「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct an instant target motion to enhance dynamic accuracy by compensating the influence of an inertia force caused by bending operation of joints of a mid-portion of each leg body, the influence which is not considered in the instant target motion generated by an instant gait generation means.例文帳に追加

瞬時歩容発生手段が発生した瞬時目標運動では考慮されていない、各脚体の中間部の関節の屈曲動作に伴う慣性力の影響を補償して、動力学的な精度を高めるように該瞬時目標運動を補正する。 - 特許庁

To provide an each-machine corresponding device capable of previously compensating own ball data equivalent to the difference between an odd number of own ball data predicted to be generated when the own ball data are exchanged for special prizes and the number of game media necessary for the exchange for one special prize.例文帳に追加

持玉データを特殊景品と交換した場合に発生すると予想される持玉データの端数と、１個の特殊景品との交換に必要な遊技媒体数との差に相当する持玉データを前もって補填することができる各台対応装置を提供する。 - 特許庁

Conditions for restricting primary RGBCMY to become primary RGBCMY similarly even after transformation and for restricting isochromatic gray to become RGB isochromatic gray similarly even after transformation are added to color correction parameters, thereby performing color correction for compensating them conveniently.例文帳に追加

プライマリＲＧＢＣＭＹが変換後においても同様にプライマリＲＧＢＣＭＹとなる、等色グレーが変換後においても同様にＲＧＢ等色グレーになるための拘束条件を色補正パラメータに付加しすることで、簡便にこれらを補償する色補正を行う。 - 特許庁

A fine pattern can be easily produced, although a large photomask is used, by forming an additional pattern inside a photomask window and using reinforcing/compensating interference of light to allow a production of a smaller pattern.例文帳に追加

本発明は、フォトマスクウィンドウの内部に追加的なパターンを形成することによって、光の補強／相殺干渉を用いて、より小さなパターン製作が可能であるようにすることで、大きいフォトマスクを利用しながらも微細パターン製作が容易であるという長所を有する。 - 特許庁

In operating the catalyst warming-up hydrogen lean operation, a power stored in a battery 20 is supplied to the motor 4 to operate the motor 4 for compensating the insufficiency of the output of the internal combustion engine 2 with respect to a requested traveling output so that the traveling of the vehicle 1 can be assisted.例文帳に追加

この触媒暖機水素リーン運転時には、要求走行出力に対する内燃機関２の出力の不足を補うように、バッテリ２０に蓄えられた電力をモータ４に供給してモータ４を作動させ、車両１の走行をアシストする。 - 特許庁

When an original circuit 2 connected to power supply wiring 1 is transient between a stop status and an operating status, a current compensating circuit 3 having current consumption capability equivalent to that of the original circuit 2 is connected to the power supply wiring 1 in parallel with the original circuit 2.例文帳に追加

電源配線１に接続される本来の回路２が停止状態と動作状態との間を遷移する場合に、本来の回路２と同等の電流消費能力を持つ電流補償回路３を本来の回路２と並列に電源配線１に接続する。 - 特許庁

When an item, such as exposure compensation and white balance to be a compensation object is selected by a cursor 71, an image compensated with a compensation amount set about the selected item is displayed, and an image 68 obtained by compensating the whole items is displayed.例文帳に追加

補整対象となる露出補整やホワイトバランス等の項目をカーソル７１で選択すると、選択された項目について設定された補整量で補整を施した画像を表示すると共に、全ての項目について補整を施した画像６８を表示する。 - 特許庁

To provide a multiple valve device where a plurality of selector valves having a pressure compensating valve incorporated in its valve body are interconnected, and a space for incorporating a pressure selecting means 26 is not required to be especially secured in the valve bodies 5 of the selector valves V1 and V2.例文帳に追加

弁本体に圧力補償弁を組み込んだ複数の切換弁を連接した多連弁装置において、圧力選択手段２６を組み込むスペースを、切換弁Ｖ１，Ｖ２の弁本体５に、特別に確保しなくてもよい多連弁装置を提供することである。 - 特許庁

The variable polarization compensating element 32 is composed of a moving means which moves a bobbin 42 in a radial direction while the metal- coated polarization plane holding optical fiber 50 is wound around two split bobbins 41 and 42 and the polarization dispersion compensation quantity can be varied with the simple constitution.例文帳に追加

可変偏波補償素子３２は、金属被覆偏波面保存光ファイバ５０を２分割ボビン４１、４２に巻き回し、ボビン４２を径方向に移動させる移動手段からなっており、簡単な構成で偏波分散補償量を変えることができる。 - 特許庁

To accurately control a connection quantity of a clutch by a simple means, by compensating for a secular change or the like in a flow control valve for controlling a working fluid, in a vehicular clutch control device having a clutch actuator driven by the working fluid.例文帳に追加

作動流体によって駆動されるクラッチアクチュエータを備えた車両用のクラッチ制御装置において、作動流体を制御する流量制御弁の経年変化等を補償し、簡易な手段によりクラッチの接続量の正確な制御を実行する。 - 特許庁

If one of the first and the second reactive power compensating devices 2, 3 is set as a master device and the other set as a slave device, the master device sends an operation capacity command signal commanding the reactive power output value of the slave device to the slave device via a communication line 6 in the digital communication.例文帳に追加

第１および第２無効電力補償装置２，３のうち一方を親機、他方を子機とすると、親機は、子機の無効電力出力値を指令する動作容量指令信号をデジタル通信により通信線６を介して子機へ送信する。 - 特許庁

The system consists of an optical pickup(PU) 1, a first signal processing section 2, a second signal processing section 3, a filter 4, a multiplying section 5, a phase compensating circuit 6, a vibration adding signal generator 7, a tilt driving circuit 8, a focusing/tracking(AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.例文帳に追加

老化などにより、利用者ごとにばらつき（個人差）が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensated crystal oscillator accurately and stably compensating for variation in oscillation frequency, and to provide a printed-circuit board mounted with the temperature compensated crystal oscillator, and electronic equipment mounted with the temperature compensated crystal oscillator.例文帳に追加

正確かつ安定的に発振周波数の変動を補償することのできる温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, when the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage at the time of standby at which the load circuit is not operated, the boosting power source VPP for compensating a leak current is supplied to the output node NO from a charge pump 10-1 by operation of the oscillation section 22.例文帳に追加

なお、負荷回路が動作していない待機時に、昇圧電源ＶＰＰが所定電圧以下に低下すると、発振部２２の動作によってチャージポンプ１０-1から出力ノードＮＯに、リーク電流を補償するための昇圧電源ＶＰＰが供給される。 - 特許庁

To provide a signal compensating apparatus and a power amplifying apparatus in which the mean power of an output signal of a power amplifier is appropriately adjusted without widening the operating range of a part for correcting the distortion of the output signal of the power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の出力信号の歪みを補正する部分の動作範囲を広くすることなく、電力増幅器の出力信号の平均電力を適正に調整することができる信号補償装置及び電力増幅装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold-cathode tube lighting device and a cold-cathode tube lighting method which enable quick and reliable lighting of a cold-cathode tube even under a low-temperature environment by properly compensating a temperature of the cold-cathode tube by a simple constitution and low power consumption.例文帳に追加

簡易な構成で且つ低消費電力で冷陰極管の適切な温度補償を行い、低温環境下においても冷陰極管の迅速確実な点灯を可能にする冷陰極管点灯装置及び冷陰極管点灯方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a DMA transfer operation at the time that the DMA transfer operation of a DMA transfer channel frequently arises by arbitrating the DMA and a CPU memory access via a DMA transfer system and compensating a memory access of the DMA without causing a failure of a system.例文帳に追加

ＤＭＡ転送チャンネルのＤＭＡ転送動作が頻繁に発生する際の、ＤＭＡとＤＭＡ転送装置経由ＣＰＵメモリアクセスとの調停をはかり、ＤＭＡのメモリアクセスを補償し、システムの破綻を生じることなくＤＭＡ転送動作を円滑に行う。 - 特許庁

To obtain targetful heating distribution by preventing or compensating effects of external causes relating to the heating distribution such as standing waves influenced by a shape of a heat chamber in a microwave heating apparatus for controlling the heating distribution by the facing direction of a rotation antenna.例文帳に追加

回転アンテナの向きにより加熱分布を制御するマイクロ波加熱装置において、加熱室形状に左右される定在波のような、加熱分布に関する外因を防ぐあるいは外因の影響を補正することにより、狙い通りの加熱分布を実現する。 - 特許庁

To offer a transmitter which can correct an orthogonal demodulator, without being affected by a wireless part and emitting any disturbing waves to the outside as the transmitter provided with a quadrature demodulator and a feedback path for compensating for nonlinear distortion of a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の非線形歪みを補償するための帰還路及び直交復調器を備えた送信機において、無線部の影響を受けず、かつ外部へ妨害波を放射せずに、直交復調器の校正を行なうことが可能な送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an implant fixing member compensating and regenerating an alveolar or jaw bone, and reinforcing tissue of the bone so as to stably support an implant for an implant treatment in a dentistry/oral and maxillofacial surgery, and being processed easily in any shape, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

歯科・口腔外科におけるインプラント治療において、歯槽骨または顎骨を補填・再生し、該骨組織を強化させて、インプラントを安定的に支持することができ、かつ、任意な形状に加工容易なインプラント固定部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for cable connections for synchronizing sensors in accordance with arrangements of the sensors, movements of the sensors and the like, and to enable a compensation of clock errors among sensors to be processed in a positioning system, in order to eliminate the need for a transmitting station for compensating the clock errors.例文帳に追加

センサの配置やセンサ自体の移動などに対応してセンサ間の同期をとるためのケーブル接続を不要とし、また、時計誤差を補正するための送信局を不要とするために、測位装置内の処理でセンサ間の時計誤差の補正を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of realizing a reliable reproduction compensating function which compensates a reproductive signal on the basis of a conversion transmission characteristic of an MR type read head in the magnetic disk drive of a vertical magnetic recording system using a disk of two layer structure in particular.例文帳に追加

特に２層構造のディスクを使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ＭＲ型のリードヘッドの変換伝達特性に基づいて再生信号を補償する確実な再生補償機能を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

This distortion compensating circuit 31 is connected in series with an input route of an optical modulator/demodulator system 22 or an output route, and generates a distortion for offsetting a distortion caused by a non- linear characteristic of an optical modulator 23 in the optical modulator/ demodulator system 22.例文帳に追加

この歪補償回路３１は、光変復調系２２の入力経路、または出力経路に直列に接続され、光変復調系２２における光変調器２３の非線形特性により発生する歪を相殺するための歪を発生する。 - 特許庁

On a signal light propagation route from an input end (101) up to an output end (102), optical fiber (121) for Raman amplification included in an optical amplifier part, and dispersion compensating optical fiber (132) included in an optical amplifier part are arranged in a state optically connected with each other.例文帳に追加

入力端(101)から出力端(102)までの信号光伝搬経路上に、光増幅部に含まれるラマン増幅用光ファイバ(121)と、分散補償部に含まれる分散補償光ファイバ(132)とがそれぞれ光学的に接続された状態で配置されている。 - 特許庁

Pressure compensating valves 22-1, 22-2 are arranged on the upstream side of the differential pressure proportional throttle valves, pressure reducing valves 23-1, 23-2 are arranged in a valve opening side signal passage, and pistons 50-1, 50-2 and springs 51-1, 51-2 for imparting initial force are arranged on the valve closing side.例文帳に追加

差圧比例絞り弁の上流側に圧力補償弁２２−１，２２−２を設け、かつ開弁側の信号経路に減圧弁２３−１，２３−２を配置し、かつ閉弁側に初期力を付与するピストン５０−１，５０−２とばね５１−１，５１−２を設ける。 - 特許庁

On the basis of numeral values and principles given in advance by grasping features of the character looking like the animated character, each part is automatically generated by deciding positions of the respective points and compensating them by curved lines; and the parts are moved, transformed, and colored in accordance with the postures and expressions of the character.例文帳に追加

アニメ風キャラクターの特徴をとらえて、あらかじめ与えた数値、法則をもとに、各点の位置を決め、それらを曲線で補完することによって各パーツを自動的に生成し、それらをキャラクターの向き、表情に応じて移動、変形して、着色する。 - 特許庁

A tubular part 22 is formed on the lower surface of a case 19 of the hydrogen sensor 15, a gas detecting chamber 24 provided with both a detecting element 29 and a temperature compensating element 30 is formed inside the tubular part 22, and an opening as a gas introducing part 25 is formed in an inside part of the tubular part 22.例文帳に追加

水素センサ１５のケース１９の下面に筒状部２２を形成し、この内部を、検出素子２９と温度補償素子３０とを備えるガス検出室２４とし、筒状部２２の内側部分をガス導入部２５として開口形成した。 - 特許庁

To provide a variable valve unit of an internal combustion engine capable of compensating a control input even in the middle of transient response of the variable valve unit, consequently restraining a torque variation between each of banks (cylinder row) the middle of the transient response and improving the controllability of an air-fuel ratio.例文帳に追加

可変動弁装置の過渡応答中においても操作量の補正を可能とし、これにより、過渡応答中における各バンク（気筒列）間のトルク変動を抑制し、空燃比の制御性を向上させることができる内燃機関の可変動弁装置の提供。 - 特許庁

To provide a distribution line compensating reactor system in which an optimum amount of reactor can be inserted as much as possible with respect to a distributed reactor grounding method for substation installation by which current flowing through a capacitance of a distribution line is suppressed when a ground failure occurs on the distribution line.例文帳に追加

配電線の地絡事故発生時、その配電線の静電容量に流れる電流を抑制する変電所設置の分散リアクトル接地方式において、可能な限り最適なリアクトル量を挿入できる配電線補償リアクトルシステムを提供すること。 - 特許庁

To certainly and highly precisely materialize viewing angle control in relation to a liquid crystal device in which the viewing angle is controlled by compensating an image display based on a lateral electric field mode with a display of a viewing angle control pixel of which the motion is based on a vertical electric field mode.例文帳に追加

横電界モードに基づいて成される画像表示を、縦電界モードに基づいて動作する視角制御画素の表示によって補償して視角制御を行う液晶装置に関して、その視角制御を確実に且つ高精細に実現できるようにする。 - 特許庁

Deformation of the lower substrate 5 with the partitions 10 and the reflecting layer formed thereon can be prevented by compensating the stress generated at the lower substrate 5 in the process of forming the partitions 10 onto the lower substrate 5 with the stress generated in the process of forming the reflecting layer onto the lower substrate 5.例文帳に追加

下部基板上に隔壁を形成する工程で下部基板に発生する応力を、下部基板上に反射層を形成する工程で発生する応力で補償し、隔壁及び反射層が形成された下部基板の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for wheels capable of calculating consecutive estimated load values according to different input load states and outputting the estimated load values with minimum delays in detection time while reducing load estimation errors by compensating for nonlinear characteristics of the sensor.例文帳に追加

センサの非線形特性を補正して荷重推定誤差を低減させつつ、様々な入力荷重状態に応じて連続的な推定荷重値を演算し、できるだけ小さな検出時間遅れで推定荷重値を出力できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A q-axis current command compensating table 7 gets a compensatory signal I_qC to negate the torque ripple of the output of the IPM motor 2 from d- and q-axes currents and rotating angle θ of a rotor, and adds this compensatory signal to the q-axis current command of the IPM motor by feed forward control.例文帳に追加

ｑ軸電流指令補償テーブル７は、ｄ，ｑ軸電流とロータ回転角θとからＩＰＭモータ２の出力のトルクリップルを打ち消す補償信号Ｉ_qCを求め、この補償信号をフィードフォワード制御でＩＰＭモータのｑ軸電流指令に加える。 - 特許庁

The current output type semiconductor circuit has a function of outputting a current corresponding to a desired gradation to a display panel and a function of outputting a voltage from one terminal is equipped with a voltage generation part comprising a temperature compensating element and at least one resistance element to output the voltage.例文帳に追加

その対策として、階調０の時には黒表示に対応した電圧（プリチャージ電圧）を印加することにしたが、画素内部の電圧電流変換素子の温度特性により、特に高温の状態において、黒輝度が高くなり黒浮きが発生してしまう。 - 特許庁

When supercharging pressure control is changed over to supercharging pressure open loop control, an EGR control section 50b calculates a target fresh air volume correction value Qk compensating shortage of supercharging by the supercharging pressure open loop control by a target fresh air volume supercharging pressure guard correction value calculation section 73.例文帳に追加

ＥＧＲ制御部５０ｂは、過給圧制御が過給圧オープンループ制御に切換わると、目標新気量過給圧ガード補正値演算部７３で過給圧オープンループ制御による過給不足を補償する目標新気量補正値Ｑｋを算出する。 - 特許庁

To provide an optical sensor capable of generating a light sensitive signal dealing with circumferential light, by obtaining change in a current amount due to temperature change and compensating for the current amount caused by the change in an optical sensor, and a to provide flat plate display device.例文帳に追加

光センサにおいて、温度変化による電流量の変化を把握し、それによる電流量を補償することにより、周辺光にのみ対応する光感知信号を生成することができる光センサ及びそれを用いた平板表示装置を提供する。 - 特許庁

The process flow of the bed-movable PC-MRA measurement includes: processing of compensating a phase offset quantity of a fixed quantity according to the moving velocity of the bed according to the blood flow velocity of a blood vessel at an imaging position; and processing of controlling the applying quantity of a flow encode pulse so as to maximize the signal intensity of the blood vessel.例文帳に追加

撮像位置の血管の血流速度に応じて、ベッドの移動速度に応じた一定量の位相オフセット量を補償する処理と、血管の信号強度が最大となるようにフローエンコードパルスの印加量を制御する処理を設ける。 - 特許庁

To provide a correction device for removing a defect by estimating, in the event of positional slippage between a visible image and a defect image, the position of the defect from the defect image also in an area where a defect pixel corresponding to the visible image cannot be acquired, and compensating the visible image.例文帳に追加

可視画像と欠陥画像に位置ずれが生じた場合、可視画像に対応する欠陥画素が取得できない領域においても、欠陥画像から欠陥の位置を推測し、可視画像を補うことにより、欠陥を除去する補正装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a body as a whole compactly and inexpensively to have light weight, without taking thermal conduction or manufacturing accuracy into strict consideration, and to markedly improve the measurement accuracy by compensating for the influence due to temperature change in a lens-barrel part, with proper responsiveness.例文帳に追加

熱伝導や製作精度を厳密に考慮する必要がなく、全体を軽量、コンパクトかつ低コストに構成し得るものでありながら、鏡筒部の温度変化による影響を応答性よく補償し計測精度の著しい向上が実現できるようにする。 - 特許庁

The method comprises the step of coupling the LCD panel with a trim retarder in a predetermined azimuthal orientation for at least partially compensating the residual in-plane retardance, followed by the step of non-mechanical fine-tuning of a dark state of the LCD panel.例文帳に追加

この方法は、所定の配向方位をとらせるべくＬＣＤパネルをリターダンストリム・リターダに接合し、少なくとも部分的に面内リターダンス残留リターダンスを補償するステップと、続いてＬＣＤパネルの暗状態を非メカニカルに精細にチューニングするステップ、からなる。 - 特許庁

The amplitude compensation circuit for compensating an amplitude deviation of a band-pass filter having a greater amplitude deviation in a pass band includes a compensation purpose band-pass filter having the attenuation characteristic in the pass band of which indicates a secondary Chebishev characteristic wherein the permissible VSWR (voltage standing wave ratio; S) is 2 or more.例文帳に追加

通過帯域内振幅偏差が大きい帯域通過フィルタの振幅偏差を補償する振幅補償回路であって、通過帯域内の減衰特性が、許容ＶＳＷＲ（Ｓ）が２以上の、２次チェビシェフ特性である補償用帯域通過フィルタを有する。 - 特許庁

Furthermore, the device has a discharge control means compensating the conveying speed detected by the conveying speed detecting means and controlling the discharge timing between the plurality of recording heads based on the detected conveying speed and the detected oblique angle of the roll paper.例文帳に追加

さらに、検出した搬送速度と検出したロール紙の斜行角度とに基づいて、上記搬送速度検出手段が検出した搬送速度を補正し、上記複数の記録ヘッドのヘッド間の吐出タイミングを制御する吐出制御手段を有する。 - 特許庁

The position compensating means is equipped with a rear part (19) which a robot device can handle and a connecting device which absorbs errors of rotating direction and errors of vertical as well as horizontal direction of the robot device, and which can accurately position the first arm for the socket (20).例文帳に追加

位置補償手段は、ロボット装置が把持することのできる後部（１９）と、ロボット装置の回転方向の誤差、鉛直及び水平方向の誤差を吸収して第１のアームをソケットに対して正しく位置決めすることができる接続装置（２０）を具備する。 - 特許庁

To provide a butting structure for a multilayer member for configuring a housing with excellent design performance wherein an interior member is not directly exposed even when a gap for compensating dispersion in the size at forming and assembling dispersion is provided on opposed faces of exterior members.例文帳に追加

成形時の寸法のばらつきや組立ばらつきに対応するための隙間が外側部材の対向面に設けられていても内側部材の直接の露出がなく、デザイン性も良好な、筐体を構成する複層部材の突合せ構造を提供する。 - 特許庁