「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrazine compound is preferably one or more kinds of compounds selected from hydrazine salts, hydrazides, hydrazones and carbazides.例文帳に追加

前記ヒドラジン系化合物が、ヒドラジン塩類、ヒドラジド類、ヒドラゾン類およびカルバジド類から選択された１種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The agrochemical composition comprises one or more kinds of acyl compounds having each two or more of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、農薬組成物。 - 特許庁

These compounds strongly control inflammations caused by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) being a carcinogenesis promoter.例文帳に追加

これらの化合物は、発癌プロモーターである１２−Ｏ−テトラデカノイルホルボール−１３−アセテート（ＴＰＡ）によって引き起こされる炎症を強く抑制した。 - 特許庁

To synthesize (4-bromophenyl)(4-piperidyl)methanone-(Z)-O-ethyloxime and its acid salts, and similar compounds, with high stereochemical purity.例文帳に追加

高い立体化学純度の（４−ブロモフェニル）（４−ピペリジル）メタノン−（Ｚ）−Ｏ−エチルオキシムおよびその酸塩および類似化合物を合成すること。 - 特許庁

The detergent contains at least one kind selected from nitrogen-containing heterocyclic compounds having a mercapto group or a thione group.例文帳に追加

メルカプト基もしくはチオン基を有する含窒素複素環化合物から選ばれる少なくとも一種を含有する事を特徴とする版面洗浄液。 - 特許庁

To provide a process for treatment of a C4 hydrocarbon including butadiene and acetylene compounds comprising a distillation step and a selective hydrogenation step.例文帳に追加

蒸留工程と選択的水素化工程とを含む、ブタジエンおよびアセチレン系化合物を含むＣ４炭化水素の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a specific substituted pyridine compound from a mixture comprising two or more pyridine compounds.例文帳に追加

置換ピリジン化合物を少なくとも二つ以上含有する混合物から、特定の置換ピリジン化合物を効率よく分離する方法の提供。 - 特許庁

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example. 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and kit for enhancing the tolerance of an assay reagent to compounds in an assay sample, the assay reagent including a luciferase enzyme.例文帳に追加

ルシフェラーゼ酵素を含むアッセイ試薬の、アッセイ・サンプル中の化合物に対する耐性を増大させるための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a autocatalytic type electroless gold plating liquid which does not contain cyanogen compounds, has reduced toxicity and can continuously apply thick gold plating.例文帳に追加

シアン化合物を含有せず、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene inhibitor that has long-term storage stability and is saved from the danger of explosion accompanied by handling cyclopropene precursor compounds.例文帳に追加

長期間貯蔵安定性があり、且つシクロプロペン類の取り扱いに伴う爆発の危険性を取り除いたエチレン阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a member made of an aluminum alloy where the eutectic fusion of Al-Cu compounds in solution treatment is prevented.例文帳に追加

溶体化処理時におけるＡｌ−Ｃｕ化合物の共晶融解を防止するアルミニウム合金製部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The micelles have fixed, preselected hydrodynamic diameters and are formed from basic or acidic amphiphilic compounds.例文帳に追加

このミセルは固定された、予め選択された流体力学的直径を有し、かつ塩基性または酸性の両親媒性化合物から形成される。 - 特許庁

This glyoxalase I activity-inhibiting agent including compounds having a specific pharmacophore and the apoptosis-inducing agent based on the glyoxalase I-inhibiting activity are provided.例文帳に追加

特定のファーマコフォアを有する化合物を含むグリオキサラーゼＩ活性阻害剤、およびそのグリオキサラーゼＩ阻害作用に基づくアポトーシス誘導剤。 - 特許庁

There is dihydrothieno[2,3-e]indazole compounds, medicinal compositions containing them, and their employments in the preventions or treatments of diseases.例文帳に追加

本発明は、ジヒドロチエノ［２，３−ｅ］インダゾール化合物、それらを含む医薬組成物、および疾患の予防または治療におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen peroxide aqueous solution which hardly contains effective chlorine and organic halogen compounds by using seawater as the raw material.例文帳に追加

有効塩素や有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない過酸化水素水を海水を原料に用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, the azeotropic composition is composed of 1-methoxy-1,1,2,2-tetrafluoroethane (84.4 mol%) and methanol (15.6 mol%) as azeotropic compounds.例文帳に追加

共沸化合物として、１−メトキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタン（８４．４モル％）とメタノール（１５．６モル％）からなる共沸組成物が提供される。 - 特許庁

Exemplary compounds of the formula include coco-pentaethoxymethylammonium methosulfate and/or ethyl-bis-(polyethoxyethanol)-tallow ammonium ethosulfate.例文帳に追加

一般式１の化合物の具体例にはココ−ペンタエトキシ−メチル−アンモニウムメトスルフェート及び／又はエチル−ビス−（ポリエトキシエタノール）−獣脂アンモニウムエトスルフェートがある。 - 特許庁

The composition contains (A) at least one selected from ceramide compounds and (B) the thermolysin decomposition product of soybean proteins.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）セラミド類より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）ダイズタンパク質のサーモリシン分解物とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

(i) Products of fluorine compounds designed for use in aircraft, satellites, or other types of spacecraft for space development 例文帳に追加

（一）　ふっ素化合物の製品であつて、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods of using these compounds for modulation of PTP1B expression and methods for treatment of diseases associated with expression of PTP1B are provided.例文帳に追加

本化合物をＰＴＰ１Ｂ発現の調節で用いる方法そしてＰＴＰ１Ｂの発現に関連した病気の治療で用いる方法。 - 特許庁

To provide a method for screening compounds inhibiting the activity of a disease-related gene product, and to provide a compound obtained by the screening method.例文帳に追加

疾患関連遺伝子産物の活性を阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法によって得られる化合物などの提供。 - 特許庁

Thereby, such the compounds are useful as new medicines for infectious diseases, such as respiratory infectious diseases, caused by Moraxella catarrhalis.例文帳に追加

このような化合物はモラクセラ・カタラーリス菌に起因する呼吸器感染症等の感染症に対する新たな治療薬として有用である。 - 特許庁

To provide a production method by which hydrotalcite compounds having a BET specific surface area of hydrotalcite particles of >40 m^2/g can be obtained.例文帳に追加

ハイドロタルサイト粒子のＢＥＴ表面積が４０ｍ2／ｇを超えるハイドロタルサイト化合物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To identify taste receptors that function as sweet or umami taste receptors, and to provide compounds that specifically bind thereto.例文帳に追加

甘味及びうま味の受容体として機能する味覚受容体の特定、並びにそれらに特異的に結合する化合物を提供すること。 - 特許庁

Additionally, such new fundamental structures are common between both compounds, and so the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、両化合物は、その新規な基本骨格が共通しており、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

To provide a treating method of carbon dioxide by which organic chlorine compounds in carbon dioxide gas are efficiently removed and carbon dioxide is recovered.例文帳に追加

炭酸ガス中に含まれる有機塩素化合物を効率よく除去し、炭酸ガスを回収する、炭酸ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the formation of blood clots.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤および／または配合物は血液凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用できる。 - 特許庁

The cleaning liquid after absorbing the organic chlorine compounds is thermally decomposed in a lower stage par of a pre-heater 16 or by being used as a part of fuel for a combustion burner 17.例文帳に追加

その後、吸収済み洗浄液はプレヒータ１６の下段部、燃焼バーナ１７の燃料の一部として使用されて熱分解される。 - 特許庁

To efficiently produce the subject compounds useful as an intermediate, etc. for photoresist materials by using an enzyme derived from a microorganism of the genus Absidia or the genus Rhizopus and having the ability to hydroxylate adamantane esters.例文帳に追加

フォトレジスト材料の中間体として有用なモノヒドロキシアダマンタンエステル類を効率的に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for removing metal compounds in a surfactant comprises using a combination of an ion exchange resin, a functional filter and a constituent member of specific material property and making the combination contact with the surfactant.例文帳に追加

更には、上記の金属含有量を低減させる為の、界面活性剤中の金属化合物除去装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject compound free from offensive odor and an excess of polyoxyalkylene compounds by reaction of a mixture comprising a specific vinyloxypolyoxyalkylene compound, organohydrogensiloxane compound and platinum metal-contg. catalyst.例文帳に追加

望ましくない臭いを持たず、過剰のポリオキシアルキレン化合物を含まないオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン及びその製造方法。 - 特許庁

The objective dentifrice contains (A) 1-30 wt.% of common salt, (B) 50-5,000 ppm of a fluorine compound in terms of fluorine and (C) 0.005-30,000 ppm of one or more compounds selected from anethole and menthyl acetate in total.例文帳に追加

（Ａ）食塩、（Ｂ）フッ素化合物、並びに（Ｃ）アネトール及びメンチルアセテートから選ばれる１種以上を含有する歯磨剤。 - 特許庁

The specific purpose of the compound and, in the case of bioactive compounds, the type of biological activity of the compound may be indicated as well. 例文帳に追加

当該化合物の具体的な目的及び生物活性化合物の場合は当該化合物の生物活動を表示することもできる。 - 特許庁

To easily, quickly and precisely detect compounds containing various kinds of thiol groups or sulfide groups in a sample, and to measure concentrations thereof.例文帳に追加

試料中の種々のチオール基あるいはスルフィド基を含有する化合物を、簡便、迅速かつ高精度で検出し、その濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a labeled glycyrrhetinic acid and its derivative stable in the living body and a method for efficiently producing the compounds.例文帳に追加

生体内において安定な標識化されたグリチルレチン酸及びその誘導体、そしてこれら化合物の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for efficiently removing aminic compounds from a liquefied petroleum gas by using a porous adsorbent.例文帳に追加

多孔質吸着剤を用いて液化石油ガス中のアミン化合物をより効率的に除去することのできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This antipruritic for external use is obtained by including at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of nicotinic acid derivatives and galactosyl ceramids.例文帳に追加

ニコチン酸誘導体とガラクトシルセラミドとからなる群より選ばれる少なくとも一種以上の化合物からなる外用抗掻痒剤。 - 特許庁

The novel compounds are provided having formula (I) where R_1, R_2, R_3, R_4, Z, X and * are defined herein.例文帳に追加

式（Ｉ）：を有する新規化合物が提供されている：ここで、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_４、Ｚ、Ｘおよび＊は、本明細書中で定義されている。 - 特許庁

To provide a liquid pharmaceutical composition for treatment of AIDS, having improved oral bioavailability for compounds which are inhibitors of HIV protease.例文帳に追加

ＨＩＶプロテアーゼの阻害薬である化合物について、経口生物学的利用能が向上したＡＩＤＳ治療用の液剤医薬組成物の提供。 - 特許庁

Accordingly, the laminated composite 12 turns to have both functions of reinforcement and a diffusion barrier during heat processing at formation of superconducting compounds.例文帳に追加

したがって、積層複合材１２は、補強の機能と超電導化合物生成熱処理時の拡散バリアの機能を兼ね備えることになる。 - 特許庁

These therapeutic agents or compounds may reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.例文帳に追加

これらの治療薬または化合物は、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応を減少させることができる。 - 特許庁

Emission rates of volatile organic compounds to be emitted into the cabin interior space on a design stage can be readily estimated and evaluated.例文帳に追加

設計段階において車室内空間に放散される揮発性有機化合物放散量を容易に推定及び評価することができる。 - 特許庁

To reduce or eliminate the occurrence of various faulty modes (such as shrinks and dark spots) in light-emitting elements having organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を有する発光素子における様々な不良モード（シュリンク、ダークスポットなど）の発生を低減または除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device for contaminated soil containing volatile organic compounds, which is capable of economically cleaning the contaminated soil by heating.例文帳に追加

汚染土壌の加熱浄化処理を経済的に行うことができる揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。 - 特許庁