「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven power steering control device capable of securing safety even with the occurrence of a failure in a phase compensating circuit.例文帳に追加

位相補償回路に故障が発生した場合においても安全性を確保することが可能な電動パワーステアリング制御装置を得る。 - 特許庁

To develop spectacles for reducing the erroneous recognition on a color vision and correcting the modulation in the yellowing color vision relating to a method of compensating the change in the color vision by the ocular media of the elderly person changed to yellow color, multicoatings of spectacle lenses for compensating the change in the color vision by correction to the more natural color vision and spectacles for compensating the change in the yellowing color vision.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高齢者の黄色に変化した透光体による色覚変化を元の色覚に補正する方法と、該色覚変化を矯正してより自然な色覚に補正する眼鏡レンズのマルチコーティングおよび黄変色覚補正用鏡眼に関し、色覚上の誤認を減らし、黄変色覚変調を矯正するための眼鏡を開発することを目的とする。 - 特許庁

A device 20 for adding the core compensating function is concentrically detachably fixed to a front surface of a main chuck 10 fixed to a spindle of a lathe.例文帳に追加

旋盤の主軸に固定した主チャック１０の前面に同一心に着脱可能に心補償機能付加装置２０を固定する。 - 特許庁

AC MODULATION NOISE COMPENSATING METHOD FOR OPTICAL OUTPUT SIGNAL OF LIQUID CRYSTAL OPTICAL COMPONENT, AND AC MODULATION NOISE COMPENSATION TYPE LIQUID CRYSTAL OPTICAL COMPONENT例文帳に追加

液晶光部品の光出力信号のＡＣ変調雑音補償方法、およびＡＣ変調雑音補償型液晶光部品 - 特許庁

To provide a circuit and method for compensating distortion for a power amplifier that has a large amount off compensation and stable characteristics.例文帳に追加

補償量が大きく、かつ安定した特性を有する電力増幅器の歪補償回路および歪補償方法を提供する。 - 特許庁

To bring a space tolerance compensation into a connector aggregate while ensuring a region as large as possible and compensating in many shafts in an automobile.例文帳に追加

できる限り大きい領域をかつ自動車内の多数の軸内で補償する間隔公差補償をコネクタ集合体にもたらすこと。 - 特許庁

This arrangement is performed by a method for substituting or compensating for the word with a term understandable for the manufacturer or a necessary explanation.例文帳に追加

こうした整文は、作成者が理解できる用語に、単語を置換したり、必要な解説を補うといった手法により行なわれる。 - 特許庁

To provide an aberration compensation device which is capable of exactly recording and reproducing information by effectively compensating an aberration with simple constitution even when the drive voltage-phase difference characteristic in a compensation circuit for compensating this aberration by imparting a phase difference thereto changes depending on temperature.例文帳に追加

位相差を与えて収差を補償する補償回路における駆動電圧−位相差特性が温度依存性を有して変化する場合でも、簡易な構成で効果的に当該収差を補償し正確に情報を記録再生し得る収差補償装置を提供する。 - 特許庁

This distortion compensating circuit, however, is different from the conventional feedforward type distortion compensating circuit as to the pilot signal generator and the pilot signal detector, wherein the pilot signal generator varies the frequency of a pilot signal to be generated and the pilot signal detector synchronizes with the varied frequency.例文帳に追加

しかしながら、従来のフィードフォワード型歪補償回路に対し、パイロット信号発生器及びパイロット信号検出器において異なり、該パイロット信号発生器は、発生させるパイロット信号の周波数を変更し、該パイロット信号検出器は、該変更された周波数に同期する。 - 特許庁

To provide a high-performance objective lens coping with making the numerical aperture of the objective lens high, a coupling lens having simple and inexpensive constitution capable of compensating axial chromatic aberration, and further a condensing optical system and an optical pickup device capable of effectively compensating the fluctuation of spherical aberration caused on an optical surface.例文帳に追加

対物レンズの高開口数化に対応した高性能な対物レンズ、軸上色収差を補正可能な簡易で安価な構成のカップリングレンズ、更に、各光学面で発生する球面収差の変動を効果的に補正できる集光光学系及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A master cylinder pressure controller 8 includes an assist thrust compensating means for compensating an assist thrust imposed on a primary piston 2b to increase as a stroke speed ΔXi of an input rod 6 is increased so that a reaction force of a brake pedal BP becomes closer to a predetermined target reaction force characteristics.例文帳に追加

マスタシリンダ圧制御装置８は、ブレーキペダルBPの反力があらかじめ設定した目標反力特性に近づくように、インプットロッド６のストローク速度ΔXiが高いほど、プライマリピストン２ｂに付与するアシスト推力を増加補正するアシスト推力補正手段を備える。 - 特許庁

To provide a distortion compensating device for compensating an upper third distortion having a frequency at (2×f2-f1) and a lower third distortion at a frequency of (2×f1-f2) which are generated in amplifying a signal, having a frequency f1 and a signal having a frequency f2 by an amplifier and have different instantaneous phases.例文帳に追加

周波数ｆ１の信号及び周波数ｆ２の信号を増幅器で増幅する場合に発生する互いに瞬時位相が異なる周波数（２・ｆ２−ｆ１）の上側３次歪み及び周波数（２・ｆ１−ｆ２）の下側３次歪みを補償する歪み補償装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal cell has one or more compensating layers adjacent to the surface of a restrictive layer of the liquid crystal cell, wherein each of the compensating layers comprises a transparent and amorphous polymeric birefringent material whose index of out-of-plane birefringence is <-0.005.例文帳に追加

液晶セルの拘束層の表面に隣接する１又は２以上の補償層を有する液晶セルであって、該補償層の各々に、面外複屈折率が−０．００５よりも負側にある透明非晶質高分子複屈折材料が含まれることを特徴とする液晶セル。 - 特許庁

To provide a lighting system in which the amount of light of illumination light can be controlled in high precision by compensating the output-passage of time characteristics of an LED and the output-passage of time characteristics of a photosensor and cost reduction is realized by compensating the above passage of time characteristics without using a timer.例文帳に追加

照明装置において、ＬＥＤの出力−経時特性及び光センサの出力−経時特性を補償することにより、照明光の光量を高精度に制御し、且つ、タイマを用いずに上記の経時特性を補償することにより、コスト低減を図る。 - 特許庁

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Ｓは、補償ばね７の付勢力がカムフォロワ６を介して円筒カム５に生じさせるヒンジ軸３回りの補償トルクと、アーム８に作用する重力によって生じるヒンジ軸３回りの負荷トルクとが、アーム８の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

To provide a premix mortar composition using a polycarboxylate-based water reducer, to provide a premix mortar composition with which the deterioration in flowability and fluidity retentive property are suppressed even if a premix shrinkage-compensating mortar composition is stored for a long period of time, and to provide a premix shrinkage-compensating mortar composition.例文帳に追加

ポリカルボン酸塩系減水剤を使用したプレミックスモルタル組成物及びプレミックス無収縮モルタル組成物を長期間保管しても、流動性の低下と流動保持性の低下とを抑制できるプレミックスモルタル組成物及びプレミックス無収縮モルタル組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To linearly equalize linear distortion of a repeater and to adaptively perform inverse characteristic identification of a nonlinear distortion characteristic and distortion compensation concerning communication distortion compensating device and compensating method of a transmitting station in a communication system for performing communication with repeater intervened.例文帳に追加

中継器を介在して通信を行なう通信システムにおける送信局の通信歪み補償装置および補償方法に関し，中継器の線形歪みを線形等化することおよび非線形歪み特性の逆特性の同定と歪み補償を適応的に行なうことを目的にする。 - 特許庁

In the construction method, the new iron box is introduced into the pit 111, a section between the new iron box 5 and the pit 111 is filled with shrinkage compensating mortar 113 and shrinkage compensating mortar is back-filled, and the old iron box 5 is replaced with new one 5 by conducting finishing works by surface asphalt 114 lastly.例文帳に追加

この穴１１１内に新しい鉄箱５を入れ、この新しい鉄箱５と穴１１１との間に無収縮モルタル１１３を充填して埋め戻し、最後に表面アスファルト１１４で仕上げ作業することで旧鉄箱５を新しい鉄箱５に取り替える工法。 - 特許庁

In compensating distortion generated in an amplifier for composing outputs from a plurality of amplification elements, predistortion is added to an input signal by using a signal composed by multiplying a signal for compensating distortion generated in respective amplification elements by a composite coefficient which is a function of an instantaneous amplitude.例文帳に追加

複数の増幅素子の出力を合成する増幅器で発生する歪を補償するに際し、それぞれの増幅素子で発生する歪を補償する信号に、瞬時振幅の関数である合成係数を乗じて合成した信号を用いて、前記入力信号に予歪を付加する。 - 特許庁

A magnetic shielding system comprising an induction coil 4, a compensating coil 5 and a controller for magnetic field control is a system which is a cube of a size of about 1m, in which the induction coil 4 and the compensating coil 5 form a feedback loop through the compensation magnetic field, and which shields only a magnetic field perpendicular to a floor.例文帳に追加

誘導コイル４、補償コイル５、磁界制御用コントローラからなる磁気遮蔽システムは約１ｍの立方体で、誘導コイル４と補償コイル５が補償磁場を介してフィードバックループを形成しており、床面に対して垂直方向の磁界のみを遮蔽するシステムである。 - 特許庁

Consequently, by compensating for mismatching of current amounts between the supply current source and the discharge current source of the charge pump after the locked state, it is possible to compensate for the phase difference between the input clock signal and the output clock signal, thereby also compensating for the phase difference between the up signal and the down signal.例文帳に追加

従って、ロック状態後に電荷ポンプの供給電流源と放電電流源との電流量の不一致を補償することによって入力クロック信号と出力クロック信号間の位相差が補償でき、これによりアップ信号とダウン信号間の位相差も補償できる。 - 特許庁

The optical apparatus 1 is constituted to compensate for effects by a change in quantity of light, with including a detecting means 6 for detecting a quantity of light emitted from the body 10 to be inspected and a compensating means 7 for compensating for the change in quantity of light based on a detected quantity of light.例文帳に追加

本発明の光生体測定装置１は、光量変動による影響を補償する構成として、被検体１０より放出される光の光量を検出する検出手段６と、検出光量に基づいて光量変動を補償する補償手段７を備える。 - 特許庁

The motion predicting/ compensating unit 21, on the basis of the command, generates a predicted picture using a filter coefficient of a tap number smaller than a P picture, for example, with respect to a B picture requiring a larger quantity of calculation and the number of memory accesses higher than the P picture, and performs motion predicting/compensating operation.例文帳に追加

動き予測・補償部２１は、そのコマンドに基づいて、例えば、Ｐピクチャと比較してより多くの演算量及びメモリアクセス数が要求されるＢピクチャに対しては、Ｐピクチャよりも少ないタップ数のフィルタ係数を用いて予測画を生成し、動き予測・補償処理を行う。 - 特許庁

Then, color information for each point on the second object is acquired based on the degree of contrast after compensation which is obtained by compensating the degree of contrast indicated by the texture based on the compensating coefficient and the color information for the position on which the second object is arranged on the first object (S201 and S202).例文帳に追加

そして、第２オブジェクトの各点の色情報が、テクスチャが示す該点の明暗度を補正係数に基づいて補正することによって得られる補正後明暗度と、第１オブジェクト上の、第２オブジェクトが配置された位置の色情報と、に基づいて取得される（Ｓ２０１及びＳ２０２）。 - 特許庁

The transient time delay of the compensating current of the compensating coil or the miscovnergence, etc., caused by the vertical interpolation with the compensation data are reduced, and the adjustment time of all points of measurement is shortened by stipulating the update position of the compensation data, the adjustment order, etc., making them correspond to the convergence on the display screen.例文帳に追加

表示画面上でコンバージェンスと対応させ、補正データの更新位置や調整順序等を規定することにより、補正コイルの補正電流の過渡的な時間遅れや補正データの垂直補間演算に起因したミスコンバージェンス等を低減させ、全測定点の調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier and an optical communication system which are simple in configuration and capable of compensating the wavelength dispersion of the wavelength multiplex signal light of a wide band and to provide a wavelength dispersion compensating method for wavelength multiplex signal light which reduces the probability of causing a nonlinear optical effect.例文帳に追加

広帯域の波長多重信号光に対する波長分散を補償可能にする簡易な構成の光増幅器及び光通信システムを提供し、また、非線形光学効果の発生確率を低減する波長多重信号光の波長分散補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable high output amplifier by compensating the dispersion of phase angle caused by a temperature change between the input and output of an amplifier by using a phase shifter incorporating a temperature compensation circuit for compensating the dispersion.例文帳に追加

高出力増幅器において、増幅器の入出力間における温度変化による位相角のばらつきを補償するために、温度補償回路を内蔵した移相器を用いて上記ばらつきを補償し、安定した高出力増幅器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The spectacles for compensating the yellowing color vision for compensating the color vision against yellowing that the ocular media of the eyeballs change to the yellow color comprises providing the surfaces of the spectacle lenses with multilayered thin film interference coating films having spectral reflectivity to compensate the yellowing.例文帳に追加

眼球の透光体が黄色に変色する黄変に対して色覚補正する黄変色覚補正用眼鏡において、眼鏡レンズ表面に、前記黄変を補償するスペクトル反射率を備えた多重薄膜干渉コーティング膜を備えたことを特徴とする黄変色覚補正用眼鏡である。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a liquid crystal element having a crystal molecule sealed between a pair of electrodes, the optical compensating element arranged on both the faces or one face of the liquid crystal element, and a polarizing element arranged oppositely on the liquid crystal element and the optical compensating element.例文帳に追加

一対の電極及び該電極間に封入される液晶分子を有する液晶素子と、該液晶素子の両面又は片面に配される前記光学補償素子と、前記液晶素子及び光学補償素子に対向配置される偏光素子とを備えた液晶表示装置。 - 特許庁

Temperature compensating circuits R04, R14 arranged for selecting a plurality of temperature-sensitive resistance elements with different temperature coefficients of resistance and the error correcting variable resistors R03, R13 of the temperature compensating circuits R04, R14 are connected to the (+) side input terminal of an amplifier 23 in the subtraction amplifying circuit 8.例文帳に追加

減算増幅回路８中の増幅器２３の＋側入力端子に、抵抗温度係数の異なる複数の感温抵抗素子９を選択可能に配置した温度補償回路Ｒ04、Ｒ14と、この温度補償回路Ｒ04、Ｒ14の誤差補正用可変抵抗Ｒ03、Ｒ13とを接続する。 - 特許庁

The disturbance compensating method is for compensating for disturbance applied to a plant 308 controlled by a state control device having an estimator and a controller 310 for generating a first control signal (Ue(k)) in response to a state signal (y) indicating an estimated state of the plant 308.例文帳に追加

プラント３０８の推定された状態を示す状態信号（ｙ）に応じて、第１制御信号（Ｕｅ（ｋ））を発生させる推定器及び制御器３１０を有する状態制御装置によって制御されるプラント３０８に作用する外乱を補償する外乱補償方法が提供される。 - 特許庁

An approach route is composed of a phase compensator, a ΔΣ modulator receiving a phase-compensating output and converting the phase-compensating output into a control code at a specified bit, a PWM modulator receiving the control code and forming a PWM signal and an output circuit receiving the PWM signal and driving a voice coil.例文帳に追加

位相補償器と、位相補出力を受けて所定ビットの制御コードに変換するΔΣ変調器と、制御コードを受けてＰＷＭ信号を形成するＰＷＭ変調器と、ＰＷＭ信号を受けてボイスコイルを駆動する出力回路とで往路経路を構成する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of sufficiently compensating noise and vibration by obtaining response characteristics sufficient for compensating vibration when a steering condition gets back to a normal steering state after a control gain is reduced because it is determined that the steering condition is in a steering holding state during high load operation.例文帳に追加

高負荷時に保舵状態であると判定されて制御ゲインを低下させた後に通常操舵状態に復帰するときに、振動を補償するための十分な応答性を持たせることによって、音及び振動を十分に補償できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

This controller corrects the control target value of the ignition timing according to a multipoint learned value AGdp (n) for compensating the change part of the ignition timing due to aging of the internal combustion engine and a basic learning value AG (i) for compensating the change part of the ignition timing caused by the other factors.例文帳に追加

この装置は、点火時期の制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期の変化分を補償する多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）と、それ以外の要因による点火時期の変化分を補償する基本学習値ＡＧ（ｉ）とにより補正する。 - 特許庁

A leaning value FGPG for a purge concentration is calculated from a purge deviation compensating value FAFPG obtained from an long period averaging process (S420) of a ratio between a deviation value (FAFAV-1) from the control center of a short period averaged air-fuel ratio compensating coefficient FAFAV, and a purge rate PGR (S430 to S480).例文帳に追加

短期平均空燃比補正係数ＦＡＦＡＶの制御中心からのずれ量（ＦＡＦＡＶ−１）とパージ率ＰＧＲとの比の長期平均処理（Ｓ４２０）から得られるパージずれ補正値ＦＡＦＰＧに基づきパージ濃度学習値ＦＧＰＧを算出する（Ｓ４３０〜Ｓ４８０）。 - 特許庁

This controller corrects the control target value of the ignition timing according to a multipoint learning value AGdp [n] for compensating the change part of the ignition timing due to aging of the internal combustion engine and a basic learning value AG [i] for compensating the change part of the ignition timing caused by the other factors.例文帳に追加

この装置は、点火時期の制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期の変化分を補償する多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］と、それ以外の要因による点火時期の変化分を補償する基本学習値ＡＧ［ｉ］とにより補正する。 - 特許庁

The output control part 10 is driven by the DC power source supplied from the power source compensating part 8 and outputs the voice output command to the sound source 9 based on the voice selection command inputted from the power source compensating part 8, to output a specific selected voice signal from the sound source.例文帳に追加

出力制御部１０は、電源補償部８から、供給された直流電源で駆動され、電源補償部８から入力された音声選択指令に基づいて音源９に音声出力指令を出し、選定された特定の音声信号を音源から出力させる。 - 特許庁

Moreover, the circuit is provided with a circuit for compensating the output level of p-channel MOSFET 2(CMOS inverters 7, 8, p-channel MOSFET 9 and n-channel MOSFET 10) and the circuit for compensating the output level of n-channel MOSFET 5(n-channel MOSFET 11 and p-channel MOSFET 12).例文帳に追加

更に、上記ｐチャネルＭＯＳＦＥＴ２の出力レベル補償回路（ＣＭＯＳインバータ７、８、ｐチャネルＭＯＳＦＥＴ９、及びｎチャネルＭＯＳＦＥＴ１０）と、ｎチャネルＭＯＳＦＥＴ５の出力レベル補償回路（ｎチャネルＭＯＳＦＥＴ１１及びｐチャネルＭＯＳＦＥＴ１２）を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that the quantity of improvement in each of mutual modulation distortion components is dispersed by the frequency characteristics of a power amplifying element or distortion compensating circuit as the detuning frequency of each of signals is increased when there is a multitone input signal in a power amplifier having a distortion pre-compensating circuit.例文帳に追加

前置歪み補償回路を有する電力増幅器にマルチトーン入力信号がある場合、各信号の離調周波数が大きくなるほど、電力増幅素子や歪み補償回路の周波数特性によって、各相互変調歪み成分に対する改善量にばらつきを生じる。 - 特許庁

The component connecting via forming system for a printed circuit board with built-in component includes a compensating means for compensating data on the basis of amount of displacement of components mounted, and a laser means to form a connecting via for connection with the components.例文帳に追加

搭載部品の位置ずれ量をもとにデータを補正する補正手段と、当該補正されたデータに基づいて、前記部品と接続する接続ビアを形成するレーザ手段とを備えていることを特徴とする部品内蔵型プリント配線板の部品接続ビア形成システム。 - 特許庁

The liquid crystal display device 100 is equipped with: a first polarizing layer 101; a first optical compensating layer 102; a first glass substrate 103; a first alignment layer 104; a liquid crystal layer 105; a second alignment layer 106; a second glass substrate 107; a second optical compensating layer 108; and a second polarizing layer 109.例文帳に追加

液晶表示装置１００は、第１偏光層１０１、第１光学補償層１０２、第１ガラス基板１０３、第１配向膜１０４、液晶層１０５、第２配向膜１０６、第２ガラス基板１０７、第２光学補償層１０８、及び、第２偏光層１０９を備える。 - 特許庁

Until the 5 relay of 6 relay spans, distribution compensating fibers 40-1 to 40-5 compensate the accumulated wavelength distribution (and a distribution slope) of each wavelength so that the accumulated wavelength distribution of respective wavelengths λ1 to λn after compensating distribution may vary with respect to a distance (z) with Dlocal as inclination.例文帳に追加

６中継スパンの５中継までは、分散補償ファイバ４０−１〜４０−５が、分散補償後の各波長λ１〜λｎの累積波長分散がＤｌｏｃａｌを傾きとして距離ｚに対して変化するように、各波長の累積波長分散（及び分散スロープ）を補償する。 - 特許庁

The chromatic dispersion compensating fiber suitable for compensating the chromatic dispersion of the SMF or the NZ-DSF fiber having positive chromatic dispersion, has a negative chromatic dispersion of -150 ps(nm.km) in a theoretical cutoff wavelength larger than 1,800 nm and at a wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加

正の波長分散を備えるＳＭＦまたはＮＺ−ＤＳＦファイバの波長分散を補償するのに適合した波長分散補償ファイバは、１８００ｎｍより大きな理論カットオフ波長および、１５５０ｎｍの波長において、−１５０ｐｓ（ｎｍ・ｋｍ）以上の負の波長分散を有する。 - 特許庁

The rear end of a saddle type horizontal deflection coil composing a deflection yoke 16 takes the shape of a flat bent part 17B', and a magnetic field compensating means 23 for compensating distortion is provided in the rear of the flat bent part 17B' of the horizontal deflection coil 17 so as to offset magnetic flux leaked from the flat bent shape.例文帳に追加

偏向ヨーク１６を構成する鞍型の水平偏向コイルの後端をフラットベンド部１７Ｂ′形状と成し、このフラットベンド形状よりの洩れ磁束を相殺する様に水平偏向コイル１７のフラットベンド部１７Ｂ′の後方に歪み補正用の磁界補正手段２３を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a liquid crystal element having a liquid crystal molecule sealed between a pair of electrodes, the optical compensating element arranged on both the faces or one face of the liquid crystal element, and a polarizing element arranged oppositely on the liquid crystal element and the optical compensating element.例文帳に追加

一対の電極及び該電極間に封入される液晶分子を有する液晶素子と、該液晶素子の両面又は片面に配置される前記光学補償素子と、前記液晶素子及び光学補償素子に対向配置される偏光素子とを備えた液晶表示装置。 - 特許庁