「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

You can visualize the data in your database as being contained in one or more tables 例文帳に追加

ユーザは,一つあるいは複数の表に入っているものとして,データベース内のデータを見ることができる - コンピューター用語辞典

We create a Java application that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) to sign data contained in a file. 例文帳に追加

我々は,DSA(ディジタル署名アルゴリズム)を使用してファイル内のデータに署名するJavaアプリケーションを作成します． - コンピューター用語辞典

in Japan, a course whose subject matter contained physics, chemistry and earth sciences and which was taught in junior high schools under the old educational system, called the science of inanimate nature 例文帳に追加

物象という,物理や化学あるいは地学などを扱った旧制中学校の教科 - EDR日英対訳辞書

This class is contained in the Spring libraries, which were added to the project classpath when the project was created.例文帳に追加

このクラスは Spring ライブラリに含まれ、このライブラリはプロジェクトの作成時にプロジェクトクラスパスに追加されています。 - NetBeans

In the following example, we iterate through a set of 650 fields to print out the subject headings contained in the subfields for each field. 例文帳に追加

この例では、650 フィールドを順に処理し、各フィールドのサブフィールドにある件名の見出しを表示します。 - PEAR

Similar to positive lookbehind assertions, the contained pattern must only match strings of some fixed length.例文帳に追加

肯定後読みアサーションと同様に、含まれるパターンは固定長さの文字列だけにマッチしなければいけません。 - Python

When authentication information is contained in the received content request message, pay content identified by a content ID contained in the content request message together with the authentication information is acquired and when authentication information is not contained in the received content request message, acquisition of pay content is restricted.例文帳に追加

受信したコンテンツ要求メッセージに認証情報が含まれていたとき、認証情報とともにコンテンツ要求メッセージに含まれていたコンテンツＩＤにより識別される有料コンテンツを取得し、受信したコンテンツ要求メッセージに認証情報が含まれていないとき、有料コンテンツの取得を制限する。 - 特許庁

The deodorant coated paper has planar pigment having ≥5 aspect ratio contained in the coated layer.例文帳に追加

また、塗工層にアスペクト比５以上の平板状顔料が含まれる前記記載の防臭塗工紙。 - 特許庁

The nonionic hydrophilic segment contained in the segmented copolymer enhances glamour.例文帳に追加

セグメント化共重合体に非イオン親水性セグメントを含めることにより、グラマーを向上させることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING BEHAVIOR OF PARTICLE CONTAINED IN CONTAINER AND RECORDING MEDIUM RECORDING BEHAVIOR SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

容器内粒子の挙動シミュレーション方法および挙動シミュレーション装置並びにそのプログラム記録媒体 - 特許庁

The pulp treated by the cavitation is preferably contained in an amount of ≥5 wt% based on the total amount of the pulps.例文帳に追加

キャビテーション処理したパルプの配合量としては、全パルプ中の５重量％以上が好ましい。 - 特許庁

The above ink composition is an aqueous ink composition and further a cross-linking agent is contained.例文帳に追加

また、上記インキ組成物が水性インキ組成物であり、更に硬化剤を含有する上記化粧紙。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in search of for the contribution of the background texture data contained the read pattern, for every machine.例文帳に追加

パターンの読み取り値に含まれる地肌データの寄与を機械毎に求める画像形成装置を得る。 - 特許庁

Since it can be secured that the droplet contained in the first image in measurement of speed is identical to the droplet contained in the last image by determining the identity of the droplet 3 contained in each image, even a droplet such that its flying direction cannot be predicted can be automatically observed to measure the speed or flying direction.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

A digital copy control descriptor is contained in a PSI which is added to a stream transmitted from the broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から送信されるストリームに付加されるPSIにはディジタルコピー制御記述子が含まれる。 - 特許庁

In this case, the amount of oxygen contained in the raw material alloy fine is preferably set to 2,500 ppm or smaller.例文帳に追加

このとき、原料合金微粉に含まれる酸素量を２５００ｐｐｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

In addition, although various kinds of data are contained in this rewriting, the address of a web server is included as part thereof.例文帳に追加

なおこの書き換えには各種のデータが含まれるが、その一環として、ウェブサーバのアドレスが含まれる。 - 特許庁

To provide a method for quantitative determination of antigen in urine by which the quantity of an antigen contained in urine and used for clinical diagnosis can be determined easily.例文帳に追加

臨床診断に使用される尿中の抗原を簡易に定量する方法を提供する。 - 特許庁

A shape matching part creates the self contained traveling shape of the interval connecting the start node and the goal node.例文帳に追加

また、形状マッチング部は、スタートノード及びゴールノードを結ぶ区間の自立走行形状を作成する。 - 特許庁

Whether two or more identical contents intrinsic values are contained among the plurality of contents intrinsic values is determined.例文帳に追加

複数の内容固有値に二以上の同一の内容固有値が含まれているか否かが判定される。 - 特許庁

The active material contained in the active material layer 3 is preferably formed of material having low electronic conductivity.例文帳に追加

活物質層３に含まれる活物質は電子伝導性の低い材料からなることが好ましい。 - 特許庁

A printer A makes a decision whether graphic data is contained in delivered print data (S100).例文帳に追加

プリンタ装置Ａは、送られてきた印刷データにグラフィックデータが含まれているかどうかを判断する（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a food container in which surplus moisture contained in a food inside it is removed and a less amount of dew formation occurs.例文帳に追加

中身の食品の余分な水分を除去し、結露の少ない食品用容器を提供する。 - 特許庁

The air cleaner 10 removes dispersion particles contained in air by means of separation liquid 60.例文帳に追加

この空気清浄装置１０は、空気中に含まれる分散粒子を分離液体６０により除去する。 - 特許庁

In the rubber composition, 0.1-10 pts.wt. of an aminosilane compound is contained.例文帳に追加

前記アミノシラン化合物は、下記一般式（１）及び／又は（２）で表される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The air-permeating package is contained in the outer package that forms the air barrier to the air-permeating package.例文帳に追加

通気性パッケージは、通気性パッケージに対する空気バリアを形成する外包みの中に含まれる。 - 特許庁

When continuity of address data contained in the data already recorded on a recording medium is checked, check of continuity is carried out with binary of address data contained in the first buffer in which recorded data is stored and the address data contained in the data already recorded on the above recording medium.例文帳に追加

記録媒体に既に記録されているデータ内に含まれるアドレスデータの連続性を確認する際に、記録済みのデータが格納されている第１のバッファ内に含まれるアドレスデータと、前記記録媒体に既に記録されているデータ内に含まれるアドレスデータの２値をもって、連続性の確認を実施する。 - 特許庁

A containing hole 11 is formed on the tie rod 1 and a weight 12 is contained in the hole 11.例文帳に追加

タイロッド１に収容穴１１が形成され、この収容穴１１に錘１２が収容されている。 - 特許庁

The solid detergent contains a liquid-keeping gel content and a detergent content contained in the gel content.例文帳に追加

保液性のゲル成分と、該ゲル成分によって保持された洗浄成分とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

The copolymer is preferably contained in an amount of 0.5-6 mass% based on the whole expressed in terms of solid ratio.例文帳に追加

また、前記共重合体は、固形分比で全体の０．５〜６質量％含むことが好ましい。 - 特許庁

The communication data is received by a GW 20, and detected on whether the music data is contained or not.例文帳に追加

通信データは、ＧＷ２０に受信され音楽データが含まれていないか否か検出される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of improving the removal efficiency of mercury contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の水銀の除去率を向上できる排ガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid lubricant 18 is contained such that it is positioned slightly inside the opening end of the containing part 17.例文帳に追加

固体潤滑剤18は、収容部17の開口端より若干内側に位置するように収容されている。 - 特許庁

A CPU 111 confirms a residue per cell unit of batteries contained in a battery container 27.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、電池収容部２７に収容された電池の１セル単位毎の残量を確認する。 - 特許庁

To prevent an inner surface of a housing against damage from foreign matter such as iron powder contained in liquid.例文帳に追加

流体に含まれる鉄粉等の異物によりハウジングの内面が傷付けられることを防止する。 - 特許庁

When classification is designated, the marked image file is contained in a corresponding holder while being classified.例文帳に追加

分類指示が与えられると、マークが付加された画像ファイルが、対応するフォルダに分類されて格納される。 - 特許庁

A water tub 20 contained in an outer box 1 contains a drum 34 as rotatable by a motor 36.例文帳に追加

外箱１に内包される水槽２０は、ドラム３４をモータ３６にて回転可能に内包している。 - 特許庁

To effectively transfer an active ingredient contained in a sheet-shaped packing material.例文帳に追加

本発明の目的は、シート状パック材に含まれる有効成分を効果的に皮膚へ移行させることにある。 - 特許庁

2. The "world" refers to the "World" (total for 208 countries and regions) contained in the database of the World Bank.例文帳に追加

２．ここで「世界」とは世界銀行データベースに収録されている「World」（208国・地域の合計）を利用した。 - 経済産業省

This methodical record thus contained an account of everything needed, 例文帳に追加

フォッグ氏はこのように系統的な記録をとっており、それによって、必要なことがすべて分かるようになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

From every gesture and expression I could see that he was a reserved, self-contained man, 例文帳に追加

私は彼のその動作と表情とから、彼は無口で自制力の強い男だと云うことが分かった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I could not think that this earth contained a place for sufferings and terrors so unmanning; 例文帳に追加

私はこの世で、これほど打ちのめされるような苦難艱難が待ち受けているとは、思ってもみなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The content of mica is 150 pts.mass or more relative to 100 pts.mass of the resin particle contained in the composition and is 150 pts.mass or more relative to 100 pts.mass of a moisture content contained in the composition.例文帳に追加

マイカの含有量は、組成物中に含まれる前記樹脂粒子１００質量部に対して１５０質量部以上、かつ、組成物中に含まれる水分１００質量部に対して１５０質量部以上である。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing selenic acid wherein a concentration of selenic acid contained therein is not constant, and the selenic acid contained in wastewater wherein a change in the concentration can not be estimated, can be efficiently treated by reduction.例文帳に追加

そこに含まれるセレン酸の濃度が一定でなく、その上、その濃度の変動が予測できないような排水等に含有されるセレン酸を安定して効率的に還元処理できるセレン酸還元装置を提供する。 - 特許庁

In addition, specification of inclusion to be disclosed is accepted among new substance contained in the product manufactured by using inclusion of the raw materials and a substance which is the inclusion of the raw materials and contained in the product.例文帳に追加

また原料の含有物質を用いて製造した製造物に含有される新たな物質と、原料の含有物質であって製造物に含有される物質とのうち、公開する含有物質の指定を受付ける。 - 特許庁