「Competitively」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of bidding competitively for a contract 例文帳に追加

契約条件を表示させて最も有利なものと契約を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

Softbank has also tried to price its new smartphone competitively.例文帳に追加

また，ソフトバンクはこの新型スマホに競争力のある値段をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the act of prohibiting a worker, who has a certain position in a business, from operating competitively in that position 例文帳に追加

特定の地位のある営業者に,その営業と競争的な行為をさせぬ事 - EDR日英対訳辞書

The communication band is divided to three areas constituted by a beacon area in which all the master stations competitively transmit beacon packets, a band-assured area (TDMA area, FDMA area and the like) competitively accessible only by an approved specific station, and a CSMA area competitively accessible by all the stations.例文帳に追加

通信帯域を、全ての親局がビーコンパケットを競合して送信するビーコン領域、許可された特定の局だけが競合してアクセス可能な帯域保証領域（ＴＤＭＡ領域やＦＤＭＡ領域等）、及び全ての局が競合してアクセス可能なＣＳＭＡ領域の３つの領域に区分する。 - 特許庁

Further, the fourth step is carried out by adding another nucleic acid that can bond to the first sequence competitively with the first primer.例文帳に追加

さらに、第４工程が、第１配列に対して第１のプライマーと競合的に結合する競合核酸を加えて行われることを特徴とする。 - 特許庁

The danjiri-bayashi of Gamo and Imafuku areas and that of Nagae region used to perform competitively against one another at the Tenjin Festival; the former played at the precincts of the shrine, the same as the present day, and the latter played at the north side of the main shrine building. 例文帳に追加

天神祭において、現在と同じ境内で蒲生・今福地区の地車囃子が、本殿北側のあたりで長柄地区の地車囃子とが競演していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some countries lack the capacity to produce and deliver goods to international markets competitively; for others, the transitional costs of moving to more open markets may be substantial. 例文帳に追加

ある国は国際市場に競争力のある商品を生産・輸出する能力を欠き、別の国は市場開放に要する移行コストが甚大であるかもしれない。 - 財務省

To obtain a verotoxin neutralizer which excels in the action to competitively inhibit cell adhesion to both STX1 and STX2 of verotoxin produced by Escherichia coli O157:H7, is water soluble, and can be orally administered.例文帳に追加

大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７が産生するベロ毒素のＳＴＸ１およびＳＴＸ２のいずれに対しても細胞接着を競合的に阻害する作用に優れ、かつ水溶性で経口投与も可能なものとする。 - 特許庁

A random ssDNA library was screened by a means for competitively hybridizing ssDNA with a protein with a support having the CRP and other proteins immobilized thereon to obtain the CRP-binding aptamer.例文帳に追加

ＣＲＰとその他のタンパク質とを固定化した担体を用いて、ssDNAとタンパク質とのハイブリダイズを競合的に行なわせる手法でランダムssDNAライブラリーのスクリーニングを行ない、ＣＲＰに結合するアプタマーを取得した。 - 特許庁

An isolated human monoclonal antibody cross competitively binds with a reference antibody including human heavy- and light-chain variable areas composed of specific amino acid sequences and PD-1 or its binding site.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるヒト重鎖及び軽鎖可変領域を含む参考抗体とＰＤ−１に対する結合について交差競合する単離ヒトモノクローナル抗体またはその結合部分。 - 特許庁

This screening method of a CCN family protein activity control agent and/or the Notch activity control agent is characterized by measuring whether a specimen controls the activity of Notch competitively with a CCN family protein or not.例文帳に追加

被験物質が、CCNファミリー蛋白質と競合的に、Notchの活性を制御するか否かを測定することを特徴とする、CCNファミリー蛋白質活性制御剤、および／または、Notch活性制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

Otherwise, the screening method of the CCN family protein activity control agent and/or the Notch activity control agent is characterized by measuring whether the specimen is bonded with the Notch competitively with the CCN family protein or not.例文帳に追加

または、被験物質が、CCNファミリー蛋白質と競合的にNotchに結合するか否かを測定することを特徴とする、CCNファミリー蛋白質活性制御剤、および／または、Notch活性制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

In the cosmetic and the skin care preparation for external use, the synthetic peptide exhibits activity of competitively inhibiting, for example, binding of agrin to muscle-specific kinase (MuSK).例文帳に追加

この化粧料及び皮膚外用剤において、前記合成ペプチドは、例えば、筋特異的キナーゼ（ＭｕＳＫ）に対するアグリンの結合を競合的に阻害する活性を有するものとできる。 - 特許庁

Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se provided that they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner, and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Member.例文帳に追加

透明、非差別的、かつ競争中立的な態様で履行され、かつ、当該加盟国が定める内容のユニバーサル・サービスを確保するために必要である以上に大きな負担であってはならない。 - 経済産業省

The isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, the vector enabling expression of the TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and the method for using thereof are provided.例文帳に追加

ＴＧＦ−βレセプターへのＴＧＦ−βの結合を競合的に阻害する、単離されたＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法。 - 特許庁

The isolated composition is competitively bonded to the transcription factor for modulating the expression of an oncogene containing CREB, JUN/FOS, JUN/ATF and MYC/MAX in a cell and inhibits the growth of a tumor cell.例文帳に追加

本発明の単離組成物は、ＣＲＥＢ、ＪＵＮ／ＦＯＳ、ＪＵＮ／ＡＴＦおよびＭＹＣ／ＭＡＸを含むオンコジーンの発現を調節する転写因子に対して細胞内で競合的に結合することができ、腫瘍細胞の成長の阻害を起こす。 - 特許庁

To provide an isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, a vector enabling expression of TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and a method for using thereof.例文帳に追加

ＴＧＦ−βレセプターへのＴＧＦ−βの結合を競合的に阻害する、単離されたＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法、を提供すること。 - 特許庁

The antibody is fixed at a prescribed position of a membrane carrier to form an uptake site, and protoporphyrins in the biological sample can be detected by an immunochromatography for competitively binding them and labeled protoporphyrins to the uptake site.例文帳に追加

抗体を膜担体の所定位置に固定して捕捉部位を形成し、生体試料中のプロトポルフィリン類を、標識されたプロトポルフィリン類と競合的に捕捉部位に結合させるイムノクロマトグラフィー測定法で検出してもよい。 - 特許庁

In some cases, the antibody inhibits competitively a monoclonal antibody, antibody fragment, chimeric antibody, humanized antibody, single-strand antibody or anti-Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide antibody (anti-TAHO polypeptide antibody) from combining with each antigenic epitope.例文帳に追加

場合によっては、その抗体はモノクローナル抗体、抗体断片、キメラ抗体、ヒト化抗体、一本鎖抗体又は抗造血系起源腫瘍抗原ポリペプチド抗体（抗ＴＡＨＯポリペプチド抗体）がその各抗原性エピトープと結合するのを競合的に阻害する抗体である。 - 特許庁

A specimen genome DNA extracted from a specimen cell or a specimen cell group, and a normal genome DNA extracted from a normal cell or a normal cell group are labeled by different fluorescent dyes, and competitively hybridized with a genome DNA microarray having a prove group covering the whole genome derived from the normal cell.例文帳に追加

正常細胞に由来するホールゲノムをカバーするプローブ群を有するゲノムＤＮＡマイクロアレイに対し、検体細胞または検体細胞集団より抽出した検体ゲノムＤＮＡと、正常の前記細胞または前記細胞集団より抽出した正常ゲノムＤＮＡを異なる蛍光色素でラベルし、ゲノムＤＮＡマイクロアレイに対し、競合的にハイブリダイズさせる。 - 特許庁

The detection of a thyroid hormone using the liquid reagent can be carried out by competitively binding a thyroid hormone in a sample and the thyroid hormone-immobilized carrier in the liquid reagent, with an anti-thyroid hormone antibody, and detecting a composite of the thyroid hormone-immobilized carrier and the anti-thyroid hormone antibody.例文帳に追加

本発明の液体試薬を用いた甲状腺ホルモンの検出は、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび前記液体試薬の甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させ、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出することにより行える。 - 特許庁

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors.例文帳に追加

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a clathrin-bonding peptide derivative that indwells solely in a cell, competitively inhibits bonding of GRP78 to a clathrin thereby exhibiting an excellent anticancer action when administered together with an anticancer agent, is safe, causes little side effects even when applied in combination with an anticancer agent, has a low molecular weight and can be mass-productively manufactured inexpensively in a good yield, and a drug-transporting material comprising the same.例文帳に追加

単独で細胞内に内在化し、ＧＲＰ７８のクラスリンへの結合を競合的に阻害することで、抗癌剤と共に投与されたときに優れた抗癌作用を奏し、安全であって、抗癌剤と併用しても副作用が少なく、低分子であって、安価に歩留まりよく大量生産可能なクラスリン結合性ペプチド誘導体、及びそれを含有する薬物輸送材料を提供する。 - 特許庁

The new microorganisms capable of preventing and treating obesity and diabetes mellitus by converting glucose, sucrose, fructose or the like flowing into the intestine into polysaccharides which can not be absorbed into a body, for inhibiting the absorption of lower saccharides competitively, a composition containing them in a pharmaceutically effective amount and a food composition containing them as active ingredients are provided.例文帳に追加

腸内に流入されるブドウ糖、ショ糖、または果糖などを、体内に吸収されない高分子物質に転換し低糖類の腸からの吸収を競争的に阻害することにより、肥満症や糖尿病を予防・治療の可能な新規な微生物、これらの薬学的な有効量を含有する組成物、および、これらを有効成分とする食品組成物を提供することができる。 - 特許庁

This arbitration device is provided with: a FIFO memory 21 storing a history of a job running into a predetermined number of processes; and access control part 22 writing the history into the FIFO memory 21 in each execution of the job, referring to the FIFO memory 21 when a new requirement of the job is competitively generated, and determining the job to be executed on the basis of the history.例文帳に追加

予め定める処理数に亘るジョブの履歴を記憶しているＦＩＦＯメモリ２１と、前記ジョブの実行毎に、前記ＦＩＦＯメモリ２１にその履歴を書込んでゆくとともに、新たなジョブの要求が競合して発生した際には、前記ＦＩＦＯメモリ２１を参照し、前記履歴に基づいて実行すべきジョブを決定するアクセス制御部２２とを設ける。 - 特許庁

The channel has: an introduction section to introduce the liquid sample to the channel; a reaction section to allow the liquid sample to competitively react; a discharge section provided at the downstream side of the reaction section; and a damming section to restrain the liquid sample from flowing from the reaction section to the discharge section.例文帳に追加

流路は、液体試料を流路に導入するための導入部と、該導入部の下流側に設けられた、液体試料を競合反応させるための反応部と、該反応部の下流側に設けられた排出部と、反応部と排出部との間に設けられた、反応部から排出部に前記液体試料が流れるのを抑制するための堰き止め部と、を含む。 - 特許庁