「Conservator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSITE MEMBRANE FOR OIL-IMMERSED TRANSFORMER CONSERVATOR例文帳に追加

油入変圧器コンサベータ用複合膜 - 特許庁

DIAPHRAGM TYPE CONSERVATOR AND OIL-IMMERSED TRANSFORMER例文帳に追加

隔膜式コンサベータおよび油入変圧器 - 特許庁

COMPOSITE FILM FOR CONSERVATOR OF OIL-IMMERSED TRANSFORMER例文帳に追加

油入変圧器コンサベータ用複合膜 - 特許庁

INSULATING OIL COVER IN TRANSFORMER CONSERVATOR例文帳に追加

変圧器用コンサベータ内の絶縁油遮蔽体 - 特許庁

OIL-IMMERSED TRANSFORMER WITH DIAPHRAGM TYPE CONSERVATOR例文帳に追加

隔膜式コンサベータを有する油入変圧器 - 特許庁

the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward 例文帳に追加

後見人が被後見人にとって最適に行動する責任 - 日本語WordNet

the occupation of restoring works of art called an art conservator 例文帳に追加

コンサーベイターという,美術作品の補修をする職業 - EDR日英対訳辞書

a person who {repairs} museum articles, called a conservator 例文帳に追加

コンサーベイターという,美術作品の補修をする職業の人 - EDR日英対訳辞書

Kanemigi's father Nobukata became his conservator, and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) was succeeded. 例文帳に追加

父宣賢が後見役となって唯一神道の道統を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second generation family head Kiminori exercised his power as the conservator of the retired Emperor Toba. 例文帳に追加

二代公教は鳥羽上皇の後見役として権勢をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel membrane for a conservator, a membrane type conservator which uses the novel membrane, and an oil-immersed electric apparatus which includes the membrane type conservator.例文帳に追加

新規なコンサベータ用隔膜、新規なコンサベータ用隔膜を使用した隔膜式コンサベータ及び新規なコンサベータ用隔膜を使用した隔膜式コンサベータを装備する油入電気機器を提供すること - 特許庁

Kanezane lost his position, but rose up in position within the Buddhist region as the conservator of his younger brother Jien. 例文帳に追加

失脚した兼実だが、弟慈円の後見として仏教界での地位を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he became the conservator of the Yoshida family and he made Koretari YOSHIKAWA to take over the Yuiitsu Shinto (a sect of Shinto). 例文帳に追加

その後吉田家の後見役となり、吉川惟足に唯一神道を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPILLED OIL TREATMENT METHOD AT FLANGE CONNECTION CONNECTING LARGE CAPACITY TRANSFORMER MAIN BODY AND CONSERVATOR例文帳に追加

大容量変圧器本体とコンサベ−タを結合するフランジ接続部の油漏れ処理方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING CRACK AND PINHOLE OF RUBBER CELL IN TRANSFORMER USING B-TYPE CONSERVATOR例文帳に追加

Ｂ型コンサベータ使用変圧器のゴムセルの亀裂・ピンホールの検出方法 - 特許庁

The conservator 8 and the container 7 thereof are connected by an oil pipe 9.例文帳に追加

コンサベータ８と切換開閉器容器７とは、油配管９によって接続されている。 - 特許庁

A rising section 23a is provided to a breathing pipe 3 connected to the top of the conservator 16, in such a way that the upper end of the section 23a is made larger in height than the upper limit of the oil level L1 in the conservator 15.例文帳に追加

コンサベータ１６の上部に接続する呼吸管２３に立上り部２３ａを設けて、立上り部２３ａの上端位置をコンサベータ１５内の油面Ｌ1 の上限位置よりも高い位置に設定する。 - 特許庁

When Motoshige KANZE, the 24th, died in 1939, he became the conservator of Motomasa KANZE, the 25th as the patriarch of the school. 例文帳に追加

1939年に二十四世宗家観世元滋が逝去してのちは、流儀の長老として二十五世宗家観世元正の後見役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his father Yoshifusa died young at age 34 when his grandfather Yoshikane NITTA was still alive, he became the successor of the Nitta clan when he was only 13 years old, and his grandfather served as his conservator. 例文帳に追加

父・義房が34歳の若さで、祖父・新田義兼に先立って没したため、祖父の後見役を受け、わずか13歳で新田氏惣領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, his great-grandfather Yoshishige NITTA who was very old but still alive as a priest, Yoshishige also served as a conservator along with Yoshikane. 例文帳に追加

同時に、高齢に達した曾祖父・新田義重も出家して存命であったため、祖父と共に後見役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshishige died in 1202 and Yoshikane died in 1206, so his grandfather's wife and his grandmother Nittani succeeded as a conservator. 例文帳に追加

しかし、建仁2年（1202年）に義重が、元久4年（1206年）に義兼が没すると、祖父の妻で祖母である新田尼が引き続き後見役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the family head Kiyotaka KANZE died in 1888, he became the conservator of the successor Kiyokado KANZE, who was very young at that time. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、宗家の観世清孝が没した際には、年若の後継者観世清廉の後見役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to be entrusted as a conservator of Tamemasa HOJO, the son of Ujitsuna; after Tamemasa died in 1542, Tsunashige became the third lord of Tamanawa-jo Castle. 例文帳に追加

氏綱の子である北条為昌の後見役も任され、天文11年（1542年）の為昌没後は第３代玉縄城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his great-grandfather, Tokichika, who acted as his conservator, died in the middle of the conflict in 1341, Motoharu succeeded to the control of Yoshida-so in Aki Province. 例文帳に追加

後見役の曽祖父時親はそうした争乱の最中の1341年（暦応4年）に没し、安芸国吉田荘の支配は元春が引き継ぐことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nariyuki HOSOKAWA, Sumimoto's grandfather and conservator, died of an illness right after this battle, and Yukinaga was no condition to move. 例文帳に追加

が、この合戦の直後に澄元の祖父で後見役であった細川成之が病没しており、之長も動きが取れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bag-shaped conservator membrane is made of a single synthetic resin film or sheet having a gas shielding property.例文帳に追加

ガス遮断性を有する合成樹脂製のフィルム又はシートから成る単一の膜によって形成された、袋状の形状のコンサベータ用隔膜 - 特許庁

A space volume 8c within a conservator 8 is filled with a gas including no oxygen such as an inert gas or the like, nitrogen, for example.例文帳に追加

コンサベータ８内の空間容積８ｃには、たとえば窒素等の不活性ガスなど、酸素を含まないガスが充填されている。 - 特許庁

To provide a composite membrane for an oil-immersed transformer conservator capable of obtaining a high resistance to air permeability and including excellent followingness against deformation.例文帳に追加

高い耐空気透過性を得ることができ、かつ変形に対する追随性に優れている油入変圧器コンサベータ用複合膜を提供する。 - 特許庁

The transformer includes: a tank; an iron core held in the tank; a winding; a conservator provided on the tank; and an oil controller.例文帳に追加

タンクと、このタンク内に保持された鉄心と巻線と、このタンクに設けられたコンサベータを備えた変圧器において、油量調整装置を設けた。 - 特許庁

To improve the workability and safety with respect to oil-filled electric equipment by reducing the numbers of large-sized heavy parts, such as a conservator, etc., and other parts used in the equipment.例文帳に追加

油入電気機器においてコンサベ−タ等の大型重量部品、その他の部品数を低減し、作業性および安全性を向上させる。 - 特許庁

A conservator 8 is fitted to the container 7 thereof to replenish the insulation oil 6 to the container 7 thereof.例文帳に追加

切換開閉器容器７には、切換開閉器容器７へ絶縁油６を補給するコンサベータ８が取り付けられている。 - 特許庁

To easily diagnose an abnormal of a damage or the like of a diaphragm provided in a conservator for shielding an oil from an atmospheric air.例文帳に追加

コンサベータに備えられて油を大気から遮断する隔膜に、損傷等の異常が生じているか否かを容易に診断すること。 - 特許庁

A space isolated from air wherein the insulation oil 6 is stored in a closed state is formed in the conservator 8.例文帳に追加

このコンサベータ８には、大気と隔絶されており、絶縁油６を貯留した閉じられた空間が形成されている。 - 特許庁

A conservator 15, which is provided for a transformer oil tank 2 housing a transformer main body 5, is positioned on the rooftop of a building 1, and a conservator 16 which is provided for a changeover switch housing tank 7 housing a changeover switch 9 is positioned in the building 1.例文帳に追加

変圧器本体５を収容した変圧器油槽２に対して設けるコンサベータ１５を建屋１の屋上に配置し、切換開閉器９を収容した切換開閉器収容タンク７に対して設けるコンサベータ１６を建屋１の内部に配置する。 - 特許庁

When the Empress Genmei was gravely ill in 721, he was expected to serve as the conservator of her grandson Imperial Prince Obito (the Emperor Shomu), and was appointed to this post as a person who was in charge of 'keikai-naigai, junchoku-shiko' (conveying and implementing the Imperial order). 例文帳に追加

721年、元明天皇が重態に陥ると、孫である皇太子・首皇子（後の聖武天皇）の後見役を期待されて「計会内外、准勅施行」にあたる役として任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a dispute concerning the next heir, and the bakufu, in which Yoriyuki HOSOKAWA was serving as Kanrei (a high political post in feudal Japan), ordered Takanori to be the conservator until Kamejumaru came of age, and appointed him Omi no kuni Shugo (Military Commissioner of Omi Province) which had been held for generations by the Rokkaku clan. 例文帳に追加

このため跡目争いが生じ、細川頼之が管領を務めていた幕府は、高詮に対して、亀寿丸が成人するまでの後見役を命じ、六角氏が代々務めていた近江国守護へと任じて争いを収めるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a dispute concerning the next heir, and the bakufu ordered Takanori to act as conservator until Kamejumaru came of age, and appointed him Omi no kuni Shugo (Military Commissioner of Omi Province), a position which had been held for generations by the Rokkaku clan. 例文帳に追加

このため跡目争いが生じ、高詮は幕府から、亀寿丸が成人するまでの後見役を命じられ、六角氏が代々務めていた近江国守護へと任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His stepmother, Moriko (though aged 11), adopted Motomichi, serving as his conservator when she was awarded Jusango (a title awarded to Imperial family members, nobles, and ministers for their meticulous services) and became the Junbo (the stepmother of an emperor) of Emperor Takakura in the following year. 例文帳に追加

継母（といっても11歳）の盛子が翌年准三后を賜り高倉天皇の准母（白河殿）となると、盛子は基通を自らの養子としてこれを後見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter Jukeini married into Ujichika IMAGAWA, gave birth to Ujiteru IMAGAWA and Yoshimoto IMAGAWA, and served her grandson, Ujizane IMAGAWA, as his conservator; she was highly influential and was given the nickname the female feudal lord of Suruga Province. 例文帳に追加

また娘の寿桂尼は、今川氏親に嫁ぎ、今川氏輝・今川義元などを生み、孫の今川氏真の後見役を務めるなど影響力が強く、駿河国の女大名と呼ばれた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a conservator of his young great-grandchild Masayoshi NITTA (for an untimely death of his garndchild Yoshifusa NITTA) who just inherited the headship of the Nitta family with his heir Yoshikane in his later years. 例文帳に追加

晩年は、嫡男の義兼とともに新田家の家督を継いだばかりの幼い曾孫の新田政義（孫の新田義房が早世したため）の後見役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the army of Motonao KUMAGAI opened war with the Mori and Yoshikawa allied forces, the army was destroyed by the tactics of Motonari MORI who was the conservator of the head of the Mori clan, and Motonao died on the battlefield. 例文帳に追加

熊谷元直軍は毛利・吉川連合軍と戦端を開くも、毛利氏当主の後見役であった毛利元就の用兵により壊滅し、元直は討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sadamasa, his older brother, Tomomasa had Tomoyoshi, his own son, be the family head and he himself became the son's conservator, but had been losing power due to the advancement of Soun HOJO into the Sagami province. 例文帳に追加

兄定正の死後、自分の子である朝良を当主としてその後見役となったが、北条早雲（北条早雲）の相模進出に伴い勢力を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitaka was at the role of supporting Katsumoto, who succeeded the headship of the Keicho family at the age of 13, and Masakuni, an adopted child of Mochitaka and the second family head of the Tenkyu family, was also a conservator of Masamoto, who succeeded the Keicho family at 9 years old. 例文帳に追加

持賢は、京兆家当主の座を13歳で継いだ勝元を補佐する立場にあり、持賢の猶子で2代当主となった政国も、9歳で京兆家を継いだ政元の幼少時の後見役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kiyosu conference, Sanboshi (Hidenobu ODA) who was an orphan of Nobutada was nominated as a successor of the Oda clan and the real power of the Oda clan and the realm were transferred to Hideyoshi TOYOTOMI who became a conservator. 例文帳に追加

本能寺の変後の清洲会議において、信忠の遺子である三法師（織田秀信）が織田家の後継者として担ぎ出され、織田家及び天下の実権はその後見役におさまった豊臣秀吉に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insulating oil is filled so as to fill the inside of the transformer tank 2, and a diaphragm conservator arranged downward of the transformer tank 2 and the uppermost part of the transformer tank 2 are connected through a connection pipe.例文帳に追加

変圧器タンク２内を満たすように絶縁油を充填し、変圧器タンク２の下方に配置した隔膜式のコンサベータと変圧器タンク２の最上部とを接続管を介して接続する。 - 特許庁