「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersion compensating optical fiber with a sufficient dispersion slope compensation characteristic even for a non-zero dispersion shifted optical fiber which requires large RDS for dispersion compensation by making the absolute value of a dispersion slope large on a negative side while maintaining the absolute value of wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散の絶対値を維持しながら、マイナス側に分散スロープの絶対値を大きくとり、分散補償するために大きなＲＤＳを必要とするノン零分散シフト光ファイバに対しても十分な分散スロープ補償特性を有する分散補償光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide transmission apparatuses of sending and receiving sides and a transmission system using them, capable of compensating data loss due to packet discard caused by the occurrence of one bit error, when packetizing TDM signals, sending them over a network, and outputting them as original TDM signals.例文帳に追加

TDM信号をパケット化してネットワークに送出し、パケット化されたTDM信号を元のTDM信号として出力する際に、１ビットエラー発生時に生じるパケット廃棄によるデータ欠損を補償することができる送信側、受信側の伝送装置及びそれらの伝送装置を使用した伝送システムを得る。 - 特許庁

The optical transmitter in a wavelength division multiplex transmission system has a light source which generates light with a plurality of wavelength in which phases of light are synchronized and a compensation means for compensating waveform deterioration of the light of each wavelength generated by the nonlinear optical effect of a transmission path.例文帳に追加

本発明の一実施例による波長分割多重伝送システムにおける光送信器は、光の位相が同期した複数の波長の光を発生する光源と、伝送路の非線形光学効果により発生する各波長の光の波形劣化を補償する補償手段とを備える。 - 特許庁

For compensating the reduction in the temperature of a steel sheet edge part, the device comprises a laser irradiation apparatus 11 at a space on the inlet side of an alloying furnace 8 after the regulation of zinc coating weight, and further has a feed back circuit 12 from an alloying degree gauge 10 to the laser irradiation apparatus 11.例文帳に追加

鋼板エッジ部の温度低下を補償できるように、亜鉛付着量を調整した後から合金化炉８の入側の間にレーザー照射装置１１を備えているとともに、合金化度計１０からレーザー照射装置１１へのフィードバック回路１２を有している。 - 特許庁

A compensating means (220) connected acoustically to the piezoelectric material and the electrodes is provided and is made of material of such characteristics that at least partially offsets a temperature induced effect with respect to resonance being the function of the negative frequency-temperature coefficient.例文帳に追加

圧電体と電極に音響的に結合された補償手段（２２０）を設け、前記負の周波数温度係数の関数である前記共振に対する温度誘導効果を少なくとも一部分相殺するような性質を備えた材料から構成されているようにした。 - 特許庁

Then, power supply sharing to a load 7 is lowered to the uninterruptible power supply system connected to the power compensating device 6 low in charging capacity, whereas the sharing of the other uninterruptible power supply device 2 is increased to compensate the reduction in the sharing to secure power required by the load.例文帳に追加

この結果、充電容量の低い電力補償装置６が接続された無停電電源装置２に対しては、負荷７への電力供給分担を下げ、この分担減少分を他の無停電電源装置２の分担をあげることで負荷が要求する電力を確保する。 - 特許庁

To obtain an optical pickup apparatus capable of compensating an aberration by simple constitution, a recording and reproducing apparatus provided with the optical pickup apparatus, an optical element, a method for recording/reproducing information, optical system, lenses, a diffraction optical system for an optical disk, a reproducing apparatus, and an objective lens for the optical pickup apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator control device with high speed, high accuracy, low noise, and low vibration, by giving an appropriate feedforward control force with respect to a feedback control force, and determining an energization amount in a coil by using a function for compensating nonlinearity, even if engine combustion pressure load disturbance or eddy current is generated.例文帳に追加

エンジン燃焼圧負荷外乱や渦電流が発生しても、フィードバック制御力に対して適正なフィードフォワード制御力を与え、非線形補償する関数によりコイル通電量を決定することで、高速、高精度、低振動、低騒音の電磁式アクチュエータ制御装置を得る。 - 特許庁

A gain control signal compensation value generating part 16 outputs a gain control signal compensation value from the temperature information and the gain control signal at the reference temperature, and a gain control signal compensating part 13 compensates the gain control signal on the basis of the gain control signal and a gain control signal compensation value.例文帳に追加

利得制御信号補償値生成部１６は温度情報と基準温度における利得制御信号とから利得制御信号補償値を出力し、利得制御信号補償部１３は利得制御信号と利得制御信号補償値とに基づいて利得制御信号を補償する。 - 特許庁

The temperature of the transfer unit can be controlled so as to quickly reach a target temperature by calculating the amount of heat by heating or cooling output by a heating means such as a heater or a cooling means and a transfer time of heat, and compensating the heat generating from the heating means by cooling.例文帳に追加

転写部の温度は、ヒータ等の加熱手段や冷却手段が出力する加熱又は冷却の熱量、及び熱の伝達時間を計算し、加熱手段から発生する熱量を、冷却にて打ち消すことにより、転写部の温度の目標温度への急速な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for a cold junction of simple structure reduced in the number of part items, easily manufacturable, capable of uniformizing a temperature between mutual connection terminals serving as the cold junction and a temperature between the contact terminals and a cold junction compensating temperature sensor, and capable of measuring a temperature accurately by a thermocouple.例文帳に追加

構造が単純で部品点数が少なく製作が容易で、冷接点となる接続端子の相互間の温度と、接続端子と冷接点補償用温度センサとの間の温度を均等化でき、熱電対による温度測定が正確にできる冷接点用プリント基板を提供する。 - 特許庁

Compensating devices 9, 15, 19 and 20 can compensate a flow difference between a flow taken in from one side of the chamber of the actuator 1 by the pump unit 12 in the alteration mode and a flow supplied to another chamber of the actuator 1 by the pump unit 12.例文帳に追加

補償装置（９、１５、１９、２０）が、代替モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバの一方からポンプユニット（１２）によって取り込まれる流れと、ポンプユニット（１２）によってアクチュエータ（１）のもう一方のチャンバに供給される流れとの間の流量差を補償することを可能にする。 - 特許庁

According to the proposal program 17A, a CPU 10a, when idle software to be installed in a personal computer is selected, calculates an insufficient specification value, searches idle parts for a part capable of compensating the insufficiency, and shows information on the part on a proposal screen 23.例文帳に追加

提案プログラム１７に従ったＣＰＵ１０ａは、一パーソナルコンピュータにインストールするための遊休ソフトウエアが選択されると、不足分のスペック値を算出し、不足分を充足可能なパーツを遊休パーツの中から探し出し、そのパーツに関する情報を提案画面２３に示す。 - 特許庁

In the communication equipment 3, data transmitted via the exclusively used lines 6 are demultiplexed by a multiplex/demultiplex converting part 33 and sent to the LAN 5 after converting the array of data by correcting delay caused by the exclusively used lines 6 via a delay compensating part 32 on the basis of the control signal contained in the data.例文帳に追加

通信装置３では、専用線６を介して伝送されたデータを多重／分離変換部３３によって多重化し、遅延補償部３２によって、データに含まれる制御信号をもとに専用線６による遅延を補正してデータの配列を変換し、ＬＡＮ５へ送出する。 - 特許庁

The method is provided with a compensation means for compensating for the phase shift of a reproduced signal caused depending on the direction of magnetization of the recording mark and the phase shift of the reproduced signal caused depending on the length of the recording mark by reproducing the recording mark with an optical head to generate a reproduction signal.例文帳に追加

光学ヘッドにより記録マークを再生して再生信号を生成し、記録マークの磁化方向に依存して生じる再生信号の位相ずれと、記録マークのマーク長に依存して生じる再生信号の位相ずれとを補償する補償手段を具備する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 18 for varying output voltage in accordance with the resistance value of a resistance value compensating circuit 19 whose resistance value is compensated in accordance with the value of the register 16 is provided to generate a rewriting voltage for rewriting the data of the nonvolatile memory 11 based on its output voltage.例文帳に追加

レジスタ１６の値に応じて抵抗値が補正される抵抗値補正回路１９の抵抗値に応じて出力電圧を変化させる基準電圧発生回路１８を設け、その出力電圧を基準として不揮発性メモリ１１の書き換えを行うための書き換え電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an optical compensating layer, in which viewing angle compensation can be conducted for a liquid crystal cell, a wide-band circular polarization can be attained, uneven heating can be prevented, while contributing to thinning, and light leakage can be properly prevented in black display, and to provide an image display that uses the polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルに対して視野角補償を行うと共に、広帯域の円偏光を得ることができ、薄型化に寄与し、熱ムラを防止し、かつ、黒表示における光漏れを良好に防止し得る光学補償層付偏光板、およびそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The viscoelastic body 3 is allocated with a mechanism of damping both of horizontal and vertical vibration and amplitude to be applied to the bellows 2, while the coil spring 12 is allocated with mechanisms of compensating a restoring force of the compression-deformed bellows 2 and at the same time retaining the shape of the air spring into a prescribed form.例文帳に追加

粘弾性体３には、ベローズ２に加えられる水平・鉛直両方向の振動・振幅を減衰させる機能を受け持たせ、コイルばね１２には、圧縮変形したベローズ２の復元力を補完し、同時に空気ばねを一定形態に保形する機能を受け持たせる。 - 特許庁

The fluctuation of the power supply voltage is compensated by a serial converter including the second and third switching element serial circuits, and the fluctuation of the voltage of the capacitor 30 due to the compensating operation is compensated by charging/discharging operation in a parallel converter including the first and second switching element serial circuits.例文帳に追加

電源電圧の変動分を、第２，第３のスイッチング素子直列回路を含む直列コンバータが補償し、この補償動作によるコンデンサ３０の電圧変動分を、第１，第２のスイッチング素子直列回路を含む並列コンバータによる充放電動作により補償する。 - 特許庁

The command S is made to include a deviation command according to a difference between a harmonic compensation command for compensating the harmonic components of the load current and an inverter output current, and include not only a reference voltage command indicating the reference voltage but also a deviation voltage command according to a difference between a reference voltage and the load voltage.例文帳に追加

この指令Ｓには、負荷電流の高調波成分を補償する高調波補償指令とインバータ出力電流との差である偏差指令と、基準電圧を示す基準電圧指令のみならず、基準電圧と負荷電圧との差である偏差電圧指令をも含むようにした。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 29 allows a positional change of a diaphragm spring 27 after abrasion of a clutch spring 27 reaches specified quantity by maintaining a position of the diaphragm spring 27 constant regardless of abrasion of the clutch disc 4 until the abrasion of the clutch disc 4 reaches the specified quantity.例文帳に追加

摩耗補償機構２９は、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク４の摩耗にかかわらずダイヤフラムスプリング２７の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２７の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

At this time, the compensator prevents the interference between the voltage compensating control by the series inverter and the control for zeroing the switch current by the parallel inverter, by gradually reducing the value of the voltage control command S4 thereby lowering the voltage value of the series inverter, whereby overshooting of load voltage is suppressed.例文帳に追加

このとき、電圧制御指令Ｓ４の値を漸減して直流型インバータの電圧値を下げることにより、直列型インバータによる電圧補償制御と、並列型インバータによるスイッチ電流を零にする制御との干渉を防ぎ、これにより負荷電圧のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To provide a holding device for a conveyed object and a heat generation compensating method in the holding device for the conveyed object, capable of recovering a heat conductor supplied to the conveyed object, such as IC from the conveyed object, and capable of surely removing the heat conductor from the conveyed object.例文帳に追加

ＩＣのような被搬送物に対して供給された熱伝導体を被搬送物から回収してしかも被搬送物から熱伝導体を確実に除去することができる被搬送物の保持装置および被搬送物の保持装置における発熱補償方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for compensating a thermoptical action in the radiating path of an optical component including a device, optical elements (30a to 30d and 41a to 41c) which cooperate with each other for the optical compensation in the radiating path and show at least two different material characteristics are used.例文帳に追加

装置を含む光学的構成要素の放射路における熱光学作用を補償するための方法では、放射路での光学補償のために共同作用する、少なくとも２つの異なる物質特性を示す光学素子（３０ａ−３０ｄ、４１ａ−４１ｃ）が用いられる。 - 特許庁

In the optical member, a polarization treatment layer for treating polarization which is disposed on the light emission side of an image display element and a viewing angle compensation element layer for compensating retardation of light are supported by a transparent support, wherein the transparent support has an area of 550 mm^2 or less and is made of magnesium oxide.例文帳に追加

本発明の光学部材は、映像表示素子の光出射側に配置された、偏光を処理する偏光処理層と光の位相差の補償を行う視野角補償素子層とを支持する透明基板を、面積が５５０ｍｍ^２以下、且つ材質を酸化マグネシウムで構成する。 - 特許庁

The inclined face functions as a displacement compensation portion 14 compensating displacement of the installation direction A between the inner side face 873a and a tip portion 915a of a second engaged piece 915 in a state where a first engaged piece 914 is engaged with a lower end face of the bearing holder 8.例文帳に追加

この傾斜面は、軸受ホルダ８の下端面に第１係合片９１４が係合した状態において、内側面８７３ａと第２係合片９１５の先端部９１５ａとの間の装着方向Ａの位置ずれを補償する位置ずれ補償部１４として機能する。 - 特許庁

To aim at the reduction of the number of warp yarn cuts, increase of the tearing strength of a woven fabric at its ear zone and improvement of a hand touch feeling by making warp yarns in a stable warp yarn tension state and compensating the warp yarn tension which decreases in changing sheds during the weaving of a woven fabric having different textures.例文帳に追加

異なる組織の織物の製織の際に、たて糸に安定したたて糸張力状態とし、ひ口交替時に減少するたて糸張力を補償し、たて糸切れ回数の減少、耳区域の織地の引裂き強さの増加と手ざわりの向上を図る。 - 特許庁

This temperature-compensated output data is operated for linearity compensation for compensating the linearity of the position sensor with a linear equation of inclination (c) and intercept (d) determined based on the temperature-compensated output data and thus a linearity-compensated output data compensated for linearity is obtained.例文帳に追加

この温度補償された出力データは、該温度補償された出力データに基づいて決定される傾きｃ、切片ｄの一次式によって位置センサの非直線性を補償する直線性補償演算がなされて、非直線性が補償された直線性補償出力データが得られる。 - 特許庁

To provide a cross-point detection circuit for easily detecting a cross-point of a receiving optical signal, and to provide an optical receiving apparatus for optimum control of an electrical waveform equalizing circuit and an optical variable dispersion compensating circuit of the optical receiving apparatus using a detected cross-point value.例文帳に追加

受信光信号のクロスポイントを簡易に検出するクロスポイント検出回路を提供し、検出されたクロスポイント値を用いて光受信装置の電気的波形等化回路や光学的可変分散補償回路を最適制御する光受信装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, for compensating insufficient or excessive driving force output from the internal combustion engine by using the electric motor so as to provide the required driving force, the intake temperature detected by the intake temperature sensor is appropriately corrected without being influenced by the operation state.例文帳に追加

具体的には、要求駆動力となるように電動機を用いて内燃機関から出力させる駆動力の不足分・過剰分を補償するため、運転状態に左右されることなく、吸気温度センサが検出した吸気温度に対する補正を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding fuel wall film mass in an intake pipe or an injection valve, for compensating deviation of an established fuel/air ratio in an exhaust system of an internal combustion engine, when load switching change is carried out, in the internal combustion engine of an intake pipe injection type.例文帳に追加

吸気管噴射式の内燃機関において、負荷切換変化があったときに、内燃機関の排気系内の設定燃空比の偏差を補償するために、吸気管または噴射弁における燃料壁膜質量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a frequency compensating means S22 which adds a frequency compensation amount δ to the frequency f_n of a peak signal in order to compute a compensated frequency f_n+δ; and a CPU which calculates a distance from a target object or a relative velocity based on the compensated frequency f_n+δ.例文帳に追加

ピーク信号の周波数ｆ_ｎに周波数補正量δを加算して、補正後の周波数ｆ_ｎ＋δを算出する周波数補正手段Ｓ２２と、補正後の周波数ｆ_ｎ＋δに基づいて目標物体までの距離または相対速度を演算するＣＰＵとを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when driving the step motor 40 in the reverse rotation direction, deviation of the indication position caused by the backlash on the rotation transfer route can be reduced by using an angle to which a compensation angle for compensating the backlash on the rotation transfer route is added, as a target angle.例文帳に追加

一方、ステップモータ４０を逆転方向に駆動する際には、回転伝達経路の機械的遊びを補償する補償角度を上乗せした角度を目標角度とすることで、回転伝達経路の機械的遊びによる指示位置のずれを低減することができる。 - 特許庁

An optically compensating polarizing plate of the pair of polarizing plates, placed opposite to the liquid crystal panel via the optical compensation plate, is constructed in such a way that the supporting substrate has anisotropy of refractive indexes with a polarity reverse to that of the optical compensation plate and the supporting substrate is closer to the liquid crystal panel side than to the polarizing element.例文帳に追加

一対の偏光板のうち、光学補償板を介して液晶パネルに対向する光学補償偏光板は、支持基板が光学補償板とは逆極性の屈折率異方性を有すると共に支持基板が偏光素子より液晶パネル側となるように構成されている。 - 特許庁

A head positioning control system has a correction system 20 which is added to a feedback control system for driving and controlling a plant 3 on the basis of a position error(e) from a target position (r) and calculates a correction value for compensating the position error(e) on the basis of the track-shaped distortion.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御システムは、目標位置（ｒ）との位置誤差（ｅ）に基づいて、プラント３を駆動制御するフィードバック制御系に付加して、トラック形状歪に基づいて位置誤差（ｅ）を補償するための補正値を算出する補正系２０を有する構成である。 - 特許庁

The class AB amplifier is provided with: an input amplifying part (10) for amplifying differential input voltage; an output amplifying part (20) for amplifying the current output of the input amplifying part 10; and a zero gain compensating part (40) for controlling the gain of the input amplifying part (10) in accordance with the differential input voltage.例文帳に追加

ＡＢ級増幅器は、差動入力電圧を増幅する入力増幅部（１０）、入力増幅部１０の電流出力を増幅する出力増幅部（２０）、差動入力電圧に応じて入力増幅部（１０）のゲインを制御するゼロゲイン補償部（４０）を備えている。 - 特許庁

To provide an internal EGR control device for an internal combustion engine that can, even if the actual valve timing of an exhaust valve changes due to aging and other causes, appropriately control the amount of internal EGR while compensating influence by the change, thereby appropriately controlling the temperature in a cylinder.例文帳に追加

経年変化などによって排気弁の実際のバルブタイミングが変化した場合でも、それによる影響を補償しながら、内部ＥＧＲ量を適切に制御でき、それにより、気筒内の温度を適切に制御することができる内燃機関の内部ＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

The receiver is further provided with at least one compensation module having an input terminal and an output terminal respectively connected between the output of the mixers and the input of the programmable-gain amplifiers for compensating for both a static DC voltage offset and a possible dynamic DC voltage offset of the analog stage.例文帳に追加

入力端子及び出力端子を有し、前記入れ換え手段の出力と前記増幅手段の入力との間に接続され、前記アナログ段の静的DC電圧オフセット及び発生した場合の動的DC電圧オフセットの両方を補償する少なくとも１つの補償モジュールを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device which learns a deviation from a reference of operating characteristic of an actuator used for fuel injection control and is capable of more properly compensating an actual deviation even when the learning of deviations at representative points is not completed.例文帳に追加

燃料噴射制御に用いるアクチュエータの動作特性の基準に対するずれ量を学習するものにあって、代表点におけるずれ量の学習が完了していない場合であっても、実際のずれ量をより適切に補償することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 12 generates a conversion table 1b so as to obtain desired A/D conversion characteristics for compensating asymmetry of the reproduced RF signal on the basis of the peak value, the bottom value, and the average value and uses this conversion table 1b to convert the first digital value to a second digital value again and outputs this value.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ピーク値、ボトム値及び平均値に基づいて再生ＲＦ信号のアシンメトリを補正する所望のＡ／Ｄ変換特性となるように変換テーブル１ｂを作成し、この変換テーブル１ｂを用いて第１デジタル値を第２デジタル値に再変換して出力する。 - 特許庁

At a low temperature causing increase in viscosity of the magnetic viscous fluid, an electric current is applied to the coil 28 to generate heat, and the magnetic viscous fluid is heated to return to an ordinary viscosity, thereby compensating for a change in viscosity of the viscous fluid due to temperature so that the damping force of the damper 14 can be precisely controlled.例文帳に追加

磁気粘性流体の粘性が増加する低温時にコイル２８に通電して発熱させ、磁気粘性流体を加熱して通常の粘性に復帰させることで、温度による粘性流体の粘性の変化を補償してダンパー１４の減衰力を的確に制御することができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device and an optical information recording and reproducing method performing excellent reproduction by compensating signal decline at the time of reproduction accompanying the change of a spot diameter and temperature distribution when a wavelength at recording and the wavelength at reproduction are different.例文帳に追加

記録時の波長と再生時の波長が異なる際のスポット径及び温度分布の変化に伴う再生時の信号低下を補い、良好な再生を行なうことが可能な光学的情報記録再生装置及び光学的情報記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for compensating nonlinear damage comprises: determining an additive parameter indicating an amount of nonlinear damage based on a plurality of sampled signal sets obtained by sampling input signals a number of times at different sampling time; and subtracting the additive parameter from the input signals.例文帳に追加

非線形劣化補償方法は、異なるサンプリング時刻における入力信号のサンプリングを複数回行うことで得られる複数セットのサンプリングされた信号に基づいて、非線形劣化の量を表す付加パラメータを決定し、入力信号からその付加パラメータを引き算する。 - 特許庁

To enable a sufficient control of a wavelength when the power of a laser is raised or lowered by quickly compensating a change in temperature of a laser element itself produced when the power is raised or lowered with a temperature control loop (a response time is about 10 seconds).例文帳に追加

パワー上昇／パワー下降の際に生ずるレーザ要素自身の温度の変化は温度制御ループ（応答時間は約１０秒）により素早く補償することができず、従ってレーザのパワー上昇又はパワー下降の際に十分な波長制御をすることが不可能なこと。 - 特許庁

To transmit a high-quality transmission modulation signal while reducing a level of image signal and local oscillation wave leakage, by detecting the image signal and local oscillation wave leakage, which cause deterioration in quality of the transmission modulation signal, and by compensating for a phase and a DC level of a baseband signal.例文帳に追加

送信変調信号の品質劣化の原因となるイメージ信号及び局部発振波漏洩を検出し、ベースバンド信号の位相及び直流レベルを補償することにより、イメージ信号及び局部発振波漏洩レベルを低減させ、高品質の送信変調信号を送出する。 - 特許庁