「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Physical vapor deposition is augmented by chemical vapor deposition from one or more organometallic compounds to deposit multi-component materials.例文帳に追加

物理蒸着が、複数成分材料を堆積させるのに一つまたは複数の有機金属化合物からの化学蒸着により増大される。 - 特許庁

The volatilized compounds contained in the upper and lower layers may be the same as or different from each other in the aromatic deodorizer.例文帳に追加

本発明の芳香消臭剤において、上層及び下層に含まれる揮散性化合物は、同じであってもよく、又は異なっていてもよい。 - 特許庁

The therapeutic method for a diabetic patient comprises administration of these compounds.例文帳に追加

更に、単独又は抗糖尿病治療薬との組み合わせのいずれかで、これらの化合物を投与することにより糖尿病患者の治療方法。 - 特許庁

Also, reagents and kits for use in screening for test compounds that interfere with COP1 and p53 binding are provided.例文帳に追加

本発明は、ＣＯＰ１およびｐ５３の結合を妨害する試験化合物のスクリーニングにおける使用のための試薬およびキットもまた提供する。 - 特許庁

To easily obtain the subject compounds in high yields at low costs by reacting an aryl halide with a cyclopentadiene compound, or the like, in the presence of a palladium catalyst and a base.例文帳に追加

種々のペンタフェニルシクロペンタジエン類を一段の反応で容易に且つ低廉に製造することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel compounds, i.e. an agonist and an antagonist of a steroid receptor, useful as a contraceptive agent, a hormone-dependent cancer therapeutic agent, etc.例文帳に追加

避妊薬、ホルモン依存性癌治療剤等として有用なステロイド受容体のアゴニストおよびアンタゴニストである新規化合物を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes combining tobacco with a solvent (e.g., water and/or other compounds) to form a soluble portion.例文帳に追加

ひとつの態様において、この方法は、タバコを溶媒(例えば、水および／または他の化合物)と混合し、可溶性部分を形成することを含む。 - 特許庁

This compound expressed by formula (1) (wherein, Glc is a β-D-glucopyranosyl) and the other specific 7 kinds of compounds having different aglycon parts are provided.例文帳に追加

次式（１）[式中、Ｇｌｃはβ-D-グルコピラノシル基を表す]で表される化合物の他、アグリコン部分が異なる特定の７種類の化合物。 - 特許庁

To provide a method capable of decomposing chlorinated organic compounds such as dioxin of a low concentration in high efficiency.例文帳に追加

低濃度のダイオキシン等の塩素化有機化合物を高効率で分解することが出来る塩素化有機化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

Since boron is collected in the form of phosphoric compounds because of the phosphoric acid contained in the solution dropped, the method inhibits the volatilization of the boron.例文帳に追加

滴下された溶液に含まれる燐酸によって硼素が燐酸化合物として捕集されるため、硼素の揮散を抑制する作用を持つ。 - 特許庁

The therapy includes the administration of one or more compounds chosen from isoindigo, indigo, indirubin, or derivatives thereof such as meisoindigo and NATURA.例文帳に追加

イソインジゴ、インジゴ、インジルビン、又はそれらの誘導体、例えばメイソインジゴ及びＮＡＴＵＲＡから選ばれる一つ以上の化合物の投与を含む。 - 特許庁

Non-natural type (S)-thiolactomycin and (S)-3-demethylthiolactomycin are synthesized, and it has been found that the compounds have excellent fatty acid synthetase (FAS) inhibiting activities.例文帳に追加

非天然型の(S)-チオラクトマイシンおよび (S)-3-デメチルチオラクトマイシンを合成し、これらの化合物に優れた脂肪酸合成酵素(FAS)阻害活性を見出した。 - 特許庁

The compositions and methods relate to telomerase inhibiting compounds comprising an oligonucleotide and at least one covalently linked lipid group.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、オリゴヌクレオチドおよび少なくとも１つの共有結合した脂質基を含む、テロメラーゼ阻害化合物に関する。 - 特許庁

To produce bisphenols (e.g., bisphenol A) at high selectivity and high yield by the reaction of carbonyl compounds (e.g., acetone) with phenols (e.g., phenol).例文帳に追加

アセトン等のカルボニル化合物とフェノール等のフェノール類との反応で、ビスフェノールＡ等のビスフェノール類を高選択率かつ高収率で製造する。 - 特許庁

SYNTHESIS OF NEW ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER BY DEHYDROCHLORINATING CONDENSATION BETWEEN 2-CYANO-3,3-DIPHENYLACRYLOYL CHLORIDE AND HYDROXY GROUP-CONTAINING SEVERAL KINDS OF COMPOUNDS例文帳に追加

２−シアノ−３，３−ジフェニルアクリロイルクロリドと水酸基を有する数種の化合物の脱塩酸縮合による新規紫外線吸収剤の合成 - 特許庁

To provide a method for the decomposition treatment of polynuclear aromatic compounds including pyrene having been difficult to undergo such decomposition treatment when a petroleum pollution or the like occurred.例文帳に追加

石油汚染等において、分解処理が困難であったピレン等の多環芳香族化合物を分解処理する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment apparatus and method which can treat waste liquid containing cyanide compounds with high decomposition efficiency.例文帳に追加

高い分解効率で、シアン化合物を含む廃液の廃液処理を行うことができる廃液処理装置および廃液処理方法の提供 - 特許庁

The pumped-up water is aerated to obtain treated water and exhaust gas, and the organic compounds contained in the exhaust gas are adsorbed by active carbon.例文帳に追加

汲み上げた地下水を曝気処理し、処理水及び排ガスを得、該排ガスに含有される揮発性有機化合物を活性炭により吸着する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified pseudo polyrotaxane and modified polyrotaxane, having a good production efficiency and having a wide selection range of used compounds.例文帳に追加

製造効率が良好で、使用化合物の選択範囲の広い修飾擬ポリロタキサンおよび修飾ポリロタキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

TRIFLUOROMETHYLTHIOPHENIUM DERIVATIVE SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, INTERMEDIATE THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING TRIFLUOROMETHYL GROUP-CONTAINING COMPOUNDS USING THE SAME例文帳に追加

トリフルオロメチルチオフェニウム誘導体塩、その製造方法、その中間体並びにそれを用いたトリフルオロメチル基含有化合物類の製造方法 - 特許庁

This free radical disease-preventing and treating composition contains one or more compounds selected from fullerene and its derivatives as an active ingredient.例文帳に追加

フラーレン類及びその誘導体から選択される１種以上を有効成分として含有するフリーラジカル疾患予防治療用組成物とする。 - 特許庁

To identify accurately an object compound, even when the object compound cannot be separated sufficiently from other unknown compounds by chromatograph.例文帳に追加

クロマトグラフで目的化合物と他の未知化合物が十分に分離できない状態でも目的化合物を正確に同定できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the novolac resin is provided by reacting ortho-hydroxybenzaldehydes with at least one phenolic aromatic compounds in the presence of boric acid.例文帳に追加

オルソヒドロキシベンズアルデヒド類とフェノール性芳香族化合物の少なくとも１種を、ホウ酸の存在下で反応させるノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

Glucose is fermented with Propionibacterium Acnes CAP103 to produce the caproic acid which is a precursor for caprolactone compounds.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネス ＣＡＰ１０３（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ ＣＡＰ１０３）菌株を用いて、グルコースを微生物発酵し、カプロラクトン類の前駆体であるカプロン酸を製造する。 - 特許庁

The method makes it possible to extract useful organic compounds such as phenols from plant biomass with heat treatment alone.例文帳に追加

本発明の方法によれば、植物系バイオマスからフェノール類などの有用な有機化合物を加熱処理のみによって取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide new compounds which show broad and excellent antimicrobial activities against Gram positive and Gram negative bacteria, including various resistant bacteria.例文帳に追加

種々の耐性菌を含め、グラム陽性菌およびグラム陰性菌に対し、幅広くかつ強力な抗菌活性を示しす新規化合物の提供。 - 特許庁

These compounds or the salts acceptable as a medicament or solvates are useful in treatment of the type 2 diabetes and related conditions.例文帳に追加

この化合物又は薬剤として許容される塩、もしくは溶媒和物は２型糖尿病及び関連症状の治療に有用である。 - 特許庁

To provide an equipment for decomposing gaseous organic chlorine compounds which suppresses a release to environment and efficiently utilizes chlorine.例文帳に追加

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物を分解する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyphenolic compound is preferably selected from naturally-derived polyphenolic compounds such as lignin, flavonoid s, phenolic acids, tannin and curcuminoids.例文帳に追加

ポリフェノール系化合物としては、リグニン、フラボノイド、フェノール酸、タンニン、及びクルクミノイドなどの天然物由来のポリフェノール系化合物が好ましく用いられる。 - 特許庁

This preparation for the oral administration, obtained by wet-granulating a composition comprising (A) the vitamin C compound, (B) the vitamin B compounds and (C) a swelling agent.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＣ類、（Ｂ）ビタミンＢ群類及び（Ｃ）膨潤剤を含有する組成物を湿式造粒することにより得られる経口投与用製剤。 - 特許庁

A slag-modified additive selected from the groups comprised of antimony, bismuth, germanium, and these compounds is comfined with a melding section and a weld wire.例文帳に追加

アンチモン、ビスマス、ゲルマニウム及びこれらの化合物からなる群より選ばれるスラグ変性添加剤を溶接部及び溶接ワイヤに配合する。 - 特許庁

To provide heterocyclic compounds useful in treating a disorder selected from a group consisting of cancer, eye disease, inflammation, psoriasis, and a viral infection.例文帳に追加

癌、眼疾患、炎症、乾癬、およびウイルス感染からなる群より選択される障害を治療するために有用な複素環化合物の提供。 - 特許庁

A group of substituted sulfonamide compounds usable for the prodrug and defined by formula I or its pharmaceutically allowable salts are provided.例文帳に追加

プロドラッグとして有用な、式Ｉにより定義される一群の置換スルホンアミド化合物あるいはその製薬上容認しうる塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a bioreactor which can appropriately control the decomposition speed of organic chlorine compounds by microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物による有機塩素化合物の分解処理速度を適切に制御することができるバイオリアクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The plant-vitalizing agent composition contains one or more silicon-containing substances selected from silicon, inorganic silicon compounds and silicone surfactants.例文帳に追加

ケイ素、無機ケイ素化合物及びシリコーン界面活性剤から選ばれる一種以上の含ケイ素物質を含有する植物活力剤組成物。 - 特許庁

To provide an air cleaner for removing ozone, volatile organic compounds and NOx which operates stably and continuously for a long time.例文帳に追加

オゾンや揮発性有機化合物、ＮＯｘを除去する空気清浄機構において、長期間にわたって持続的に安定して働くようにする。 - 特許庁

To provide a heating method and a heating furnace of urethane foam capable of more efficiently heating and easily removing volatile organic compounds.例文帳に追加

より効率的に加熱でき、揮発性有機化合物質を容易に取り除くことができるウレタンフォームの加熱方法および加熱炉を提供する。 - 特許庁

As the reducing agent, one or more kinds of compounds selected from organic acid, alcohol and aldehyde are preferable since they do not contaminate the recovered cerium.例文帳に追加

還元剤としては、有機酸、アルコールおよびアルデヒドから選ばれた１種以上の化合物が回収されたセリウムを汚染しないので好ましい。 - 特許庁

The negative type curable composition using an organic solvent soluble dye contains at least two kinds of oxime compounds as photopolymerization initiators.例文帳に追加

有機溶剤可溶性染料を用いたネガ型硬化性組成物が、光重合開始剤として少なくとも２種のオキシム化合物を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing ylidoid compounds from gardenia without being disturbed by crocin in fruit, chlorophyll in leaves or the like.例文帳に追加

果実中のクロシンあるいは葉中のクロロフィル等に妨げられることなく、クチナシから容易にイリドイド類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the immunological measuring method of the organochlorine compounds, especially dioxins, antigen-antibody reaction is performed in the presence of formamides.例文帳に追加

抗原抗体反応をホルムアミド類の存在下に行うことを特徴とする有機塩素系化合物、特にダイオキシン類の免疫学的測定方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the stable decomposition of fluorophosphate compounds in wastewater.例文帳に追加

本発明は、廃水中のフルオロリン酸化合物を安定的に分解さしめることが可能な廃水の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an allyl glycine compound by a one step allylation reaction using simple structure compounds as raw materials without a protecting group.例文帳に追加

保護基を用いず、単純な構造の化合物を原料とした１段階のアリル化反応で、アリルグリシンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This polymer is obtained by performing the hydrosilylation reaction of the silsesquioxane derivative expressed by formula (1-1) with compounds expressed by formula (a-1) to (a-5).例文帳に追加

式（１−１）で示されるシルセスキオキサン誘導体と、式（ａ−１）〜式（ａ−５）で示される化合物とをヒドロシリル化反応させた重合体。 - 特許庁

CROP GERMINATION INHIBITOR COMPOSITION WHICH CONTAINS STYRENE DERIVATIVE AND TERPENE COMPOUNDS OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAS SYNERGISTIC ACTION例文帳に追加

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られたテルペン類とスチレン誘導体を含む相乗作用を有する作物発芽抑制剤組成物 - 特許庁