - 特許庁

To provide a spindle motor in which an interconnetion hole for compensating pressure difference caused by a dynamic pressure generation groove or machining error of each component and discharging bubbles is formed appropriately, the dynamic pressure generation groove can be formed easily, and leakage of lubricant can be prevented easily.例文帳に追加

動圧発生溝や各部品の加工誤差等に起因する圧力差を補償し、気泡を排出するための連通穴を適切に形成し、動圧発生溝の形成も容易で、潤滑油の漏れを容易に防止することが可能なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup precisely and instantly grasping a spherical aberration amount and polarity, compensating them and precisely recording/ reproducing information even when the spherical aberration occurring in a reflection beam is changes as a characteristic of a protection layer is changed.例文帳に追加

保護層の特性が変化することで反射光に発生する球面収差が変化しても、当該球面収差の量及び極性を正確且つ即時に把握してこれを補償し、正確に情報を記録再生することが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The constant transconductance circuit 100 employs CMOS multipliers M3, M4, M5, and M6 in a signal path, and the path is offset biased by using a specific combination of currents for compensating variation in transconductance due to the variation of resistor processing.例文帳に追加

定相互コンダクタンス回路１００は、信号経路内にＣＭＯＳ乗算器Ｍ３、Ｍ４、Ｍ５及びＭ６を採用し、これは抵抗器処理変動に起因する相互コンダクタンスにおける変動を補償するため電流の特定の組み合わせを用いてオフセットバイアスされる。 - 特許庁

To provide a via line barrier and an etching stop structure for compensating difference in selectivity or etching rate based on the sizes of respective via holes and via line regions, so that a metal or metallized layer in a semiconductor device is connected in vertical direction.例文帳に追加

半導体装置内の金属又は金属化された層を垂直方向において接続するためにビアホールおよびビアライン領域のそれぞれのサイズに基づいたエッチングレートまたは選択性の違いを埋め合わせるビアラインバリア及びエッチストップ構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a pilot control valve 5b adjusting pilot pressure is mounted, and thus, the flow control valve 1 is regulated by the pilot control valve 5b, so as to maintain a constant differential pressure between the upper-stream pressure of the attachment pressure compensating valves 3a, 3b and the loaded pressure in the first control valve.例文帳に追加

さらに、パイロット圧を調節するパイロット制御弁５ｂを設け、アタッチメント圧力補償弁３ａ，３ｂの上流圧と第一コントロール弁における負荷圧との差圧が一定となるように、パイロット制御弁５ｂに流量制御弁１を制御させる。 - 特許庁

This position control device includes: a sliding mode controller for receiving a position command (r) and a status variable (x) of the control system to provide control input (u) to the servo motor; and a disturbance variable compensator for compensating the control input (u) on the basis of a feedback speed.例文帳に追加

位置制御装置は、位置指令ｒと制御システムの状態変数ｘとを受け取り制御入力ｕをサーボモータへ提供するスライディングモード制御器と、フィードバック速度に基づいて制御入力ｕを補償する外乱変数補償器とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicular control device which properly passes determination on whether the rest period of an engine has been long enough by using the information on a traveling load, while restraining the wasteful consumption of electrical power in compensating the outside temperature for an air-conditioner at the time of re-starting of the engine.例文帳に追加

空調装置のためにエンジンの再始動時に外気温を補正する際に、無駄な電力消費を抑制し、走行負荷の情報を用いてエンジン停止時間が十分に長かったかどうかの判断を適切に行う車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

A fixed attenuating means 15 and a fourth amplifying means 17a are provided to attenuate on the main line a gain of a third amplifying means 17b for compensating losses that occur in the first branching means 10 and a second branching means 13 are provided.例文帳に追加

第１の分岐手段１０および第２の分岐手段１３で発生するロス分を補償するための第３の増幅手段１７ｂのゲイン分をメインライン上で減衰するために固定減衰手段１５および第４の増幅手段１７ａを設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor temperature detecting circuit capable of automatically compensating for variations at manufacturing in reference voltages for comparing the output of temperature sensors in the semiconductor temperature detecting circuit to use semiconductor temperature sensors comprised of a Darlington-connected bipolar transistor.例文帳に追加

ダーリントン接続されたバイポーラトランジスタからなる半導体温度センサーを用いた半導体温度検出回路において、温度センサーの出力を比較する基準電圧の製造時のバラツキを自動的に補償できる半導体温度検出回路を提供する。 - 特許庁

The demodulator is provided with a distortion compensation circuit for applying distortion compensating by an adaptive operation according to distortion of a demodulation signal to an orthogonal demodulator 11 conventionally used by a receiver side and conducting demodulation of the base band type quasi- synchronization system.例文帳に追加

この復調装置では、受信装置側の一般に用いられるベースバンド形準同期方式の復調動作を行う直交復調器１１に対し、復調信号の歪み量に応じて適応動作により歪み補償を行う歪み補償回路を設けている。 - 特許庁

This cassette assembly is equipped with a tube side and cover, and an X-ray cassette having an intensifying screen, and the cassette assembly is further equipped with a compensating element, matching the intensifying screen so that the cassette assembly has predetermined X-ray absorption.例文帳に追加

管側とカバー、及び増感スクリーンを有するＸ線カセットを備えたカセット組立体であって、カセット組立体が予め決められたＸ線吸収を有するように、カセット組立体が、増感スクリーンに適合した補償要素を更に備える前記カセット組立体。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex(WDM) optical transmission system capable of effectively compensating the wavelength dispersion and dispersion slope of individual wavelength bands in a simple configuration using a mixed transmission line at the time of transmitting the WDM signal light containing a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

複数の波長帯を含んだ広帯域のＷＤＭ信号光を伝送するとき、混成伝送路を用いた簡略な構成により各波長帯の波長分散および分散スロープを有効に補償できるＷＤＭ光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing control device provided with a compensating circuit capable of advancing the phase of a control signal of large amplitude and lowering gain when the control signal is inputted and a vacuum pump provided with the device.例文帳に追加

磁気軸受制御装置であって、大振幅の制御信号が入力されたときは、その制御信号の位相を進めると共にゲインを下げることのできる補償回路を備えた磁気軸受制御装置及び該装置を備えた真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

A method of estimating and compensating for jitter between two video frames in a digital video sequence comprises comparing a pixel subset in one video frame to candidate matching pixel subsets within a search area in the other video frame to obtain a preliminary matching pixel subset.例文帳に追加

デジタル・ビデオ・シーケンスにおける２つのビデオ・フレーム間のジッタを推定し補正する方法は一方のビデオ・フレームにおけるピクセル・サブセットを他方のビデオ・フレームにおける検索区域内のピクセル・サブセットの合致候補と比較して仮合致のピクセル・サブセットを得ることを含む。 - 特許庁

In the optical compensating sheet having an optical anisotropic layer formed of discotic liquid crystal molecules and a transparent support, the optical anisotropic layer includes at least one kind of compound expressed by a general formula (I).例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子から形成された光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートであって、前記光学異方性層が下記一般式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも１種を含むことを特徴とする光学補償シートである。 - 特許庁

Since the combustion is continued in the period ΔT, it is difficult to realize deceleration required by a driver only by an engine, and desired negative acceleration G can be provided by compensating for an insufficient quantity of the deceleration by the regenerative braking force.例文帳に追加

また、上記期間ΔＴには燃焼が継続されるため、エンジンのみによって運転者の要求する減速度を実現することが困難であるが、その減速度の不足分を前記回生制動力によって補い、所望の負の加速度Ｇを得ることができる。 - 特許庁

A wavelength characteristics of the wavelength multiplexer demultiplexer which is made athermal can be adjusted by forming a groove in a waveguide and wherein filling a temperature compensating material which is different from the waveguide in a temperature coefficient of an effective refractive index.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、導波路に溝を形成し、その中に導波路の実効屈折率の温度係数とは異なる温度補償材料を充填することによってアサーマル化した波長合分波器の波長特性を調整することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerant circulation apparatus capable of compensating a capacity by increasing a cooling capacity even when at least one of a plurality of blowers for distributing the air to an evaporator, fails, and the cooling capacity is lowered due to decrease of air volume.例文帳に追加

本発明は、蒸発器に送風する複数の送風機のうち少なくとも１台が故障し、風量が減少し冷却能力が低下する場合でも、冷却能力を増加させ能力を補償することができる冷媒循環装置を提供する。 - 特許庁

Longitudinal length of the heating roller 11 is substantially similar to that of the induction coil 15, and for compensating reduction of interlinkage flux on the end part side of the heating roller 11 by that, conductors at the folded parts 15a of the induction coil 15 at the end parts are layered.例文帳に追加

加熱ローラ１１と誘導コイル１５とは長手方向の長さが略等しく形成され、それによる加熱ローラ１１の端部側での鎖交磁束の減少分を補償するために、該端部での誘導コイル１５の折り返しの部分１５ａの導線は積層される。 - 特許庁

To avoid collision with good responsivity by compensating a time lag till a target yaw moment is calculated when the target yaw moment for assisting a steering operation of a driver for avoiding the collision is generated by difference between braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

衝突回避のためのドライバーのステアリング操作をアシストする目標ヨーモーメントを左右の車輪の制動力差により発生させる際に、目標ヨーモーメントが算出されるまでのタイムラグを補償して応答性良く衝突回避を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating method and an apparatus using the same in which stable dispersion compensation can be implemented without the revision or the like of an existent device even in the case of upgrading a point-to-point system into an OADM system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイントシステムからＯＡＤＭシステムへのアップグレードを実施した場合においても、既存の装置に何ら変更等を加えることなく安定した分散補償を実施することが可能な分散補償方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

The piston 2 of the device A moves up based on ON signal of an upper limit switch Bu of the device B to start delivery, and is accelerated to a predetermined fixed moving up speed with compensating reduced quantity of delivery quantity of the device B to shift to a proportioning delivery.例文帳に追加

装置Ｂの上限リミットスイッチＢｕのＯＮ信号により装置Ａのピストン２が上昇し、吐出を開始し、装置Ｂの吐出量の減少分を補いながら加速し、予め設定された一定の上昇速度まで加速され定量吐出に移行する。 - 特許庁

To enhance image quality and a frame rate by compensating a received image with an error between a locally decoded image of a preceding frame whose motion is compensated and a received image of the preceding frame whose motion is compensated so as to suppress production of unnecessary coding information due to a quantization error.例文帳に追加

入力画像を動き補償された前フレームの局部復号画像と動き補償された前フレームの入力画像との誤差値により補償することで、量子化誤差による余分な符号化情報の発生を抑制し、画質およびフレームレートを向上させる。 - 特許庁

To improve accuracy of recognizing Chinese characters by compensating Chinese character recognition with Roman alphabet extracted from Roman alphabet image information, in reading Chinese characters image information written on a name card or the like and Roman alphabet image information corresponding to the Chinese-character image information.例文帳に追加

名刺等に表記された漢字画像情報とこれに対応するローマ字画像情報とを読み取った際に、ローマ字画像情報から抽出したローマ字で漢字の文字認識処理を補完し、漢字の文字認識精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic pump 5, an overload preventing valve 10 and a pressure compensating means 14 are connected in parallel to an oil pressure chamber 3 for absorbing an overload in the slide 2 of a mechanical press 1, and a check valve 9 stopping a flow to the hydraulic pump 5 is provided.例文帳に追加

機械プレス１のスライド２内の過負荷吸収用油圧室３に、油圧ポンプ５と過負荷防止弁１０と圧力補償手段１４とを並列に接続し、上記の油圧室３から上記の油圧ポンプ５への流れを阻止する逆止弁９を設ける。 - 特許庁

A compensating light source 25 emits an optical circular cone including a scattered light area of the light beam 7 from the main light source 5 to restrain a disturbance action having the risk caused by scattered light of the light beam 7, during an emission-interrupted period of the main light source 5.例文帳に追加

光線（７）の散乱光によって引き起こされる可能性の有る擾乱作用を抑制するために、主光源（５）の送出休止期間の間に、補償用光源（２５）が、主光源（５）の光線（７）の散乱光領域を包含する光円錐を放射する。 - 特許庁

Two optical compensating films 30 and 40 may be laminated and in this case, they are arranged having their alignment axes almost at right angles and laminated so that surfaces of base material films 31 and 41 on the opposite sides from surfaces coated with liquid crystal compounds are put one over the other.例文帳に追加

光学補償フィルム３０，４０を２枚積層することもでき、この場合には、それぞれの配向軸がほぼ直交するように、また液晶性化合物が塗布された面と反対側の基材フィルム３１，４１の面が重なるように積層される。 - 特許庁

To enhance an accuracy of measurement of a ratio between desired wave power and interference wave power by compensating the desired wave power and the interference wave power according to radio wave propagation environment using an average value of delay profile, the number of allocated fingers and intensity of the total reception electric fields, etc., as parameters.例文帳に追加

遅延プロファイル平均値、割り当てフィンガ数、総受信電界の強さ等をパラメータとする電波伝搬環境に応じて、希望波電力と干渉波電力を補正して希望波電力対干渉波電力比の測定精度を向上させること。 - 特許庁

A spool 2 for compensating the pressure is fitted to a body 1 having an input port 1c provided with an orifice 8 and an output port 1d provided with an orifice 9, and a spring 3 is elastically kept into contact with the spool 2 and a plug 4 for the flow determination.例文帳に追加

オリフィス８を形成してなる入力ポート１ｃとオリフィス９を形成してなる出力ポート１ｄを有するボディ１に圧力補償用のスプール２を嵌装するとともに、該スプール２と流量設定用のプラグ４間にスプリング３を弾接する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of preventing damage to a brush and a vehicle body by restoring vehicle shape data in the shape near a profile as much as possible by compensating the vehicle shape data detected using a vehicle shape detection device with an inexpensive constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、安価な構成の車形検出装置を用いて検出される車形データを補間して、車形データをできるだけ輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine, capable of compensating for, even if a drift in an engine air-fuel ratio varies with the lapse of time for each learning region, the drift suitably, and ensuring higher implementation frequency of purge control.例文帳に追加

機関空燃比のずれが各学習領域毎で経時的に異なって変化するものであっても、そのずれを好適に補償することができ、且つパージ制御の実行頻度をより多く確保することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a deflection yoke and a display device having excellent purity, by compensating the tilt of a beam at four corners of a panel face in a display device having a deflection yoke used for a cathode-ray tube of a beam index type or the like and a deflection yoke mounted to the cathode-ray tube.例文帳に追加

ビームインデックス方式等の陰極線管に用いる偏向ヨーク及びその陰極線管に装着した偏向ヨークを有する表示装置に於けるパネル面の４隅でのビームのチルトを補正し、純度の良好な偏向ヨーク及び表示装置を得る。 - 特許庁

When the voltage at the output terminal OUT rises above the specific value, the switch drive circuit 16 outputs a control signal for turning off the switch SW1 so that no current flows to the high-temperature leak compensating resistance REB.例文帳に追加

一方、出力端子ＯＵＴの電圧が上昇して上記所定値以上になるとスイッチ駆動回路１６は補償抵抗用スイッチＳＷ１を非導通とする制御信号を出力し、高温リーク補償抵抗Ｒ_EBに電流が流れないようにする。 - 特許庁

To provide a nonlinear distortion compensating apparatus for quantitatively grasping a change in an input output characteristic of an amplifier at a proper frequency of grasping so as to update distortion compensation data when the input output characteristic of the amplifier is subject to change in operation and efficiently carrying out nonlinear distortion compensation while suppressing the power consumption.例文帳に追加

増幅器の入出力特性が運用中に変化する場合に、適当な頻度でその入出力特性の変化を定量的に把握して歪補償データの更新を行い、消費電力を抑えながら効率的な非線形歪補償を行う。 - 特許庁