「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The shadow area compensating method includes the steps of: calculating a representative luminance L_av of each pixel having image information by reflecting the luminance of the corresponding pixel and the luminances of pixels positioned in the vicinity of the corresponding pixel; determining a compensation luminance ratio using the calculated representative luminance; and increasing an output luminance on the basis of the compensation luminance ratio.例文帳に追加

映像情報を有するピクセルとピクセルの周囲に位置するピクセルとの輝度を反映して代表輝度Ｌ_ａｖを算出するステップと、算出された代表輝度を用いて補償輝度比を決定するステップと、補償輝度比によって出力輝度を上昇させるステップとを含む。 - 特許庁

The skin layer in a skin layer growing process is grown so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長する。 - 特許庁

To provide a motor controller for estimating the rotor magnetic pole position or rotating angular velocity in order to improve, on the rear-time basis, estimation accuracy by compensating for change of motor constant due to temperature rise during operation, and to realize the stable motor drive system.例文帳に追加

回転子磁極位置の推定、または回転角速度の推定を行うモータ制御装置において、運転に伴う温度上昇などによるモータ定数の変化をリアルタイムに補償することにより推定精度の向上を図り、安定したモータ駆動系を実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication apparatus capable of compensating telephone directory information inputted from a first device based on an input from a second device, and capable of notifying the second device of the existence of the telephone directory information registered based on the input from the first device.例文帳に追加

第１装置から入力された電話帳情報を、第２装置からの入力に基づいて補うことができ、且つ、第１装置からの入力に基づいて登録された電話帳情報が存在していることを第２装置へ通知できる通信システムおよび通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force.例文帳に追加

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell provided with a homogeneous alignment type liquid crystal layer containing liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy, a pair of polarizing plates provided on the outside of the liquid crystal cell and at least one phase difference compensating element and performs display in a normally black mode.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する液晶分子を含む水平配向型の液晶層を備える液晶セルと、液晶セルの外側に設けられた一対の偏光板および少なくとも１つの位相差補償素子とを有し、ノーマリー・ブッラクモードで表示を行う。 - 特許庁

To provide a self-compensating spiral for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in watchwork or another precision instrument, made of a paramagnetic alloy containing at least one of the elements Nb, V, Ta, Ti, Zr, Hf, as well as the process of treating this spiral.例文帳に追加

本発明は、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有する常磁性合金から作られ、時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動子用の自己補償型スパイラルに関し、ならびにこのスパイラルの処理方法に関する。 - 特許庁

To substantially eliminate power loss, both during the period of quickly charging a secondary battery with a large current so that it may be fully charged and during period of charging the secondary battery 6 with a small current, so that full charge conditions can be obtained, compensating for self discharging.例文帳に追加

２次電池を満充電状態になるように大電流で急速充電する期間でも、また、２次電池６を自己放電を補って満充電状態が得られているように小電流で充電する期間でも、電力損失をほとんど伴わせないようにする。 - 特許庁

The gain of the non-inverting variable gain amplifier 202 is regulated according to the load current carried in the power PMOS device 206 so as to reduce the gain according to the increase in load current, and the unit gain band width of a loop formed in a compensating capacitor 208 is substantially kept constant.例文帳に追加

また、負荷電流の増加にしたがって利得が減少するように、パワーＰＭＯＳデバイス２０６を流れる負荷電流に対応して非反転可変利得増幅器２０２の利得が調整され、補償コンデンサ２０８で形成されるループの単位利得帯域幅が実質的に一定に維持される。 - 特許庁

Further, a linear polarizing plate 12a and a circular polarizing light element 12b are arranged on the front surface of the liquid crystal panel 10, and an optical compensating plate 13 consisting of two sheets of polymer films 13a and 13b is provided with their delay axes crossing each other between the circular polarizing plate 12 and the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

また、液晶パネル１０の前面側に直線偏光板１２ａ及び円偏光子１２ｂを配置し、円偏光板１２と液晶パネル１０との間に、遅相軸を相互に直交させて配置された２枚の高分子フィルム１３ａ，１３ｂからなる光学補償板１３を配置する。 - 特許庁

A compensation factor-constant calculating portion 2b of a CCD controller 2 calculates a compensation factor-compensation constant for compensating degradation for each channel of the CCD sensor 1d, and based on this constant, gain of a variable gain means 2c is controlled, and sensitivity is compensated for each channel of the CCD sensor 1d to uniformize the sensitivity.例文帳に追加

ＣＣＤコントローラ２の補正係数・定数演算部２ｂは、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に、劣化を補正する補正係数・補正定数を演算し、これに基づき可変ゲイン手段２ｃのゲインを制御して、ＣＣＤセンサ１ｄのチャンネル毎に感度を補正して、感度を均一化する。 - 特許庁

The voltage drop compensating apparatus of the power system controls the input power factor from the power system 50 to substantially "1" by an inverter, by inserting an AC switch 53 constituted in an antiparallel connection of thyristors between the power system 50 and the parallel connection circuit of an inverter 56 and the load 54 having a filter capacitor 55 and a filter reactor 58.例文帳に追加

フィルタコンデンサ５５とフィルタリアクトル５８を備えたインバータ５６と負荷５４との並列接続回路と電力系統５０との間にサイリスタの逆並列接続で構成した交流スイッチ５３を挿入し、インバータで電力系統５０からの入力力率をほぼ１に制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of collecting a predetermined negotiable value for a player's executing a game, when the loss of the negotiable value is large, relieving the player by appropriately compensating the loss, and eliminating the partiality of the loss compensation produced by the turnover of players.例文帳に追加

遊技者が遊技を行うための所定の有価価値を徴収し、有価価値の損失が大きい時に、的確に当該遊技者へ損失を補填して救済し、遊技者の入れ替わりによって生じる損失補填の不公平を排除することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A single-phase transformer is provided among the phases of a three-phase distribution system, one single-phase transformer is set to be a power supply for supplying 1/3 effective power to the AC feed bus load, and the remaining two single-phase transformers are set to be single-phase power supplies exclusive for the compensating apparatus.例文帳に追加

三相配電系統の各相間にそれぞれ単相トランスを設け、１つの単相トランスを交流き電母線負荷に１／３の有効電力を供給するための電源とし、残りの２つの単相トランスを補償装置に専用の単相電源とするシステムも含む。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

The method includes a test temperature detection step for detecting a test temperature in testing temperature characteristics, an error measurement step for measuring an amount of an error in the detection result of the test temperature, and a compensation step for compensating for a temperature detecting part for detecting the predetermined temperature based on the measured amount of the error.例文帳に追加

温度特性試験時に、試験温度の検出を行なう試験温度検出工程と、試験温度に対する検出結果の誤差量を測定する誤差測定工程と、測定された誤差量に基づき、所定温度を検出する温度検出部の補正を行なう補正工程とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can display a proper image high in contrast value and superior in the viewing angle characteristics, by suitably and optically compensating a liquid crystal cell of a bend alignment mode to considerably reduce the transmittances in polar angle directions of the front, the left, the right, the top, and the bottom during black display.例文帳に追加

ベンド配向モードの液晶セルを適切に光学的に補償し、黒表示時の正面及び左右上下の極角方向での透過率を著しく低下させることで、コントラスト値が高く、視角特性に優れ、良好な画像を表示できる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

This turns on and off the laser at a frequency substantially faster than a sampling interval of a light receiving element, eliminates the discontinuity of the amount of light received occurring in the light receiving element caused by wavelength transition of the laser, and obtains continuous changes capable of being corrected by a temperature compensating circuit or the like.例文帳に追加

これによって受光素子のサンプリング間隔よりも十分速い周波数でレーザの点灯、消灯を行い、受光素子においてレーザの波長遷移によって生じる受光量の不連続性をなくし、温度補償回路等によって補正可能な連続的な変化を得る。 - 特許庁

To obtain a distortion compensating circuit of a function system which can correctly express an inverse model, regarding an amplifier that shows complex input/output characteristics with folding points, moreover, can attain high accuracy distortion compensation, taking into consideration the influence of memory effects.例文帳に追加

屈曲点を有するような複雑な入出力特性を呈する増幅器に関しても逆モデルを正確に表現することが可能であり、しかも、メモリ効果の影響を考慮した高精度の歪補償を実現することが可能な、関数方式の歪補償回路を得る。 - 特許庁

In view of solving the purpose explained above, there are provided a means for detecting the AC signal of the same frequency and obtaining the compensation element of a second AC signal based on the period information of a first AC signal, and a means for compensating for the compensation element of the second AC signal.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明では、同一周波数の交流信号を検出し、第１の交流信号の周期情報に基づいて、第２の交流信号の補正成分を求める手段と、第２の交流信号を前記補正成分で補正する手段を備える。 - 特許庁

To provide a gas supply method and an apparatus therefor capable of efficiently separating and refining a useful component gas contained in a waste gas and making the useful component gas reusable independently of the flow fluctuation and the composition fluctuation of the waste gas and capable of efficiently supplementing the useful component gas for compensating consumed amount.例文帳に追加

排ガス中の有用成分ガスを、排ガスの流量変動や組成変動に関係なく効率よく分離精製して再供給可能な状態にすることができ、しかも、消費された分の補充も効率よく行うことができるガス供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of assuring detection accuracy of the inhalation amount of air flowing through an intake pathway 2 by inhibiting pollution degradation or breakage of heat resistors (flow metering element), thermostatic resistive elements (temperature-compensating resistive element) and the like of a sensing section 4 of the airflow measuring device.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンシング部４の発熱抵抗体（流量測定素子）および感温抵抗体（温度補償抵抗体）等の汚損劣化または破損を防止することで、吸気通路２を流れる吸入空気量の検出精度を確保することを課題とする。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

An LDMOS (Lateral Diffused MOS) FET1, having a grounded source terminal, operates as a source-grounded amplifier through the application of a gate voltage Vgs from a gate bias terminal 3 via a temperature compensating circuit 2 and a choke coil and through the application of a drain voltage Vds from a drain bias terminal 4 via the choke coil, respectively.例文帳に追加

ＬＤＭＯＳ ＦＥＴ１は、ソース端子が接地され、ゲートバイアス端子３から温度補償回路２およびチョークコイルを介してゲート電圧Ｖｇｓが、またドレインバイアス端子４からチョークコイルを介してドレイン電圧Ｖｄｓがそれぞれ印加され、ソース接地型増幅器として動作する。 - 特許庁

In the device, when a new reference value that is a compensated toner replenishing reference value Vtref by a reference value compensating means 14 is at a lower limit value and when an output value Vsp of an image density detecting means 13 is ≥ a reference value Vspα, the lower limit value of Vtref is further lowered by the means 14.例文帳に追加

この発明は、基準値補正手段１４によりトナー補給基準値Ｖtrefを補正した新基準値が下限値にあって、且つ、画像濃度検出手段１３の出力値Ｖspが基準値Ｖspα以上である場合はＶtrefの下限値をさらに低くする手段１４を備えたものである。 - 特許庁

Frequency chirp compensators 7_1 to 7_n each for compensating for a deviation of a frequency chirp amount of the optical pulse transmitted from the plurality of the transmitters 6_1 to 6_n are disposed between at least one of the plurality of the transmitters 6_1 to 6_n and the multiplexer 8.例文帳に追加

複数の光送信器６_１〜６_ｎのうちの少なくとも一つと波長多重部８との間には、複数の光送信器６_１〜６_ｎからそれぞれ出射された光パルスの周波数チャープ量の偏差を補償するための周波数チャープ補償部７_１〜７_ｎが配置されている。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has a little variation in phase difference characteristic, and a polarizing plate and an optical compensating film using the same, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate, which has a wide field angle and can maintain the superior field angle even when used for a long period of time.例文帳に追加

位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルムを提供すること、及びこの偏光板を用いた視野角が広く、長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a clamp for fixing a sheet for a single pipe, which enables the sheet for covering a scaffold or a structure assembled with the single pipe so as to prevent the diffusion of noises in a construction site, etc., an accident caused by the fall of a tool and equipment to be flatly fixed without distortion by compensating for unevenness in length and width of the single pipe structure.例文帳に追加

工事現場等での騒音拡散防止、工具、機材の落下による事故防止などのために単管で組んだ足場や構造体に覆いとなるシートを、単管構造体の縦と横の段差を補って平坦にゆがみ無く固定可能な単管用シート固定クランプを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical compensation film capable of optically compensating a liquid crystal cell is disposed on one side of a polarizing film and a viewing angle is improved, to provide a liquid crystal display device in which the variation of a tint due to the change of observation direction is small, and also to provide a polarizing plate having excellent reworkability.例文帳に追加

液晶セルを光学的に補償できる光学補償フィルムを偏光膜の片側に配置し、視野角が向上した液晶表示装置、観察方向の変化による色味の変化が小さい液晶表示装置、リワーク性に優れた偏光板を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy in the judgement of direction of document expressed by document image data by compensating the results of character recognition based on a level for cells in a table when recognizing characters included in the cells in the table to judge the direction of table type document.例文帳に追加

表形式の原稿の方向を判定するために、表中のセルに含まれる文字の認識を行う際、この文字認識結果を表中のセルに対するレベルに基づいて補正することで、前記原稿画像データで表される原稿の方向判定の精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In an image coding device, a motion predicting part 110, a motion compensating part 111, a DCT-quantizing part 112, a IDCT-inverse quantizing part 113, and a variable length coding part 114 respectively perform processing based on a macro block coding parameter stored in a macro block coding parameter storage part for an input packet.例文帳に追加

動き予測部１１０、動き補償部１１１、ＤＣＴ・量子化部１１２、ＩＤＣＴ・逆量子化部１１３、可変長符号化部１１４が、夫々入力パケットのマクロブロック符号化パラメータ格納部に格納されているマクロブロック符号化パラメータに基づいて処理を行う。 - 特許庁

An end surface 67a in the axial direction of the free piston side sleeve 67 as a back pressure receiving part facing the communicating passage, is formed on the volume compensating chamber side of a free piston 61, and the pressure receiving area of the end surface 67a in the axial direction is smaller than the pressure receiving area on the sub-tank chamber side of the free piston 61.例文帳に追加

フリーピストン６１の体積補償室側には、連通路に臨む背圧受け部としてのフリーピストン側スリーブ６７の軸方向端面６７ａが形成され、軸方向端面６７ａの受圧面積は、フリーピストン６１のサブタンク室側の受圧面積より小さい。 - 特許庁

An imaging device comprises exposure compensating means for temporally release the AE lock when an exposure target value is changed in an AE locked state for performing an exposure retry operation about the changed exposure target value, and for automatically returning to the AE locked state again at the time when the exposure becomes proper.例文帳に追加

ＡＥロック状態で露出目標値の変更があった場合に、一時的にＡＥロックを解除し、変更された露出目標値で再露出動作を行い、露出が適正になった時点で再度ＡＥロック状態に自動的に戻る露出補正手段を備える。 - 特許庁

The data of the spectral characteristics upon display of black in a projector body 14 are beforehand measured, and, in such a manner that the measured color is compensated and rides on a blackbody locus, a subtractive color mixture compensating the data is calculated from an additive color mixture in an optical modulation section 25 by the well-known transformation formula.例文帳に追加

予めプロジェクタ本体１４の黒表示時における分光特性のデータを計測しておき、このような測定色が相殺されて黒体軌跡上に乗るように、光変調部２５の加法混色から公知の変換式でこれを相殺する減法混色を算出する。 - 特許庁

A feedback loop is branched and input to a variable-frequency down-converter section and a detector, whose detector output is processed by a DSP in a base band circuit and analyzed as a spectrum to automatically control a parameter which can not be compensated by a Digital Pre-Distortion distortion compensating Loop.例文帳に追加

フィードバック・ループを分岐して周波数可変のダウンコンバータ部および検波器に入力し、その検波器出力をベースバンド回路内のＤＳＰにて処理しスペクトラムとして解析することでＤｉｇｉｔａｌ Ｐｒｅ−Ｄｉｓｔｏｒｔｉｏｎ歪み補償Ｌｏｏｐでは補償しきれないパラメータを自動で制御する。 - 特許庁

To provide a temperature detector capable of detecting the temperature of a rotor with high reliability over all combinations of a detected temperature value of a temperature detecting thermistor element and a detected temperature value of a temperature compensating thermistor element, and to provide a fixing unit and an image forming apparatus.例文帳に追加

温度検出用サーミスタ素子の検出温度値と温度補償用サーミスタ素子の検出温度値とのあらゆる組み合わせに亘って回転体の温度を高い信頼性をもって検出することができる温度検出装置、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently evaluate transmission quality without significantly complicating the configuration, regarding a transmission quality evaluation device which evaluates the transmission quality of receiving waves, in a radio receiver having a function of compensating transmission distortion of the receiving waves.例文帳に追加

本発明は、受信波の伝送歪みを補償する機能を有する無線受信機において、その受信波の伝送品質を評価する伝送品質評価装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、精度よく効率的に伝送品質を評価できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature compensated crystal oscillator compensating an oscillation frequency even if temperature abruptly changes, and to provide a printed-circuit board mounted with the temperature compensated crystal oscillator, and electronic equipment mounted with the temperature compensated crystal oscillator.例文帳に追加

急激な温度変化が生じる場合においても、発振周波数を補償することのできる温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having optical compensating capability that eliminates retardation problems caused when multicolor display is provided by a liquid crystal display, and to provide a method of easily manufacturing the color filter substrate in a high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This system is constituted so as to calculate the heat generating quantity Q inside the portable telephone base station 1 on the basis of the electric power detected by an electric power measuring sensor 8 and to operate a refrigerator to deliver cooling ability Q1 as high as compensating the calculated heat generating quantity Q.例文帳に追加

電力測定用センサ８で検出した電力に基づいて携帯電話基地局１内における発熱量Ｑを算出し、この算出した発熱量Ｑを冷却することができる程度の冷却能力Ｑ１が発生するように冷凍機を運転する。 - 特許庁

The device is configured to calculate a horizontal direction circulating angular acceleration azc of the vehicle 10 by compensating an output of a gyroscope sensor 11a, whenever fulfilling with a condition in which the vehicle is circulating by a predetermined angle and the condition in which GPS signal can not be received by a GPS sensor 11c.例文帳に追加

たとえば、車両が所定角度旋回したという条件や、ＧＰＳセンサ１１ｃでＧＰＳ信号を受信できないという条件を満たすと、ジャイロセンサ１１ａの出力を補正することで車両１０の水平方向の旋回角加速度ａzcを算出するように構成した。 - 特許庁

To provide a transmissive variable distributed compensating device and system having a variable system that does not have a transmission loss due to the shifting light path even when arranging several transmissive distributed compensation elements in series along the light path and changing the inclination of the elements to change the amount of distributed compensation.例文帳に追加

透過型分散補償素子を光路に沿って直列に複数個並べ、分散補償量を可変するのに各素子の傾斜角度を変更しても光路シフトによる透過損失が生じない可変方式を有する透過型可変分散補償器およびシステムを提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting unit is provided with a lighting part 2 supplying power for lighting a discharge lamp La and a control circuit 30 controlling the lighting part 2 so that the supplied power to the discharge lamp La is gradually increased by compensating for the deterioration of luminous flux caused by an increase in an accumulated lighting time for the discharge lamp La.例文帳に追加

放電灯Ｌａに点灯のための電力を供給する点灯部２と、放電灯Ｌａの累積点灯時間の増加に伴う光束の低下を補って放電灯Ｌａへの供給電力を徐々に増加させるように点灯部２を制御する制御回路３０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle engine capable of solving the problem high suction gas temperature retard correction continues for a long time more than needs for example by compensating the thermal response delay of a suction gas temperature sensor when the vehicle is restarted after the vehicle and the engine are stopped.例文帳に追加

車両及びエンジンの停止後に車両が再発進した際の吸気温センサの熱応答遅れを補償して、必要以上に長時間にわたって例えば高吸気温リタード補正が継続してしまう等の問題を効果的に解消できる車載用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁