1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

When the copper alloy is subjected to continuous casting, the alloy is allowed to further contain 0.02 to 0.3% phosphorous.例文帳に追加

連続鋳造に供する場合には、更に燐を0.02〜0.3重量%含有せしめる。 - 特許庁

The composition may contain a carbon black having a mean particle size of 10 to 90 nm.例文帳に追加

また、前記樹脂組成物は、平均粒径が10〜90nmのカーボンブラックを含んでいてもよい。 - 特許庁

The base 2 and the cover 4 are fixed with each other to contain air-tightly the crystal vibrator 3.例文帳に追加

ベース2と蓋4とは互いに固定されて水晶振動子3を気密状態で収容する。 - 特許庁

The bitterness- and astringency-improving agents for bitter and astringent-tasting food and beverages contain phthalides as an active ingredient.例文帳に追加

フタライド類を有効成分とする苦味、渋味含有飲食品の苦味、渋味改善剤。 - 特許庁

例文

Generally, the immunomodulatory combinations contain a TLR agonist and a TNF/R agonist.例文帳に追加

一般に組み合わせ免疫賦活薬は、TLR作動薬およびTNF/R作動薬を含む。 - 特許庁


例文

To provide a beverage container to contain a beverage in a thermal insulation state or in a cold storage state.例文帳に追加

飲料を保温状態又は保冷状態で収容する飲料容器を提供する。 - 特許庁

To raise the precision of structural analysis of evaluation patterns by making a thin filmlike evaluation sample surely contain the evaluation patterns, and moreover thinning the membrane of the evaluation sample.例文帳に追加

薄膜状の評価サンプルに確実に評価パターンを含ませるようにする。 - 特許庁

The layer 12 can preferably contain 65-97 wt.% of an alumina mixture.例文帳に追加

また、インク受容層12は、アルミナ混合物を65〜97重量%含有することが好ましい。 - 特許庁

An object gas, which may contain dioxins and precursors whereof, is introduced into the device 20.例文帳に追加

ダイオキシン類及びその前駆物質を含み得る対象ガスを気体用処理器20に導入する。 - 特許庁

例文

MEDICINE FOR DENTAL CARIES AND PERIODONTAL DISEASE, AND COMPOSITION WHICH CONTAIN THE MEDICINE AND IS USED FOR ORAL CAVITY, AND DRINK OR FOOD CONTAINING THE MEDICINE例文帳に追加

坑う蝕、歯周病剤、並びに該薬剤を含む口腔用組成物及び飲食品 - 特許庁

例文

The treating solution may further contain one or more kinds selected from water-based synthetic resin, boric acid and colloidal silica.例文帳に追加

処理液はさらに水性合成樹脂、ホウ酸、コロイダルシリカの1種以上を含有しうる。 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING RECOVERY FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS AND SKIN PREPARATION WHICH CONTAIN THE SAME AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ストレスの悪影響からの回復促進剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

The resulting macromonomers contain one terminal functional group and a terminal double bond on the other end of the chain.例文帳に追加

該マクロモノマーは、片方の末端に官能基およびもう片方の末端に二重結合を含む。 - 特許庁

If required, it may contain (c) an oily ingredient (except those in solid state at the ordinary room temperature).例文帳に追加

所望によりさらに(c)油性成分(ただし、常温で固体の油分を除く)を含んでもよい。 - 特許庁

The incidence surface and projection surface of the prism 41 are not parallel, but contain a specific tilt angle γ.例文帳に追加

プリズム41の入射面と出射面は平行ではなく、所定の傾き角γをなす。 - 特許庁

The liquid crystal cell 7 may contain the liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L and a chiral agent.例文帳に追加

液晶セル7は、液晶相溶性粒子含有液晶Lと共にカイラル剤を含む。 - 特許庁

Both the first and second passage forming members contain photosensitive resin.例文帳に追加

第1の流路形成部材と第2の流路形成部材とは、ともに感光性樹脂を含有する。 - 特許庁

The external preparation for skin is allowed to contain an extract of Epilobium latifolium belonging to the genus Epilobium of the Onagraceae family.例文帳に追加

アカバナ(Onagraceae)科アカバナ(Epilobium)属エピロビウム・ラチオフォリウム(Epilobium latiofolium)抽出物を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A battery electrode and a storage battery contain an electrically conductive supporting body, the active substance and a binder.例文帳に追加

および、導電性支持体と該活物質および結合剤を含む電池電極および蓄電池。 - 特許庁

The ultrasonic sensor 10 comprises: a piezoelectric vibrator 3; and a casing to contain the vibrator.例文帳に追加

超音波センサ10は、圧電振動子3とこれを収納するための筐体とで構成されている。 - 特許庁

To realize a communication unit that can contain both image information and other information on the same page.例文帳に追加

同一ページ内に画情報とその他の情報の混在が可能な通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide glass for a partition wall and a composition of a glass ceramic for the partition wall, which do not contain B_2O_3.例文帳に追加

B_2O_3を含有しない隔壁用ガラスおよび隔壁用ガラスセラミックス組成物の提供。 - 特許庁

The container is made to contain water having a water thickness of 10 cm or more to shield the intrusion of neutron.例文帳に追加

水の厚さ10cmを越える容器とすることにより中性子の侵入を遮断する。 - 特許庁

such patent application filed shall contain sufficient elucidation of the features or characteristics of the relevant microorganism; 例文帳に追加

当該特許出願が,当該微生物の特徴に関する十分な説明を含んでいる。 - 特許庁

One application may contain a request to register several designs (multiple application).例文帳に追加

1 の出願に複数の意匠を登録するべき旨の請求を含めることができる( 複合出願) 。 - 特許庁

The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application. 例文帳に追加

要約には,出願に含まれている開示についての簡潔な概要を記載しなければならない。 - 特許庁

The boards shall be composed by the chairman in such a way that they contain at least one judge. 例文帳に追加

議長は,合議体を少なくとも1名の裁判官を含む形で編成しなければならない。 - 特許庁

The claims may contain tables only if their subject matter makes the use of tables desirable. 例文帳に追加

クレームには,表を使用することが望ましい事項についてのみ,表を使用することができる。 - 特許庁

The request shall be submitted in writing and it shall contain the text of the proposed amendments; 例文帳に追加

かかる請求は書面によりするものとし,また,訂正を経て得られる表記をこれに含める。 - 特許庁

The declaration referred to in the second paragraph of Section 45.4 of the Law must contain: 例文帳に追加

特許法第45条[4]第2段落にいう申立書には,次の事項を記載することを要する。 - 特許庁

A patent application, in accordance with the conditions established by the INPI, shall contain: 例文帳に追加

特許出願書類には, INPIが定めた条件に従い,次に掲げるものを含めなければならない。 - 特許庁

the slogan must necessarily contain the registered mark that is the subject of the advertisement. 例文帳に追加

そのスローガンは,広告の対象である登録標章を必須的に含んでいなければならない。 - 特許庁

(e) contain sufficient information to enable the Registrar to contact the applicant.例文帳に追加

(e) 登録官が出願人に連絡をとることを可能にする十分な情報を含んでいること - 特許庁

The above complex may contain besides fullerenes furthermore a metal particulate or a metal oxide semiconductor particulate.例文帳に追加

フラーレンの他に、更に金属微粒子や金属酸化物半導体微粒子を含有させても良い。 - 特許庁

The liquid metal gaskets may contain a liquid metal such as mercury, gallium or a gallium alloy.例文帳に追加

液体金属ガスケットは水銀、ガリウム又はガリウム合金のような液体金属を含んでいてよい。 - 特許庁

The positive electrode electrolyte and the negative electrode electrolyte contain both of a manganese ion and a titanium ion.例文帳に追加

正極電解液及び負極電解液は、マンガンイオン及びチタンイオンの双方を含有する。 - 特許庁

If desired, the composition may contain (D) a polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether.例文帳に追加

所望により、組成物中に(D)ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテルを含有させることができる。 - 特許庁

To provide a preparation that can stably contain triterpene acid and a triterpene acid phosphate ester derivative.例文帳に追加

トリテルペン酸、トリテルペン酸リン酸エステル誘導体を安定に含有できる製剤を提供する。 - 特許庁

Matrix particles of toner having three colors of yellow, magenta and cyan contain a THF insoluble component.例文帳に追加

イエロー、マゼンタおよびシアンの3色のトナーの母粒子がTHF不溶成分を含んでいる。 - 特許庁

The ink set may further contain dark cyan ink containing a cyan dye having high chromaticity.例文帳に追加

当該インクセットはまた、高色度シアン染料を含有するダークシアンインクをさらに含むことができる。 - 特許庁

The composition containing the high gel strength gellan gum may contain other polysaccharides such as xanthan gum.例文帳に追加

高ゲル強度ジェランガムを含有する組成物は、キサンタンガム等の他の多糖類を含有してもよい。 - 特許庁

The gas containing hydrogen to be reacted with the lower hydrocarbon may contain 9% of hydrogen.例文帳に追加

前記低級炭化水素と水素とを含んだガスとしては水素9%含んだものがある。 - 特許庁

Alothough "Kojiki" does not contain a chronology, it tells, as an annotation, the Oriental zodiac of the year when some of the emperors died. 例文帳に追加

『古事記』に年次の記述は無いが、文注として一部天皇の没年干支を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory suggests that the sword has been kept in the most secluded room of Atsuta-jingu Shrine as a 'shintai' (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity). 例文帳に追加

熱田神宮の奥深くに神体として安置されているという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Bugei DAI tried to contain Silla by forming an alliance with Japan. 例文帳に追加

このため大武芸は日本を引き込むことで、新羅の動きを牽制しようとしたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, we come to the author tags, which contain information about the various authors of the document.例文帳に追加

その後、authorタグに行き当たります。 これらはドキュメントの著者などに関する情報を含んでいます。 - Gentoo Linux

After saving the history, the history file is truncated to contain no more than HISTFILESIZE lines. 例文帳に追加

履歴の保存を行った後には、履歴ファイルは行数がHISTFILESIZE行を越えないように切り詰められます。 - JM

Strings start with a double quote character and contain all characters until the next double quote character. 例文帳に追加

文字列は二重引用符で始まり、次の二重引用符までのすべての文字を含みます。 - JM

Patterns that contain metacharacters should be quoted to protect them from expansion by the shell. 例文帳に追加

メタキャラクタを含んだパターンは、シェルによって展開されないように引用符で囲む必要がある。 - JM

例文

If a pattern does contain metacharacters, locate only displays file names that match the pattern exactly. 例文帳に追加

もしパターンがメタキャラクタを含む場合には、locateはパターンに正確に合うファイル名のみを表示する。 - JM




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS