「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。 - 特許庁

The method of storing compounds represented by formula (1) (wherein R1, R2, R3, and R4 are each hydrogen or a 1-3C alkyl group) comprises storing the compounds represented by formula (1) in the temperature range of -30 to 0°C or 10 to 60°C.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３及びＲ４はそれぞれ、水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基を表す）で表される化合物を−３０℃〜０℃もしくは１０℃〜６０℃の温度範囲で貯蔵することを特徴とする、一般式（１）で表される化合物の貯蔵方法。 - 特許庁

The hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound crystallizes to leave impurities such as Z-metanicotine compounds and compounds in which a double bond has migrated, in solution, therefore, the formation of hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound is useful in purifying the E-metanicotine compound.例文帳に追加

Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩は結晶化して、Ｚ−メタニコチン化合物及び二重結合が移動した化合物などの不純物を溶液中に残存させるので、Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩の形成は、Ｅ−メタニコチン化合物を精製する上で有用である。 - 特許庁

An alcohol mixture (A) including at least two or more kinds of alcohol compounds and (meth)acrylic acid are subjected to dehydration condensation reaction in the presence of an acid catalyst whereby all of the alcohol compounds are (meth)acrylic esterified to produce a (meth)acrylate compound mixture (B).例文帳に追加

少なくとも二種類以上のアルコール化合物を含有するアルコール化合物の混合物（Ａ）と（メタ）アクリル酸とを酸触媒の存在下、脱水縮合反応させることにより、すべてのアルコール化合物を（メタ）アクリレート化することを特徴とする（メタ）アクリレート化合物の混合物（Ｂ）の製造方法。 - 特許庁

To provide novel compounds, pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such compounds, used to treat, ameliorate or prevent a condition which responds to inhibition of anaplastic lymphoma kinase (ALK) activity, focal adhesion kinase (FAK), zeta-chain-associated protein kinase 70 (ZAP-70), insulin-like growth factor (IGF-1R), or a combination thereof.例文帳に追加

未分化リンパ腫キナーゼ(ALK)活性、接着斑キナーゼ(FAK)、ゼータ鎖関連タンパク質キナーゼ70(ZAP-70)、インシュリン様増殖因子(IGF-1R)またはその組み合わせの阻害に応答する状態を処置し、寛解させ、または予防するため、新規化合物およびその医薬組成物、および該化合物の使用方法の提供。 - 特許庁

The recovering step includes; (1) a recovery method by cooling the exhaust gas, (2) a recovery method by contacting the exhaust gas with a solvent and dissolving the organometallic compounds in it, and (3) a recovery method by contacting the exhaust gas to an adsorbent and making it adsorb the organometallic compounds.例文帳に追加

回収方法としては、（１）排ガスを冷却して回収する方法、（２）溶媒に排ガスを接触させ、有機金属化合物を溶解させて回収する方法、（３）吸着剤に排ガスを接触させ、有機金属化合物を吸着させて回収する方法のいずれかが採られる。 - 特許庁

By the control of the cooling rate, solution treatment time can be reduced, and structural properties that the maximum diameters of Si and Mg_2Si compounds reaches ≤10 μm, and the number of Si and Mg_2Si compounds reaches ≤1,000 pieces/mm^2 can be obtained.例文帳に追加

この冷却速度を制御することで溶体化処理時間を短縮することが可能になり、ＳｉおよびＭｇ_2Ｓｉ化合物の最大径が１０μｍ以下、粒径が２〜１０μｍのＳｉおよびＭｇ_2Ｓｉ化合物の数が１０００個／ｍｍ^2以下となる組織性状が得られる。 - 特許庁

To enhance resistance to wet heat decomposition of a polycarbonate resin, comprising at least one phosphorous compound selected among phosphite compounds and phosphonite compounds, and that of a resin composition thereof thereby to provide a resin composition excellent in thermal stability, a product life and recyclability.例文帳に追加

ホスファイト化合物およびホスホナイト化合物から選択される少なくとも１種のリン化合物を含むポリカーボネート樹脂およびその樹脂組成物における耐湿熱分解性の向上を図り、結果として熱安定性、ならびに製品寿命やリサイクル性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The active compounds are substituted triaryl methane compounds or analogues thereof where one or more of the aryl groups are replaced with a heteroaryl, cycloalkyl or heterocycloalkyl group and/or the tertiary carbon atom is replaced with a different atom such as Si, Ge, N or P.例文帳に追加

活性化合物は、置換されたトリアリールメタン化合物又はこれらの類似体であって、１以上のアリール基がヘテロアリール、シクロアルキル又はヘテロシクロアルキル基で置換され、及び／又は四級炭素原子がＳｉ、Ｇｅ、Ｎ又はＰのような異なった原子で置換されるものである。 - 特許庁

The method for cleaning contaminated soil and ground water decomposes organic chlorine compounds by feeding a cleaning material containing one or more of compounds selected from groups consisting of alkali metal salts of hydrogencarbonate, carboxylic acid and alkali metal salts of carboxylic acid to soil or ground water.例文帳に追加

炭酸水素アルカリ金属塩と、カルボン酸およびカルボン酸のアルカリ金属塩からなる群から選択される１種以上の化合物とを含む浄化資材を土壌および／または地下水中に供給して有機塩素化合物を分解する、汚染土壌・地下水の浄化方法。 - 特許庁

To obtain a catalyst composition for hydrogenating aromatic hydrocarbons, having a high hydrogenating ability for hydrogenation of aromatic hydrocarbons, particularly aromatic hydrocarbons in light oil, a high durability against sulfur compounds or nitrogen compounds (including an ammonium gas) and yet less degradation of activities, and a long life.例文帳に追加

芳香族炭化水素、特に軽油中の芳香族炭化水素などの水素化において、高い水素化機能を有し、しかも、硫黄化合物や窒素化合物（アンモニアガスを含む）に対して高い耐性を有し、活性劣化が少なく寿命の長い芳香族炭化水素の水素化触媒組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for decomposition treatment and a system for decomposition treatment for organic halogen compounds capable of continuously rendering an oil with a small amount of the organic halogen compounds harmless without requiring a process to separate a catalyst with low possibility of producing side reaction products.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油を連続的に無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

The metal working oil composition for a zinc-plated steel plate comprises a base oil and, incorporated therewith, at least one organic sulfur compound selected from among thiazole compounds and thiadiazole compounds and an alkali metal- or alkaline earth metal-containing compound as a pH adjusting agent.例文帳に追加

基油に、チアゾール化合物及びチアジアゾール化合物の中から選ばれる少なくとも１種の有機硫黄化合物とｐＨ調整剤としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属含有化合物とを含有することを特徴とする亜鉛メッキ鋼板用金属加工油組成物である。 - 特許庁

The article is obtained by coating a substrate with a curable composition containing compounds selected from each of the group consisting of coupling compounds prepared by bonding a silyl group to a terminal of a specified polymer skeleton and the group consisting of silane coupling agents and curing the curable composition.例文帳に追加

特定の重合体主鎖の末端にシリル基を結合して成るカップリング化合物及びシランカップリング化合物の各々から少なくとも１種ずつ選択された化合物含有する硬化性組成物を基材上に塗布し、硬化させて、硬化樹脂層を有する硬化処理物品を得る。 - 特許庁

To provide new compounds, their prodrugs, and their pharmaceutically acceptable salts as well as pharmaceutical compositions containing such compounds useful in treating specific metabolic diseases and diseases modulated by the inhibition of the enzyme malonyl-coenzyme A decarboxylase (malonyl-CoA decarboxylase, MCD).例文帳に追加

特定の代謝疾患および酵素マロニル-コエンザイムA脱炭酸酵素（マロニル-CoA脱炭酸酵素、MCD）の阻害によって調節される疾患を治療する際に有用な、新規化合物、それらのプロドラッグ、および薬学的に許容される塩、ならびにそのような化合物を含む薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided the analogs of indole-3-carbinol metabolites wherein the structures and substituents of the compounds are selected to enhance the compounds' overall efficacy, particularly therapeutic activity, oral bioavailability, long-term safety, patient tolerability, and therapeutic window.例文帳に追加

本発明は、インドール−３−カルビノール代謝物の類似物を提供し、この化合物の構造および置換基は、特に、治療活性、経口バイオアベイラビリティー、長期的な安全性、患者の許容性および治療ウィンドウに関して、その化合物の全体的な有効性を高めるように選択される。 - 特許庁

The halobutyl elastomer composition can be obtained in which it is possible to balance the physical properties of a halobutyl elastomer by admixing one silylated additive derived from one or more hydroxyl groups and basic amine compounds with a mineral filler without the use of low flashpoint silazane compounds.例文帳に追加

ハロブチルエラストマー組成物において、低引火点のシラザン化合物を使用することなく、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン化合物から誘導された１種のシリル化添加剤を、無機充填剤とともに添加混合することで、ハロブチルエラストマーの物性を均衡できる。 - 特許庁

When the DNA is carried on the carrier containing an oxide for an insolubilization to prepare the DNA compound oxide as an oxide, at least one kind of polycondensate selected from the group consisting of alkoxide compounds, metallic complex salts, metal organic acid salts and metal halogen compounds is used.例文帳に追加

酸化物を含む担持体にＤＮＡを担持させて不溶化したＤＮＡ複合酸化物を調製する際に、酸化物として、アルコキシド化合物、金属錯塩、金属有機酸塩及び金属ハロゲン化合物からなる群より選択された少なくとも１種の縮重合物を用いる。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition for sludge which is excellent in deodorization potential to malodor of nitrogen-containing compounds such as ammonia and of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methylmercaptan generated from sludge and further which can also suppress corrosion of ferrous materials in sludge processing equipment.例文帳に追加

汚泥から発生するアンモニア等の含窒素化合物、硫化水素、メチルメルカプタン等の含硫黄化合物などの悪臭に対する防臭能力に優れるとともに、汚泥処理装置中の鉄系材料に対する腐蝕をも押さえることができる汚泥用防臭組成物を提供すること。 - 特許庁

The polyolefin resin is preferably a modified polyolefin resin obtained by melt mixing a polyolefin resin with at least one monomer for modification chosen from the group consisting of dioxime compounds, bismaleimides, divinylbenzenes, allyl multifunctional monomers, (meth)acrylic multifunctional monomers and quinone compounds.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂は、同樹脂を、ジオキシム化合物、ビスマレイミド、ジビニルベンゼン、アリル系多官能モノマー、（メタ）アクリル系多官能モノマーおよびキノン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の変性用モノマーとを溶融混和して得られた変性ポリオレフィン系樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a process for recycling organic silane compounds by which a thermoplastic polymer having good moldability or a silicone monomer is obtained by more completely breaking the siloxane bonds of the organic silane compounds in a supercritical alcohol, a subcritical alcohol or a high temperature/pressure alcohol.例文帳に追加

超臨界アルコールや亜臨界アルコールもしくは高温高圧アルコール中で有機シラン化合物のシロキサン結合をより完全に切断して、成形性の良い熱可塑化したポリマー、あるいはシリコーンモノマーを得ることができる有機シラン化合物のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

A polyimide resin or a polyamide resin containing a hydroxyl group in the structure is used as a base polymer, and at least one kind of (meth)acryl compound selected from a group comprising acrylic compounds, methacrylic compounds, epoxy acrylate, polyester acrylate, urethane acrylate and imide acrylate is used.例文帳に追加

ベースポリマーとして、構造中に水酸基を含有するポリイミド樹脂またはポリアミド樹脂を用いるとともに、アクリル化合物、メタクリル化合物、エポキシアクリレート、ポリエステルアクリレート、ウレタンアクリレート、イミドアクリレートからなる群より選ばれる少なくとも１種の（メタ）アクリル系化合物を用いる。 - 特許庁

In an electrochemical treatment process for untreated water containing nitrogen compounds and phosphorus compounds, a cathode 6 whose metal material is composed of electric conductor and an anode 5 whose metal material is composed of insoluble metal or carbon, and untreated water contains calcium chloride.例文帳に追加

電気化学的手法により被処理水中の窒素化合物及びリン化合物を処理する方法において、カソード６を構成する金属材料は、導電体であり、アノード５を構成する金属材料は、不溶性材料又はカーボンであると共に、被処理水は、塩化カルシウムを含む。 - 特許庁

In the method for treating waste gas containing fluorine- containing compounds, the waste gas containing fluorine-containing compounds is brought into contact with a metal catalyst prepared by depositing tungsten oxide on an alumina-zirconium double oxide and then into contact with an alumina catalyst comprising γ-alumina.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有化合物を含む排ガスを、アルミナ−ジルコニウム複合酸化物にタングステンの酸化物を担持してなる金属触媒と接触させ、次にγ−アルミナからなるアルミナ触媒と接触させることを特徴とする、フッ素含有化合物を含む排ガスの処理方法に関する。 - 特許庁

To provide a medicinal adsorbent which hardly causes side effects such as constipation, is excellent in the adsorption of ionic organic compounds causing uremia and the like, exhibits sufficient adsorption performance at a small dose, and inhibits the adsorption of compounds necessary for living bodies.例文帳に追加

便秘等の副作用を引き起こしにくく、尿毒症等の原因物質であるイオン性有機化合物の吸着に優れ、少ない服用量で十分な吸着性能を発揮し、かつ生体に必要な化合物の吸着を抑えた医薬用吸着剤を提供する。 - 特許庁

The free abrasive grain slurry composition comprises as a sticking-preventing agent at least one selected among alcohols and compounds having an alcoholic hydroxy group in one molecule or at least one selected among fatty acids and compounds having a carboxy group in one molecule.例文帳に追加

突き刺さり防止剤としてアルコールまたは一分子内中にアルコール性水酸基を有する化合物を少なくとも一種類以上、又は脂肪酸または一分子内中にカルボキシル基を有する化合物を少なくとも一種類以上含有させた遊離砥粒スラリー組成物。 - 特許庁

The molten dicyanobenzene from which compounds having a boiling point higher than that of dicyanobenzene are not removed while compounds having a boiling point lower than that of dicyanobenzene have been removed is dissolved in a solvent containing liquid ammonia to precipitate at least part of dicyanobenzene polymers as insolubles.例文帳に追加

ジシアノベンゼンよりも低沸点の化合物は除去されているがジシアノベンゼンよりも高沸点の化合物は除去されていない溶融状のジシアノベンゼンを液体アンモニア含有溶媒に溶解させ、ジシアノベンゼン多量体の少なくとも一部を不溶成分として析出させる。 - 特許庁

To provide a process for refining hydrogen chloride giving a hydrogen chloride product containing an extremely low content of fluorine-based compounds, by continuously and efficiently removing the fluorine-based compounds including at least carbonyl fluoride in the hydrogen chloride gas exhausted from a chlorodifluoromethane production process as a by-product.例文帳に追加

クロロジフルオロメタン製造工程より副生成物として排出される塩化水素ガス中のフッ化カルボニルを少なくとも含むフッ素系化合物を連続的に且つ効率よく除去し、フッ素系化合物の含有量が極めて低い、塩化水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

Polyethylene terephthalate is prepared by continuous polymerization using a polycondensation catalyst comprising, as a metal-containing component, at least one selected from the group consisting of aluminum and aluminum compounds, and comprising at least one selected from the group consisting of phenolic compounds.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物から選ばれる少なくとも１種を金属含有成分として含み、フェノール系化合物から選択される少なくとも一種を含有する重縮合触媒を用いて製造することを特徴とするポリエチレンテレフタレートの連続重合方法。 - 特許庁

The active-ray-curable ink composition contains polymerizable compounds and a photoinitiator, wherein the polymerizable compounds include 30-70 mass% of a glycidyl group-containing compound.例文帳に追加

重合性化合物と光開始剤を含有する活性光線硬化型インク組成物において、該活性光線硬化型インク組成物が該重合性化合物として、グリシジル基を有する化合物を３０質量％以上、７０質量％以下含有することを特徴とする活性光線硬化型インク組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic dihydroxy compounds, comprising a phenol compound with hydrogen peroxide, by which the total selectivity of the aromatic dihydroxy compounds such as a hydroquinone compound and a catechol compound on the basis of the hydrogen peroxide can be enhanced.例文帳に追加

フェノール類と過酸化水素を反応させて芳香族ジヒドロキシ化合物を製造する際、過酸化水素基準のハイドロキノン類及びカテコール類等の芳香族ジヒドロキシ化合物の過酸化水素基準における総選択率を高くすることができる芳香族ジヒドロキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble film contains a thermoplastic resin including an ester compound, the hydrolyzable ester compound of carboxylic and hydroxy compounds wherein at least either one of the carboxylic and hydroxy compounds is an odorant material, and has a specific hydrolysis rate.例文帳に追加

カルボン酸化合物とヒドロキシ化合物との加水分解性エステル化合物であって、カルボン酸化合物及びヒドロキシ化合物の少なくとも一方が有香物質であり且つ特定の加水分解率を有するエステル化合物を含有する熱可塑性樹脂を含む水溶性フィルム。 - 特許庁

Target substances under this guideline shall be respirable size aerosol1 of indium and other compounds including ITO, metal indium, indium hydroxide, indium oxide, indium chlorides and other substances (indium compounds) (hereinafter called “ITO, etc.,”) produced or handled during the process of production, use and recycle of ITO.例文帳に追加

本技術指針における対象物質は、インジウム及びその化合物のうち、ＩＴＯの製造、使用、回収等の過程で製造し、又は取り扱う、ＩＴＯ、金属インジウム、水酸化インジウム、酸化インジウム、塩化インジウム等（以下「ＩＴＯ等」という。）であって吸入性粉じん1であるものとする。 - 厚生労働省

To provide a method for easily producing sodium sulfinate and potassium sulfinate in a high yield and in a high purity, useful as intermediates for organic synthetic compounds and intermediates for photographic couplers, and to provide a method for easily producing photographic couplers in a high yield using the compounds.例文帳に追加

有機合成化合物の中間体および写真用カプラーの中間体として有用なスルフィン酸ナトリウム、スルフィン酸カリウムを高収率、高純度かつ簡便に製造する方法、およびそれらを用いて高収率かつ簡便に写真用カプラーを製造する方法の提供。 - 特許庁

The additive composition for a hydraulic composition contains a predetermined copolymer (A) and a compound (B) selected from predetermined glycol ether-based compounds and predetermined glycerol derivative-based compounds, and is suitably used in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%.例文帳に追加

特定の共重合体（Ａ）と、特定のグリコールエーテル系化合物及び特定のグリセリン誘導体系化合物から選ばれる化合物（Ｂ）とを含有し、水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物とともに用いられる、水硬性組成物用添加剤組成物。 - 特許庁

The semiconductor device, having a semiconductor substrate have circuit elements, such as transmission line L1 on the surface and a grounding metal layer 12 laid on the backside comprises a metal layer 12 made of at least one material, selected among among W, Mo, compounds of W and compounds of Mo.例文帳に追加

表面に伝送線路Ｌ１などの回路素子が設けられ、裏面に接地用の金属層１２が設けられた半導体基板を有する半導体装置において、金属層１２がＷおよびＭｏ、Ｗの化合物、Ｍｏの化合物の少なくとも１つの材料で形成されている。 - 特許庁

To provide new substituted benzazole compounds and compositions each prepared by combining the compound with a pharmaceutically acceptable carrier; and to provide methods of using the compounds by alone or in combination with at least one additional therapeutic agent in treatment or prevention.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a method for producing a (pyrimidin-4-ylaminomethyl)-2-furancarboxylate derivative, its salt, a (pyrimidin-4-ylaminomethyl)benzoate derivative or its salt which are heterocyclic compounds useful as an anticancer agent and/or a tyrosine kinase inhibitor, and a composition of a drug containing the compounds.例文帳に追加

抗癌剤および／もしくはチロシンキナーゼ阻害剤として有用な複素環化合物である、（ピリミジン−４−イルアミノメチル）−２−フランカルボキシレート誘導体またはその塩や、（ピリミジン−４−イルアミノメチル）ベンゾエート誘導体またはその塩などの製造方法、並びにそれらを含有する薬剤の組成物。 - 特許庁

The present invention relates to: the diazabenzo[de]anthracen-3-one compounds which inhibit poly(ADP-ribose) polymerase (PARP); compositions containing these compounds; and methods for using these PARP inhibitors to treat, prevent and/or ameliorate the effects of the conditions described herein.例文帳に追加

本発明は、ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ（「ＰＡＲＰ」）を阻害するジアザベンゾ［デ］アントラセン−３−オン化合物、これらの化合物を含む組成物、並びに、本明細書中に記載の症状の影響を治療、予防及び／又は緩和するためのこれらのＰＡＲＰ阻害剤の使用方法に関する。 - 特許庁

In a composite reverse osmosis membrane comprising a thin film and a microporous substrate which supports the thin film, the thin film is formed from an amino compound including one kind selected from polyvinyl alcohol type amine compounds having two primary and secondary side chain amino groups and a component including one kind selected from essentially monomeric compounds having two or more groups reactive with amino groups.例文帳に追加

下記式(化１)で表される側鎖アミノ基を有するポリビニルアルコール系アミン化合物を含有する水溶液を、微多孔性支持体としてのポリスルホン系限外ろ過膜に塗布し、次にトリメシン酸クロライドを含む溶液を塗布して界面重縮合させ、複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

It is further preferable that the hexagonal boride is one or more compounds of TiB_2, VB_2, NbB_2 and a composite boride thereof, and that the cubic carbonitride is one or more compounds of Ti (C, N), V (C, N), Nb (C, N), Ta (C, N), Hf (C, N) and a composite carbonitride thereof.例文帳に追加

六方晶系硼化物が、ＴｉＢ_２ 、ＶＢ_２ 、ＮｂＢ_２ 、又はこれらの複合硼化物のいずれか１種以上であり、立方晶系炭窒化物が、Ｔｉ（Ｃ、Ｎ）、Ｖ（Ｃ、Ｎ）、Ｎｂ（Ｃ、Ｎ）、Ｔａ（Ｃ、Ｎ）、Ｈｆ（Ｃ、Ｎ）、又はこれらの複合炭窒化物のいずれか１種以上であれば一層よい。 - 特許庁

This VOC collecting apparatus comprises a casing 2 for supporting the sample 10 inside it and surrounding volatile compounds dissipating from the sample, a collecting section 4 for collecting the volatile compounds, and a chamber 3 that is interposed between the casing 2 and the collecting section 4, is connected to each of them to be able to ventilate, and varies its inner volume.例文帳に追加

試料１０を内側に置いて試料から放散する揮発性化合物を囲うケーシング２と、揮発性化合物を捕集する捕集部４と、前記ケーシング２と前記捕集部４との間に介在してそれぞれに通気可能に連結され、かつ内容積を可変としたチャンバ３を備える。 - 特許庁

Disclosed is a copper based sintered contact material, wherein one or more intermetallic compounds, each of which comprises two or more elements selected from the group consisting of Ni, Si, Ti, Co, Al, V and P, are dispersed, and wherein the amount of one or more intermetallic compounds is adjusted such that the total amount of two or more elements is 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｃｏ、Ａｌ、Ｖ、Ｐの２種以上よりなる金属間化合物が１種以上分散され、その添加量がＮｉ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｃｏ、Ａｌ、Ｖ、Ｐの２種以上の合計添加量で０．５〜１０質量％になるようにされている。 - 特許庁

The direct flame type fuel cell has a fuel battery cell in which an anode 2 and a cathode 3 are positioned interposing a solid electrolyte 1, and the anode contains one kind or more of alkaline metal compounds or alkaline earth metal compounds which are effective for suppressing the soot generated by exposure to flame.例文帳に追加

本発明による直接火炎型燃料電池は、アノード２とカソード３が固体電解質１を挟んで位置する燃料電池セルを有し、アノード２が、火炎への暴露により発生する煤の抑制に有効な１種以上のアルカリ金属化合物又はアルカリ土類金属化合物を含有する。 - 特許庁

The vibration damping material and a method of manufacturing the same are provided, the vibration damping material comprising an organic polymer matrix material and a material showing piezoelectric/dielectric/ conductive effects, wherein the material showing piezoelectric/dielectric/ conductive effects consists of basic nitrogen containing compounds and alkylphenolic compounds.例文帳に追加

極性側鎖を有する有機ポリマーマトリックス材料と圧電・誘電・導電効果を示す材料とを含有する制振材料であって、該圧電・誘電・導電効果を示す材料が、塩基性窒素含有化合物とアルキルフェノール系化合物とからなる制振材料および該制振材料の製造方法。 - 特許庁