「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition comprises the extract of Lindera umbellata and one kind or not less than two kinds of other perfumery compounds.例文帳に追加

クロモジ香料組成物の抽出成分を他の香料組成物の一種類又は、二種類以上の化合組成の含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a receptor used for the direct identification of candidate compounds as receptor agonists, inverse agonists or partial agonists.例文帳に追加

受容体アゴニスト、逆アゴニストまたは部分アゴニストとしての候補化合物の直接同定のために使用され得る受容体を提供すること。 - 特許庁

To provide highly pure, crystalline, stable compounds of derivatives of 3, 3-diphenylpropylamines in the form of their salts, and a method for producing the same.例文帳に追加

塩の形態での３，３−ジフェニルプロピルアミン誘導体の高純度で、結晶性の安定な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor that readily and accurately determines the existence of chemical, biological and explosive compounds even with low concentration.例文帳に追加

化合物、生物学的化合物または爆発性化合物の存在を、低濃度でさえも容易かつ正確に決定するセンサを提供すること。 - 特許庁

The invention relates to methods for forming photovoltaic devices, methods for forming semiconductor compounds, photovoltaic device and chemical solutions.例文帳に追加

光起電力デバイスを形成するための方法、半導体化合物、光起電力デバイス及び化学溶液を形成するための方法が示される。 - 特許庁

Lack of the specific compounds in a processed material shows the fact that the processing has been carried out without copyrighter's consent.例文帳に追加

このように、処理された材料における特有の化合物の欠如は、その処理が著作権者の承諾なしでされてしまったことを示す。 - 特許庁

The acetone-extracted product and the further purified compounds have been demonstrated to have activities in inhibiting the growth of tumor/cancer cells.例文帳に追加

アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物は、腫瘍／癌細胞の増殖の抑制における活性を有することが実証された。 - 特許庁

To provide a treatment technology which can efficiently remove hardly decomposable compounds in an aqueous solution, and can cope with space saving.例文帳に追加

水溶液中の難分解性化合物を効率よく除去することが可能であり、かつ省スペース化に対応した処理技術を提供する。 - 特許庁

These compounds can be used either prophylactically or therapeutically to reduce the severity of diseases associated with Hepatitis C virus.例文帳に追加

これら化合物は、Ｃ型肝炎ウイルスに伴う疾患の重篤度を予防的または治療的のいずれかにて軽減するのに用いることができる。 - 特許庁

To provide a wide-band quarter-wave plate and a circular polarizer which are manufactured by using rod-like liquid-crystalline compounds having satisfactory wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散の良好な棒状液晶性化合物を用いて作製した広帯域λ／４板および円偏光板を提供する。 - 特許庁

The organic piezoelectric material comprises an organic polymer material, in which a part of or the entire monomers constituting the organic polymer material comprise compounds expressed by general formula (1).例文帳に追加

有機高分子材料を形成するモノマーの一部もしくは全てが、下記一般式（１）に示される化合物からなる有機圧電材料。 - 特許庁

The new targets identified in skeletal muscle and for screening of compounds that may be useful for the prevention and treatment of obesity are provided.例文帳に追加

本発明は、肥満の予防および治療に有用と思われる化合物をスクリーニングするための、骨格筋で同定された新規標的に関する。 - 特許庁

To surely decompose the organic compounds included in fly ash and to surely stabilize the heavy metals in the granulated fly ash.例文帳に追加

本発明は、飛灰中に含まれる有機化合物の分解と飛灰造粒物中の重金属の安定化を確実に行うことを課題とする。 - 特許庁

Apo E mimetics and other compounds which stimulate the clearance of apoptotic cells may be useful in the treatment of a range of disorders.例文帳に追加

アポＥ模倣剤及びアポトーシス細胞のクリアランスを刺激する他の化合物は、さまざまな障害の治療において有用であることができる。 - 特許庁

The specific compounds of (3) include HCF_2CF_2SO_2NH_2, CF_3SO_2NH_2, CF_3CF_2SO_2NH_2 and CF_3CFHOCF_2CF_2SO_2NH_2.例文帳に追加

（３）の具体的化合物としてＨＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２，ＣＦ_３ＣＦＨＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２ＮＨ_２がある。 - 特許庁

To detoxicate compounds of heavy metals, metalloids (HETALOID) and halogenated ones harmful to humans by means of chemical solvents.例文帳に追加

人間に取って有害な重金属化合物，反金属化合物（メタロイド，ＨＥＴＡＬＯＩＤ），ハロゲン化物を化学溶剤を用いて無害化する事。 - 特許庁

To provide a simple and excellent method for producing 4,4-difluoro- benzoazepin-5-one derivative useful as an intermediate for producing medicinal compounds.例文帳に追加

医薬化合物の製造中間体として有用な４，４−ジフルオロ−ベンゾアゼピン−５−オン誘導体の簡便で優れた製造方法の提供。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor-dependent gene transcription activator consists of compounds selected from galloyl tannins, catechin and epicatechin.例文帳に追加

ガロイルタンニン類、カテキン及びエピカテキンから選ばれる化合物からなるペルオキシソーム増殖剤活性化受容体依存的遺伝子転写活性化剤。 - 特許庁

The inorganic particle includes at least one kind of inorganic compounds selected from the group consisting of silica, calcium carbonate, alumina, zirconia, and titanium oxide.例文帳に追加

前記無機粒子は、シリカ、炭酸カルシウム、アルミナ、ジルコニア及び酸化チタンからなる群から選ばれる少なくとも１種の無機化合物を含む。 - 特許庁

Accordingly, the compounds are useful in the prophylaxis or treatment of metabolic disorders and complications thereof (such as, diabetes and obesity).例文帳に追加

従って、本発明の化合物は、代謝障害およびそれらの合併症（例えば、糖尿病および肥満）の予防または処置に有用である。 - 特許庁

The composition of these new compounds in a pharmaceutically acceptable excipient and use of them in treatment and prophylaxis are provided.例文帳に追加

薬学的に受容可能な賦形剤中のこれらの新規の化合物の組成、ならびに治療および予防におけるそれらの使用が提供される。 - 特許庁

A developer to be used together with a leuco dye comprises a combination of compounds represented by the formula (1) and/or the formula (2) with either the formula (5) or the formula (6).例文帳に追加

ロイコ染料とともに用いられる顕色剤であって、その顕色剤は下記（１）（２）等と下記（５）（６）のいずれかとの併用である。 - 特許庁

For example, the compounds may be useful as antiproliferative agents, for treating mammals, such as for treating humans and animals.例文帳に追加

例えば、この化合物は哺乳動物を処置するための（例えば、ヒトおよび動物を処置するための）、抗増殖剤として有用であり得る。 - 特許庁

The (WiNA-21) anticancer agent contains, in withanolide compounds, withanone and withaferin A at a proportion of 2:1 (weight ratio) as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、ウィザノイド化合物のうち、ウィザノンとウィザフェリンＡとを有効成分として２：１(重量比)の割合で含む（WiNA-21）抗癌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting secretion of IL-8 and other pro-inflammatory cytokines from cells secreting elevated levels of these compounds.例文帳に追加

ＩＬ-８および他の前炎症性サイトカインを高レベルで分泌する細胞からの、これらの化合物の分泌を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Preferred imidazole silane coupling agents include compounds of formula (1), in which R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a lower alkyl group, and R^3 is a lower alkyl group.例文帳に追加

式中、Ｒ１及びＲ２はそれぞれ独立的に水素原子または低級アルキル基であり、Ｒ３は低級アルキル基である。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition free from halogen-containing compounds, having effectively imparted flame-retardancy by a reduced amount of addition.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系化合物を含まず、少ない添加量で効果的に難燃性が付与された樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing quantitative analysis of content of each dye composition with high accuracy from a dye composition containing a plurality of dye compounds.例文帳に追加

複数の色素化合物を含む色素組成物から、各色素化合物の含量を高精度に定量分析できる方法を提供する。 - 特許庁

Ten kinds of triterpene compounds are isolated from extracts of cultured mycelia of Daedalea dickinsii and cultured mycelia of mushroom of the family Ganodermataceae to determine their structures.例文帳に追加

ホウロクタケの培養菌糸体および、マンネンタケ科の培養菌糸体の抽出物より、トリテルペン化合物１０種を単離、構造決定した。 - 特許庁

The compounds and compositions are useful as antimicrobials in antibiotic pharmaceutical preparation and as an antimicrobial or antiseptic dentifrice.例文帳に追加

該化合物及び組成物は、抗生物質の医薬製剤中の抗菌剤として及び抗菌性又は防腐性歯磨き剤として有効である。 - 特許庁

To provide a library analysis method and a library analyzer for efficiently qualitative-analyzing compounds constituting each specimen as to a multitude of specimens.例文帳に追加

多数の試料に関して個々の試料を構成する化合物を効率的に定性分析することのできるライブラリ分析方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises a yellow type dye and at least one kind selected from compounds which accelerate association.例文帳に追加

本発明のイエロー系染料、及び会合を促進させる化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

Specifically, the methods and compositions are provided for the use of nanoemulsion compounds as mucosal adjuvants to induce immunity against environmental pathogens.例文帳に追加

環境病原体に対して免疫性を誘導するための粘膜アジュバントとしてのナノエマルジョン化合物の使用のための方法および組成物。 - 特許庁

The above compounds also have improving effect in the prevention/treatment of diarrhea caused by ulcerative colitis or Crohn's disease.例文帳に追加

また本発明の化合物は、潰瘍性大腸炎やクローン氏病により生ずる下痢の予防・治療にも改善効果を発揮することができる。 - 特許庁

To easily and efficiently solidify silicon compound powder and to surely prevent elution, effluence or splashing of silicon compounds from the treated matter.例文帳に追加

ケイ素化合物粉末を容易かつ効率的に固化処理し、処理物からのケイ素化合物の溶出ないし流出や飛散を確実に防止する。 - 特許庁

Therefore, the composition containing panthetines and magnesium compounds is useful for prevention and/or treatment of lifestyle-related diseases.例文帳に追加

したがい、パンテチン類およびマグネシウム化合物を含有する組成物は、生活習慣病の予防および／または治療用組成物として有用である。 - 特許庁

(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers 例文帳に追加

（五）　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some compounds indicate groove connection against G-quadruple chain DNA and in vitro and in vivo activities against Trypanosoma brucei rhodesiense.例文帳に追加

いくつかの化合物は、Ｇ−四重鎖ＤＮＡに対する溝結合、並びにトリパノソーマブルーセイローデシエンスに対するインビトロ及びインビボ活性を示す。 - 特許庁

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among alkylene polyols and polymer compounds.例文帳に追加

本発明のイエロー系染料、及びアルキレンポリオール、ポリマー化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and simply producing high-purity trans-4-(4'-oxocyclohexyl)cyclohexanols useful as a raw material for liquid crystal compounds.例文帳に追加

液晶化合物原料として有用なトランス-4-(4'- オキソシクロヘキシル）シクロヘキサノール類を高純度で効率良く、簡易に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a high yield preparation method of substituted benzyl compounds and toluene derivatives by a simple style using very small amount of catalysts.例文帳に追加

非常に少量の触媒を用いた簡単な様式で、高収率である、置換ベンジル化合物およびトルエン誘導体の製造法の提供。 - 特許庁

Inorganic silicon compound powder is solidified by adding and mixing alkali compounds and moreover, preferably water with the inorganic silicon compound powder.例文帳に追加

無機ケイ素化合物粉末にアルカリ化合物、好ましくはさらに水を添加して混合することにより無機ケイ素化合物粉末を固化処理する。 - 特許庁

The interconnected-type azomethine compounds are obtained by interconnecting one or more types of azomethine chromophores with a coupling group each at two sites thereof.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のアゾメチン発色団が各々２個所づつ連結基で連結されたことを特徴とする連結型アゾメチン化合物。 - 特許庁

The oxidation method enables oxidization from the aromatic alcohols to the carbonyl compounds under an oxygen atmosphere and a pressure in the presence of the tetranuclear vanadium complex represented by a formula (1).例文帳に追加

式(１)で表される４核性バナジウム錯体の存在下、芳香族アルコール類を酸素雰囲気中加圧下にカルボニル化合物に酸化する。 - 特許庁

To obtain a new enzyme which can decompose harmful chlorinated aliphatic compounds, and to obtain the amino acid sequence and base sequence of the enzyme.例文帳に追加

有害な塩素化された脂肪族化合物を分解する事が可能な新規な酵素、及びその酵素のアミノ酸配列と塩基配列を得る。 - 特許庁