「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

A dead time compensating circuit 3 basically takes counting action via two counters CNT1 and CNT2, only during a period when a PWM pulse command and a detected output voltage of an inverter do not agree with each other, and outputs a corrective PWM pulse signal at timing when these counted values that agree with or exceed the target delay time set value Tdly.例文帳に追加

デッドタイム補償回路３は、基本的には、ＰＷＭパルス指令とインバータの出力電圧検出とが不一致であった期間だけ２つのカウンタＣＮＴ１，ＣＮＴ２でカウント動作し、これらのカウント値が目標遅れ時間設定値Ｔｄｌｙに一致または超えたタイミングで補正ＰＷＭパルス信号を出力する。 - 特許庁

The infrared temperature sensor 100 includes an infrared-sensing thermosensitive element 20 for detecting a calorific value of infrared rays radiated from a heat source; a temperature-compensating thermosensitive element 30 for detecting a calorific value from an external environment; and a substrate 11, having a first principal plane 11A and a second principal plane 11B which is the rear face of the former plane.例文帳に追加

赤外線温度センサ１００は、熱源から放射される赤外線の熱量を検知する赤外線検知用感熱素子２０と、外部環境からの熱量を検知する温度補償用感熱素子３０と、第一の主面１１Ａ及びその裏面である第二の主面１１Ｂを有する基板１１を備える。 - 特許庁

This infrared temperature sensor is constituted of an insulator- made base which serves as the base of the sensor, an insulator-made sealing cap laminated upon the base, so that internal spaces are formed between the base and cap, and an infrared sensor and a temperature-compensating member arranged respectively in the internal spaces formed between the base and cap.例文帳に追加

基台となる絶縁体ベースと、該絶縁体ベースとの間に内部空間を形成するように積層されかつその中央部位に開口を有する絶縁体封止蓋と、前記絶縁体ベースと絶縁体封止蓋の間の内部空間にそれぞれ配置される赤外線センサーおよび温度補償部材とから構成される。 - 特許庁

A detector 22 detects the amount of liquid in the optical path of a projection beam PB or alignment beam and then a controller 21 determines optical elements necessary to focus the projection beam or alignment beam on the surface of a substrate from among a plurality of compensating optical elements 9, 10, 11, 12.例文帳に追加

検出器２２によって投影ビームＰＢ若しくは位置合せビームの光路内の液体の量が検出され、次にコントローラ２１によって、複数の補償光エレメント９，１０，１１，１２の中から、投影ビーム若しくは位置合せビームを基板の表面に集束させるために必要な光エレメントが決定される。 - 特許庁

The first reflecting mirror 101 and the photosensor 102 are disposed, in such a way that the light beam reflected on the first reflecting mirror 101 reaches the photosensor 102 passing through the effective scanning region A1 of the lens (compensating lens 21) which has positive refractive power among optical elements that constitute the imaging optical system.例文帳に追加

そして、第１反射ミラー１０１と光センサ１０２は、第１反射ミラー１０１で反射された光ビームが、結像光学系を構成する光学素子のうち正の屈折力を有するレンズ（補正レンズ２１）の有効走査領域Ａ１を通って光センサ１０２に到達するように、配置されている。 - 特許庁

A motion compensating section generates a predictive image through weighted prediction of H.264/AVC system for a portion inside a screen in a reference region of an L0 reference picture, and generates a predictive image using only a reference region of an L1 reference picture without using the reference region of the L0 reference picture for a portion outside the screen in the reference region of the L0 reference picture.例文帳に追加

動き補償部は、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の中の部分は、H．264/AVC方式の重み付き予測により予測画像を生成し、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の外の部分については、それを使わずに、L1参照ピクチャの参照領域のみを使って予測画像を生成する。 - 特許庁

A piezoelectric oscillator 10 has a piezoelectric oscillation circuit configured to output a prescribed oscillation frequency and a temperature compensating circuit which is connected to the piezoelectric oscillation circuit to detect the ambient temperature, and then generates a temperature compensation voltage signal for making the piezoelectric oscillation circuit output a stable frequency.例文帳に追加

規定の発振周波数を出力するように構成された圧電発振回路と、この圧電発振回路に接続され環境温度を検出して前記圧電発振回路に安定周波数を出力させるための温度補償電圧信号を生成する温度補償回路とを有する圧電発振器である。 - 特許庁

The transparent gel layer 14 is composed of a resin material gelled by a cross-linking reaction, specifically, silicone gel cross-linked by a hydrosilylation reaction, polyurethane gel cross-linked by a polyaddition reaction of isocyanic acid ester and alcohol, etc., and is used as a filler for compensating thickness variations of the hologram recording material layer 12.例文帳に追加

透明ゲル層１４は、架橋反応によりゲル化させた樹脂材料、具体的には、ヒドロシリル化反応によって架橋されたシリコーンゲル、イソシアン酸エステルとアルコールとの重付加により架橋されたポリウレタンゲルなどによって構成され、ホログラム記録材料層１２の厚みムラを補う充填材として用いられる。 - 特許庁

Position of an electron source ELS (L1) close to a spacer SPC is shifted from the spacer by ΔPY compensating the shift of electron flux from a phosphor PH caused by deflection of electron flux EB due to electrification of the spacer SPC and emission of secondary electron against arrayed position ELS (L0) in the same pitch PV.例文帳に追加

スペーサＳＰＣに近い電子源ＥＬＳ（Ｌ１）を、その等ピッチＰＶでの配列位置ＥＬＳ（Ｌ０）に対して、スペーサＳＰＣの帯電や２次電子放出による電子束ＥＢの偏向に起因する当該電子束の蛍光体ＰＨからのずれを相殺するΔＰＹだけスペーサＳＰＣから離れた位置に変位させる。 - 特許庁

To perform efficient voltage compensation, utilizing energy of each phase of capacitor equally, in a voltage ripple compensator which compensates voltage ripples at the instantaneous drop of the system voltage by outputting the voltage of a capacitor, installed in each phase from each phase voltage compensating circuit connected in series with each phase of a power system.例文帳に追加

電力系統の各相に直列に接続した各相電圧補償回路から、各相に備えたコンデンサの電圧を出力して系統電圧の瞬低時の電圧変動を補償する電圧変動補償装置において、各相のコンデンサのエネルギを均等に利用して効率的な電圧補償を行う。 - 特許庁

The transmitter receiver 10 is equipped with a constant-current circuit 12 which outputs a current having a quantity varying with the logical level of a signal IN1 and a current difference compensating circuit 14 which compensates the difference between the current flowing out of the constant current circuit 12 and a current flowing through a transmission line 30.例文帳に追加

送受信装置１０は、信号ＩＮ１の論理レベルに応じて変化する量を有する電流を流出する定電流回路１２と、定電流回路１２から流出する電流と伝送線路３０を流れる電流との差分を補償する電流差補償回路１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative which exhibits good compatibility with polymers for forming optically compensating films or the like, can be produced in simple production processes, and can give films having excellent optical characteristics, and to provide a polymer composition and a cellulosic film modifier each containing the cellulose derivative.例文帳に追加

光学補償フィルム等を形成する高分子化合物と良好な相溶性を示し、簡便な製造工程で製造することができ、優れた光学特性を有するフィルムとすることができるセルロース誘導体、それを含有する高分子組成物及びセルロース体フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side.例文帳に追加

発光素子ＥＬの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路７が組み込まれており、発光素子ＥＬの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードＢ側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードＡ側にフィードバックする。 - 特許庁

To detect the amount of intake air with higher accuracy by accurately compensating a detection error of an air flow meter resulting from the pulsation of intake air even when a flow manipulating mechanism is mounted between a throttle valve and a combustion chamber for manipulating the flow rate of air therebetween.例文帳に追加

スロットル弁と燃焼室との間にあってその間の空気の流量を操作する流量操作機構が搭載される場合であれ、吸気脈動に起因するエアフロメータの検出誤差を的確に補償して、より精度の高い吸入空気量の検出を可能とする内燃機関の吸入空気量検出装置を提供する。 - 特許庁

To save the labor of an operator of frequent inspections at a site and facilitating mounting work of a compensating sheave and a guide rail, and maintenance work, by detecting a sign of elongation of a rope and warning the operator of the sign of elongation of the rope.例文帳に追加

ロープの伸びの予兆を検出してこのロープの伸びの予兆についてオペレータに警報を与えることができるのでオペレータが現場で点検を頻繁に行う手間を省くことができ、またコンペンシーブや案内レールの取り付け作業やメンテナンス作業を容易なものとすることができるエレベータおよびエレベータ遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

This motor controller is equipped with a memory 112 which preserve the torque command value when the voltage level of a current differential signal outputted from the error amplifier 120 of the motor driving circuit 106 when the torque command value is swept becomes minimum, and a drive offset compensating means 115 which updates an offset correction by the preserved value.例文帳に追加

トルク指令値がスイープされた時のモータ駆動回路１０６の誤差増幅器１２０が出力する電流誤差信号の電圧レベルが最小となる時のトルク指令値を保存するメモリ１１２と、この保存値によりオフセット補正値を更新する駆動オフセット補正手段１１５とを備えている。 - 特許庁

The arm mechanism is composed of a driving arm M turned by the driving means, and an arm K which, interlocking with this, turns and moves the compensating optical system 7 in the plane intersecting perpendicularly with the optical axis and a detecting arm N which, interlocking with this, turnes and on which the angular transformation detecting means is mounted.例文帳に追加

前記アーム機構を、前記駆動手段によって回動される駆動用アームＭと、これに連動して回動し補正光学系７を光軸と直交する平面内において移動させるアームＫと、これに連動して回動し前記角変化検出手段が取付けられた検出用アームＮとで構成する。 - 特許庁

In a compensation circuit 105, the first video signal is compensated, based on compensating data stored in advance in a compensation data storing part 106 by conforming to degradation degree of each luminous element from the cumulative lighting time or from the cumulative lighting time and lighting strength to obtain a second video signal 101B.例文帳に追加

補正回路１０５では、当該累積点灯時間または、累積点灯時間と点灯強度とから、各自発光素子の劣化の程度に合わせて、あらかじめ補正データ格納部１０６に格納してある補正データに基づいて第１の映像信号に補正を行い、第２の映像信号１０１Ｂを得る。 - 特許庁

To provide a broaching method and a composite internal broaching tool at a low cost, including a cutting blade having a flank without a straight land used in finishing a high-hardness material having a hardness of 45 to 65 HRC, and compensating dimensions of the cutting blade decreased by re-grinding the flank of the cutting blade.例文帳に追加

硬度が４５〜６５ＨＲＣの高硬度材の仕上げ加工に使用されるストレートランドのない逃げ面を有する切れ刃を備えた組立式内面ブローチ工具において、切れ刃のすくい面を再研削することにより減少した切れ刃の寸法を補うことができるブローチ加工方法と組立式内面ブローチを低コストで提供。 - 特許庁

The digital broadcast transmitter/receiver includes: a trellis encoding section for initializing a memory and providing initialized bites changed by initialization, and an RS parity generating section for compensating parities by the initialized bites changed by initializing operation, wherein the trellis encoding section trellis-encodes the output of the RS parity generating section.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、メモリを初期化し、初期化によって変更された初期化バイトを提供するトレリス符号化部と、初期化作業によって変更された初期化バイトによるパリティを補償するＲＳパリティ生成部とを含み、トレリス符号化部は、ＲＳパリティ生成部の出力をトレリス符号化する。 - 特許庁

For compensating for a differential pressure variation in a fuel injection valve 28, pressure in the combustion chamber of an internal combustion engine for injecting fuel, is estimated based on manifold pressure in the timing for closing an intake valve, the timing for closing the intake valve and the volume of the combustion chamber in at least one other timing.例文帳に追加

燃料噴射弁２８における差圧変動を補償するために、燃料が噴射される内燃機関の燃焼室における圧力を、吸気弁が閉じるタイミングにおけるマニホールド圧と、吸気弁が閉じるタイミング及びその他の少なくとも一つのタイミングにおける燃焼室の容積に基づき、推定する。 - 特許庁

The product whose color characteristics is enhanced in a black state can be provided, since the phase difference of liquid crystal molecules aligned by alignment directions can be compensated when no voltage is applied by performing divided alignment for compensating the phase difference of the liquid crystal molecules between domains or pixels adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接するドメインまたは、ピクセル間の液晶分子の位相の差を補償するため、分割り配向することによって、電圧無印加時、配向方向により配列される液晶分子の位相の差が補償できるので、ブラック状態で、カラーの特性が向上された製品を提供することができる。 - 特許庁

(a) Each joint owner may work the invention for his own benefit subject to equitably compensating the other joint owners who do not personally work the invention or who have not granted a license. Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the Court.例文帳に追加

(a) 各共有者は，自ら発明を実施しないか又はライセンスを許諾しない他の共有者に対して公平な補償をすることを条件として，自己の利得のために発明を実施することができる。かかる補償金について，友好的に合意できない場合は，裁判所によって決定されるものとする。 - 特許庁

In other words, considering the characteristics of said matrix B, the claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is considered to be processing that utilizes the physical characteristics to output image data C from image data A obtained as data from an optical reading means by compensating blurring of image using matrix B as a filter parameter. 例文帳に追加

つまり、当該行列Ｂの性質を鑑みれば、【請求項１】に係る発明は、光学的読み取り手段によりデータとして取得された画像データＡをフィルタパラメータである行列Ｂにより画像の「ぼけ」を補正して画像データＣを出力するという物理的性質を利用した処理といえる。 - 特許庁

This composite laminated chip NTC thermistor for compensating linearization of temperature characteristic is formed by laminating a thermistor having a first B-constant and showing a negative temperature characteristic of resistance and another thermistor having a second B-constant smaller than the first B-constant and showing a negative temperature characteristic of resistance upon another and integrating the thermistors in one body.例文帳に追加

このため、本発明では、第１のＢ定数を有する負の抵抗温度特性を示すサーミスタと、この第１のＢ定数より小さい第２のＢ定数を有する負の抵抗温度特性を示すサーミスタを積層して一体化して、温度特性直線化補償用複合型積層チップＮＴＣサーミスタを構成した。 - 特許庁

The secondary electron optical system is provided with lens 8 and 12 composing an image forming means forming an image by the secondary electron emitted from the test piece, and provided in a subsequent stage, a Vienna filter 13 compensating spherical aberration of a magnified image and magnifying lens 14 and 15 magnifying the electron beam passed through the Vienna filter.例文帳に追加

２次電子光学系は、試料から放出された２次電子による像を形成する結像手段を構成するレンズ８及び１２と、その後段に設けられ、拡大像の球面収差を補正するウィーンフィルタ１３と、ウィーンフィルタを経た電子ビームを拡大レンズ１４及び１５とを備えている。 - 特許庁

The gate leak compensation circuit comprises a current mirror circuit which responds to a reference current fed from a power source to generate a plurality of constant currents, and a current compensation circuit which generates compensation currents for compensating gate leak currents from a plurality of transistors composing the current mirror circuit.例文帳に追加

電流源から供給される参照電流に応答して、複数の定電流を生成するカレントミラー回路と、そのカレントミラー回路を構成する複数のトランジスタのゲートリーク電流を補償するための補償電流を生成する電流補償回路とを備えるゲートリーク補償回路を構成する。 - 特許庁

The temperature control can be carried out at a high precision by controlling the current conduction to the heating resistor 11 by compensating a power feeding AC half frequency in the control half frequency at a control part 14 based on power feeding AC voltage information to the heating resistor 11 detected by a voltage detecting circuit 15.例文帳に追加

電圧検知回路１５で検知した発熱抵抗体１１への給電ＡＣ電圧情報に基づいて、制御部１４で制御半波数中における給電ＡＣ半波数を補正して発熱抵抗体１１へ通電制御することにより、温調制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

Inverse DCT operation processing at the time of decoding processing and quantization noise removal processing to decoded images are performed by a transposing memory 303 which can transpose management of a two-dimensional address, and can write data from inverse quantization means 102 and motion compensating means 305, and operation means 104.例文帳に追加

二次元アドレスの管理が転置でき、且つ逆量子化手段１０２及び動き補償手段３０５からデータの書き込みが可能な転置メモリ３０３と演算手段１０４により、復号処理時の逆ＤＣＴ演算処理と、復号された復号画像に対する量子化ノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

The normally black mode TN liquid crystal display element is provided with a liquid crystal cell for drive and an optically compensating film keeping TN alignment formed with a liquid crystal exhibiting optically negative uniaxial symmetry in the liquid crystal state and having a twist angle being nearly proportional to the film thickness between two polarizers.例文帳に追加

２枚の偏光板の間に、駆動用液晶セル、及び光学的に負の一軸性を示す液晶が液晶状態において形成したツイステッドネマチック配向を保持し、かつ、ねじれ角がフィルムの膜厚にほぼ比例関係にある光学補償フィルムを設けてなるノーマリーブラックモード型ツィステッドネマチック液晶表示素子である。 - 特許庁

(2) A liability reserve for commodity trading under the preceding paragraph shall not be used other than in a case of compensating losses caused by problematic conduct that has occurred in relation to brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. which is specified by an ordinance of the competent ministry; provided, however, that this shall not apply when the approval of the competent minister has been obtained. 例文帳に追加

２　前項の商品取引責任準備金は、商品市場における取引等の受託に関して生じた事故であつて主務省令で定めるものによる損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。ただし、主務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for compensating a motion of a moving picture by which the quantity of encoded information of a motion vector with a motion compensation method can be controlled while taking into account the entire encoded information.例文帳に追加

符号化時の情報量が少ない動きベクトルが検出されやすくなるように、動き推定に用いる基本評価値から特定の動きベクトルの場合のみ一定量を引いて評価を行う場合、その値が常に一定では、動きベクトルの符号化情報量の削減に伴う予測特性の劣化の影響が考慮できない。 - 特許庁

The monitoring device has a surrounding environment information acquisition means for acquiring information on the surrounding environment of the photoelectric sensor, and a surrounding environment change compensating means for changing a parameter for determining the occurrence of the predetermined phenomenon according to the surrounding environment information acquired by the surrounding environment information acquisition means.例文帳に追加

そして、光電式センサの周囲環境の情報を取得する周囲環境情報取得手段と、周囲環境情報取得手段が取得した周囲環境情報に応じ、所定事象の生起と判定するためのパラメータを変化させる周囲環境変化補償手段とを有する。 - 特許庁

A sensor part 10 for outputting voltage according to an applied pressure, an amplifier 4 for processing an output from the sensor part 10, amplifying the output from the sensor part 10, and compensating offset and an offset temperature characteristic of the sensor part, and a circuit block 20 for inspection for outputting a reference voltage for inspection are provided.例文帳に追加

印加される圧力に応じた電圧を出力するセンサ部１０と、センサ部１０からの出力を処理し、センサ部１０からの出力を増幅すると共に、センサ部のオフセット及びオフセット温度特性を補償するアンプ４と、検査用の基準電圧を出力する検査用回路ブロック２０とを有している。 - 特許庁

To accurately calculate load weight of a vehicle by accurately temperature-compensating output of a load sensor from a tendency of a temperature of an attaching object at a current time point or past temperature change even when no variation exists without time difference by following the temperature change of an attaching spot of the load sensor with the output of the load sensor.例文帳に追加

荷重センサの出力が荷重センサの取付箇所の温度変化に追従して時間差なく変動しない場合であっても、現時点の取付対象の温度や過去の温度変化の傾向から荷重センサの出力を精度良く温度補償して車両の積載重量を正確に算出すること。 - 特許庁

In the temperature controller, a signal synchronizing with a driving pulse is taken out from a pulse driving circuit 2 for driving a semiconductor laser light source 1, the nonlinear optical crystal 4 is heated by an additional temperature compensating means 12 when pulses laser light is not radiated from the semiconductor laser light source 1 and heating is suspended when the laser pulse is radiated.例文帳に追加

半導体レーザ光源１を駆動するパルス駆動回路２から、駆動パルスに同期した信号を取り出し、付加的な温度補償手段１２により、半導体レーザ光源１からパルスレーザが放出されていないときに非線形光学結晶４を加熱し、パルスレーザが放出されているときに加熱を止めるようにしている。 - 特許庁

At the time of closed loop transmission diversity, communication terminal equipment calculates a phase correction for compensating the influence of the phase rotation of transmission diversity from known feedback information, corrects the reception signal of a communication channel based on the phase correction and corrects a channel estimation value based on the phase correction.例文帳に追加

クローズドループ型送信ダイバーシチの際に、通信端末装置において既知であるフィードバック情報から送信ダイバーシチの位相回転の影響を補償する位相補正値を算出し、この位相補正値に基づいて通信チャネルの受信信号を補正して、又はこの位相補正値に基づいてチャネル推定値を補正する。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging and filling device capable of compensating the deviation even when a roller and a package-layering material are partly chipped, or secularly or accidentally fluctuated and deviated from an adequate roller-pressing range, and pressing edges to be longitudinally sealed with sufficient time even when the speed of the operation of the device is increased.例文帳に追加

ローラや包装積層材料が一部欠損し、また、経時的に又は突発的に変動して、適切にローラによって押圧する適正範囲から逸脱しても、これを補償でき、装置の動作が高速化しも、縦シールすべき縁部を十分な時間を持って押圧することができる包装充填装置を提供する。 - 特許庁

The vibration damping control device includes a damping control part carrying out pitch/bounce vibration damping by controlling driving torque of an engine, and a compensation component adjustment part reducing the magnitude of a compensation component for compensating for wheel torque calculated by the damping control part on the basis of a variation of a throttle opening of the engine.例文帳に追加

本発明の制振制御装置は、エンジンの駆動トルクを制御してピッチ・バウンス制振を行う制振制御部と、エンジンのスロットル開度の変化量に基づいて制振制御部により算出される車輪トルクを補償する補償成分の大きさを低減する補償成分調節部とを含む。 - 特許庁

Namely, in the second target current value set part 14, the torque signal with a frequency higher than a predetermined frequency is outputted from a phase compensating part 11 and, when the torque signal is included in the predetermined torque signal range, a second target current value is set in proportion generally to the magnitude of the torque signal.例文帳に追加

すなわち、第２目標電流値設定部１４では、位相補償部１１から予め定める周波数以上のトルク信号が出力され、かつ、そのトルク信号が上記予め定めるトルク信号範囲内に含まれる場合に、トルク信号の大きさにほぼ比例した第２目標電流値が設定される。 - 特許庁

One of a plurality of singling modes for controlling a singling characteristic of image data and one of a plurality of printing data generating modes which are set being separated from the singling modes and provided to control an image characteristic except the singling modes are selected to be used to compensate the image quality, thereby achieving the method of compensating image quality in the inkjet printer.例文帳に追加

画像データのシングリング特性を制御する複数のシングリングモードと，シングリングモードと分離されて設定され，シングリング特性以外の画像特性を制御する複数の印刷データ生成モードとから夫々１つを選択して用いることで画質を補償する，インクジェットプリンタの画質補償方法とする。 - 特許庁

On the basis of the received time delay compensating signal SDCO (2), the second signal generating part 12 quickens an output timing of a second OFDM signal SSO (2) just for the time Δt rather than an output timing of a first OFDM signal SSO (1) and creates a transmission signal STX wherein the deviation of multiplex timings in the multiplexing part 13 is compensated.例文帳に追加

第２信号生成部１２は、受信した時間遅延補償信号ＳDCO(２)に基づき、第１のＯＦＤＭ信号ＳSO(１)の出力タイミングより、第２のＯＦＤＭ信号ＳSO(２)の出力タイミングをΔｔ時間だけ早くして、多重部１３での多重タイミングずれが補償された送信信号ＳTXを作成する。 - 特許庁

Consequently, distribution quantity can be increased even for a hole remote from the liquid inlet 35 where the pressure is lowered (Fig. A), distribution quantity can be compensated for between adjacent holes (Fig. B), or distribution quantity can be increased by increasing the depth with respect to the liquid level in the distribution box thereby compensating for the pressure drop.例文帳に追加

このようにすることで液入り口３５から離れ圧力が低下した孔においても、分配量を多くでき（同図（Ａ））、隣合う孔で分配量を補い合い（同図（Ｂ））、あるいは分配箱内の液面に対する深さを大きくすることで圧力の低下を補い分配量を大きくできる。 - 特許庁