「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for compensating a codec DC offset and a modem which adopts the system and method.例文帳に追加

コーデックＤＣオフセットを補償するためのシステム及び方法、並びにそのシステム及び方法を取り入れたモデムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable-wavelength optical transceiver capable of compensating wavelength dependence at a reception section, and to provide an optical transmission system.例文帳に追加

受信部の波長依存性を補償することができる波長可変光トランシーバ及び光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

The low pass filter 1L includes a low band compensating means 5 being a primary digital filter in the pre-stage of an integrator 1La being a primary digital filter.例文帳に追加

ローパスフィルタ1Lは、一次のデジタルフィルタである積分器1Laの前段に、一次のデジタルフィルタである低域補償手段5を含む。 - 特許庁

A compensating portion 203 compensates respective deviations in the next press work cycle based on the time series deviation in a press work cycle.例文帳に追加

補正部２０３は、あるプレス加工サイクルの時系列的な偏差に基づいて、次のプレス加工サイクルの各偏差を補正する。 - 特許庁

To provide a charging method of an instantaneous drop compensating device, capable of reduction in manufacturing cost and device weight.例文帳に追加

製作コストの低減化と装置重量の軽減化を図り得る瞬低補償装置の充電方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for obtaining an optimum distortion compensating effect by controlling distortion compensation adopting the pre-distortion method in matching with a change in ambient temperature.例文帳に追加

プリディストーション方式による歪み補償を周囲温度の変化に合わせて制御し、最適な歪み補償効果を得る。 - 特許庁

The CPU carries out a compensating calculation against the current load estimated value L based on the estimated temperature of the clutch faces in a step 202.例文帳に追加

ステップ２０２において、ＣＰＵは、現在荷重推定値Ｌに対しクラッチフェーシングの推定温度による補正演算を行う。 - 特許庁

To provide a transmission circuit which is capable of compensating for an offset voltage and a sensitivity characteristic of a power amplifier (PA) and operating at low distortion and high efficiency.例文帳に追加

ＰＡのオフセット電圧及び感度特性を補正し、低歪みかつ高効率に動作する送信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear distortion equalizer circuit for compensating non-linear distortions in a complex signal in digital transmission on the receive side.例文帳に追加

デジタル伝送における複素信号中の非線形歪を受信機側にて補償する非線形歪等化回路を提供する。 - 特許庁

Then, the reliability value is compensated by reliability value compensating units 609, 620 based on output information from AGC units 107, 108.例文帳に追加

そして信頼性値補正部６０９、６２０でＡＧＣ部１０７、１０８の出力情報により信頼性値を補正する。 - 特許庁

To provide an angle measuring device, causing no measurement error due to radial compensating motion between a scanning unit and a stator.例文帳に追加

走査ユニットとステータとの間の半径方向補償運動によって測定誤差が生じない角度測定装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform the control for allowing/forbidding the neutral control and the idling stop control by compensating the error of a gradient sensor.例文帳に追加

勾配センサの誤差を補正して、ニュートラル制御やアイドルストップ制御を許可・禁止する制御を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a hair care and styling beauty apparatus, used for compensating for a damaged part of hair or maintaining the form.例文帳に追加

毛髪の損傷部分を補い、又は、形成維持に使用する際の、ヘアケア及びスタイリング美容用器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high-precision projection type display device by compensating defects of a liquid crystal system and a DMD system.例文帳に追加

液晶方式とＤＭＤ方式との各々の欠点を補い、安価で高精度な投影型表示装置を提供する。 - 特許庁

COLOR SPACE CONVERSION SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING SPECTRAL DISPERSION BETWEEN RELATIVE CHIPS ON CONNECTED FULL WIDTH ARRAY SENSOR BAR例文帳に追加

接合された全幅アレイセンサバ—上の相対的なチップ間の分光的ばらつきを補償する色空間変換システムと方法 - 特許庁

To provide an air suspension device compensating for the capacity of respective air springs without separately arranging new tank equipment.例文帳に追加

新たなタンク設備を別に設けることなく各エアスプリングの容量を補い得るようにしたエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To improve a steering characteristic in a small electric current region by compensating voltage in the small electric current region.例文帳に追加

小電流領域での電圧を補正することにより、小電流領域での操舵特性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compensation apparatus for compensating the accumulated gradient of transmission characteristics of an optical demultiplexer/optical multiplexer in a wavelength multiplex optical communication system.例文帳に追加

波長多重光通信システムにおいて、累積される光分波器／光合波器の透過特性の傾きを補償する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus in which position relation between an aberration compensating element and an optical system for prescribing an optical path never be deviated when tilt of an objective lens is adjusted even when the aberration compensating element is arranged between the optical system for prescribing the optical path and the objective lens.例文帳に追加

光路規定用光学系と対物レンズとの間に収差補正素子を配置した場合でも、対物レンズの傾角調整の際、収差補正素子と光路規定用光学系との位置関係がずれることのない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The amount of the first conductive type impurity compensating the second conductive type impurity in the first semiconductor region is larger than the amount of the first conductive type impurity compensating the second conductive type impurity in the third semiconductor region.例文帳に追加

そして、前記第１半導体領域の第２導電形不純物を補償する第１導電形不純物の量は、前記第３半導体領域の第２導電形不純物を補償する第１導電形不純物の量よりも多いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber, an optical transmission system and a method for designing a dispersion compensating optical fiber that easily reduce an accumulated dispersion and an accumulated dispersion slope characteristic in an arbitrary wavelength band including the zero dispersion wavelength band of a transmission fiber.例文帳に追加

伝送路光ファイバの零分散波長帯を含む任意の波長帯における累積分散及び累積分散スロープ特性を簡易に低減する分散補償光ファイバ、光伝送システム及び分散補償光ファイバの設計方法を提供する。 - 特許庁

When the members 20a to 20c make expansion/contraction, these are added to move an imaging lens and therefore the expansion/contraction of the compensating members can be more efficiently utilized for the focus compensation without prolonging the axial length of the compensating members.例文帳に追加

補正部材２０ａ〜２０ｃが膨張／収縮したときにはこれらを加算して結像レンズを移動させるので、補正部材の光軸方向長さを延長することなく、より効率的に補正部材の膨張／収縮をピント補正に利用することができる。 - 特許庁

The speed control system 10 is composed of a normative model setting instrument 11, an acceleration feedforward compensating means 12, a subtracted 13, a speed controller 14, an adder 15, an adder 16, an estimated load disturbance feedforward compensating means 18, and an inertia identification means 19.例文帳に追加

速度制御装置１０は、規範モデル設定器１１、加速度フィードフォワード補償手段１２、減算器１３、速度制御器１４、加算器１５、加算器１６、推定負荷外乱フィードフォワード補償手段１８、イナーシャ同定手段１９により構成されている。 - 特許庁

To provide a method for compensating the low speed accuracy of a track inspection device by an inertial measurement method which can reduce a measurable lower limit speed by compensating the lowering of the accuracy of the inertial measurement method when a track inspection car travels at a low speed, and also provide a device for the method.例文帳に追加

軌道検測車の低速走行時における慣性測定法の精度低下を補償し、測定下限速度を引き下げることができる慣性測定法による軌道検測装置の低速時精度補償方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The alarm sound SC which is to be output is output from a speaker 6 in a state where the surrounding noise can be ignored, and sound component detected by a microphone 7 is stored to an alarm sound compensating sound component storing part 145 as an alarm sound compensating sound component SC'.例文帳に追加

周辺音が無視できる状況下で、出力すべき警告音SCをスピーカー6から出力し、このときにマイクロフォン7から採取される音成分を警告音補償用音成分SC'として警告音補償用音成分記憶部145に記憶しておく。 - 特許庁

In this case, signal-to-noise ratio characteristics are improved by optimally designing the ratio of a length L_1 of 1.3 μm band zero dispersion single-mode optical fiber F_1 to a length L_2 of the dispersion-compensating fiber F_2 (L_2/L_1) and Raman gain of the dispersion-compensating fiber F_2.例文帳に追加

このとき、１．３μｍ帯零分散単一モード光ファイバＦ_1の長さＬ_1と、分散補償ファイバＦ_2の長さＬ_2の比率（Ｌ_2／Ｌ_1）、並びに分散補償ファイバＦ_2のラマン利得率を好適に設計することにより、信号対雑音比特性を改善する。 - 特許庁

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7.例文帳に追加

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。 - 特許庁

In the dispersion compensating fiber module 230A, signal light inputted in the input terminal 231A is dispersion-compensated by the dispersion compensating optical fiber 233, then Raman-amplified by the Raman amplifying optical fiber 234, and outputted from the output terminal 232A.例文帳に追加

この分散補償用ファイバモジュール２３０Ａでは、入力端２３１Ａに入力した信号光は、分散補償光ファイバ２３３により分散補償され、その後にラマン増幅用光ファイバ２３４によりラマン増幅されて、出力端２３２Ａより出力される。 - 特許庁

The ratio of new toner or ratio of old toner existing in a developing apparatus is detected by an image area ratio of a formed image in the image forming apparatus and developing potential is compensated by a compensating means compensating the developing potential based on this result.例文帳に追加

現像装置内に存在する新しいトナーの比率あるいは古いトナーの比率がどの程度なのかを形成した画像の画像面積率によって検出し、この結果に基づいて現像ポテンシャルを補正する補正手段が、現像ポテンシャルを補正する。 - 特許庁

To improve the accuracy of distortion compensation by using inexpensive and highly accurate A/D converters for a distortion compensating amplifier for compensating distortion generated in the amplifier on the basis of the digital level value of a signal acquired by using the A/D converters and allowed to be amplified.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を用いて取得した増幅対象となる信号のデジタルレベル値に基づいて増幅器で発生する歪みを補償する歪補償増幅器で、低価格で高精度なＡ／Ｄ変換器を用いた構成として歪補償の精度を向上させる。 - 特許庁

The image forming device has a deformation compensating unit 90 for compensating the deviation of the target image from the fixed image occurring from the result of the dimensional change in a longitudinal or lateral direction or both directions of the medium 1 to be recorded by the thermal energy.例文帳に追加

この画像形成装置には前記熱エネルギによる前記被記録媒体１の縦方向又は横方向あるいは両方向における寸法変化の結果生じる目標画像と定着画像との間のズレを補償する変形補償部９０が備えられている。 - 特許庁

To provide a distortion compensating device for compensating distortion produced from an amplifier for generating distortion with a frequency of (2×f2-f1) and distortion with a frequency of (2×f1-f2) in the case of amplifying a signal with a frequency f1 and a signal with a frequency f2.例文帳に追加

周波数ｆ１の信号及び周波数ｆ２の信号を増幅する場合に周波数（２・ｆ２−ｆ１）の歪み及び周波数（２・ｆ１−ｆ２）の歪みが発生する増幅器で発生する歪みを精度よく補償する歪み補償装置を提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by a compensating circuit composed so that a matching voltage U_DF altered appropriately may be displayed from this compensating circuit in order to compensate a variation of Coriolis resonance frequency f_rD according to the variation of an operation voltage U_MK.例文帳に追加

前記課題は、コリオリ共振周波数ｆ＿ｒＤの変化を作動電圧Ｕ＿ＭＫの変化にしたがって補償するために、適切に変更された整合電圧Ｕ＿ＤＦが該補償回路から表示されるように構成されている補償回路によって解決される。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus capable of eliminating the need for revision and adjustment of a dispersion compensating method in the case of upgrading a point-to-point wavelength multiplexing system into a system installed with an optical add and drop multiplexing (OADM) function and to provide the dispersion compensating method.例文帳に追加

波長多重システムにおいて、ポイント・ツー・ポイント状のシステムから、分岐挿入波長（ＯＡＤＭ）機能を搭載したシステムにアップグレードする際、分散補償方法の変更と調整が回避できる光伝送装置および分散補償方法を提供する。 - 特許庁

The optical pickup is also equipped with an element 5 for varying a refractive index profile, i.e., an element capable of compensating spherical aberrations or the like in each optical face by varying a refractive index profile, canceling and compensating the axial chromatic aberrations generated in other than the objective lens using longitudinal chromatic aberrations generated in the diffraction face.例文帳に追加

また、屈折率分布を変化させて各光学面で生ずる球面収差等を補正できる屈折率分布可変素子５を備え、対物レンズ以外で発生する軸上色収差を回折面で発生する軸上色収差により相殺補正する。 - 特許庁

To provide a distortion compensating device for highly accurately compensating distortions, generated in an amplifier which generates a distortion at a frequency of (2×f2-f1) and a distortion at a frequency of (2×f1-f2), in amplifying the signal of a frequency f1 and a signal of a frequency f2.例文帳に追加

周波数ｆ１の信号及び周波数ｆ２の信号を増幅する場合に周波数（２・ｆ２−ｆ１）の歪み及び周波数（２・ｆ１−ｆ２）の歪みが発生する増幅器で発生する歪みを精度よく補償する歪み補償装置を提供する。 - 特許庁

A machine body body 2 floated by buoyancy by floating gas is provided with the buoyancy compensating device 11 for compensating the reduction of buoyancy by leakage of the floating gas by generating hydrogen gas by water electrolysis and supplying hydrogen gas to the machine body body 2.例文帳に追加

浮揚ガスによる浮力によって浮揚する機体本体２に、水電解によって水素ガスを生成し水素ガスを機体本体２に補給することにより浮揚ガスの漏洩による浮力の減少を補償する浮力補償装置１１が設けられてなる。 - 特許庁

After the immersion exposure process is performed, the concentration of photoacid in the acid compensating layer generated by the photoacid generator included in the acid compensating layer is higher than the concentration of photoacid in the photo resist layer generated by the photoacid generator included in the photo resist layer.例文帳に追加

前記液浸露光工程が行われた後、前記酸補償層に含まれる光酸発生剤により生じた前記酸補償層の光酸濃度は、前記フォトレジスト層に含まれる光酸発生剤により生じた前記フォトレジスト層の光酸濃度より高い。 - 特許庁

To provide a method and system for estimating a wavelength dispersion amount for estimating a wavelength dispersion amount of an optical signal of which the wavelength dispersion amount is unknown, and to provide a method and system for compensating wavelength dispersion for compensating wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散量が未知である光信号の波長分散量を推定する波長分散量推定方法および波長分散量推定システムと、さらに波長分散を補償する波長分散補償方法および波長分散量補償システムとを提供する。 - 特許庁

A weighing apparatus for ice 14 is equipped between a mixer 1 in the batcher plant and a cyclone 3 equipped upward the mixer 1 and used for separating ice pneumatically transported from an ice plant and further equipment for weighing compensating water 17 for supplying the compensating water to the mixer 1 is installed.例文帳に追加

バッチャプラントのミキサ１と、ミキサ１の上方に設置されてアイスプラントから空気輸送されたアイスを空気から分離するサイクロン３との間に、氷計量器１４を設け、又、補正水をミキサ１に供給する補正水計量器１７を設ける。 - 特許庁

In an error compensating circuit 10, the calculation of (Sdet-Sdet0) is carried out, therein Sdet0 is the detected signal when the optical beam is made perpendicular to the disk surface, and in a control circuit 11, an inclination correcting mechanism 8 is controlled, in such a manner that the calculated result of the error compensating circuit 10 becomes zero.例文帳に追加

誤差補正回路１０では、光ビームをディスク面に対して垂直にしたときの検出信号をＳ_det0とすると（Ｓ_det−Ｓ_det0）の演算を行い、制御回路１１では、誤差補正回路１０の演算結果が零になるように傾き補正機構８を制御する。 - 特許庁

Thus, the load required for the moving device to move the cage, is an unbalanced load between the sum of the dead weight of the cage and the weight of passengers in the cages, and the sum of the weights of the compensating rope and the compensating sheave, and thus the load on the moving device is reduced.例文帳に追加

これにより、かご室を移動させるのに要する移動装置の負荷は、かご室の自重およびそのかご室に乗っている乗客の重量の和と、補償ロープおよび補償シーブの重量の和とのアンバランス分にとどまり、移動装置の負荷が軽減される。 - 特許庁

To greatly reduce surface defects caused by defective alignment in the manufacturing of an optical film, especially in the manufacturing of an optical compensating film.例文帳に追加

光学フィルムの製造、特に、光学補償フィルムの製造において、配向不良に起因する表面の欠陥を大幅に低減させる。 - 特許庁

The tilted compensating plate has been shown to provide improved contrast compensation for twisted nematic liquid crystal displays.例文帳に追加

傾斜された補償プレートは、ツイストされたネマティック液晶ディスプレイに関する改善されたコントラスト補償を提供することが示される。 - 特許庁

To accurately detect abnormal tissue pattern candidates by mutually compensating for disadvantage of the processing with a morphology filter and the disadvantage of the processing with a Laplacian filter.例文帳に追加

モフォロジーフィルタによる処理およびラプラシアンフィルタによる処理の欠点を相補に補って、正確に異常陰影候補を検出する。 - 特許庁