「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of improving the accuracy in the chamfering motion applied to the spectacle lens, compensating means 22, 22', 18, 18' having the elastic deformation absorbing capacity, are inserted between a peripheral part of a member composed of a chamfering tool 14 to be used or the spectacle lens 10 to be worked as one member, and a supporting shaft of the member as the other member.例文帳に追加

本発明によれば、眼鏡レンズに適用される面取り動作の正確さを改善する方法において、一方の、使用される面取り工具（１４）あるいは加工される眼鏡レンズ（１０）によって構成された部材についての周部と、他方の、前記部材の支持シャフトとの間に弾性変形の吸収容量をもつ補償手段（２２，２２′，１８，１８′）を挿入することを特徴とする方法。 - 特許庁

When the state detector 35 detects the change in an insulated state of the car inside space and the car outside space, a compensator 36 selects a characteristic parameter according to the change in the insulated state, and renews the content of the control signal C each time via a renewer 38 on the basis of the error signal E and a compensating signal F outputted from the compensator 36.例文帳に追加

そして、この状況検出器３５が、車内空間と車外空間との遮断状況の変化を検出すると、補償器３６において遮断状況の変化に応じた特性パラメータが選択され、この補償器３６から出力される補償信号Ｆと誤差信号Ｅに基づき、更新器３８を介して制御信号Ｃの内容がその都度更新される。 - 特許庁

An automatic wavelength control independent of a temperature of a package case can be performed by placing a thermistor in a feed through part in an airtight package so that a fluctuation in temperature of the airtight package due to outside tempereture is measured, and by adding corrective value for compensating a change in temperature of the airtight package case to an output of a first PD device for detecting wavelength of the LD outgoing light.例文帳に追加

サーミスタを気密パッケージ自体の外気温による変動を測定するように気密パッケージの内部のフィードスルー部に設置することによって、ＬＤ出射光の波長を検出する第１のＰＤ素子の出力に気密パッケージのケース温度による変化を補償する補正値を加算させて、パッケージのケース温度に依存しない自動波長制御が行えるようにした。 - 特許庁

As a constitution of the solid-state imaging element provided with an optical black region 1 including a pixel unit for compensating for dark current and an imaging region 2 including the pixel unit which is effective for extraction of images, level difference in the optical black is reduced by giving difference between the charge voltage converting efficiencies of the pixel units of the optical black region and imaging region.例文帳に追加

暗電流補正用の画素部を有するオプティカルブラック領域１と、画像の取り込みに有効な画素部を有する撮像領域２とを備える固体撮像素子の構成として、オプティカルブラック領域の画素部の電荷電圧変換効率と、撮像領域の画素部の電荷電圧変換効率とに差を持たせることにより、オプティカルブラック段差を低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling operation of reciprocating compressor preventing a distortion phenomenon of a current applied to the reciprocating compressor by generating a current amplitude value for compensating a difference value between a stroke reference value of the reciprocating compressor and a stroke estimate value, and by outputting the current amplitude value in a form of a sine wave to the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力することにより、往復動式圧縮機に供給される電流の歪み現象を防止し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lease system and a lease transaction which are provided with a function for compensating profits reduction by a price variation option through a communication network when the results of a lease contractor has correlation with price variation risks and profits reduction due to an adverse effect caused by the price variation risks is supposed in article lease with the price variation option.例文帳に追加

本発明は、価格変動オプション付き物件リースとして、リース契約者の業績が価格変動リスクと相関関係があり、価格変動リスクにより悪影響を受けて収益低下が予想される場合に、価格変動オプションにより収益低下を補填する機能を備えたリースシステムおよびリース取引を通信ネットワーク上で提供することを課題とする。 - 特許庁

The acoustic volumeter comprises a reference vessel, a measuring vessel, a speaker alternately giving variety in volume to inside of these two vessels, and two microphones detecting internal sound pressure of the two vessels to measure volume of an object in the measuring vessel from amplitude ratio of the detected sound pressure, compensating an error in surface area by using phase shift of the two detected sound pressure.例文帳に追加

基準容器と、測定容器と、これら二つの容器の内部に交番的体積変化を与えるスピーカと、これら二つの容器の内部の音圧を検出する二つのマイクロホンとからなり、検出された音圧の振幅比から測定容器に入れた物体の体積を測定する音響式体積計で、検出された二つの音圧の位相差により表面積による誤差を補償する。 - 特許庁

Because a transfer amount of a projector body necessary for compensating a lag of a projection image is calculated and displayed by a main control part 160 and an image processing circuit 120, a person who installs a projector can install the projector 50 with comparative ease by just moving the projector body depending on the displayed transfer amount to achieve image projection with less distortion.例文帳に追加

主制御部１６０及び画像処理回路１２０によって、投射像のズレを補正するために必要なプロジェクター本体の移動量が算出され表示されるので、プロジェクターの設置をする者は、表示された移動量に応じてプロジェクター本体を動かすだけで、プロジェクター５０の適切な設置が比較的容易にでき、歪みの抑制された画像投射ができる。 - 特許庁

The data center tracking circuit comprises a plurality of serially-connected clock buffers and includes a clock tree which buffers clocks and outputs output signals; a sensing unit which senses the changes in the phases of the output signals, based on the clocks and outputs sensing signals; and a delay compensating unit which adjusts the current supplied to the clock tree in accordance with the sensing signals and adjusts the phases of the output signals.例文帳に追加

本発明は、直列連結した複数のクロックバッファーからなり、クロックをバッファーリングして出力信号を出力するクロックツリー；クロックに基づき、出力信号の位相の変化を感知して感知信号を出力する感知部；及び、感知信号に応じて、クロックツリーに供給される電流を調節し、出力信号の位相を調節するディレイ補償部を含む。 - 特許庁

The oscillation circuit has an oscillation means (11) for oscillating in a frequency matching the control voltage, a compensation means (12) for generating a compensation signal for compensating the control voltage so that the oscillation frequency of the oscillation means becomes a prescribed frequency and a holding means (13) for holding the compensation signal generated by the compensation means at the prescribed frequency.例文帳に追加

本発明は、制御電圧に応じた周波数で発振する発振手段（１１）と、制御電圧を発振手段の発振周波数が所定の周波数となるように補正するための補正信号を生成する補正手段（１２）と、補正手段で生成された補正信号を所定の周波数でホールドするホールド手段（１３）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a food guarantee system providing a consumer with safe food, in which a guarantor guarantees pay money to the consumer, and a person responsible for labeling pays money to the guarantor for compensating for the loss when the person responsible for labeling mislabels a food, thereby preventing fraud of the person responsible for labeling because loss becomes larger than profit of the fraud.例文帳に追加

消費者が安心して食品を買うことができるシステムであって、表示者が食品の表示事項を偽装した場合、保証人が消費者に対して金銭で保証し、表示者はその損害を保証人に対して金銭で償い、結果、偽装の利益より損失の方が多くなるため表示者の偽装を未然に防ぐことができる食品保証システムの提供。 - 特許庁

To provide a thumb-turn lock capable of easily improving crime preventability without lacing a cylinder or lock body by compensating the structural weak point of the cylinder, first in order to cope with a theft by picking that is a serious social problem, and secondly provide a thumb-turn lock facilitating the operation of locking/unlocking by remote control.例文帳に追加

第１の目的は、深刻な社会問題となっているピッキングによる窃盗犯罪に対処するため、シリンダーの構造的弱点を補い、シリンダーもしくは錠前本体を交換することなく簡単に防犯性を向上できるサムターン錠を提供することにあり、第２にリモートコントロールによって、施錠／解錠の操作を容易にできるサムターン錠を提供することにある。 - 特許庁

A method comprises a step (block 504) for measuring the print media skew of a print media (sheet media) 202, a step (block 514) for creating skew correction print information by mapping skew cancel print information in order to compensate for the print media skew and a step (block 518) for applying a print image to the print media 202 by using the skew compensating print information.例文帳に追加

印刷媒体（シート媒体）２０２の印刷媒体スキューを測定するステップ（ブロック５０４）と、前記印刷媒体スキューを補正するためにスキュー解消印刷情報をマッピングし、それにより、スキュー補正印刷情報を作成するステップ（ブロック５１４）と、前記スキュー補正印刷情報を使用して、印刷画像を印刷媒体２０２に適用するステップ（ブロック５１８）とを含む。 - 特許庁

The voltage controlled oscillation circuit 1 includes a voltage/current conversion circuit 3 having a first depression type MOS transistor 13, wherein controlling force voltage is input to a gate, and a second depression type MOS transistor 15 for compensating an offset when a voltage between the gate and the source of the first depression type MOS transistor 13 is 0V to generate bias current corresponding to a control voltage.例文帳に追加

電圧制御発振回路１は、制御力電圧がゲートに入力される第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３と、その第１のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１３のゲート・ソース間電圧が０Ｖのときのオフセットを補償する第２のデプレッション型ＭＯＳトランジスタ１５を有し、制御電圧に応じたバイアス電流を発生する電圧電流変換回路３を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of compensating distortion of an image according to skew generated on a belt even when the skew is generated on the belt by disturbance of temperature, humidity, paper size, paper kind, image size and image concentration, etc. and capable of forming a high definition color image without image distortion without requiring complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要とせず、温度、湿度、用紙サイズ、用紙種類、画像のサイズ、画像の濃度等の外乱によって、ベルトに斜行が発生した場合であっても、当該ベルトに発生した斜行に応じて画像の歪みを補正することができ、画像歪みのない高画質のカラー画像を形成することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the optical compensating plates 21 to 24, optical compensation plates which compensate the retardation of the liquid crystal layer and optical compensation plates which compensate the retardation of the polarizing plates are arranged to eliminate black flotation at whatever angle the active matrix type liquid crystal display device is observed and cause neither a contrast decrease nor a color shift during black display.例文帳に追加

光学補償板２１〜２４として、液晶層におけるリタデーションを補償する光学補償板と、偏光板におけるリタデーションを補償する光学補償板とを配設することにより、アクティブマトリクス型液晶表示装置に対してどの視野角から観察しても黒浮きが発生せず、コントラスト低下が起こらなくなり、かつ黒表示時のカラーシフトも起こらなくなる。 - 特許庁

This self-compensating spiral for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in watchwork or another precision instrument, made of a paramagnetic alloy, contains at least one of the elements Nb, V, Ta, Ti, Zr, Hf and is covered with a substantially uniform oxide layer having a thickness greater than or equal to 20 nm, formed by subjecting the spiral to an anodizing treatment.例文帳に追加

時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動器用の、常磁性合金から作られた自己補償型スパイラルは、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有し、そして上記スパイラルに陽極酸化処理を施すことによって形成される２０ｎｍ以上の厚みを有する実質的に均質な酸化物層で被覆される。 - 特許庁

Article 23 (1) A Trust Company shall be liable for compensating for damages caused to a beneficiary with regard to business conducted by a person delegated with trust business by said Trust Company; provided, however, that this shall not apply to the case where a Trust Company has taken appropriate care in selecting an delegated person and made efforts to prevent the damages caused to a beneficiary with regard to the business conducted by the delegated person under the delegation. 例文帳に追加

第二十三条　信託会社は、信託業務の委託先が委託を受けて行う業務につき受益者に加えた損害を賠償する責めに任ずる。ただし、信託会社が委託先の選任につき相当の注意をし、かつ、委託先が委託を受けて行う業務につき受益者に加えた損害の発生の防止に努めたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) providing property benefit to a customer or a third party or having a third party provide it to the customer in order to compensate for the whole or part of a loss incurred by the customer from a transaction for which advice has been given or make an addition to the profit accrued to the customer from the transaction for which advice has been given (excluding the cases of compensating in whole or in part a loss incurred from a Problematic Conduct); and 例文帳に追加

五　その助言を受けた取引により生じた顧客の損失の全部又は一部を補てんし、又はその助言を受けた取引により生じた顧客の利益に追加するため、当該顧客又は第三者に対し、財産上の利益を提供し、又は第三者に提供させること（事故による損失の全部又は一部を補てんする場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This storage media reproduction equipment capable of reproducing a data-recordable disk 11 is equipped with a gap detector 22 that detects a time gap between a waveform rising edge or falling edge for reproduction signals from the disk 11 and a reproduction clock, and treatment means to perform waveform equalization to obtain desired waveform characteristics by compensating gaps based on the gaps detected by the gap detector 22.例文帳に追加

データの書き込み可能なディスク１１の再生が可能な記憶媒体再生装置において、ディスク１１からの再生信号の波形の立上りエッジ、又は立下りエッジと、再生クロックとの時間的なズレを検出するズレ検出器２２と、ズレ検出器２２により検出されたズレに基づいて、ズレを補償し、所望の波形特性を得るための波形等化を行う処理手段とを装備する。 - 特許庁

In the emphasis circuit for adding the emphasis signal for compensating the attenuation of the square wave signal to the square wave, the square wave signal added the emphasis signal has a waveform for maintaining an original voltage level of the square wave signal after a lapse of predetermined falling time following a rising edge, or after a lapse of predetermined rising time following a falling edge.例文帳に追加

矩形波信号の減衰減衰を補償するためにエンファシス信号を前記矩形波に加えるエンファシス回路において、前記エンファシス信号の加えられた矩形波信号は、立上がりエッジ後所定の立下がり時間の経過後および立下がりエッジ後所定の立上がり時間の経過後には前記矩形波信号の元の電圧レベルを保つ波形を有することを特徴とするエンファシス回路。 - 特許庁

In a first feed forward circuit 3, a predistortion circuit 200 previously gives, to a signal outputted from a variable attenuator 134 (predistortion), a signal for canceling non-linear distortion that occurs when an auxiliary amplifier 148 amplifies a signal outputted from a variable attenuator 146, thereby compensating for distortion of a signal outputted from an output terminal 154.例文帳に追加

本発明にかかる第１のフィードフォワード回路３は、プリディストーション回路２００が、補助増幅器１４８が可変減衰器１４６から出力された信号を増幅する際に生ずる非線形歪を打ち消す信号を、可変減衰器１３４から出力された信号にあらかじめ与えることにより（プリディストーション）、出力端子１５４から出力される信号の歪を補償する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which actualizes a light display of high quality having high contrast and a little unnatural display coloration as what is called a translucency type liquid crystal display device which functions as a transmission type display device in a backlighting mode and a reflection type display device not in the backlighting mode, by optically compensating the birefringent action of the liquid crystal of liquid crystal cells.例文帳に追加

バックライト点灯時は透過型ディスプレイとして、バックライト非点灯時は反射型ディスプレイとして機能するいわゆる半透過型液晶表示装置であって、液晶セルの液晶の複屈折作用を光学的に補償することにより、コントラストが高く、表示の不自然な着色がほとんど無く、且つ明るい高品位の表示を実現するものを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a silicon layer formed with first and second circuits including respective electrodes; an SOI chip 1 having an embedded insulating film, and a supporting substrate in which a concave portion 1d where the embedded insulating film is exposed is formed in a portion corresponding to a formation region of the first circuit; and a base silicon substrate 14 formed with a compensating oxide film 15 on the surface.例文帳に追加

半導体装置は、それぞれ電極を含む第１および第２の回路が形成されたシリコン層と、埋め込み絶縁膜と、当該埋め込み絶縁膜が露出する凹み部１ｄが前記第１の回路の形成領域に対応する部分に形成された支持基板とを有するＳＯＩチップ１と、表面に補償酸化膜１５が形成された台座シリコン基板１４とを備える。 - 特許庁

Correction value (increase quantity) of suction air quantity compensating engine output (torque) drop due to ignition delay is determined (S210) according to ignition delay quantity established in S200 and atmospheric pressure during catalyst warming up operation with considering that ratio of increase of engine output (torque) to increase of suction air quantity changes with depending on ignition timing and atmospheric pressure.例文帳に追加

さらに、吸入空気量の増加に対するエンジン出力（トルク）増加の割合が、点火時期および大気圧に依存して変化する点を考慮して、点火遅角によるエンジン出力（トルク）低下を補償する吸気空気量の補正量（増量）は、Ｓ２００で設定された点火遅角量および触媒暖機運転時の大気圧に応じて決定される（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a spacer capable of separating a surface coil and living body tissue while keeping the enhancing effect on SNR due to the surface coil and capable of reducing the current density of induced current generated in living body tissue close to the surface coil while compensating a change in the load characteristics of the surface coil to prevent the concentration of heat.例文帳に追加

表面コイルによるＳＮＲ向上の効果を維持しながら、表面コイルと生体組織とを分離することができ、また表面コイルの負荷特性の変化を補償しながら、表面コイルの近接する生体組織に発生する誘起電流の電流密度を低減して熱集中を防止できるスペーサ及びそれを用いた磁気共鳴撮像装置を提供する。 - 特許庁

The compensation control system is provided with variable type compensators, provided with control circuits and an optimum set value operating part for calculating the optimum set values of the control circuits, the operating part estimates transmission deterioration in the future by each prescribed time, and sets the optimum set values for compensating the estimated transmission deterioration by using a plurality of the variable type compensators, in the control circuits.例文帳に追加

制御回路を備えた可変型補償器と、前記制御回路の最適設定値を演算する最適設定値演算部とを有し、前記最適設定値演算部は、所定の時間毎に将来の伝送劣化の予測を行い、前記予測された伝送劣化を前記複数の可変型補償器で補償するための最適設定値を前記制御回路に設定するように構成される。 - 特許庁

The liquid crystal display module is provided with a liquid crystal display panel 102, a compensation film 142b compensating the decrease in the viewing angle due to the liquid crystal layer abnormally aligned upon application of an electric field in the vicinity of an alignment film in the liquid crystal display panel 102, and an isotropic medium layer 143 positioned between the liquid crystal display panel 102 and the compensation film 142b.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示モジュールは、液晶表示パネル１０２と、液晶表示パネル１０２内の配向膜付近において電界印加時に非正常的に配向された液晶層による視野角の低下を補償する補償フィルム１４２ｂと、液晶表示パネル１０２と補償フィルム１４２ｂとの間に位置する等方性媒質層１４３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hybrid backlight device is composed of a main light source generating white light, an auxiliary light source generating monochromatic light compensating the color temperature of the white light of the main light source, a light mixing area forming a mixed light having a compensated color temperature, obtained by mixing the monochromatic light and the white light, and a reflection plate arranged at a lower side of the light mixture area.例文帳に追加

白色光を発生させる主光源、上記主光源の白色光の色温度を補正する単色光を発生させる補助光源、上記白色光に単色光が混合され色温度が補正された混合光を形成する光混合領域、及び上記光混合領域下側に配置された反射板を含むことを特徴とするハイブリッドバックライト装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the controller 3 can correctly measure the blocking degree without being influenced by voltage fluctuation or load change of the AC 100 V by measuring a voltage produced by dividing the DC voltage by way of resistors 4 and 5 and using the measured voltage for compensating the fluctuation of measured value of the blocking degree caused by the voltage fluctuation of the AC 100 V.例文帳に追加

このとき、制御部３は、前記直流電圧を抵抗４および抵抗５で抵抗分割した電圧を測定し、前記直流電圧の変動に起因する前記閉塞度の測定値の変動を前記測定電圧により補正することにより、ＡＣ１００Ｖの電圧変動や負荷変動に影響されずに前記閉塞度を正確に測定することができる。 - 特許庁

The optical compensator 20 is constituted by laminating a transparent film 21 which has a photoelastic coefficient of ≤7×10^-13 cm^2/dyne and has an antireflective layer 27 formed on its surface, an optical compensating film 30 formed by coating a base material film 31 with a liquid crystal compound layer 32, and a transparent glass plate 23 with the antireflective layer 27 of the transparent film most outside.例文帳に追加

７×１０^-13cm^2／dyne以下の光弾性係数を有し、表面に反射防止層２７が形成されている透明フィルム２１と、基材フィルム３１に液晶性化合物層３２を塗布してなる光学補償フィルム３０と、透明なガラス板２３とが、透明フィルムの反射防止層２７を最も外側にして積層された光学補償板２０が提供される。 - 特許庁

The distortion compensating amplifier is provided with a distributor for distributing an input signal, a first amplifier for amplifying a first distribution signal of the distributor, a second amplifier for amplifying a second distribution signal of the distributor and a coupler for synthesizing amplifying signals of the first and second amplifiers to be an opposite phase to each other to reduce distortion components included in the amplifying signal of the fist amplifier.例文帳に追加

入力信号を分配する分配器と、分配器の第１の分配信号を増幅する第１の増幅器と、分配器の第２の分配信号を増幅する第２の増幅器と、第１及び第２の増幅器の増幅信号を逆相となる様に合成し、第１の増幅器の増幅信号に含まれる歪み成分を低減させる結合器を設けた。 - 特許庁

To provide means capable of surely compensating the state that no out ball is left inside a ball performance part when moving a game machine, in a pinball game machine which shifts to a special game when identification information is varied for the prescribed time and then the stopped identification information is in a prescribed form and is further provided with the ball performance part for executing a mechanical performance by the out ball.例文帳に追加

識別情報が所定時間変動した後、停止した識別情報が所定態様である場合に特別遊技に移行すると共に、アウト球による機械的演出が実施される球演出部を更に有する弾球遊技機がおいて、当該遊技機移動の際に、当該球演出部内にアウト球が残されていない状態を確実に補償できる手段の提供。 - 特許庁

Next, the flat fluorescent lamp having the uniform surface brightness is realized by generating fluorescence discharges inside tunnel-like cavities formed between two lines of the U-shaped grooves, and compensating luminance deterioration of a U-shaped groove bottom due to non-light emission parts of the fluorescent coated films caused by bringing the U-shaped grooves in contact with the wavelike parallel grooves, with luminescence of U-shaped groove wall surfaces.例文帳に追加

次に、二列のＵ形溝の間に形成されたトンネル状の空洞の内側で蛍光放電を発生させ、Ｕ形溝と波状の平行溝を接触させたために生じた蛍光体塗膜の非発光部によるＵ形溝底部の輝度低下を、Ｕ形溝壁面の発光によって補うことで、表面輝度が均一な平面蛍光ランプを実現する。 - 特許庁

The receive side has a variable dispersion compensator 16 for compensating the dispersion of the light passed over the optical fiber 15, a demultiplexer 17 demultiplexes the light passed through the compensator 16, an optical/electric converter 18 converts it to an electric signal, and a spectrum intensity measuring unit 19 measures the spectrum intensity of the electric signal at the modulating film fm.例文帳に追加

受信側では光ファイバ１５を通過した光の分散を補償する可変分散補償器１６を設けておき、この可変分散補償器１６を通過した光を分波部１７で分波し、さらに光／電気変換器１８にて電気信号に変換した後、スペクトル強度測定器１９が電気信号の変調周波数ｆｍにおけるスペクトル強度を測定する。 - 特許庁

A compensation value calculating part 118 calculates a desired wave compensation coefficient and an interference wave compensation coefficient for compensating the desired wave power and the interference wave power from the average value calculated by a delay profile average value detecting part 117 and power information outputted by a power measuring part 105, and outputs them to a desired wave compensation value buffer 119 and an interference wave compensation value buffer 120 respectively.例文帳に追加

補正値算出部１１８は、遅延プロファイル平均値検出部１１７により算出された平均値と、パワ測定部１０５より出力されたパワ情報とから、希望波電力と干渉波電力を補正する希望波補正係数と干渉波補正係数を算出し、それぞれ希望波補正値バッファ１１９と干渉波補正値バッファ１２０に出力する。 - 特許庁

A transistor circuit (100) is provided with a driving transistor whose conductance between a source and drain is controlled according to the voltage of the input signal which is to be supplied to its gate and a compensating transistor (120) whose gate is connected to either a source or a drain and which is connected so that the input signal is supplied to the gate of the driving transistor via the source and the drain.例文帳に追加

トランジスタ回路（１００）は、ゲートに供給される入力信号の電圧に応じてソース及びドレイン間のコンダクタンスが制御される駆動用トランジスタ（１１０）と、ゲートがソース及びドレインの一方に接続されており、該ソース及びドレインを介して入力信号が駆動用トランジスタのゲートに供給されるように接続された補償用トランジスタ（１２０）とを備える。 - 特許庁

An image decoding device is provided with: a decoding processing part for decoding the encoded stream; a reduction processing part for reducing image data before performing motion compensation; a predictive vector correcting part for correcting a predictive vector on the basis of a reduction ratio; and a motion compensating part for performing motion compensation on the basis of the reduced image data and the corrected predictive vector.例文帳に追加

画像復号装置は、符号化ストリームを復号する復号処理部と、動き補償をおこなう前に画像データを縮小処理する縮小処理部と、画像データの縮小率に基づいて予測ベクトルを補正する予測ベクトル補正部と、縮小処理された画像データおよび補正された予測ベクトルに基づいて動き補償をおこなう動き補償部とを備える。 - 特許庁

In normal operation, the output voltage Vo detected by an output voltage detecting circuit 15 is less than a specific value set below a value which exceeds the output voltage in the normal operation and at which a current begins to flow from the collector to the base of a power transistor 11 and a switch drive circuit 16 outputs a control signal for turning on a switch SW1 for the compensating resistance.例文帳に追加

通常動作時には出力電圧検出回路１５によって検出した出力電圧Ｖo は、通常動作時の出力電圧Ｖo を越え、かつパワートランジスタ１１のコレクタからベースに電流が流れ始める値以下に設定した所定値より低く、スイッチ駆動回路１６は補償抵抗用スイッチＳＷ１を導通させる制御信号を出力する。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

Phase shift amounts at phase shift parts 5 and 6 are set so that polarization mode dispersion of light made incident in an optical waveguide 2A on the upstream side is optimally compensated and the thickness of each wavelength plate 3 and 4 are adjusted so that the offset of the compensation amount for compensating polarization mode dispersion of light made incident in the optical waveguide 2A on the upstream side is made the minimum.例文帳に追加

上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を最適に補償するように、位相シフト部５，６における位相シフト量が設定され、かつ、上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を補償するための補償量オフセットが最小となるように、各波長板３，４の厚さを調整する。 - 特許庁

This device includes a position detecting part 20 to detect the position of a piston performing a reciprocating motion within a cylinder, a power supply part 14 to supply driving power supply to the position detecting part 20, and a compensating part to compensate an output distortion of the position detecting part 20 caused by the internal temperature of the linear compressor.例文帳に追加

本発明による線形圧縮機の制御装置は、シリンダ内で往復運動するピストンの位置を検出するための位置検出部２０と、前記位置検出部２０に駆動電源を供給するための電源供給部１４と、線形圧縮機の内部温度による前記位置検出部２０の出力歪みを補償するための補償部３０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The heat treatment for compensating the oxygen defect in the Ta2O5 film is performed in an atmosphere containing N and O at low temperatures while generating nitrogen radials and oxygen radicals, by applying ultraviolet rays to rapidly end dangling bonds on the surface of the Si substrate by the generated nitrogen radicals and to compensate the oxygen defect in the Ta2O5 film by the generated oxygen radicals.例文帳に追加

前記Ｔａ_2 Ｏ_5 膜中の酸素欠損を補償する熱処理を、ＮとＯとを含む雰囲気中において、紫外光照射により窒素ラジカルと酸素ラジカルとを発生させながら低温で行い、発生した窒素ラジカルによりＳｉ基板表面のダングリングボンドを速やかに終端させ、また発生した酸素ラジカルにより、Ｔａ_2 Ｏ_5 膜中の酸素欠損を補償する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of curved traveling and hunting due to a difference in supplied flows to right and left hydraulic motors for running when a work machine runs straight forward in the hydraulic pressure control device for running of the work machine in which right and left control valves for running with meter-in restrictions and right and left pressure compensating valves are disposed.例文帳に追加

左右の走行用油圧供給油路に、メータイン絞りを備えた左右の走行用制御弁と左右の圧力補償弁とをそれぞれ配した作業機械の走行用油圧制御装置において、作業機械の直進走行時に、左右の走行用油圧モータへの供給流量に差異が生じて走行曲がりやハンチングが生じてしまうことを回避する。 - 特許庁

A compensation value for compensating rotation phase detected by the second rotation phase detection means is learned in reference to rotation phase detected by the first rotation phase detection means , and rotation phase detected by the second rotation phase detection means is compensated by the learned compensation value and valve timing control is executed at a time of low rotation speed.例文帳に追加

そして、前記第１回転位相検出手段の検出した回転位相を基準に、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を補正するための補正値を学習するようにし、低回転時等においては、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を前記学習した補正値により補正してバルブタイミング制御を実行する。 - 特許庁