「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire time information contained in a satellite radio wave signal more quickly after having searched a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星がサーチされた後に、衛星電波信号に含まれる時刻情報をより早期に取得すること。 - 特許庁

The stampable sheet 1 in which a thermoplastic resin, a reinforcing fiber and the heat expansion particles are dispersed and contained is prepared.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、強化繊維及び加熱膨張性粒子を分散含有するスタンパブルシート１を用意する。 - 特許庁

To mix uniformly powder of an active material and powder of a conductive material contained in an electrode material of a battery.例文帳に追加

電池の電極材料に含まれる、活物質の粉末と、導電材の粉末とを均一に混合する。 - 特許庁

A jet propulsion device and an engine providing the jet propulsion device with a driving force are contained in the hull 2.例文帳に追加

艇体２内には、ジェット推進機と、ジェット推進機に駆動力を与えるエンジンとが収容されている。 - 特許庁

To provide means for measuring iron concentration contained in boron-doped p-type silicon with high reliability.例文帳に追加

ボロンドープｐ型シリコン中の鉄濃度を、高い信頼性をもって測定するための手段を提供すること。 - 特許庁

It is desirable that the mixing ratio of the resin contained in the resin plaster to be used is 0.05-5.0 wt.%.例文帳に追加

用いる樹脂石膏に含有される樹脂の混合割合は０．０５〜５．０重量％であることが望ましい。 - 特許庁

The fluoride powder captures oxygen contained in the mixed powder so that it is fixed as stable NdOF.例文帳に追加

フッ化物粉末が混合粉末中に内包する酸素を捕捉して安定なＮｄＯＦとして固定する。 - 特許庁

(3) Further, a fluorine-based surfactant is contained as an ink component, in the ink for recording described in (1) or (2).例文帳に追加

（３）更にインク成分としてフッ素系界面活性剤を含有する（１）又は（２）に記載の記録用インク。 - 特許庁

A chain transfer agent is preferably further contained in an amount of 0.2 to 10 mole per mole of the cycloolefin monomer (A).例文帳に追加

好ましくは、前記シクロオレフィンモノマー（Ａ）１モルに対して０．２〜１０モルの連鎖移動剤をさらに含有する。 - 特許庁

The scan chain circuit (20) takes in test data (S1-1, 2, ...) contained in scan-in data (SI) to perform scan test.例文帳に追加

スキャンチェーン回路（２０）は、スキャンインデータ（ＳＩ）に含まれるテストデータ（Ｓ１−１，２…）を取り込んでスキャンテストを行う。 - 特許庁

The second identification information is contained in a video stream descriptor inserted under control of a video elementary loop of PMT.例文帳に追加

ＰＭＴのビデオエレメンタリ・ループの配下に挿入されたビデオ・ストリーム・デスクリプタに第２の識別情報を含める。 - 特許庁

To pay an attention on sterol glycosides contained in germinated unpolished rice to clarify a new action mechanism thereof.例文帳に追加

発芽玄米に含有されるステロール配糖体に着目し、その新しい作用機序について、明らかにする。 - 特許庁

To inexpensively and simply provide filtering of impurity contained in water to be supplied into a washing machine.例文帳に追加

洗濯機に供給する水に含まれる不純物を濾過することを、より安価で簡易な構成にて実現する。 - 特許庁

An electricity storage laminate formed by alternately laminating polarizable electrodes and electrolyte layers is contained in a container.例文帳に追加

容器内に、分極性電極と電解質層とが交互に積層された蓄電積層体が収容されている。 - 特許庁

To correctly grasp clogging of a filter and properly cool heat generating equipment contained in a nacelle all the time.例文帳に追加

フィルターの目詰まりを正確に把握し、ナセルの内部に収容された発熱機器を常に適正に冷却すること。 - 特許庁

To prevent invasion into disk playback module by dust that contained in the air flowing into a housing.例文帳に追加

筐体内に侵入した空気中に含まれるゴミがディスク再生モジュール内に侵入することを防止する。 - 特許庁

To separate gas from oil by certainly liquefying oil mist contained in high-temperature blow-by gas.例文帳に追加

本発明は、高温のブローバイガスに含まれるオイルミストを確実に液状にし、気油分離することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, contaminations contained in the slurry can be detected stably, easily and efficiently.例文帳に追加

これに伴い、半導体研磨用スラリー中に含まれる異物を安定、容易、高効率で検出することができる。 - 特許庁

In a bathroom 1, a bathtub detection means for detecting whether a prescribed amount of hot water is contained in the bathtub 2 is provided.例文帳に追加

浴室１に浴槽２内に所定量の湯水があるか否かを検知する浴槽水検知手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting a mutation present in a specific nucleic acid contained in a measuring sample.例文帳に追加

測定試料中に含まれる特定核酸に存在する変異を、簡便に検出する方法を提供する。 - 特許庁

The isothiocyanate compound is contained in a natural wasabi (Eutrema wasabi) as a flavoring component, and therefore the compound is highly safe.例文帳に追加

上記イソチオシアナート化合物は天然のワサビの香味成分として含まれているので安全性が高い。 - 特許庁

Further, at least 90% of all powders is preferably contained in the range of particle size of 1 to 30 μm.例文帳に追加

さらに、粒径１〜３０μｍの範囲に少なくとも全粉末の９０％が含まれることが望ましい。 - 特許庁

The metallic compound is preferably a metallic salt and is contained in the colored powder in the range of 2-15 wt.%.例文帳に追加

金属化合物は好ましくは金属塩であり、有色粉末中２〜１５重量％の範囲で含まれる。 - 特許庁

To provide a treatment technique for efficiently removing a persistent compound contained in a fluid.例文帳に追加

流体中に含まれる難分解性化合物を効率よく除去することが可能な処理技術を提供する。 - 特許庁

Before a load beam 11 contained in a head suspension 1 is bent, FPC is stuck to the surface of the head suspension 1.例文帳に追加

ヘッド支持体１に含まれるロードビーム１１を曲げる前、ヘッド支持体１の面上に、ＦＰＣを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a method of determining quantitatively a pigment such as carotenoid and chlorophyll contained in a vegetable such as rootcrops and fruits.例文帳に追加

根菜類、果実などの植物体に含まれるカロチノイド、クロロフィル等の色素の定量方法を提供する。 - 特許庁

The discrimination control unit 61 determines whether area gradation image data are contained in input image data or not.例文帳に追加

判別制御部６１は、入力画像データに面積階調画像データが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The substrates 20 (20a, 20b) on which the detector 21 is mounted, are contained in a chassis, thereby unitizing them (as a detector unit).例文帳に追加

検出器２１を搭載した基板２０（２０ａ，２０ｂ）を筐体に収めてユニット化した（検出器ユニット）。 - 特許庁

Since each of the cut end parts 101a, 102a is contained by a covering part 3, outward appearance of their finish is also very good.例文帳に追加

夫々の切断端部101a,102aを被覆部３，３で包み込むようになるので、仕上がりの見栄えも頗る良い。 - 特許庁

The Mn contained in the core wire and the coating material is ≤0.6 mass% by the total mass of the electrode.例文帳に追加

心線及び被覆剤に含有されるＭｎは溶接棒全質量あたり０．６質量％以下である。 - 特許庁

In the apparatus for treating an organic material, ash having been contained in an organic material 101 is stored and is mixed with the organic material 101 prior to its gasification.例文帳に追加

有機物１０１が含有する灰分を貯留し、それをガス化前の有機物１０１に混合する。 - 特許庁

To provide a noise identification method in infrared communication that identifies a noise even if it is contained in transmission data and receives the data as regular data.例文帳に追加

送信データにノイズが含まれている場合でも、そのノイズを識別して正規データとして受信する。 - 特許庁

The effects of action of the thalassotherapy are enhanced by various mineral components contained in the coral sand and the marine deep water.例文帳に追加

コーラルサンド及び海洋深層水に含有される各種ミネラル成分により、タラソテラピー作用効果が高まる。 - 特許庁

The outer layer 6 is formed with the material which does not allow the chemical contained in the outer layer 6 to move to the mat.例文帳に追加

外層６が含有する薬剤がマットに移行しない材質から、この外層６が形成されている。 - 特許庁

The circuit board, which is mounted with two or more light emitting diodes 2, is contained in the lower part of an instrument main part 1.例文帳に追加

複数個の発光ダイオード２を実装した回路基板が器具本体１の下部に収納されている。 - 特許庁

A display selection caption data decoder 704 decodes display selection caption data contained in acquired video data.例文帳に追加

表示選択字幕データデコーダ７０４は、取得した映像データに含まれる表示選択字幕データをデコードする。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a metal contained in a quartz of which measuring performance and measuring accuracy are high.例文帳に追加

測定能力が高く、測定精度も高い、石英中に含有される金属の分析方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the one or more types selected from the group of the cerium atoms and manganese atoms are contained as ions.例文帳に追加

好ましくは、セリウム原子及びマンガン原子からなる群から選ばれる１種以上は、イオンとして含まれる。 - 特許庁

As the quick-setting agent, calcium aluminates, an alkali metal aluminate, and an alkali metal carbonate may be contained.例文帳に追加

急結剤として、カルシウムアルミネート類、アルカリ金属アルミン酸塩、及びアルカリ金属炭酸塩を含有しても良い。 - 特許庁

Particularly, at least one kind selected from proteoglycan, guar gum, agar and erythritol is contained in ascorbic acids.例文帳に追加

特に、アスコルビン酸類に、プロテオグリカンとグアーガム、寒天、エリスリトールから選ばれる何れか一種以上を含有させる。 - 特許庁

The arch wire raw material 11 is a shape memory alloy made of nickel contained alloy such as a nickel-titanium alloy.例文帳に追加

アーチワイヤー素材１１は、ニッケル・チタン合金などのニッケル含有合金からなる形状記憶合金である。 - 特許庁

Gases containing nitrogen oxides are brought into contact with the purification agent to remove contained nitrogen oxides.例文帳に追加

また、窒素酸化物を含むガスを、前記の浄化剤と接触させて、ガスに含まれる窒素酸化物を除去する。 - 特許庁

To recover cellulose and/or hemicellulose contained in a woody biomass by eliminating a residual component such as lignin etc.例文帳に追加

木質系バイオマスに含まれるセルロース及び/又はヘミセルロースを、リグニン等の残査成分を排除して回収する。 - 特許庁

Preferably, hexahydro-2,4,6-trimethyl-1,3,5-triazine or hexamethylenetetramine is contained as much as 0.1-100 g/L.例文帳に追加

このヘキサヒドロ−２，４，６−トリメチル−１，３，５−トリアジンまたはヘキサメチレンテトラミンを０．１〜１００ｇ／Ｌ含むことが好ましい。 - 特許庁

Soybean saponins contained in soybeans are utilized as the adiponectin secretion promoter and as active ingredients in food.例文帳に追加

大豆中に含まれる大豆サポニンをアディポネクチン分泌促進剤及び食品の有効成分として利用する。 - 特許庁