「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capsular toner capable of forming a core/shell structure in any of a pulverized toner and a polymerized toner and capable of compensating for the lack of a toner function as a core because cores are reliably released outward and fused in fixing, a method for manufacturing the capsular toner, a developer, a toner-containing vessel, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

粉砕トナー及び重合トナーのいずれかにおいても、コア・シェル構造が形成でき、定着時においてコアが確実に外にでて、融合するので、コアとしてのトナー機能の不足を補うことができるカプセルトナー及びその製造方法、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

A steering control device of an electric power steering device 110 comprises a base signal computation unit 51, a damper compensation signal computation unit 52, and an inertia compensation computation unit 53, a motor is driven by the target signal IM_1 determined by compensating the damper compensation signal, the inertial compensation signal and the base signal, and the steering auxiliary force is given thereby.例文帳に追加

ベース信号演算部５１と、ダンパ補償信号演算部５２と、イナーシャ補償信号演算部５３とを備え、ダンパ補償信号およびイナーシャ補償信前記ベース信号を補償して定められた目標信号ＩＭ_１によって前記電動機が駆動され、操舵補助力を付与する電動パワーステアリング装置１１０の操舵制御装置である。 - 特許庁

To provide a novel-structure pachinko machine, fully compensating for the disadvantage that a movable member, is of a rod shape (a simple external shape), giving large impacts to a player and exhibiting superior performance effects in a pachinko machine that executes performance display on a display screen, provided in a game area and executing performance using a rod-shaped movable member.例文帳に追加

遊技領域に設けられた表示画面において演出表示を行なうとともに棒状の可動部材を用いて演出を行なうパチンコ機において、可動部材が棒状（単純な外形形状）である不利を十分に補って、遊技者に大きなインパクトを与え、優れた演出効果を発揮し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The vehicular steering device provided with a hydraulic steering assistant mechanism 80 is provided with a transmission ratio variable mechanism 8 for changing a transmission ratio R of rotation from a steering member 2 to a pinion shaft 13 side; a transmission ratio changing motor 18; and a reaction force compensation motor 23 for compensating a steering reaction force of the steering member 2 by the operation of the transmission ratio variable mechanism 8.例文帳に追加

油圧式操舵補助機構８０を備える車両用操舵装置において、操舵部材２からピニオンシャフト１３側への回転の伝達比Ｒを変更する伝達比可変機構８と、伝達比変更用モータ１８と、伝達比可変機構８の動作による操舵部材２の操舵反力を補償するための反力補償用モータ２３とを備える。 - 特許庁

The microcomputer part 21 stores the maximum value or the final value of the PWM signal driving the light source at the time of finishing the fixation for transmitting the same to the system controller so that an illuminance target value for compensating the deterioration of the light source by aging can be set by comparing the transmitted value, the maximum PWM ratio control signal Rmax, and the minimum PWM ratio control signal Rmin.例文帳に追加

マイコン部２１は定着終了時点で光源を駆動しているＰＷＭ信号の極大値、又は最終値を記憶してシステムコントローラに送信し、この値と最大ＰＷＭ比率制御信号ＲMaxと、最小ＰＷＭ比率制御信号ＲMinとを比較して光源の経時劣化を補うような照度目標値を設定する。 - 特許庁

Musical sound control data regarding a keyboard musical performance are received (J306) and it is decided whether a keyboard musical performance based upon the received musical sound control data is based on a special key operation, when it is decided that the musical performance is performed by a special key operation, musical sound control data for a pedal operation for compensating the special key operation are generated (J305).例文帳に追加

鍵盤演奏に関する楽音制御データを受信し（Ｊ３０６）、この受信された楽音制御データにおける鍵盤演奏が特殊な押鍵操作であるか否か判別し、このデータ判別によって特殊な押鍵操作であると判別された場合には、当該特殊な押鍵操作を補うためのペダル操作の楽音制御データを生成する（Ｊ３０５）。 - 特許庁

As the refrigerating compartment temperature sensor 16 detecting the temperature inside and controlling the operations of the compressor 9 and the air blower 4, a light-emitting element 18 for lighting the inside and a heating element 19 for compensating the temperature when the outside air temperature is low, are directly disposed on a control base disposed inside of the refrigerator, the purpose can be achieved at low costs.例文帳に追加

庫内の温度を検知して圧縮機９および送風機４の運転制御を行う冷蔵室温度センサー１６と、庫内照明用の発光素子１８と、低外気温時温度補償用発熱素子１９を、庫内に設けた制御基板上に直接設けたことにより、安価に目的が達成できるものである。 - 特許庁

To provide a method for assembling and inspecting an electronic component using a lead-free solder capable of compensating a degradation in assembling/inspecting properties due to material characteristics, by using an Sn-Ag-Cu lead-free solder which does not degrade connection reliability in soldering to mount the component, and to provide an electronic circuit sub strate manufactured using the same.例文帳に追加

電子部品の実装を、はんだ付け時の接続信頼性を低下させることがないＳｎ−Ａｇ−Ｃｕ系鉛フリーはんだを用いて、材料特性からくる組立／検査性の低下を補うことが可能な鉛フリーはんだを用いた電子部品の組立検査方法、該組立検査方法を用いて製造した電子回路基板を提供すること。 - 特許庁

When a maximum light emission level in which the target block of the backlight can emit light is insufficient, a first neighboring block light emission level calculation unit 103 calculates a light emission level of a first neighboring block compensating the insufficient luminance and neighboring the target block, which compensates the lack of necessary luminance by an amount of light emission contribution to the target block of light emission of the first neighboring block.例文帳に追加

第１近傍ブロック発光レベル算出部１０３は、注目ブロックのバックライトで発光可能な最大発光レベルでは不足する場合、不足する輝度を満たす注目ブロックの第１近傍ブロックの発光による注目ブロックへの発光寄与量で必要輝度に対して不足する輝度を満たす第１近傍ブロックの発光レベルを算出する。 - 特許庁

On the stage of initial setting of load/unload speed control, with a takeoff or landing track specified in the landing zone as a reference, various parameters are recorded as a compensation value table and updated as needed so that a voltage for compensating external force caused by a frictional power to be operated between land/slider supporting members can be mainly impressed to an impression voltage to a power amplifier.例文帳に追加

ロード／アンロード速度制御の初期設定の段階で、ランディングゾーンに特定された離陸トラック又は着地トラックを基準に、主に、ランプ−スライダ支持部材間に作用する摩擦力に起因する外力を補償する電圧をパワーアンプへの印加電圧に加えるべく、諸パラメータを補償値テーブルとして記録し必要に応じ更新する。 - 特許庁

The signal processing apparatus comprises: a first processing part which thins data out of a data signal; a convolution part which convolves, into the data signal processed by the first processing part, a compensation filter compensating signal deterioration caused by an impulse response obtained by thinning data by a second processing part; and an interpolation processing part which interpolates the result of the convolution by the convolution part.例文帳に追加

データ信号からデータを間引く第１の処理部と、第２の処理部によりデータが間引かれたインパルス応答による信号劣化を補償する補償フィルタを前記第１の処理部による処理後のデータ信号に畳み込む畳み込み部と、前記畳み込み部による畳み込み結果を補間する補間処理部と、を備える信号処理装置。 - 特許庁

A diffraction lens structure formed on the high NA dedicated region RE of the objective lens 10 becomes the large numerical aperture, for the purpose of properly compensating the spherical aberration, when the laser beam with a short wavelength is converged on the optical disk D1, and becomes the small numerical aperture, for the purpose of producing the spherical aberration, when the laser beam with a long wavelength is converged on the optical disk D2.例文帳に追加

対物レンズ１０の高NA専用領域REに形成された回折レンズ構造は、短波長のレーザー光を光ディスクＤ1に集光させる際には球面収差を良好に補正するため開口数が大きくなり、長波長のレーザー光を光ディスクＤ2に集光させる際には球面収差を発生させるため開口数が小さくなる。 - 特許庁

This optical lens converges a light on the information medium which is provided with a transparent part, through this transparent part, and includes a refractive lens and a hologram lens having an aberration compensating function, wherein the light incident to this optical lens is converged on the information medium through the transparent part having the different thicknesses.例文帳に追加

透明部を有する情報媒体上に前記透明部を介して光を集束させる光学レンズであって、屈折型のレンズと、収差補正作用を持つホログラムレンズを具備し、前記光学レンズに入射する光を、異なる厚さの前記透明部を介して前記情報媒体上に集束させることを特徴とする光学レンズ。 - 特許庁

At least one side of the optical lens has a concentric loop zonal structure for compensating wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t1 by the laser beam having the wavelength λ1 and wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t2 by the laser beam having the wavelength λ2.例文帳に追加

そして、光ピックアップレンズ１０４の少なくとも１つの面には、波長λ１のレーザビームで基板厚さｔ１の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差と、波長λ２のレーザビームで基板厚さｔ２の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差とを補償するための同心円状の輪帯構造が形成されている。 - 特許庁

When a disturbance is detected, a first parameter Pa1(s) for suppressing influence on static state amount and a second parameter Pa2(s) for suppressing influence on dynamic state amount are respectively sought, and the disturbance compensating torque signal dist(s) is determined based on the additional value of the first parameter Pa1(s) and the second parameter Pa2(s).例文帳に追加

外乱が検出された際に、静的な状態量への影響を抑制するための第１のパラメータＰａ１（ｓ）と、動的な状態量への影響を抑制するための第２のパラメータＰａ２（ｓ）とをそれぞれ求め、第１のパラメータＰａ１（ｓ）と第２のパラメータＰａ２（ｓ）との加算値に基づいて外乱補償トルク信号ｄｉｓｔ（ｓ）を決定する。 - 特許庁

To provide an earphone device capable of accurately measuring the acoustic characteristics of an external ear canal while being put on the ear as it is, and to provide a sound image correction method capable of compensating influence by an external ear canal closing effect from the sound image provided for a listener by utilizing the earphone apparatus and dissolving the lack of the sense of localization outside a head.例文帳に追加

耳に装着した状態のまま外耳道の音響特性を正確に測定することができるイヤホン装置およびこのイヤホン装置を利用して視聴者に提供する音像から外耳道閉塞効果による影響を補償し、頭外定位感の欠如を解消することができる音像校正方法を実現する。 - 特許庁

The reactor is further provided with: a means for confining the gas flow in an axial direction through the pump annulation and preventing plasma from flowing to the pump port; a means for compensating for the asymmetry of a gas flow pattern of the whole pedestal generated from the arrangement of the pump port; and a means for controlling the plasma distribution having an inherent tendency to promote the edge-high plasma density distribution.例文帳に追加

反応器はさらに、ポンプ環状部を介して軸方向のガス流を閉じ込めて、プラズマがポンプポートに流れるのを防止する手段、ポンプポートの配置から生じるペデスタル全体のガス流パターンの非対称性を補償する手段、縁部が高いプラズマ密度分布を促進する固有の傾向を有するプラズマ分布をコントロールする手段を備える。 - 特許庁

This vacuum-assembly device for liquid crystal display element is composed of the vacuum chamber in which the assembly process of substrates is performed, upper part stage and lower part stage which are disposed opposite with each other in the vacuum chamber, suck the respective substrates conveyed thereinto by a conveyor and assemble the respective substrates and a temperature compensating means which compensates the loss of temperature in the vacuum chamber.例文帳に追加

基板の貼り合わせ工程が行われる真空チャンバー、前記真空チャンバー内に各々対向して備えられ、搬送装置により搬入された各基板を吸着して、各基板間の貼り合わせを行う上部ステージ及び下部ステージ、前記真空チャンバー内の温度の損失を補償する温度補償手段で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A control gain of a compensator for compensating the difference between the rotating speed of a conveying motor and a command rotating speed is adjusted according to the difference between an actual output value outputted from the compensator toward the conveying motor and an ideal output value when the rotating speed is a predetermined threshold speed or higher after an accelerating control region in carrying out conveyance is terminated.例文帳に追加

搬送を行う際の加速制御領域が終了した後であって、回転速度が所定の閾値速度以上のとき、搬送モータの回転速度と指令回転速度との差分を補償する補償器が搬送モータに向けて出力する実際の出力値と、理想的な出力値に対する差分に応じて、補償器の制御ゲインを調整する。 - 特許庁

To cut down on the cost of a power supply system by using a secondary battery having a smaller capacity, in the power supply system that obtains high fuel efficiency by operating a generator set at a rated output by compensating the excess and the shortage of generated power and load demand power by the charging and discharging of a secondary battery by connecting the secondary battery between the generator set and a load.例文帳に追加

発電設備と負荷との間に二次電池を接続して発電電力と負荷需要電力との過不足を二次電池の充電放電で補填することにより発電設備を定格出力運転させて高い燃料効率を得る電源システムにおいて、より小さな容量の二次電池を用いて電源システムのコストを低減する。 - 特許庁

The probe includes: a tip part electrically connected to the object to be measured and having the frequency characteristics of gain; a cable part for transmitting electric signals from the tip part; and an amplifier part for receiving input of electric signals from the cable part at an input terminal, compensating for the frequency characteristics of gain of the tip part, and outputting them from an output terminal to the waveform measuring apparatus.例文帳に追加

本プローブは、被測定対象に電気的に接続され、ゲインの周波数特性をもつ先端部と、先端部からの電気信号を伝送するケーブル部と、ケーブル部からの電気信号を入力端子から入力し、先端部のゲインの周波数特性を補償して出力端子から波形測定装置に出力するアンプ部とを有する。 - 特許庁

The image processor in an image display having a zoom function includes: a zoom adjustment amount acquisition part 220 for acquiring a zoom adjustment amount of the image display; and an image signal compensation part 240 for compensating an image signal corresponding to a sub-pixel constituting one pixel in accordance with the zoom adjustment amount obtained by the zoom adjustment amount acquisition part 220.例文帳に追加

ズーム機能を有する画像表示装置における画像処理装置は、前記画像表示装置のズーム調整量を取得するズーム調整量取得部２２０と、ズーム調整量取得部２２０によって取得された前記ズーム調整量に応じて、１画素を構成するサブ画素に対応した画像信号を補正する画像信号補正部２４０とを含む。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus detecting accurately a tracking/focus error signal for an optical disk having a different track pitch by compensating tracking error offset caused by deviation of an optical axis of an objective lens using light distribution of optical detection area in which the tracking error signal is not image-formed out of optical detection parts formed in an optical detection unit.例文帳に追加

光検出ユニットに形成された光検出部のなかで、トラッキングエラー信号が結像されない光検出領域の光分布を用いて、対物レンズの光軸ずれによるトラッキングエラーオフセットを補償することにより、相違したトラックピッチを有する光ディスクに対するトラッキング／フォーカスエラー信号を正確に検出する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

ECU 72 executes failure diagnosis using a value obtained by compensating the reference pressure Pref at the reference hole in a reduction direction by ΔP as judgment pressure for diagnosing existence of a failure with considering pressure drop component in the evaporation route due to condensation of fuel vapor at a time of adsorption in the canister 24 when vapor concentration in the evaporation route is high.例文帳に追加

ＥＣＵ７２は、エバポ経路内のベーパ濃度が高いとき、キャニスタ２４内での吸着時における燃料蒸気の凝縮によるエバポ経路内の圧力低下分を考慮し、基準孔による基準圧ＰｒｅｆをΔＰだけ低くする方向に補正した値を故障の有無を診断するための判定圧として、故障診断を実行する。 - 特許庁

In the crankshaft, two counterweights 21 and 22 for at least partially compensating an inertial force caused by a rotary mass are assigned to the outside cranks 11 and 13, respectively, and the angle interval between at least one of the counterweights and the crank corresponding thereto is set to a predetermined angle α_counter different from 30°+n×180° (n is a natural number or zero).例文帳に追加

クランクシャフトには、回転質量によって生じる慣性力を少なくとも部分的に補償するための２つのカウンターウエイト21，22を、各々外側のクランク11，13に割り当てて、その少なくとも一方と対応するクランクとの角度間隔を、３０°＋ｎ×１８０°（ｎは自然数若しくは零）とは異なる所定の角度(α_counter）に設定する。 - 特許庁

Amplitude of an input signal to be supplied to a source area of the analog switch TFT is set to 5V or less and an input signal to which compensation for compensating feed-through voltage which changes according to size of potential of the input signal to be supplied to the source area of the analog switch TFT is performed is supplied to the source area of the analog switch TFT.例文帳に追加

アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する入力信号の振幅を５Ｖ以下にし、アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する入力信号の電位の大小により変化する突き抜け電圧を補償する補正を行った入力信号を、アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する。 - 特許庁

In the method for compensating the measured concentration value of a first compound A within the first internal area 1* of a patient, the concentration value PA of the first compound A is transferred from the actual concentration when the first compound A within the first internal piping is mixed with a second compound B present in the body of the patient.例文帳に追加

本発明は患者の第一内部領域（１^* ）内の第一化合物（Ａ）の測定濃度値に補償を加えるための方法に関し、この第一化合物（Ａ）の濃度値（Ｐ__A ）が患者の体に存在している第二化合物（Ｂ）によって第一内部管路内の第一化合物と混合したときに実際の濃度から偏移させられる。 - 特許庁

The error detection section 32 obtains information required for compensating the offset error and the quadrature error and sets it to the error compensation section 22, and the adaptive equalizer 33 obtains a filter factor of a filter for converting the received baseband signal into a signal providing a minimum error with respect to an ideal signal and sets it to the frequency characteristic compensation section 23.例文帳に追加

誤差検出部３２はオフセット誤差および直交誤差を補償するために必要な情報を求めて誤差補償部２２に設定し、適応等化器３３は、入力されたベースバンド信号を理想信号に対し最小誤差となる信号に変換するためのフィルタのフィルタ係数を求め、周波数特性補償部２３に設定する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of enhancing the reliability of the device by enabling an abnormality of infrared ray detecting means to be detected based on output signals of temp. compensating means possessed by a surface temp. detecting means and output signals of infrared ray detecting means to enable failures of the surface temp. detecting means to be coped with quickly as a result.例文帳に追加

表面温度検出手段が有する温度補償手段の出力信号と赤外線検出手段の出力信号とに基づいて、赤外線検出手段の異常を検知することができ、従って、表面温度検出手段の故障に対して迅速な対処が可能であり信頼性が向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With respect to an image reading device having an image reading means which reads an image from a transparent, original a compensating means for performing shading compensation of the image read by the image reading means by a shading data is provided and the shading data is taken again from the data of non-exposed parts near the read image at that time after a specified time has passed.例文帳に追加

透過原稿から画像を読み取る画像読み取り手段を有する画像読み取り装置において、前記画像読み取り手段による読み取り画像に対してシェーディングデータによりシェーディング補正を行う補正手段を有し、所定の時間経過後にそのとき読み取った画像近辺の未露光部のデータにより、シェーディングデータを取り直した。 - 特許庁

A charging ECU 46 performs feedback-control for compensating for the electric power command value CHPW so that a charging power monitor value PM sensed by a charging power sensing unit matches a target value PR and, in addition, limits an increase in the electric power command value CHPW so that the electric power command value CHPW does not significantly deviate from the target value PR.例文帳に追加

充電ＥＣＵ４６は、充電電力検知部により検知された充電電力モニタ値ＰＭが目標値ＰＲに一致するように、電力指令値ＣＨＰＷを補償するフィードバック制御を実行すると共に、電力指令値ＣＨＰＷと目標値ＰＲが離れ過ぎないように電力指令値ＣＨＰＷの増加を制限する。 - 特許庁

The sound image localization apparatus comprises an input means for inputting musical sound signals, a plurality of first filter means for performing a convolution operation of the musical sound signals and outputting them on the basis of musical sound transfer characteristics in plurality of directions to both ears, and a second filter means for compensating the frequency characteristics of the musical sound signals output from the first filter means.例文帳に追加

音像定位装置は、楽音信号を入力する入力手段と、複数の方向から両耳への楽音伝達特性で前記楽音信号を畳み込み演算して出力する複数の第１のフィルタ手段と、前記第１のフィルタ手段が出力する楽音信号の周波数特性を補正する第２のフィルタ手段とを有する。 - 特許庁

A video image processing module for extracting a motion vector related to an external video image, a motion sensing module for sensing the motion of a housing and estimating a posture of the housing, a control module for compensating the motion vector by using the estimated posture when the motion of the housing is sensed, and a transmission module for transmitting the compensated motion vector are included.例文帳に追加

外部映像に関する動きベクトルを抽出する映像処理モジュールと、ハウジングの動きを感知し、前記ハウジングの姿勢を推定する動き感知モジュールと、前記ハウジングの動きが感知された場合に前記推定された姿勢を用いて前記動きベクトルを補正する制御モジュールと、前記補正された動きベクトルを伝送する送信モジュールとを含む。 - 特許庁

This compensating device is provided with a transformer 6, formed by serial-connecting a primary winding to an AC system so as to apply the output voltage to the AC system, where a capacitor 7 is connected to the AC system in series, and the capacitor 7 and a secondary winding of the series transformer 6 are connected in parallel via a tap switching transformer 5.例文帳に追加

出力電圧を交流系統に印加するように、交流系統に対して一次巻線を直列に接続してなる変圧器６を備えて構成される直列補償装置において、交流系統に直列にコンデンサ７を接続し、コンデンサ７と直列変圧器６の二次巻線とを、タップ切替え変圧器５を介して並列に接続する。 - 特許庁

The at least one parameter value can include at least one diameter value of the bifurcated tubular organ, at least one angle value between parts of the bifurcated tubular organ, and at least one reference diameter value for the bifurcated tubular organ, the at least one reference diameter value compensating for damage to the bifurcated tubular organ.例文帳に追加

少なくとも一つのパラメーター値は、分岐した管状器官の少なくとも一つの直径値、分岐した管状器官の部分間の少なくとも一つの角度値、および分岐した管状器官のための少なくとも一つの基準直径値であって、分岐した管状器官へのダメージを補償している少なくとも一つの基準直径値を含むことができる。 - 特許庁

To provide a substrate testing device measuring and compensating a brightness through a detection compensation section without measuring the brightness of each panel, wherein the substrate is tested even without independent equipment through the detection compensation section integrated to the substrate without using substrate testing equipment for testing an organic light emitting display panel, and a method thereof.例文帳に追加

各パネルの輝度を測定することなく、感知補償部を通じて輝度の測定と補償がすべて行われ、有機電界発光表示パネルを検査する基板検査装備を用いることなく、基板に集積された感知補償部を通じて、独立した装備がなくても基板検査が可能な基板検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of detecting a chromaticity highly precisely without being affected by density unevenness or color unevenness caused by the difference in the position of a color patch on transfer material, hardly causing the change of hue even when environmental variations varying gradation-density characteristics occur, and is superior in color reproduction property, and to provide an image forming condition compensating method.例文帳に追加

転写材上のパッチの位置の相違による濃度むらや色むらの影響を受けない精度の高い色度検知が可能となり、階調−濃度特性を変動させる環境変動等が発生しても色相の変化が発生しにくく、色再現性に優れたカラー画像形成装置、画像形成条件補正方法を提供する。 - 特許庁

Dielectric resonators R1 to R4 and capacitors C1 to C6 connect a passband flatness compensation circuit 2 to an output side transmission line of a filter 1 being an object of characteristic compensation for compensating flatness in a passband of the filter 1 being the object of characteristic compensation, in which a pass characteristic curve is formed into a shape of a convex as a whole in a passband.例文帳に追加

例えば誘電体共振器Ｒ１〜Ｒ４とキャパシタＣ１〜Ｃ６とによって、通過帯域で通過特性曲線が全体に凸状をなす特性補償対象フィルタ１の通過帯域での平坦度を補償するために、この特性補償対象フィルタ１の出力側伝送線路に通過帯域平坦度補償回路２を接続する。 - 特許庁

The image display device having at least one image display element and displaying an image has an incident-side base plate 33, the optical compensating film 35 provided in tight-contact with the base plate 33 and the polarizing plate 34 provided in tight-contact with the film 35 on the light incident side of at least one image display element 24.例文帳に追加

少なくとも１つの画像表示素子を有し、画像を表示する画像表示装置であって、前記少なくとも１つの画像表示素子２４の光入射側に、入射側基板３３と、該基板３３に密着して設けられた光学補償フィルム３５と、該光学補償フィルム３５に密着して設けられた偏光板３４とを有する。 - 特許庁

Through the control signal from the data control means, the data compensating means 16 inserts audio data, which are generated using audio data read out of the storage means into audio data from the storage means, when the data amount detected by the data amount detecting means becomes less than the threshold data amount, and defines these data as output data to an audio decoder 19.例文帳に追加

データ補償手段１６は、データ制御手段からの制御信号により、データ量検知手段で検知されたデータ量が閾値データ量以下となったときには、記憶手段からの音声データ中に、記憶手段から読み出された音声データを用いて生成した音声データを挿入して、音声復号化器１９への出力データとする。 - 特許庁

To provide a temperature compensating seal device which suppresses an increase in sliding frictional resistance while maintaining a sufficient sealing performance even if temperature is raised in use, in the seal device provided with a synthetic resin seal member having a lip on the outer peripheral portion of a movable member and sealing the lip in such a manner that the lip is made to slidably contact with the inner peripheral portion of a fixing member.例文帳に追加

可動部材の外周部に、リップ部を有する合成樹脂製のシール材を設け、該リップ部を固定部材の内周面に摺接してシールするシール装置において、使用中に温度上昇しても良好なシール性能を維持しつつ、摺動摩擦抵抗の増大を抑制することが可能な温度補償型シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にＬＥＤ照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。 - 特許庁

The operation mode change over time fuel injection adjusting means adjusts execution state of fuel injection quantity increase and fuel injection timing advancement for compensating torque at the time operation mode change over shifting air fuel ratio of air fuel mixture to be supplied to a combustion chamber to a lean side on the basis of the acquired adsorption quantity of hazardous material.例文帳に追加

運転モード切換時燃料噴射調整手段は、燃焼室に供給される燃料混合気の空燃比をリーン側に移行させる運転モード切換時の、トルク補償のための燃料噴射量増量及び燃料噴射時期進角の実行状態を、取得された有害物質の吸着量に基づいて調整する。 - 特許庁

To provide a compensation weight switching type load compensator, automatically switching a compensating force between a state where only an own weight of an arm and other movable parts is compensated and a state where a load is sustained on the movable parts and a total weight, calculated by adding a weight of the load to the own weight, is compensated, without use of a motor or other driving sources.例文帳に追加

アーム等の可動部分の自重のみが補償される状態と、可動部分に荷を保持させて前記自重に荷の重量が加わった総重量が補償される状態との間で、モータ等の動力源を用いることなく自動的に補償力が切換えられるようにした補償重量切換式荷重補償装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of picture information of the acquired exposure unit mark 54, the pusher stage 4 compensates for any positional deviation when it judges that a new exposure unit has been positioned in a testing part and, after compensating for the positional deviation, compensates for no positional deviation except in contact failure until it judges that the next exposure unit has been positioned in the testing part.例文帳に追加

取得した露光単位マーク５４の画像情報に基づいて、試験部に新たな露光単位が位置したと判断したときに、プッシャステージ４は位置ずれ補正を行い、位置ずれ補正を行った後、次の露光単位が試験部に位置すると判断するまでは、コンタクト不良となる以外、プッシャステージ４は位置ずれ補正を行わない。 - 特許庁