「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for compressing a molten material in an injection molding die and/or compensating of shrinkage of the molten material.例文帳に追加

射出成形用金型内の溶融物を圧縮し、且つ／又は溶融物の収縮を補償するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A compensated amount calculating means 110 calculates an amount of compensation for compensating the target position attitude angle of the foot sole part in a direction where its deviation is lessened.例文帳に追加

補正量算出手段１１０が偏差を小さくする方向に足平部の目標位置姿勢角を補正する補正量を求める。 - 特許庁

To provide an optical compensating sheet by which light leakage from the oblique direction of a polarizing plate is prevented and the angle of visibility of a liquid crystal display device is enlarged.例文帳に追加

偏光板の斜め方向からの光漏れが防止でき、液晶表示装置の視野角を拡大する光学補償シートを提供する。 - 特許庁

To make it possible to position a projector minutely for obtaining the aiming and rotational accuracy by compensating the projected image.例文帳に追加

本発明は、投写される画像が補正され照準及び回転精度が得られるようプロジェクタをきめ細かく位置決めすることを可能にする。 - 特許庁

To improve the image quality by compensating for unevenness defects by electrical data.例文帳に追加

電気的なデータでむら欠陥を補償することによって画質が向上する平板表示装置とその画質制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve output performance and exhaust characteristics by suitably compensating the dispersion caused by individual difference of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の個体差に起因した噴射特性のばらつきをより好適に補償し、ひいては、出力性能や排気特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a distortion compensating circuit omitting time and labor for adjustment for removing the distortion of a high frequency amplifier and reducing the number of parts.例文帳に追加

高周波増幅器の歪み除去のための調整の手間を省き、かつ部品点数を削減できる歪み補償回路を提供すること。 - 特許庁

A temperature compensating ring 11 compensates the temperature of a substrate W during heat treatment by surrounding the outer periphery of the main surface of the substrate W.例文帳に追加

温度補償リング１１は、基板Ｗの主面の外周を囲むことにより、加熱処理中の基板Ｗの温度補償を行っている。 - 特許庁

To increase recording capacity and to perform recording and reproduction of normal data by compensating warpage even when a hologram recording medium has the warpage.例文帳に追加

記録容量を増加させ、且つ、ホログラム記録媒体に反りがある場合でもその反りを補正して正常なデータの記録再生を行うこと。 - 特許庁

To house a sensing element and a compensating element in one chip and facilitate implementation without impairing gas sensitivity in a contact combustion type gas sensor.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサ素子において、ガス感度を損なうことなく、検知素子と補償素子をワンチップに収め、実装が容易に行えること。 - 特許庁

To provide a control device of power transmission device for vehicle, capable of compensating engine torque deterioration, while protecting a differential mechanism from high rotation.例文帳に追加

差動機構を高回転化から保護しつつエンジントルク低下を補うことが可能な車両用動力伝達装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain accurate detection output by compensating for even a secondary temperature fluctuation component to the temperature characteristics of the offset and span of a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサのオフセットおよびスパンの温度特性に対して２次温度変動成分までも補償し、高精度な検出出力を得る。 - 特許庁

Because the compensation detection value can be obtained without using a temperature compensating part, the miniaturization and high integration of a transmission output detection circuit are easily accomplished.例文帳に追加

温度補償部品を使用することなく補償検波値が得られるので、送信出力検波回路の小型化や高集積化が容易になる。 - 特許庁

To enable a high-quality printing of image by dynamically compensating a difference between a height of a swath actually printed and a height of a nominal swath.例文帳に追加

実際に印刷されたスワスの高さと公称のスワスの高さとの差を動的に補償して、より高画質の印刷を可能にすること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device from which a good signal is acquired by shaping a two wavelength beam and compensating inclination deviation/positional deviation to an optical axis.例文帳に追加

２波長のビーム整形と光軸に対する傾き補正・位置ズレ補正により、良好な信号が得られる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage water heater enabling operation with high energy efficiency of a heating part while compensating heat quantity consumed by a heat release part.例文帳に追加

放熱部の消費する熱量を賄いつつ、加熱部のエネルギー効率を高く運転することのできる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since any special structure for compensating a difference in the height of a protection device and an electrode terminal is not needed, the operability and processibility increase.例文帳に追加

また、保護素子と電極端子間の高さを補償するための別途の構造物が必要でないので、作業性及び工程性が増大する。 - 特許庁

A dead time compensation calculation section 43 calculates a dead time compensation value α for compensating current distortion of the power converter caused by a dead time.例文帳に追加

デッドタイム補償演算部43は、デッドタイムにより生じる電力変換装置の電流歪みを補償するデッドタイム補償値αを演算する。 - 特許庁

A retardation compensating element 57 is provided between a reflective electrode of a reflective display element 54 and a polarization and split layer 64 of a polarization beam splitter 51.例文帳に追加

反射表示素子５４の反射電極と偏光ビームスプリッタ５１の偏光分離層６４との間に、位相差補償素子５７を設ける。 - 特許庁

An operation part 39 adds the ΔΣ modulation data ID to the compensating data Qt and outputs the added result as time-integration effect use type error diffusion data OUT.例文帳に追加

演算部３９は、ΔΣ変調データIDと補填用データQtとを加算し、時間積分効果利用型誤差拡散データOUTとして出力する。 - 特許庁

A reception hole 39h is formed in the compensation glass layer 39 and a protrusion 39a for compensating mechanical strength of the glass substrate 30 is formed.例文帳に追加

そして、補償ガラス層３９に受容孔３９ｈを形成し、ガラス基板３０の機械的強度を補償する凸部３９ａを形成した。 - 特許庁

5. Hydrophones that have the function of compensating for the effects of acceleration and designed for the use at water depths exceeding 35 meters 例文帳に追加

（五）　加速度による影響を補正する機能を有するものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 An Association shall be liable for compensating for any damage its president or director has caused to another person in the course of his/her duties. 例文帳に追加

第三十五条　協会は、会長又は理事がその職務を行うことについて他人に加えた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ESTER FILM AND CELLULOSE ESTER FILM OBTAINED BY THE METHOD, OPTICALLY COMPENSATING FILM, POLARIZED PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの製造方法および、その方法により得られたセルロースエステルフィルム、光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

As a result, the requested torque of the driver is achieved by compensating the shortage of the caused engine torque by the torque increase of electric motor 6.例文帳に追加

これにより生じるエンジントルクの不足分を電動機６のトルク増加で補償することにより、運転者の要求トルクを達成する。 - 特許庁

To provide a microscope cable of compensating the rotation of polarized light with a simple configuration even in the case of using a high- performance objective lens.例文帳に追加

高性能な対物レンズを用いる場合であっても、簡単な構成で偏光の回転を補償することのできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of compensating skewing of a sheet and horizontal registration with high precision irrespective of width of the sheet.例文帳に追加

シートの幅寸法に関係なく、シートの斜行補正および横レジ補正を高い精度で行うことができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

A motion compensating part 22 generates a past image corresponding to an input image of the preceding frame in time from an input image and a motion vector.例文帳に追加

動き補償部２２は、入力画像と動きベクトルから、時間的に１つ前のフレームの入力画像に対応する過去画像を生成する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator capable of effectively, accurately and easily compensating for an oscillator frequency drift caused by temperature.例文帳に追加

温度に起因する発振器の周波数ドリフトを効果的に正確かつ簡単に補償することができる電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

In detail, the compensating optics include a customized phase plate that provides substantially complete compensation for static aberrations introduced by an eye into the imaging light beam.例文帳に追加

詳細には、補償光学部品は、眼によって画像光ビーム中に生じた静的収差をほぼ完全に補償するカスタム位相板を含む。 - 特許庁

To accurately compensate the main scanning length of each laser beam on a photo-sensitive drum by an inexpensive compensating means in an image forming device having a multiple beam.例文帳に追加

マルチビームを有する画像形成装置において、感光ドラム上での各レーザビームの主走査長を安価な補正手段で正確に補正する。 - 特許庁

To effectively compensate for nonlinear distortion having frequency characteristics in a transmission device having a predistorter compensating for distortion of an amplifier.例文帳に追加

増幅器における歪を補償するプリディストータを有する送信装置において、周波数特性を有する非線形歪を効果的に補償する。 - 特許庁

To provide an optical fiber capable of compensating both wavelength dispersion and a dispersion slope of a non-zero dispersion shift optical fiber in an L band.例文帳に追加

Ｌバンドにおいて非零分散シフト光ファイバの波長分散および分散スロープの双方を補償することができる光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a micropower low drop-out (LDO) voltage regulator having a low drop-out voltage and a method for compensating a base current error.例文帳に追加

低いドロップアウト電圧を有するマイクロパワー低ドロップアウト（ＬＤＯ）電圧レギュレータおよびベース電流エラーを補償する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Fresnel lens excellent in the conformity of the wave front for each zone, capable of excellently compensating wave front aberration and having the optical action of an aspherical surface.例文帳に追加

輪帯毎の波面の合致性が良く、波面収差の良好な補正が可能な、非球面の光学作用を持つフレネルレンズを実現する。 - 特許庁

To improve detecting accuracy of throttle opening by compensating an output change caused by a temperature change in a throttle opening sensor during the operation of an engine.例文帳に追加

エンジン運転中のスロットル開度センサの温度変化による出力変化を補償して、スロットル開度の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a retardation compensation element which brings about an effective retardation compensating action even to hybrid aligned TN liquid crystal molecules at a low cost.例文帳に追加

ハイブリッド配向しているＴＮ液晶分子に対しても効果的な位相差補償作用を呈する位相差補償素子を低コストで得る。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electrical actuator, and an automatic offset compensation method for automatically compensating the current measurement offset of the device.例文帳に追加

電気式アクチュエータを制御する装置、およびその電流測定オフセットを自動的に補償するための自動オフセット補償方法を提供する。 - 特許庁

By compensating the difference of coating efficiency caused by the difference in the amount of input toner to the brush 10, stable image quality is kept.例文帳に追加

潤滑剤塗布ブラシ１０への入力トナー量の違いによる塗布効率の差を補い、安定した画像品質を保つことができる。 - 特許庁

At an adaptive distortion compensating section 11, distortion is given to the digital input signal according to the digital synthesis signal to generate a predistortion signal.例文帳に追加

適応型ひずみ補償部１１では、デジタル合成信号に応じてデジタル入力信号に歪みを与えてプレディストーション信号を生成する。 - 特許庁

Thus, in the temperature compensating circuit 20, the second MESFET 21 functions as a Schottky barrier diode (SBD) in the manner of an equivalent circuit.例文帳に追加

したがって、この温度補償回路２０内では、第２のＭＥＳＦＥＴ２１は等価回路的にショットキーバリアダイオード（ＳＢＤ）として機能する。 - 特許庁

A compensating electrode is laminated on the Schottky electrode to prevent this electrode from having effect on characteristics, if reacting.例文帳に追加

更に、（２）仮にショットキー電極が反応しても特性に影響が生じ難いようにショットキー電極上にさらに補償電極を積層した。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating optical fiber which compensates wavelength dispersion of a single mode optical fiber for transmission throughout a wide wavelength band.例文帳に追加

広い波長帯域にわたって伝送用シングルモード光ファイバの波長分散を補償することができる分散補償光ファイバを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the image area ratio can be detected without consuming the toner, no toner needs to be consumed when compensating the developing potential.例文帳に追加

しかも、画像面積率はトナーを消費しないで検出することができるので、現像ポテンシャルを補正するに際し、トナーを消費しなくても済む。 - 特許庁

Or the requantization with compensating a quantization error or simple requantization is selected in the unit of macro blocks for performing bit rate conversion.例文帳に追加

マクロブロック単位で量子化誤差補償付き再量子化あるいは簡易再量子化を選択してビットレート変換を行わせることもできる。 - 特許庁