「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement contains three components, a first component z_1 dependent on the shape of a contact lens, a second component z_2 compensating a refraction on the surface of the contact lens and a third component z_3 compensating a refraction attributed to the anatomic structure of the cornea.例文帳に追加

この移動には、３つの成分：コンタクト・レンズの形状に依存する第１成分ｚ_1と、コンタクト・レンズの表面での屈折を補償する第２成分ｚ_2と、角膜の解剖学的構造に起因する屈折を補償する第３成分ｚ_3とが含まれる。 - 特許庁

Installing the dispersion compensating units on the optical transmission apparatus before system upgrading eliminates the need for revision of the dispersion compensating method particularly in the case of system upgrading and can suppress variations in communication quality before and after upgrading.例文帳に追加

分散補償器をシステムアップグレード前に予め光伝送装置に搭載しておくことにより、特にシステムアップグレード時の分散補償方法の変更が不要となり、またアップグレード前後における通信品質変動を抑圧することが可能となる。 - 特許庁

After quantizing noise compensating picture data by a quantizer 16 and displaying the quantized picture data on a screen 18, the noise of the display device 14 converts the noise compensating picture data into continuous gradation picture data, so that a false contour is not generated almost or at alls.例文帳に追加

ノイズ補償画像データを量子化器１６にて量子化してスクリーン１８に表示した後は、ディスプレイ装置１４のノイズは、ノイズ補償画像データを連続階調画像データに変換し、擬似輪郭を殆ど又は全く発生させない。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has an energizing mechanism 55 having a support part to support the lever member 45 and to energize the support part to the abrasion compensating side and a lock mechanism 90 to lock the energizing mechanism 55 when the number of rotation of the flywheel 2 becomes not less than specified.例文帳に追加

摩耗補償機構１８は、レバー部材４５を支持する支持部を有し支持部を摩耗補償側に付勢するための付勢機構５５と、フライホイール２の回転数が所定以上になると付勢機構５５をロックするロック機構９０とを有する。 - 特許庁

To provide a fire detector and its contamination compensating method by which reliability is enhanced in a contamination compensating function by improving precision for detecting the contamination state of a translucent window which is arranged in front of a detecting sensor.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device further has a first optical compensating film (201) which is provided in accordance with the first substrate (20) and made of an inorganic material and a second optical compensating film (202) which is provided in accordance with the second substrate (10) and made of an inorganic material.例文帳に追加

液晶装置は、第１基板（２０）に対応して設けられ、無機材料で構成された第１光学補償膜（２０１）と、前記第２基板（１０）に対応して設けられ、無機材料で構成された第２光学補償膜（２０２）とを更に備える。 - 特許庁

The dispersion compensating optical fiber coil 1 is provided with a bobbin 2, and the flange part 2a of the bobbin 2 is provided with a fiber guiding notched part 4 for taking out the extra length parts Fy of the dispersion compensating optical fibers F_1 to F_3 wound around the bobbin 2 outside the flange part 2a.例文帳に追加

分散補償光ファイバコイル１はボビン２を備え、このボビン２の鍔部２ａには、ボビン２に巻かれた分散補償光ファイバＦ_1〜Ｆ_3の余長部Ｆｙを鍔部２ａの外側に取り出すためのファイバガイド用切欠部４が形成されている。 - 特許庁

Next, a gear ratio corresponding to the movable sheave position sensor detection value after calibration (compensation) shown by broken line in the lowest stage is calculated by calibrating (compensating) the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value by adding the gear ratio compensating value ▵i_ave thereto.例文帳に追加

次いで、可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iを、これに上記の変速比補正量Δi_aveを加算して校正（補正）することにより、最下段に破線で示す校正（補正）後の可動シーブ位置センサ検出値対応変速比を求める。 - 特許庁

To adjust a damping for transmitting a load pressure signal to a pressure compensating valve in a load sensing control circuit formed by disposing a control valve and the pressure compensating valve in a pressure oil supply passage starting at a hydraulic pump to a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧ポンプから油圧アクチュエータに至る圧油供給油路に、制御弁と圧力補償弁とを配してなるロードセンシング制御回路において、圧力補償弁への負荷圧信号の伝達に付与されるダンピングを調整できるようにする。 - 特許庁

To make improvements in a speed control characteristic during the level compensating operation of an elevator by compensating a difference between the estimated load torque acting on the shaft of an AC motor and the load compensated torque by the output signal of a load detector into a torque current component.例文帳に追加

交流電動機の軸に作用する推定された負荷トルクと負荷検出装置の出力信号による負荷補償トルクとの差をトルク電流成分に補償して、エレベータのレベル補正運転の際の速度制御特性を改善する。 - 特許庁

A gain compensating circuit 16 is connected to the output side of the differential amplifying circuit 15 and the flow rate detection signal V3 having a frequency between first and second predetermined frequencies is amplified by the gain compensating circuit 16 in proportion to that frequency.例文帳に追加

また、差動増幅回路１５の出力側には利得補償回路１６が接続され、利得補償回路１６は、第１，第２の所定周波数間の周波数をもった流量検出信号Ｖ3 を周波数に比例して増幅する。 - 特許庁

To provide an amplitude compensation circuit for compensating an amplitude deviation in a band-pass filter that has a greater amplitude deviation in a pass band.例文帳に追加

通過帯域内振幅偏差が大きい帯域通過フィルタの振幅偏差を補償する振幅補償回路を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode ray tube capable of compensating horizontal trapezoidal distortion of a raster caused by an external vertical magnetic field.例文帳に追加

外部垂直磁界によって生じるラスタの水平台形歪を、磁気遮蔽体によって補正できるカラー陰極線管を得る。 - 特許庁

To provide a control system compensating displacement of an operating point of the optical modulator to be driven by 2 Vπ voltage amplitude.例文帳に追加

２Ｖπの電圧振幅で駆動される光変調器の動作点ずれを補償することのできる制御方式を提供する。 - 特許庁

A second constant current circuit 12 outputs a current I2 for compensating the change of the current I1 caused by the change of temperature.例文帳に追加

第２の定電流回路１２は電流Ｉ１の温度変化による変動を補償するための電流Ｉ２を出力する。 - 特許庁

A motion compensating/decoding part 105 compensates/decodes the motion based on the motion vector set in the motion vector setting part 103.例文帳に追加

動き補償復号部１０５は、動きベクトル設定部１０３に設定された動きベクトルに基づいて動き補償復号を行う。 - 特許庁

Since the structure for compensating strength of bead part or the like is formed on the inner panel 12, the rigidity of the inner panel 12 itself is high.例文帳に追加

インナパネル１２にはビード部等の剛性を補うための構造を形成できるため、インナパネル１２自体剛性が高い。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING DECOMPRESSED HYDRAULIC PRESSURE FLOW TO A PLURALITY OF ENERGIZABLE DEVICES IN PRESSURE COMPENSATING HYDRAULIC SYSTEM例文帳に追加

圧力補償油圧システムにおいて複数の付勢可能な装置に減圧した油圧流を提供する装置および方法 - 特許庁

To use both a desired wave optimized adaptive algorithm and a spatial component suppressed adaptive algorithm while compensating for defects thereof.例文帳に追加

所望波最適型適応アルゴリズムと空間成分抑圧型適応アルゴリズムを、それぞれの欠点を補いつつ、併用すること。 - 特許庁

To provide a method for compensating expansion or contraction of line width in an image rendering system for supporting high addressability.例文帳に追加

高いアドレス可能度をサポートする画像レンダリングシステムにおけるライン幅の拡張又は縮小を補償するための方法の提供。 - 特許庁

A second pilot channel for compensating the channel transmitted by the uplink is transmitted by the resource blocks assigned to the self-station.例文帳に追加

上りリンクで伝送されたチャネルを補償するための第２パイロットチャネルは自局に割り当てられたリソースブロックで送信される。 - 特許庁

POLAR COORDINATE STAGE FOR COMPENSATING STAGE TURN, DEVICE USING CONTINUOUS IMAGE TURN, AND MEASURING METHOD BY DEVICE例文帳に追加

ステ—ジ回転を補償するために極座標ステ—ジ及び連続画像回転を用いる装置及びその装置による測定方法 - 特許庁

To provide a VCM driver achieving a low consumption power and an improvement in an accuracy and a PWM amplifier compensating the distortion of a dead time.例文帳に追加

低消費電力と高精度化を実現したＶＣＭドライバ及びデットタイム歪みを補償したＰＷＭアンプを提供する。 - 特許庁

Compensating a DC error component introduced by an A/D converter having a DC offset can reduce the error.例文帳に追加

直流オフセットをもつアナログ・デジタル・コンバータによって導入される直流エラー成分に対する補償によりエラーを削減する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a pressure regulator for compensating or correcting flowing force for providing a stable line pressure.例文帳に追加

安定ライン圧力を与える流れ力を補償或いは補正する圧力調整器を有する自動変速機を提供する。 - 特許庁

When the vehicle begins to travel, electric power accumulated in a battery 0 is supplied to a motor generator 2 and an engine 1 is assisted in compensating for acceleration.例文帳に追加

走行開始時には、バッテリ０に蓄えた電力をモータジェネレータ２に供給し、エンジン１をアシストさせて加速性を補う。 - 特許庁

To make a frequency curve switching function compatible with a function for compensating for frequency curve fluctuation caused by element variation.例文帳に追加

周波数曲線の切り換え機能と、素子バラツキによる周波数曲線の変動を補償する機能を両立させる点にある。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of a digital coherent optical receiver, equipped with a function for compensating a phase shift of a 90-degree optical hybrid circuit.例文帳に追加

９０度光ハイブリッド回路の位相ずれを補償する機能を備えるデジタルコヒーレント光受信器の回路規模を小さくする。 - 特許庁

Then, the compensating circuit 5 generates a compensation voltage based on the control pattern to compensate the pulse voltage according to the compensation voltage.例文帳に追加

そして、補償回路５は制御パターンに基づいて補償電圧を生成して、補償電圧に応じてパルス電圧を補償する。 - 特許庁

To reduce flicker of a liquid crystal display device by compensating for a kick-back voltage which nonlinearly varies on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶パネル上で非線形的に可変するキックバック電圧を補償してフリッカーを減少させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device for compensating an aberration, an optical pickup including the liquid crystal device, and an optical recording and/or reproducing apparatus employing the optical pickup.例文帳に追加

収差補正用の液晶素子、それを備えた光ピックアップ及び光記録及び／または再生機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel driving circuit for compensating for a threshold voltage and a power supply voltage, and to provide a method for driving display elements.例文帳に追加

スレッショルド電圧と電力供給電圧を補償する画素駆動回路と、表示素子を駆動する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound effect generating device compensating the performance dispersion and secular change of a sound effect outputting means.例文帳に追加

効果音出力手段の性能上のばらつきや経年変化を補償することが可能な効果音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of compensating camera shake in various situations without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく様々な状況において手ぶれ補正をすることを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain imaging characteristics adjustment information in a short time for use when compensating for a change in imaging characteristics in a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系の結像特性変化を補正するために用いられる結像特性調整情報を短時間で取得する。 - 特許庁

To provide a temperature-compensating capacitor, in which the capacity temperature coefficient has negative sign and an absolute value of the order of 100 ppm/K.例文帳に追加

符号が負で絶対値が１００ｐｐｍ／Ｋオーダーの容量温度係数を持つ温度補償用コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a pump compensating oil leak from a hydraulic chamber under drive control and greatly improving suction force.例文帳に追加

油圧チャンバからの漏洩のための補償が駆動制御下にあり、また吸引力が大幅に改善されるポンプを提供する。 - 特許庁

On the basis of a supplied motion vector and position information thereof, a motion compensating part 252 compensates the motion of the area specifying object.例文帳に追加

動き補償部２５２は、供給された動きベクトルおよびその位置情報を基に、領域特定オブジェクトを動き補償する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of accurately compensating the deformation of a guide rail supporting a tool or a workpiece so as to move.例文帳に追加

工具又はワークを移動可能に支持するガイドレールの変形を的確に補正することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

A mass compensating part 64 converts the estimated mass into current for equivalently changing the mass and adjusts (varies) the current.例文帳に追加

質量補償部６４は、推定質量を等価的に変更するための電流に変換し、その電流を調整(可変)する。 - 特許庁

To provide a D/A converter circuit capable of compensating production variation to maintain linearity and monotony and further improving precision.例文帳に追加

製造バラツキを補償して線形性と単調性を維持し、さらに精度向上を図れるＤ/Ａコンバータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of effectively compensating a steering delay by a driver and preventing an over-shoot of a steering angle.例文帳に追加

ドライバの操舵遅れを効果的に補償するとともに舵角のオーバーシュートを防止した車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR COMPENSATING RATE DEPENDENT CHANGE OF CONVERSION FACTOR OF DRIFT-TYPE RADIATION DETECTOR AND DETECTION DEVICE例文帳に追加

ドリフトタイプ放射線検出器および検出装置の変換係数の率依存変化を補正するための方法と回路配置。 - 特許庁

To obtain a highly precise fixed voltage by compensating the temperature change of the output voltage of a reference voltage circuit using a band gap.例文帳に追加

バンドギャップを使用した基準電圧回路の出力電圧の温度変動を補償し、高精度の一定電圧を得る。 - 特許庁

To provide a frequency multiplying circuit capable of compensating a DC component as DC offset components of the output signal.例文帳に追加

出力信号のＤＣオフセット成分である直流成分を補償することができる周波数逓倍回路を提供する。 - 特許庁