「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently radiate a heat generated from a circuit element 12 contained in a circuit device 10 to an exterior.例文帳に追加

回路装置１０に内蔵される回路素子１２から発生する熱を効率的に外部に放出する。 - 特許庁

The fuel droplet contained in the fuel vapor NJ is repelled at the collision of the fuel vapor NJ.例文帳に追加

燃料蒸気ＮＪに含まれる燃料飛沫は、燃料蒸気ＮＪの衝突の際に跳ね返される。 - 特許庁

The battery has a negative plate 3 contained in the bag shape separator 2, and a positive plate 4 which counters with the negative plate.例文帳に追加

袋状セパレータ２に収納した負極板３とこれに対向する正極板４を有する。 - 特許庁

To provide an oil strainer reducing an amount of air contained in the oil dropping onto an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内へ落下するオイルに含まれるエアの量を少なくすることのできるオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR PORTABLE INFORMATION PROCESSING DEVICE CONTAINED IN IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

画像表示システム、及び画像表示システムに含まれる携帯型情報処理装置のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide an ink for inkjet causing less damages on an inkjet head and having improved concentration of an ink contained.例文帳に追加

インクジェットヘッドのダメージやインク中の含有濃度を向上させたインクジェット用インクが求められている。 - 特許庁

To provide a metal powder-containing polyurethane foam which has no falling of metal powder contained in the foam.例文帳に追加

発泡体に含まれる金属粉末の粉落ちが無い金属粉末含有ポリウレタン発泡体の提供。 - 特許庁

A water of 2 to 10 wt.% with respect to the binder content is contained in the ceramic green sheet 10.例文帳に追加

バインダの含有量に対し２〜１０重量％の水分をセラミックグリーンシート１０に含有させる。 - 特許庁

A face detection part (71) detects the feature contained in the image data generated by CCD (20).例文帳に追加

顔検出部（７１）は、ＣＣＤ（２０）で生成された画像データ内に含まれる特徴を検出する。 - 特許庁

To provide a degassing structure capable of suitably discharging gas contained in gas-liquid mixed fluid.例文帳に追加

気液混合流体に含まれる気体を好適に排出することのできる気体抜き構造を提供する。 - 特許庁

The wiring board 17 and the fixing plate 19 fixed to each other are contained inside a meter case 15.例文帳に追加

相互に組み付けた配線基板１７および固定プレート１９は、メータケース１５内に収容される。 - 特許庁

To provide air purified by oxidizing and decomposing volatile organic compounds contained in air.例文帳に追加

揮発性有機化合物を空気中の揮発性有機化合物を酸化分解して浄化された空気を得る。 - 特許庁

One washer is fastened on the part in a state where the other washer is contained in the inside space.例文帳に追加

一方のワッシャは他方のワッシャをその内部の空間に包含する状態で部品上に固定される。 - 特許庁

The junction box is configured such that a connection end of a cable with the metal duct R is contained in the box body 10.例文帳に追加

ケーブルの接続端部を金属ダクトＲごと箱本体１０に収容するように構成する。 - 特許庁

To clean harmful materials contained in an exhaust gas while promoting the circulation of an exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスの流通を促進しつつ排気ガスに含まれる有害物質を浄化する。 - 特許庁

To easily recognize a distance in the depth direction of a subject contained in a stereoscopic image.例文帳に追加

立体画像に含まれる被写体の奥行き方向における距離を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of processing tea leaves for increasing various kinds of nutrition values contained in the tea leaves.例文帳に追加

茶葉に含まれる各種の栄養値を向上させることができる茶葉の加工方法を提供する。 - 特許庁

Iron and one, two or more kinds of metal elements are contained inside the core particle.例文帳に追加

かつコア粒子の内部には鉄及び鉄以外の金属元素が１種又は２種以上含有されている。 - 特許庁

As a ceramic material contained in the second ceramic green layer, the one composed of a glass material only is used.例文帳に追加

第２のセラミックグリーン層に含まれるセラミック材料としては、ガラス材料のみからなるものを用いる。 - 特許庁

To provide hydrogels which modulate the release profile of active pharmaceutical ingredients contained therein.例文帳に追加

ヒドロゲルに含まれる活性薬学的成分の放出プロフィールを調節するヒドロゲルを提供すること。 - 特許庁

The ingress data queues 48 have a data queue head structure, and fields of the packets to be processed are contained there.例文帳に追加

入来データキュー４８は、データキューヘッド構造を有し、そこには、処理すべきパケットのフィールドが含まれる。 - 特許庁

To provide a coating supply apparatus capable of preventing air bubbles from being contained in supplied coating.例文帳に追加

供給される塗料の中に気泡が含まれることを防止し得る塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the fragrant material is contained in the dispersed phase and in either the wick or the continuous phase.例文帳に追加

若しくは、分散相に香料を含有し、且つ芯又は連続相のどちらか一方に香料を含む。 - 特許庁

To provide a gas analyzer capable of precisely and effectively analyzing a component contained in gas.例文帳に追加

ガス中に含まれる成分を、高精度且つ高効率に分析できるガス分析装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a noise component contained in an output signal in an acceleration detector.例文帳に追加

加速度検出装置において、出力信号に含まれる雑音成分を低減することを目的とする。 - 特許庁

As for this lithium secondary battery, the iron lithium phosphate compound is contained in the positive electrode active material 12, and in the negative electrode active material 17, amorphous carbon (for example, easily-graphitizable carbon) is contained within a range of 20 wt.% or more and 40 wt.% or less, and graphite is contained within a range of 80 wt.% or less and 60 wt.% or more.例文帳に追加

このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）が２０重量％以上４０重量％以下、黒鉛が８０重量％以下６０重量％以上の範囲で含まれている。 - 特許庁

The substrate (35) is contained within a reactor vessel (1) at a pressure of from about 0.1 millitorr to about 100 millitorr.例文帳に追加

基板（３５）は、約０．１ミリトールから約１００ミリトールの圧力で反応容器（１）に入れられる。 - 特許庁

The cleaning liquid is contained in a cleaning tank 3, and the object 2 to be cleaned is immersed in the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄槽３には、洗浄液が貯留され、その洗浄液に被洗浄物２が浸漬される。 - 特許庁

To suppress consumption of a detergent dispersant contained in oil, occurrence of sludge, and deterioration of the oil.例文帳に追加

オイルに含まれる清浄分散剤の消費を抑制し、スラッジの生成さらにはオイルの劣化を抑制する。 - 特許庁

In the case of using jasmine tea for the tea, jasmine tea is contained at 5-30 wt.% at normal concentration in the product.例文帳に追加

お茶がジャスミン茶の時は製品に対してジャスミン茶を通常濃度で５〜３０％含有させる。 - 特許庁

The insulating coating layer is preferably made of a fluorine contained resin selected from PFA, FEP, and PTFE.例文帳に追加

また、絶縁被覆層は、ＰＦＡ、ＦＥＰ、ＰＴＦＥから選ばれるフッ素樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁

An importance level which is used to judge the importance of every piece of information is contained in the control table 21.例文帳に追加

この管理テーブル２１には、各情報の重要度を判定するための重要度レベルが含まれている。 - 特許庁

To provide soluble 2,6-dinaphthylaminotriazine which can be contained in a concentrated photographic processing composition.例文帳に追加

濃厚な写真処理組成物に含有させることができる可溶性の２，６−ジナフチルアミノトリアジンを提供する。 - 特許庁

To properly perform security management for image data, when advertisement data are contained in a printing image.例文帳に追加

広告データがプリント画像に含まれる場合に、画像データのセキュリティー管理を適切に行えるようにする。 - 特許庁

(B) An inorganic filler contained by 80 to 92 wt.% ratio based on the total of the composition.例文帳に追加

（Ｂ）組成物全体に対し８０〜９２重量％の割合で含有される無機質充填剤。 - 特許庁

Further, dust contained in the surrounding air can be prevented from entering the resonator 2.例文帳に追加

さらに、周囲環境の空気中に含まれる粉塵が共振器２内部に侵入することを防止できる。 - 特許庁

The printer reads the number of times for recording to the rewritable film which has been recorded in an IC chip contained by a rewritable card.例文帳に追加

リライタブルカードが内蔵するＩＣチップに記録された、リライタブルフィルムへの記録回数を読み取る。 - 特許庁

In this case, 0.1-10 wt.% of the HPC should be respectively contained in a positive electrode mix or negative electrode mix.例文帳に追加

前記ＨＰＣは正極合剤あるいは負極合剤に対してそれぞれ0.1〜10wt.%含有するようにする。 - 特許庁

Using a following expression (1), quantity (a mole number) n of gas contained in the sealed battery is determined.例文帳に追加

下記の（１）式を使用して、密閉電池内に含まれていた気体の量（モル数）ｎを算出する。 - 特許庁

In the silver halide color photographic sensitive material, a sulfonate anionic surfactant and a surfactant represented by the formula (S-I): R^1-(A)_k-(CH_2CH_2O)_j-(CH_2)_m-COOM are contained.例文帳に追加

一般式（Ｓ−Ｉ）Ｒ^１−（Ａ）_ｋ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｊ−（ＣＨ_２）_ｍ−ＣＯＯＭ - 特許庁

A feeding point P2 to an antenna 13 is formed on a board 32 contained in a lower case 22.例文帳に追加

アンテナ１３への給電点Ｐ２を下部筐体２２に収容される基板３２上に形成する。 - 特許庁

The office staff introducing server 20 delivers an electronic mail to the job hunter contained in the recruiting request information.例文帳に追加

人材紹介サーバ２０は、求人依頼情報に含まれる求職者に電子メールを配信する。 - 特許庁

To perform a solder-applying work for a work with melting solder contained in a solder tank, with speed and sure.例文帳に追加

半田槽内に収納された溶融半田によるワークの半田塗布作業を迅速かつ確実に行う。 - 特許庁

Microcapsules comprising a latent-heat storage agent contained in the shells are compounded into a flexible low-resilience polyurethane foam.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを、軟質低反発性ポリウレタンフォームに配合する。 - 特許庁

The flavoring fat and oil and the vegetable oil are preferably contained in a weight ratio of 0.1:100 to 20:100.例文帳に追加

香味油脂と植物油脂の質量比が０．１：１００〜２０：１００である態様が好適である。 - 特許庁