「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite control valve for variable displacement type compressor with an intake valve part having a simple structure capable of providing a main air supply passage which can be opened and closed by control outside and a supplemental air supply passage for compensating shortage of blow-by gas when the main air supply passage is substantially closed.例文帳に追加

容量可変型圧縮機用の複合型制御弁に、外部制御によって開閉可能な主給気通路と、その主給気通路の実質閉時においてブローバイガスの不足を補うための補助給気通路とを提供し得る簡素な構成の入れ側弁部を設ける。 - 特許庁

The shadow area compensating method includes the steps of: calculating a representative luminance L_av of each pixel having image information by reflecting the luminance of the corresponding pixel and the luminances of pixels positioned in the vicinity of the corresponding pixel; determining a compensation luminance ratio using the calculated representative luminance; and increasing an output luminance on the basis of the compensation luminance ratio.例文帳に追加

映像情報を有するピクセルとピクセルの周囲に位置するピクセルとの輝度を反映して代表輝度Ｌ_ａｖを算出するステップと、算出された代表輝度を用いて補償輝度比を決定するステップと、補償輝度比によって出力輝度を上昇させるステップとを含む。 - 特許庁

The skin layer in a skin layer growing process is grown so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長する。 - 特許庁

To provide a motor controller for estimating the rotor magnetic pole position or rotating angular velocity in order to improve, on the rear-time basis, estimation accuracy by compensating for change of motor constant due to temperature rise during operation, and to realize the stable motor drive system.例文帳に追加

回転子磁極位置の推定、または回転角速度の推定を行うモータ制御装置において、運転に伴う温度上昇などによるモータ定数の変化をリアルタイムに補償することにより推定精度の向上を図り、安定したモータ駆動系を実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication apparatus capable of compensating telephone directory information inputted from a first device based on an input from a second device, and capable of notifying the second device of the existence of the telephone directory information registered based on the input from the first device.例文帳に追加

第１装置から入力された電話帳情報を、第２装置からの入力に基づいて補うことができ、且つ、第１装置からの入力に基づいて登録された電話帳情報が存在していることを第２装置へ通知できる通信システムおよび通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force.例文帳に追加

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。 - 特許庁

To provide a self-compensating spiral for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in watchwork or another precision instrument, made of a paramagnetic alloy containing at least one of the elements Nb, V, Ta, Ti, Zr, Hf, as well as the process of treating this spiral.例文帳に追加

本発明は、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有する常磁性合金から作られ、時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動子用の自己補償型スパイラルに関し、ならびにこのスパイラルの処理方法に関する。 - 特許庁

To substantially eliminate power loss, both during the period of quickly charging a secondary battery with a large current so that it may be fully charged and during period of charging the secondary battery 6 with a small current, so that full charge conditions can be obtained, compensating for self discharging.例文帳に追加

２次電池を満充電状態になるように大電流で急速充電する期間でも、また、２次電池６を自己放電を補って満充電状態が得られているように小電流で充電する期間でも、電力損失をほとんど伴わせないようにする。 - 特許庁

The gain of the non-inverting variable gain amplifier 202 is regulated according to the load current carried in the power PMOS device 206 so as to reduce the gain according to the increase in load current, and the unit gain band width of a loop formed in a compensating capacitor 208 is substantially kept constant.例文帳に追加

また、負荷電流の増加にしたがって利得が減少するように、パワーＰＭＯＳデバイス２０６を流れる負荷電流に対応して非反転可変利得増幅器２０２の利得が調整され、補償コンデンサ２０８で形成されるループの単位利得帯域幅が実質的に一定に維持される。 - 特許庁

Further, a linear polarizing plate 12a and a circular polarizing light element 12b are arranged on the front surface of the liquid crystal panel 10, and an optical compensating plate 13 consisting of two sheets of polymer films 13a and 13b is provided with their delay axes crossing each other between the circular polarizing plate 12 and the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

また、液晶パネル１０の前面側に直線偏光板１２ａ及び円偏光子１２ｂを配置し、円偏光板１２と液晶パネル１０との間に、遅相軸を相互に直交させて配置された２枚の高分子フィルム１３ａ，１３ｂからなる光学補償板１３を配置する。 - 特許庁

A compensation factor-constant calculating portion 2b of a CCD controller 2 calculates a compensation factor-compensation constant for compensating degradation for each channel of the CCD sensor 1d, and based on this constant, gain of a variable gain means 2c is controlled, and sensitivity is compensated for each channel of the CCD sensor 1d to uniformize the sensitivity.例文帳に追加

ＣＣＤコントローラ２の補正係数・定数演算部２ｂは、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に、劣化を補正する補正係数・補正定数を演算し、これに基づき可変ゲイン手段２ｃのゲインを制御して、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に感度を補正して、感度を均一化する。 - 特許庁

The voltage drop compensating apparatus of the power system controls the input power factor from the power system 50 to substantially "1" by an inverter, by inserting an AC switch 53 constituted in an antiparallel connection of thyristors between the power system 50 and the parallel connection circuit of an inverter 56 and the load 54 having a filter capacitor 55 and a filter reactor 58.例文帳に追加

フィルタコンデンサ５５とフィルタリアクトル５８を備えたインバータ５６と負荷５４との並列接続回路と電力系統５０との間にサイリスタの逆並列接続で構成した交流スイッチ５３を挿入し、インバータで電力系統５０からの入力力率をほぼ１に制御する。 - 特許庁

The optical element for beam shaping having the beam shaping function for converting the luminous flux from the light source having the different radiation angles on two planes including an optical axis to the almost circular luminous flux is provided with a temperature compensating function for suppressing the change of wave front aberration due to the change of a using temperature.例文帳に追加

光軸を含む２つの面上で異なる放射角を有する光源からの光束を、略円形の光束に変換するビーム整形機能を備えるビーム整形用の光学素子について、使用温度が変化することによる波面収差の変化を抑制する温度補償機能を備える。 - 特許庁

In this air suspension device having a stabilizer bar 8 composed of a hollow shaft, an inside space of the stabilizer bar 8 is formed as a surge tank 15 compensating for the capacity of the respective air springs 5, and the surge tank 15 is connected to the respective air springs 5 so as to communicate with each other.例文帳に追加

中空軸から成るスタビライザバー８を備えたエアサスペンション装置に関し、前記スタビライザバー８の内部空間を各エアスプリング５の容量を補うサージタンク１５として形成し、該サージタンク１５を前記各エアスプリング５に対し相互間が連通するように接続する。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber 10 for the knee joint is a double cylinder type composed of an outer cylinder 21 and an inner cylinder 22, and has a flexible volume compensating member 46 for sealing and partitioning a gas chamber 46A in a reservoir chamber 41 formed between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22.例文帳に追加

膝関節用の油圧緩衝装置１０において、外筒２１及び内筒２２からなる複筒式であり、外筒２１と内筒２２の間に形成されるリザーバ室４１に、気体室４６Ａを密封区画する可撓性の体積補償部材４６を備えたもの。 - 特許庁

To provide a current sensor flexibly coping with variations in temperature characteristics of a magnetic detecting element, such as a Hall element, by making temperature compensation values adjustable even after a circuit is configured, and to provide a method of compensating temperature characteristics of a magnetic detecting element used for the current sensor.例文帳に追加

回路を構成した後であっても温度補償値を調節可能とすることにより、ホール素子等の磁気検出素子の温度特性バラツキに対して柔軟に対応することができる電流センサ及びそれに用いられる磁気検出素子の温度特性補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable attenuator, comprising a temperature compensation circuit which is capable of compensating for temperature characteristic variations, as well as an error caused by manufacture dispersion, without impairing miniaturized/thinned characteristics and of which configuration is very much simplified, and to provide a module incorporating the same and a communication apparatus.例文帳に追加

小型・薄型であることを損なうことなく、温度特性の変動も製造ばらつきに起因した誤差も補償することのでき、しかも、構成が極めて簡易な温度補償回路を備えた可変減衰器及びそれを内蔵してなるモジュールならびに通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function for compensating an offset of a transmission power detection circuit that compensates offset variations in an input voltage to an analog/digital converter and fully utilizes a dynamic range of the analog/digital converter so as to enhance the accuracy of analog/digital conversion and improve the accuracy of transmission power control.例文帳に追加

送信電力検波回路のオフセット補償機能を有する通信機器に関し、Ａ／Ｄ変換器の入力電圧のオフセット変動を補償し、Ａ／Ｄ変換器のダイナミックレンジをフルに活用してＡ／Ｄ変換精度を高め、送信電力制御の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a picture display device and a projecting device capable of preventing degradation of the contrast of a display picture by compensating the deviation of a polarization plane generated by an incident light component having an angle in a plane direction being not vertical to the film surface of a optical beam spliter.例文帳に追加

光ビームスプリッターの膜面に対して垂直でない平面方向に角度をもつ入射光成分によって生じる偏波面のずれを補正することにより表示画像のコントラスト劣化を防止することが可能な画像表示装置、及び投影装置を提供する。 - 特許庁

When a nozzle (N) having an abnormality in the ink ejecting condition is present, record data corresponding to the abnormal nozzle (N) is added to record data corresponding to nozzles (N-1) and (N+1) in th vicinity of the abnormal nozzle (N) thus compensating for the record data corresponding to the abnormal nozzle (N).例文帳に追加

インクの吐出状態に異常が生じた異常ノズル（Ｎ）がある場合に、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを、その異常ノズル（Ｎ）の近傍に位置する近傍ノズル（Ｎ−１），（Ｎ＋１）に対応する記録データに付加することにより、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを補償する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can display a desired gradation as quickly as possible by properly compensating optical response characteristics of the liquid crystal device and hardly causes degradation in a display image, and to provide a method of driving the liquid crystal device, a direct-view display device and a projector.例文帳に追加

液晶装置の光学応答特性を適切に補償して、所望の階調をできるだけ高速に表示できるようにするとともに、表示画像の劣化の少ない液晶装置、液晶装置の駆動方法、直視型表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The translucent reflective liquid crystal display device is composed of a first polarizing plate 11, a first optical compensation element, a liquid crystal element 20 including a translucent on reflection layer 7 provided with transparent parts 9, a second optical compensating element, a second polarizing plate 17 and a backlight 16.例文帳に追加

第１の偏光板１１と、第１の光学補償素子と、透明部９を設けた半透過反射層７を内在した液晶素子２０と、第２の光学補償素子と、第２の偏光板１７と、バックライト１６とからなる半透過反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The error compensation method includes steps of: providing the measuring device equipped with a probe and a guide; measuring and compensating a straightness error of the guide; carrying out a fitting of mounting tilt angle of the probe, a step which calculates a shape error of the probe; and forming a systematic error compensation program.例文帳に追加

前記誤差補正方法は、プローブ及びガイドを備える測定装置を提供するステップと、ガイドの真直度誤差を測定して補正するステップと、プローブの取付傾斜角をフィッティングするステップと、プローブの形状誤差を計算するステップと、系統誤差補正プログラムを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

A flicker compensating apparatus 4 is installed to a bus connecting the tertiary coil of the transformer 2 and the tertiary coil of the transformer 2A and receives the signals for the purpose of control from the transformer 5 for detecting a current of the load 3 and from the transformer 5A for detecting a current of the load 3A.例文帳に追加

変圧器２の三次巻線と変圧器２Ａの三次巻線とを繋いだ母線にフリッカ補償装置４が設置され、負荷３の電流を検出する変流器５及び負荷３Ａの電流を検出する変流器５Ａの各々の信号を制御用として受けている。 - 特許庁

The compensation value setting means 203 for each cylinder operates compensation value Ksa for each cylinder for compensating variation of optimal ignition timing for each cylinder, and sets compensation value Ksa for each cylinder of cylinders other than cylinders in which number of knocking occurrence is a predetermined number or more in advance side.例文帳に追加

気筒別補正値設定手段２０３は、気筒別最適点火時期のばらつきを補償するための気筒別補正値Ｋｓａを演算するとともに、ノック発生回数が所定回数以上となった気筒以外の気筒の気筒別補正値Ｋｓａを進角側となるように設定する。 - 特許庁

A supply light which does not influence the reception of signal light is supplied from the receiving side, a phase shift between optical frequency chips of the supply light is detected on the supplied side, and the phase shift is precompensated on the supplied side, by a compensation amount for compensating the phase shift to send the signal light.例文帳に追加

信号光の受信に影響を与えない供給光を受信側から供給し、その供給光の光周波数チップ間の位相ずれを被供給側で検出し、その位相ずれを補償する補償量で被供給側で予め補償して信号光を送出する。 - 特許庁

The voltage and current detected by a transformer for instrument 5 and an instrument current transformer provided on the secondary side of the transformer are introduced into an impedance drop compensating section to compute the power supply voltage, and the computed value is introduced into control section of the inverter and compensation is carried out.例文帳に追加

また、変圧器の二次側に設置した計器用変圧器と計器用変流器により検出された電圧と電流とをインピーダンス降下補償部に導入して電源電圧を算出し、この算出値をインバータの制御部に導入して補償するようにしたものである。 - 特許庁

A gas sensor in the final formation can insulate heat generated by the sensing element and the compensating element to improve gas sensitivity, improve response speed due to an improvement of gas flowability by the through holes, and facilitate implementation by integrating electrodes conductive to each element in the front surface.例文帳に追加

最終的に形成されるガスセンサは、検知素子と補償素子で発生する熱をそれぞれ遮断でき、ガス感度が向上し、貫通孔によるガスの流動性向上により応答速度が向上し、また、各素子と導通を取る電極が表面に集約されることで実装が容易になる。 - 特許庁

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

Load compensating sliders 58R, 58L, 59R, 59L respectively engaged with guide rails 13R, 13L to bear the load of a portal frame 20 are fitted to right and left columns 21R, 21L by hydraulic cylinder devices 50R, 50L, 51R as a pressing load adjusting means.例文帳に追加

ガイドレール１３Ｒ、１３Ｌに各々係合して門形フレーム２０の荷重を受け持つ荷重補償用スライダ５８Ｒ、５８Ｌ、５９Ｒ、５９Ｌを押付荷重調整手段である油圧シリンダ装置５０Ｒ、５０Ｌ、５１Ｒによって左右のコラム２１Ｒ、２１Ｌに取り付けれる。 - 特許庁

The stage, driven at least in the perpendicular direction and in the direction of at least another axis by a plurality of electromagnets, moves a sample by mounting it, and has the dead weight compensating mechanisms for supporting the dead weight of the stage by mechanical stiffness, without generating magnetic fields.例文帳に追加

複数個の電磁石により少なくとも鉛直方向とその他１軸方向以上に駆動されるステージであって、前記ステージは試料を搭載して試料を移動させるステージであり、磁場を発生しないで機械的な剛性で前記ステージの自重を支持する自重補償機構を備える。 - 特許庁

This detector is equipped with a resistor having a characteristic capable of compensating the temperature change of a capacitance formed between the conductor 1 which is a potential measuring object and the intermediate electrode 5, placed between a structure 2 having reference potential to the intermediate electrode 5 and the conductor 1.例文帳に追加

電位の測定対象である導体１と中間電極５との間に形成する静電容量の温度変化を補償できる特性を有する抵抗体を、中間電極５と導体１に対して基準電極を有する構造物２との間に備えている。 - 特許庁

The hologram displayed on the spatial optical modulator 30 is generated by overlapping a condensing hologram that condenses laser beam to each of a plurality of condensing points and a compensating hologram that compensates aberration of laser beam corresponding to each of a plurality of condensing points.例文帳に追加

空間光変調器３０に呈示されるホログラムは、複数の集光位置それぞれにレーザ光を集光させるための集光用ホログラムと、複数の集光位置それぞれに応じたレーザ光の収差を補正するための補正用ホログラムと、が重畳されたものである。 - 特許庁

An inertia compensation control device 13 calculates a steering torque differential equivalent value by passing a steering torque T given from a phase compensating part I1 through a function set according to the steering status, and generates a steering compensation value ΔI1 according to the calculated steering torque differential equivalent value.例文帳に追加

慣性補償制御部１３は、操舵状況に応じて設定される関数に位相補償部１１から与えられる操舵トルクＴを通すことによって操舵トルク微分相当値を算出し、その算出した操舵トルク微分相当値に基づいて慣性補償値ΔＩ１を生成する。 - 特許庁

Therefore, the electric motor 6 can generate the steering assist torque compensating for the influences by the transmission characteristic of the steering assist torque from the electric motor 6 to the steering wheel 9 by correcting a target value defined by a detection value of a torque sensor 3 with the correction value.例文帳に追加

このため、トルクセンサ３の検出値によって定められる目標値をその補正値で補正することにより、電動モータ６は、電動モータ６から操舵輪９までの補助操舵トルクの伝達特性による影響を補償した補助操舵トルクを発生することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which increases output power from a device by compensating the coupling loss of an optical fiber and an optical modulator and a loss in a semiconductor InP Mach-Zehnder modulator, when a multi-chip module for a laser and the optical modulator are manufactured.例文帳に追加

レーザーと光変調器のマルチチップモジュールを作製する際に、光ファイバと光変調器の結合損失を補償すると共に、半導体ＩｎＰ マッハツェンダ変調器での損失を補償し、デバイスからの出力パワーを増加させた半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

The capacitor includes a storage electrode on an outer wall of which a storage conductive film and a storage conductive film pattern are formed and comprising a compensation member for compensating the loss of the storage electrode, a dielectric film formed on the storage electrode, and a plate electrode formed on the dielectric film.例文帳に追加

前記キャパシタは、ストレージ導電膜及びストレージ導電膜パターンが外壁上に形成され、ストレージ電極の損失を補償する補償部材を具備するストレージ電極、ストレージ電極上に形成された誘電膜、及び誘電膜上に形成されたプレート電極を含む。 - 特許庁

This system is constituted so as to calculate the heat generating quantity Q inside the portable telephone base station 1 on the basis of the electric power detected by an electric power measuring sensor 8 and to operate a refrigerator to deliver cooling ability Q1 as high as compensating the calculated heat generating quantity Q.例文帳に追加

電力測定用センサ８で検出した電力に基づいて携帯電話基地局１内における発熱量Ｑを算出し、この算出した発熱量Ｑを冷却することができる程度の冷却能力Ｑ１が発生するように冷凍機を運転する。 - 特許庁

The device is configured to calculate a horizontal direction circulating angular acceleration azc of the vehicle 10 by compensating an output of a gyroscope sensor 11a, whenever fulfilling with a condition in which the vehicle is circulating by a predetermined angle and the condition in which GPS signal can not be received by a GPS sensor 11c.例文帳に追加

たとえば、車両が所定角度旋回したという条件や、ＧＰＳセンサ１１ｃでＧＰＳ信号を受信できないという条件を満たすと、ジャイロセンサ１１ａの出力を補正することで車両１０の水平方向の旋回角加速度ａzcを算出するように構成した。 - 特許庁

To provide a transmissive variable distributed compensating device and system having a variable system that does not have a transmission loss due to the shifting light path even when arranging several transmissive distributed compensation elements in series along the light path and changing the inclination of the elements to change the amount of distributed compensation.例文帳に追加

透過型分散補償素子を光路に沿って直列に複数個並べ、分散補償量を可変するのに各素子の傾斜角度を変更しても光路シフトによる透過損失が生じない可変方式を有する透過型可変分散補償器およびシステムを提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting unit is provided with a lighting part 2 supplying power for lighting a discharge lamp La and a control circuit 30 controlling the lighting part 2 so that the supplied power to the discharge lamp La is gradually increased by compensating for the deterioration of luminous flux caused by an increase in an accumulated lighting time for the discharge lamp La.例文帳に追加

放電灯Ｌａに点灯のための電力を供給する点灯部２と、放電灯Ｌａの累積点灯時間の増加に伴う光束の低下を補って放電灯Ｌａへの供給電力を徐々に増加させるように点灯部２を制御する制御回路３０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle engine capable of solving the problem high suction gas temperature retard correction continues for a long time more than needs for example by compensating the thermal response delay of a suction gas temperature sensor when the vehicle is restarted after the vehicle and the engine are stopped.例文帳に追加

車両及びエンジンの停止後に車両が再発進した際の吸気温センサの熱応答遅れを補償して、必要以上に長時間にわたって例えば高吸気温リタード補正が継続してしまう等の問題を効果的に解消できる車載用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁