「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the clogging of a cold heat storage material by impurities such as moisture and the like which are contained in operating gas.例文帳に追加

作動ガスに含まれる水分等の不純物が蓄冷材３３に目詰りしないようにする。 - 特許庁

The friction modifier contained in a friction material comprises two or more abrasive materials each having different average particle diameter.例文帳に追加

摩擦材に含まれる摩擦調整剤が、平均粒径の異なる２種以上のアブレーシブ材よりなる。 - 特許庁

Thus, an underfill material is supplied simultaneously to the respective semiconductor chips contained in the wafer 23.例文帳に追加

こうしてウェハー２３に含まれる個々の半導体チップに対して一括してアンダーフィル材は供給される。 - 特許庁

(T.CaO)/(SiO2)≤1.5...(1), wherein, (T.CaO): the concentration (mass%) converting total (Ca) contained in the slag into (CaO), (SiO2): SiO2 concentration in the slag.例文帳に追加

（T.CaO)／(SiO_2)≦1.5 ……… (1) 但し、(T.CaO) はスラグ中に含まれる全(Ca)を(CaO) に換算した濃度（mass％）、(SiO_2)はスラグ中(SiO_2)濃度（mass％）。 - 特許庁

Dust and the likes contained in the gas are washed out and removed at the time of mixing and stirring the gas with the washing liquid.例文帳に追加

気体は、洗浄液と混合攪拌される際に洗浄されて含まれる塵埃等が除去される。 - 特許庁

To suppress the dripping of a protective layer forming material, which is contained in the roller of a roller mechanism part, from the roller.例文帳に追加

ローラ機構部におけるローラに含まれた保護層形成材が、該ローラから滴下することを抑制する。 - 特許庁

The polishing speed of the magnetic layer 15 is improved by the phosphoric acid contained in the component.例文帳に追加

そして、これらの成分のうちリン酸により、磁性体層１５の研磨速度の向上が図られる。 - 特許庁

The guide member 30 has U-shape and the forward end of the recording sheet 10 is contained therein.例文帳に追加

ガイド部材３０は、コノ字状の形状を有し、その内部に記録紙１０の先端が収容される。 - 特許庁

To provide an image apparatus and an imaging method capable of reducing the noise contained in images.例文帳に追加

画像に含まれるノイズを低減することが可能な撮像装置，及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

A crystal vibrating element 5 is contained in the recessed part 1b of each package and a cover 4 seals the opening.例文帳に追加

各容器体の凹部内１ｂに水晶振動素子５を収容し開口部を蓋体４で封止する。 - 特許庁

The fluid pressure chamber, the pump, and the switching valve are contained in one housing 17 and integrally formed.例文帳に追加

流体圧室とポンプと切換え弁とが一つのハウジング１７内に収容されて一体化されている。 - 特許庁

To provide a small powder drying device that can efficiently remove liquid contained in powder.例文帳に追加

粉体に含まれる液体を効率よく取り除くことのできる小型の粉体の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The counter 161 counts the number of cycles of the second signal contained in one cycle period of the reference signal.例文帳に追加

カウンタ１６１は、基準信号の１周期期間に含まれる、第２信号のサイクル数をカウントする。 - 特許庁

The filter unit 19 has a filter 92 for trapping dust and the bacteria or the like contained in the air.例文帳に追加

フィルタユニット１９は、空気中に含まれる塵埃や細菌類を捕捉するフィルタ９２を有している。 - 特許庁

A wet paper-strengthening agent is contained in the base material or coated on the other face side of the base material.例文帳に追加

湿潤紙力増強剤が、基材に含有されるか、又は、基材の他方の面側に塗被される。 - 特許庁

Terminals 17, consisting of a terminal piece 17a and a terminal screw 17b, are contained inside the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内に端子片１７ａと端子ねじ１７ｂから構成される端子部１７が収納される。 - 特許庁

Subsequently, the internal device 80 rearranges headings contained in the list information based on the list additional information.例文帳に追加

続いて、内部装置８０が、リスト付加情報に基づいて、リスト情報に含まれる見出しを並び替える。 - 特許庁

MODULE OF CIRCUIT STRUCTURE PREFERABLY CONTAINED IN DRIVER FOR RAILCAR AND IS MODULE CONSTRUCTION例文帳に追加

鉄道車両用駆動装置に含まれることが好ましくモジュ—ル構造である回路構成体のモジュ—ル - 特許庁

To continuously separate two or more substances contained in a fluid by multistage separation and obtain a high yield.例文帳に追加

複数の物質を含む流体を多段分離によって連続的に分離し高い収量を得る。 - 特許庁

To improve a diagnosis of a tissue by quantifying fineness of a speckle (speckle pattern) contained in an ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像に含まれるスペックル（スペックルパターン）の細かさを定量化し、組織診断に役立てる。 - 特許庁

Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained 例文帳に追加

瞬時に消されるにはあまりに大きく、山火事はせいぜい食い止められることができるくらいだった - 日本語WordNet

a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside 例文帳に追加

大きい家に取り付けられ、そして外側に独立した入口をもった集合住宅（通常2階） - 日本語WordNet

antibacterial agent (trade names Mandelamine and Urex) that is contained in many products that are used to treat urinary infections 例文帳に追加

泌尿器疾患の治療に使う多くの製品に含まれる抗菌剤（商標名マンデラミン、ウレックス） - 日本語WordNet

The thaumatin contained in the foods is sensitively and conveniently analyzed by using an ELISA method.例文帳に追加

ＥＬＩＳＡ法を使うことにより、食品等に含有されるタウマチンを高感度かつ簡便に分析する。 - 特許庁

The ink storing section 3 wherein the ink is contained in a rigid vessel 2 is accommodated in the ink tank 1.例文帳に追加

インクタンク１は、剛体容器２の内部にインクが充填されたインク収容部３が収容されている。 - 特許庁

The ingredient (C) selected from each of the ingredients (A), (B) and (C) is preferably contained only in the second agent.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の各成分から選ばれる（Ｃ）成分は第２剤のみに含有されることが好ましい。 - 特許庁

Recovered alcohol solvent is reused after reducing the concentration of contained aldehyde compounds.例文帳に追加

回収したアルコール系溶媒に含まれているアルデヒド化合物濃度を低減してから再利用に供する。 - 特許庁

The oil is preferably contained in an amount of 0.001 to 1 wt.% in the aqueous raw material.例文帳に追加

また、前記油分を前記水性原液中０．００１〜１重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The pouch also includes an opening means integral with the panel for accessing a product contained in the pouch.例文帳に追加

ポーチはまた、ポーチ内に収容された製品にアクセスするためのパネルと一体化した開口手段を含む。 - 特許庁

A quality information demodulator 111 demodulates quality information for every carrier contained in a received signal.例文帳に追加

品質情報復調部１１１は、受信信号に含まれるキャリアごとの品質情報を復調する。 - 特許庁

When the hydrophobic organic chlorine compounds contained in the wastewater are separated, a hollow fiber membrane is used.例文帳に追加

排水中に含まれる疎水性有機塩素化合物を分離するに際し、中空糸膜を用いる。 - 特許庁

The proportion of the glucuronolactone contained in the liquid composition is preferably 2.0-15 mass%.例文帳に追加

また、前記液体組成物中のグルクロノラクトンの配合量が２．０〜１５質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Installation locations of base station antennas 11 and 11a are mutually contained in each cover area of another base station antennas.例文帳に追加

基地局アンテナ１１，１１ａの設置位置は互いに他の基地局アンテナのカバーエリアに含まれている。 - 特許庁

To provide a gas oil composition exhibiting higher oxidation stability and storage stability even when a biodiesel is contained.例文帳に追加

バイオディーゼルを含有しても高い酸化安定性、貯蔵安定性を示す軽油組成物を提供する。 - 特許庁

A registered information storage table 2-1 and a contract contents storage table 2-2 are contained in a RAM 2.例文帳に追加

ＲＡＭ２中に登録情報記憶テーブル２−１と契約内容記憶テーブル２−２を設ける。 - 特許庁

The composition forms a prescribed pattern through the alkali development after exposure, by the action of a photosensitive agent contained therein.例文帳に追加

本発明は、感光剤を有することで、露光後のアルカリ現像によって所定のパターンを形成できる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a superfine granular molybdenum sulfide catalyst contained in a liq. reaction product.例文帳に追加

反応生成液中に含まれる硫化モリブデン系超微粒子触媒の回収方法を提供する。 - 特許庁

These, fats and oils contained in the waste are dried with good quality and without oxidation.例文帳に追加

このため廃棄物（オラカ）に含まれている油脂分が酸化することなく品質よく乾燥することができる。 - 特許庁

Diester structure 46,48 is formed by adipic acid 38 which is a dicarboxylic acid contained in the gel material.例文帳に追加

ゲル材に含まれるジカルボン酸であるアジピン酸３８により、ジエステル構造４６，４８が形成される。 - 特許庁

As the result, F radicals contained in the plasma are combined with the emitted Si atoms to form SiF_n (n=1, 2, 3, 4).例文帳に追加

この結果、プラズマ中のＦラジカルは、放出されたＳｉ原子と結合し、ＳｉＦ_n（ｎ＝１，２，３，４）となる。 - 特許庁

After these procedures, the grain is heated and thereby, a lignin contained in the grain is extracted.例文帳に追加

また、その後、木粒子を加熱することによって木粒子に含有されるリグニンを抽出することにした。 - 特許庁

Pigment contained in the liquid developer contains a specific pyrazolotriazole based compound and chelate based compound.例文帳に追加

液体現像剤における顔料は、特定のピラゾロトリアゾール系化合物と、キレート系化合物とを含有する。 - 特許庁

VAPORIZER USED FOR MEASURING CONTENT OF PETROLEUM HYDROCARBON COMPONENT CONTAINED IN SOIL例文帳に追加

土壌中に含まれる石油系炭化水素成分の含有量を測定するために使用する気化装置 - 特許庁

A non-crystalline polyester resin having a glass transition temperature of 50-80°C is preferably contained in the core.例文帳に追加

ここで、コアに、ガラス転移温度が５０℃〜８０℃の非結晶性ポリエステル樹脂を含有することが好ましい。 - 特許庁

Noise components contained in an input picture signal are detected at high accuracy by using the change value.例文帳に追加

この変価値を用いて、入力映像信号に含まれるノイズ成分を高い精度で検出する。 - 特許庁