「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In the air pressure estimation mode, a throttle opening is held at an air pressure estimating throttle opening TVOpa, and the air pressure is estimated while compensating the excess and deficiency of torque generated at the internal combustion engine 1 by holding the throttle opening by using the motor.例文帳に追加

大気圧推定モードでは、スロットル開度を予め設定された大気圧推定用スロットル開度TVOpaに保持すると共に、該スロットル開度の保持により内燃機関１に発生するトルクの過不足をモータにより補償しながら大気圧推定を実行する。 - 特許庁

The video encoder includes a movement compensating predictive encoder which has a first prediction memory and a second prediction memory and is operative to perform encoding processing of two or more frames in a one-frame period of the video data of the first or second angle.例文帳に追加

前記ビデオエンコーダは、第１の予測メモリと第２の予測メモリとを有するものであり、前記第１又は第２のアングルの映像データの１フレーム周期に２フレーム以上の符号化処理が可能なように構成されているものである動き補償予測符号化器を備える。 - 特許庁

To provide an optical dispersion compensating device and its method of an optical communication system which differs in the amount of dispersion compensations for each transmitted wavelength according to the wavelength, by carrying out dispersion compensation according to transmitted wavelength, and can correctly perform dispersion compensation with respect to all transmitted wavelengths.例文帳に追加

伝送波長別に分散補償することで、各伝送波長の分散補償量を波長別に異にし、全ての伝送波長に対する分散補償を正確に行える光通信システムの光分散補償装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Mutual inductance compensating circuits (98 and 120) connecting in series with individual RF coil loops (104, 112, 108, and 114) of coil loop assemblies (100 and 110) practically minimize connections formed among the RF coil loops, i.e. mutual inductance.例文帳に追加

コイルループ・アセンブリ（１００、１１０）の各ＲＦコイルループ（１０４、１１２、１０８、１１４）と直列に接続した相互インダクタンス補償回路（９８、１２０）は、これらＲＦコイルループ間に形成される結合、すなわち相互インダクタンスを、実質的に最小限にしている。 - 特許庁

To provide a fuel gas cooler and an engine compensating for insufficiency of cooling performance even when the fuel gas cooler and the engine are received in the same package and only air cooling by a ventilation fan is insufficient for the cooling performance.例文帳に追加

本願発明の課題は、燃料ガスクーラとエンジンとを同じパッケージに収納する場合で、換気ファンによる空冷だけでは冷却性能が不足する場合でも冷却性能の不足を補うことのできる燃料ガスクーラおよびエンジンを提供することである。 - 特許庁

A distribution compensating fiber 40-6 belonging to the last relay span of 6 relay spans reduces the accumulated wavelength distribution of the respective wavelengths λ1 to λn to an accumulated wavelength distributed value equivalent to a value Davg×z obtained by multiplying a transmission distance (z) to Davg.例文帳に追加

６中継スパンの最後の中継スパンに属する分散補償ファイバ４０−６は、各波長λ１〜λｎの累積波長分散を、Ｄａｖｇに伝送距離ｚを乗算した値Ｄａｖｇ×ｚに相当する累積波長分散値に低減する。 - 特許庁

To provide a measuring device with simple construction and capable of speedily and correctly measuring an antigen of objective matter by effectively compensating, per measurement, measurement nonuniformity due to different dissolving conditions of a flocculation accelerator into samples.例文帳に追加

簡易な構成で、測定毎に凝集促進剤の試料への溶解状態が異なることによる測定の不均一性を効率よく補正して、測定対象物質である抗原の測定を迅速かつ正確に行うことができる測定デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image coder and an image decoder which improve the coding efficiency by performing the coding of global motion vectors in frame units without performing the coding separately for each reference image in each macro block, in the case of using a global motion compensating coding method.例文帳に追加

グローバル動き補償符号化方法を用いる場合、各マクロブロックの参照画像毎に符号化を行わず、フレーム単位でグローバル動きベクトルの符号化を行い、符号化効率を向上させる画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁

astigmatism of a whole converging optical system caused by optical parts except the astigmatism 2 can be compensated exactly by adjusting a position and an angle of the astigmatism compensating element 2 and giving astigmatism of the prescribed magnitude and direction.例文帳に追加

該非点収差補正素子２の位置及び角度を調整して所定の大きさ及び方向の非点収差を与えることにより、該非点収差２以外の光学部品によって発生する集光光学系全体の非点収差を確実に補正することが可能となる。 - 特許庁

In the method for compensating the offset in the asymmetric reproduction signal, an offset compensation signal OFS is subtracted from the asymmetric reproduction signal, and the offset compensation signal OFS is generated by an offset compensator 11.例文帳に追加

本発明の目的は、最短ランレングス成分の振幅が再生信号ＤＲＳＯの非対称よりも小さい場合でも、オフセットを補償することが可能な、非対称再生信号ＤＲＳＯにおけるオフセットを補償するための方法を提供することにある。 - 特許庁

An extent of movement of the telop within an inputted moving image is detected (102), and movement of the telop is artificially canceled by compensating movement of the telop among a plurality of frames (103), whereby a telop extracting algorithm is applied (104) to extract the telop within the moving image.例文帳に追加

入力された動画像中のテロップの移動量を検出し（１０２）、複数フレーム間のテロップの動き補償を行なうことにより（１０３）テロップの移動を擬似的にキャンセルし、テロップ抽出のアルゴリズムを適用して（１０４）動画像中のテロップを抽出する。 - 特許庁

The temperature compensation circuit is characterized by compensating an offset voltage temperature characteristic of a physical quantity sensor having a secondary temperature characteristic based on a temperature characteristic compensation signal shown by a polygonal line comprising two straight lines having one refraction point.例文帳に追加

２次の温度特性を持つ物理量センサのオフセット電圧温度特性を、一つの屈折点を有する２本の直線による折れ線で示される温度特性補償信号に基づき補償することを特徴とする物理量センサ温度補償回路である。 - 特許庁

Further, when the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage at the time of standby at which the load circuit is not operated, the boosting power source VPP for compensating a leak current is supplied to the output node NO from a charge pump 10-1 by operation of the oscillation section 22.例文帳に追加

なお、負荷回路が動作していない待機時に、昇圧電源ＶＰＰが所定電圧以下に低下すると、発振部２２の動作によってチャージポンプ１０-1から出力ノードＮＯに、リーク電流を補償するための昇圧電源ＶＰＰが供給される。 - 特許庁

To provide a cold-cathode tube lighting device and a cold-cathode tube lighting method which enable quick and reliable lighting of a cold-cathode tube even under a low-temperature environment by properly compensating a temperature of the cold-cathode tube by a simple constitution and low power consumption.例文帳に追加

簡易な構成で且つ低消費電力で冷陰極管の適切な温度補償を行い、低温環境下においても冷陰極管の迅速確実な点灯を可能にする冷陰極管点灯装置及び冷陰極管点灯方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a DMA transfer operation at the time that the DMA transfer operation of a DMA transfer channel frequently arises by arbitrating the DMA and a CPU memory access via a DMA transfer system and compensating a memory access of the DMA without causing a failure of a system.例文帳に追加

ＤＭＡ転送チャンネルのＤＭＡ転送動作が頻繁に発生する際の、ＤＭＡとＤＭＡ転送装置経由ＣＰＵメモリアクセスとの調停をはかり、ＤＭＡのメモリアクセスを補償し、システムの破綻を生じることなくＤＭＡ転送動作を円滑に行う。 - 特許庁

To obtain targetful heating distribution by preventing or compensating effects of external causes relating to the heating distribution such as standing waves influenced by a shape of a heat chamber in a microwave heating apparatus for controlling the heating distribution by the facing direction of a rotation antenna.例文帳に追加

回転アンテナの向きにより加熱分布を制御するマイクロ波加熱装置において、加熱室形状に左右される定在波のような、加熱分布に関する外因を防ぐあるいは外因の影響を補正することにより、狙い通りの加熱分布を実現する。 - 特許庁

To offer a transmitter which can correct an orthogonal demodulator, without being affected by a wireless part and emitting any disturbing waves to the outside as the transmitter provided with a quadrature demodulator and a feedback path for compensating for nonlinear distortion of a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の非線形歪みを補償するための帰還路及び直交復調器を備えた送信機において、無線部の影響を受けず、かつ外部へ妨害波を放射せずに、直交復調器の校正を行なうことが可能な送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an implant fixing member compensating and regenerating an alveolar or jaw bone, and reinforcing tissue of the bone so as to stably support an implant for an implant treatment in a dentistry/oral and maxillofacial surgery, and being processed easily in any shape, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

歯科・口腔外科におけるインプラント治療において、歯槽骨または顎骨を補填・再生し、該骨組織を強化させて、インプラントを安定的に支持することができ、かつ、任意な形状に加工容易なインプラント固定部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction device for removing a defect by estimating, in the event of positional slippage between a visible image and a defect image, the position of the defect from the defect image also in an area where a defect pixel corresponding to the visible image cannot be acquired, and compensating the visible image.例文帳に追加

可視画像と欠陥画像に位置ずれが生じた場合、可視画像に対応する欠陥画素が取得できない領域においても、欠陥画像から欠陥の位置を推測し、可視画像を補うことにより、欠陥を除去する補正装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a body as a whole compactly and inexpensively to have light weight, without taking thermal conduction or manufacturing accuracy into strict consideration, and to markedly improve the measurement accuracy by compensating for the influence due to temperature change in a lens-barrel part, with proper responsiveness.例文帳に追加

熱伝導や製作精度を厳密に考慮する必要がなく、全体を軽量、コンパクトかつ低コストに構成し得るものでありながら、鏡筒部の温度変化による影響を応答性よく補償し計測精度の著しい向上が実現できるようにする。 - 特許庁

The method comprises the step of coupling the LCD panel with a trim retarder in a predetermined azimuthal orientation for at least partially compensating the residual in-plane retardance, followed by the step of non-mechanical fine-tuning of a dark state of the LCD panel.例文帳に追加

この方法は、所定の配向方位をとらせるべくＬＣＤパネルをリターダンストリム・リターダに接合し、少なくとも部分的に面内リターダンス残留リターダンスを補償するステップと、続いてＬＣＤパネルの暗状態を非メカニカルに精細にチューニングするステップ、からなる。 - 特許庁

The amplitude compensation circuit for compensating an amplitude deviation of a band-pass filter having a greater amplitude deviation in a pass band includes a compensation purpose band-pass filter having the attenuation characteristic in the pass band of which indicates a secondary Chebishev characteristic wherein the permissible VSWR (voltage standing wave ratio; S) is 2 or more.例文帳に追加

通過帯域内振幅偏差が大きい帯域通過フィルタの振幅偏差を補償する振幅補償回路であって、通過帯域内の減衰特性が、許容ＶＳＷＲ（Ｓ）が２以上の、２次チェビシェフ特性である補償用帯域通過フィルタを有する。 - 特許庁

Deformation of the lower substrate 5 with the partitions 10 and the reflecting layer formed thereon can be prevented by compensating the stress generated at the lower substrate 5 in the process of forming the partitions 10 onto the lower substrate 5 with the stress generated in the process of forming the reflecting layer onto the lower substrate 5.例文帳に追加

下部基板上に隔壁を形成する工程で下部基板に発生する応力を、下部基板上に反射層を形成する工程で発生する応力で補償し、隔壁及び反射層が形成された下部基板の変形を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, the device has a discharge control means compensating the conveying speed detected by the conveying speed detecting means and controlling the discharge timing between the plurality of recording heads based on the detected conveying speed and the detected oblique angle of the roll paper.例文帳に追加

さらに、検出した搬送速度と検出したロール紙の斜行角度とに基づいて、上記搬送速度検出手段が検出した搬送速度を補正し、上記複数の記録ヘッドのヘッド間の吐出タイミングを制御する吐出制御手段を有する。 - 特許庁

The position compensating means is equipped with a rear part (19) which a robot device can handle and a connecting device which absorbs errors of rotating direction and errors of vertical as well as horizontal direction of the robot device, and which can accurately position the first arm for the socket (20).例文帳に追加

位置補償手段は、ロボット装置が把持することのできる後部（１９）と、ロボット装置の回転方向の誤差、鉛直及び水平方向の誤差を吸収して第１のアームをソケットに対して正しく位置決めすることができる接続装置（２０）を具備する。 - 特許庁

To provide a butting structure for a multilayer member for configuring a housing with excellent design performance wherein an interior member is not directly exposed even when a gap for compensating dispersion in the size at forming and assembling dispersion is provided on opposed faces of exterior members.例文帳に追加

成形時の寸法のばらつきや組立ばらつきに対応するための隙間が外側部材の対向面に設けられていても内側部材の直接の露出がなく、デザイン性も良好な、筐体を構成する複層部材の突合せ構造を提供する。 - 特許庁

A useless time compensating circuit 46 is arranged for allowing the combined cycle power generation facility 25 to perform follow-up operation with a specific delay by delaying the power generation load request to the combined cycle power generation facility 25 on the basis of useless time and a control delay existing in the gasification facility.例文帳に追加

ガス化設備に存在する無駄時間及び制御の遅れに基づいて複合発電設備２５への発電負荷要求を遅らせて複合発電設備２５を一定の遅れをもって追従運転させる無駄時間補償回路４６を設ける。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 10 is installed wherein a phase-shift value ω1 which reduces difference between phases of the reference signal ST and the feedback signal SF is obtained, phase of the reference signal ST or the feedback signal SF is compensated by using the phase-shift value ω1, and operation of the distortion compensating coefficient is performed.例文帳に追加

参照信号S_Tとフィードバック信号S_Fの位相差を小さくする移相値ω1を求め、この移相値ω1により参照信号S_T又はフィードバック信号S_Fの位相を補正した後に歪補償係数の演算を行わせる位相調整回路10を設ける。 - 特許庁

Moreover, a second state quantity different from the first state quantity is calculated based on the actual turning state quantity of the vehicle, the over steer tendency of the vehicle is identified based on this second state quantity, and preliminary control for compensating the responsiveness of the vehicle stability control is executed.例文帳に追加

さらに、車両の実旋回状態量に基づいて第１状態量とは異なる第２状態量を演算し、この第２状態量に基づいて車両のオーバステア傾向を識別し、車両安定性制御の応答性を補償する予備制御を行う。 - 特許庁

On the basis of numeral values and principles given in advance by grasping features of the character looking like the animated character, each part is automatically generated by deciding positions of the respective points and compensating them by curved lines; and the parts are moved, transformed, and colored in accordance with the postures and expressions of the character.例文帳に追加

アニメ風キャラクターの特徴をとらえて、あらかじめ与えた数値、法則をもとに、各点の位置を決め、それらを曲線で補完することによって各パーツを自動的に生成し、それらをキャラクターの向き、表情に応じて移動、変形して、着色する。 - 特許庁

A tubular part 22 is formed on the lower surface of a case 19 of the hydrogen sensor 15, a gas detecting chamber 24 provided with both a detecting element 29 and a temperature compensating element 30 is formed inside the tubular part 22, and an opening as a gas introducing part 25 is formed in an inside part of the tubular part 22.例文帳に追加

水素センサ１５のケース１９の下面に筒状部２２を形成し、この内部を、検出素子２９と温度補償素子３０とを備えるガス検出室２４とし、筒状部２２の内側部分をガス導入部２５として開口形成した。 - 特許庁

To provide a variable valve unit of an internal combustion engine capable of compensating a control input even in the middle of transient response of the variable valve unit, consequently restraining a torque variation between each of banks (cylinder row) the middle of the transient response and improving the controllability of an air-fuel ratio.例文帳に追加

可変動弁装置の過渡応答中においても操作量の補正を可能とし、これにより、過渡応答中における各バンク（気筒列）間のトルク変動を抑制し、空燃比の制御性を向上させることができる内燃機関の可変動弁装置の提供。 - 特許庁

To provide a distribution line compensating reactor system in which an optimum amount of reactor can be inserted as much as possible with respect to a distributed reactor grounding method for substation installation by which current flowing through a capacitance of a distribution line is suppressed when a ground failure occurs on the distribution line.例文帳に追加

配電線の地絡事故発生時、その配電線の静電容量に流れる電流を抑制する変電所設置の分散リアクトル接地方式において、可能な限り最適なリアクトル量を挿入できる配電線補償リアクトルシステムを提供すること。 - 特許庁

To certainly and highly precisely materialize viewing angle control in relation to a liquid crystal device in which the viewing angle is controlled by compensating an image display based on a lateral electric field mode with a display of a viewing angle control pixel of which the motion is based on a vertical electric field mode.例文帳に追加

横電界モードに基づいて成される画像表示を、縦電界モードに基づいて動作する視角制御画素の表示によって補償して視角制御を行う液晶装置に関して、その視角制御を確実に且つ高精細に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for wheels capable of calculating consecutive estimated load values according to different input load states and outputting the estimated load values with minimum delays in detection time while reducing load estimation errors by compensating for nonlinear characteristics of the sensor.例文帳に追加

センサの非線形特性を補正して荷重推定誤差を低減させつつ、様々な入力荷重状態に応じて連続的な推定荷重値を演算し、できるだけ小さな検出時間遅れで推定荷重値を出力できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A q-axis current command compensating table 7 gets a compensatory signal I_qC to negate the torque ripple of the output of the IPM motor 2 from d- and q-axes currents and rotating angle θ of a rotor, and adds this compensatory signal to the q-axis current command of the IPM motor by feed forward control.例文帳に追加

ｑ軸電流指令補償テーブル７は、ｄ，ｑ軸電流とロータ回転角θとからＩＰＭモータ２の出力のトルクリップルを打ち消す補償信号Ｉ_qCを求め、この補償信号をフィードフォワード制御でＩＰＭモータのｑ軸電流指令に加える。 - 特許庁

The current output type semiconductor circuit has a function of outputting a current corresponding to a desired gradation to a display panel and a function of outputting a voltage from one terminal is equipped with a voltage generation part comprising a temperature compensating element and at least one resistance element to output the voltage.例文帳に追加

その対策として、階調０の時には黒表示に対応した電圧（プリチャージ電圧）を印加することにしたが、画素内部の電圧電流変換素子の温度特性により、特に高温の状態において、黒輝度が高くなり黒浮きが発生してしまう。 - 特許庁

When supercharging pressure control is changed over to supercharging pressure open loop control, an EGR control section 50b calculates a target fresh air volume correction value Qk compensating shortage of supercharging by the supercharging pressure open loop control by a target fresh air volume supercharging pressure guard correction value calculation section 73.例文帳に追加

ＥＧＲ制御部５０ｂは、過給圧制御が過給圧オープンループ制御に切換わると、目標新気量過給圧ガード補正値演算部７３で過給圧オープンループ制御による過給不足を補償する目標新気量補正値Ｑｋを算出する。 - 特許庁

A signal separating part 11 separates an input signal into signals of two frequency bands and outputs the signal of frequency band to minimize the distortion generated by the semiconductor laser to a signal combining part 13 and the signal of the other frequency band to a distortion compensating part 12.例文帳に追加

信号分離部１１は、入力信号を２つの周波数帯の信号に分離し、半導体レーザが発生するひずみが最小となる周波数帯の信号を信号合成部１３へ、他の周波数帯の信号をひずみ補償部１２へ出力する。 - 特許庁

To provide an optical sensor capable of generating a light sensitive signal dealing with circumferential light, by obtaining change in a current amount due to temperature change and compensating for the current amount caused by the change in an optical sensor, and a to provide flat plate display device.例文帳に追加

光センサにおいて、温度変化による電流量の変化を把握し、それによる電流量を補償することにより、周辺光にのみ対応する光感知信号を生成することができる光センサ及びそれを用いた平板表示装置を提供する。 - 特許庁

The process flow of the bed-movable PC-MRA measurement includes: processing of compensating a phase offset quantity of a fixed quantity according to the moving velocity of the bed according to the blood flow velocity of a blood vessel at an imaging position; and processing of controlling the applying quantity of a flow encode pulse so as to maximize the signal intensity of the blood vessel.例文帳に追加

撮像位置の血管の血流速度に応じて、ベッドの移動速度に応じた一定量の位相オフセット量を補償する処理と、血管の信号強度が最大となるようにフローエンコードパルスの印加量を制御する処理を設ける。 - 特許庁

To provide a polarization mode dispersion compensating device provided with a group delay time imparting part having the dynamic range of the group delay time extended from a negative to a positive or from a positive to a negative and to provide a method of polarization mode dispersion compensation of a high follow-up ability, using the same.例文帳に追加

群遅延時間のダイナミックレンジが負から正、あるいは正から負の範囲へとわたっている群遅延時間付与部を備えた偏波モード分散補償装置と、それを用いた追従性の良好な偏波モード分散補償方法の提供。 - 特許庁

To provide a lower limb exercise assistance apparatus, which is compact and inexpensive but allows a user to perform an exercise similar to actual walking in the movement of lower limbs, so that it can be suitably used for diet, compensating for a lack of exercise, correcting a bad posture, strengthening muscular strength or the like.例文帳に追加

下肢運動補助装置において、コンパクトで且つ低廉としつつ、実際の歩行をするときの下肢の動きによく似た運動がその場で行うことができ、ダイエット、運動不足解消、姿勢矯正、筋力アップなどに好適に使用可能とする。 - 特許庁

The protective film for adhesive layer comprises a layer coated with a releasing agent on one side surface of a laminated film having an optically compensating film which compensates the phase differences of a biaxially oriented polyester film on one surface of the polyester film and has a thickness of 40-200 μm.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの一方の面にポリエステルフィルムの位相差を補償する光学補償フィルムを有する積層フィルムの一方の面に、離型性塗布層を有し、厚さが４０〜２００μｍの範囲であることを特徴とする粘着層保護フィルム。 - 特許庁

To provide a hybrid guide apparatus capable of compensating for a defect of a rolling guide that machining ability deteriorates due to vibration caused during the machining and a defect of a slide guide that machining ability deteriorates due to a large difference between a coefficient of kinetic friction and a coefficient of static friction.例文帳に追加

加工時に生じる振動により加工能力が低くなる転がりガイドの欠点と、動摩擦係数と静摩擦係数との差が大きいために加工能力が低くなる滑りガイドの欠点を補うことができるハイブリッド式のガイド装置が望まれる。 - 特許庁