「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The synthetic resin agent (19) contained in the resin-impregnated sheets (17, 31) is filled into between the leg part (13) and the rod material (4).例文帳に追加

樹脂含浸シート(17, 31)に含まれる合成樹脂剤(19)は、脚部(13)と竿要素(4)との間に充填されている。 - 特許庁

Normal temperature melting salt composed of cation expressed by general formula (1), and anion like N^-(CF_3SO_2)_2 is contained in the solvent.例文帳に追加

溶媒には、下記のカチオンと、Ｎ^- （ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 などのアニオンとからなる常温溶融塩とが含まれている。 - 特許庁

A lubricant-contained polymer member is disposed in the slider 2 of a linear guide device in a state to bring it into contact with a rolling element B.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ２内に、転動体Ｂに接触させて潤滑剤含有ポリマ部材を配設する。 - 特許庁

An impact resistance improver other than the polyfunctional compound may be contained in the polyester-based resin composition.例文帳に追加

このポリエステル系樹脂組成物は、多官能性化合物（II）以外の耐衝撃性改良剤（III）を含有していてもよい。 - 特許庁

To provide a method for simply confirming the nucleic acid base sequence of the objective gene contained in a cell or a bacterium.例文帳に追加

細胞・細菌に含まれる目的遺伝子の核酸塩基配列を簡易に確認する方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit an increase of oil discharge by surely recovering oil contained in a discharged refrigerant of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出冷媒に含まれる油を確実に回収して油上がりの増加を抑制できるようにする。 - 特許庁

Ir as a main component and Ni of 0.5 of 8 mass% are contained in the noble metal chip 31'.例文帳に追加

さらに、貴金属チップ３１’に、主成分としてのＩｒと、０．５〜８質量％のＮｉとを含有させる。 - 特許庁

To provide an excavated soil disposal method for preventing viscous soil contained in excavated soil from dissolving into water.例文帳に追加

掘削土砂に含まれる粘性土の水への溶け出しを防止する掘削土砂の処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily change or add the program of a microcomputer of each part is contained in a receiver.例文帳に追加

受信装置内に設置されている各部のマイクロコンピュータのプログラムを、簡単に変更、または追加できるようにする。 - 特許庁

The soybean fermented material is preferably contained in a food product to be subjected to processing with oil when cooking.例文帳に追加

前記大豆発酵物が、調理時に油による加工が施される食品に含有されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a small-sized compact activating device for water contained in air which can be used as a sterilizer, deodorizer, etc.例文帳に追加

殺菌器や脱臭器等として用いられる小型でコンパクトな空気中の水分活性化装置を提供する。 - 特許庁

In the process of producing the objective bulky and soft paper, a bulking and softening agent that is liquid or melts at ≤40°C and has an HLB value of ≤6 is contained.例文帳に追加

液体若しくは融点が40℃以下で、かつＨＬＢ価が6以下である嵩高柔軟剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a blister achieving positive administration of contained powder medicine without leaving the medicine in the blister.例文帳に追加

内包された粉末薬剤をブリスタ内に残存させることなく確実に投薬することができるブリスタを得る。 - 特許庁

To obtain an NOx occluding agent which has excellent occluding performance for NOx contained in an automobile exhaust gas, or the like.例文帳に追加

自動車の排気ガス等に含まれるＮＯｘの吸蔵性能の優れたＮＯｘ吸蔵剤を提供すること。 - 特許庁

A controller 80 detects the current position of one's own vehicle by the self-contained navigation or the hybrid navigation (S10).例文帳に追加

制御装置８０は、自立航法またはハイブリッド航法によって自車両の現在位置を検出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Furthermore, a cationic compound is preferably contained as (D) an ingredient in the hair cosmetic composition.例文帳に追加

この毛髪化粧料組成物には、さらに（Ｄ）成分としてカチオン性化合物が含有されることが好ましい。 - 特許庁

The fire retardant may be contained in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、難燃剤０．１〜１００重量部を含有していてもよい。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte, leveling agent is contained to suppress concentrated precipitation of metal ions in an electrode plat.例文帳に追加

非水電解液中に極板での金属イオンの集中析出を抑制するレベリング剤を含有させる。 - 特許庁

Further, in the steel sheet member, at least one selected from B, Ti, Nb and Zr, is contained with ≤0.1 wt.% content.例文帳に追加

また、鋼板部材には、Ｂ,Ti,Nb,Zrの少なくとも一種を、0.1重量％以下の含有量で含有させる。 - 特許庁

The amount of the novolak type epoxy resin contained therein is 20-80 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid content.例文帳に追加

このときノボラック型エポキシ樹脂を固形分１００質量部に対して２０〜８０質量部含有する。 - 特許庁

Halogen-based gas, such as CF_4, is markedly diluted with a gas contained in oxygen, such as N_2 and is used as the process gas.例文帳に追加

プロセスガスは、ＣＦ_４等のハロゲン系ガスをＮ_２等の酸素被含有ガスで大幅に希釈したものを用いる。 - 特許庁

To improve the reclaiming ratio of the steam contained in a gas discharged from a fuel battery stack 12.例文帳に追加

燃料電池スタック１２から排出される気体中に含まれる水蒸気の回収率を向上させる。 - 特許庁

Silicon etching causative material such as amine contained in the ion exchange resin 3a is eluted in the ultrapure water.例文帳に追加

イオン交換樹脂３ａに含まれるアミン類等のシリコンエッチング原因物質が超純水中に溶出する。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based resin contained in the oil-resistant layer is preferably an ethylene-modified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

また、前記耐油層中に含有するポリビニルアルコール系樹脂がエチレン変性ポリビニルアルコールであることが好ましい。 - 特許庁

Carbon monoxide contained in a raw material gas is refined by a pressure swing adsorption method using an adsorbent.例文帳に追加

原料ガスに含まれる一酸化炭素を、吸着剤を用いた圧力スイング吸着法により精製する。 - 特許庁

To develop the color of phosphate ions contained in inspection water by generation of molybdenum blue using a preservable chemical agent.例文帳に追加

保存可能な薬剤を用いて、検査水に含まれるりん酸イオンをモリブデン青の生成により発色させる。 - 特許庁

The adhesive 16 is an oil gel of SIS-based adhesive or a water-contained gel of polyacrylate or the like.例文帳に追加

粘着剤１６は、ＳＩＳ系粘着剤からなるオイルゲル、またはポリアクリル酸塩等からなる含水ゲルである。 - 特許庁

The air cleaner 1 is provided with an electrical dust precipitator 4 which removes pollutants contained in introduced air 8.例文帳に追加

空気清浄機１は、導入された空気８中の汚染物質を除去させる電気集塵部４を備える。 - 特許庁

The alkali-earth metal element A is selected from among Mg, Ca, Sr and Ba, and two or more kinds of the elements may be contained.例文帳に追加

アルカリ土類金属元素Ａは、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａから選ばれ、２種類以上含有していてもよい。 - 特許庁

Moisture absorption of the interface after dehydration is prevented and performance deterioration due to contained moisture of the organic EL layer is avoided.例文帳に追加

脱水後のインターフェースの水分吸収を防ぎ、有機ＥＬ層の含水による性能劣化を回避する。 - 特許庁

The active material contained in the material layer is made by mixing a first and a second compound oxides.例文帳に追加

正極活物質層に含有された正極活物質は、第１および第２の複合酸化物を混合してなる。 - 特許庁

The mass ratio of glutinous rice flour and pregelatinized starch contained in the powdery foodstuff is 100:1 to 8.例文帳に追加

粉末食品中におけるもち米粉とアルファ化澱粉との含有質量比率は、１００：１〜８である。 - 特許庁

The proportion of the free branched amino acid in the free amino acid contained in the feed is 18-80% in the feed for the cultured fish.例文帳に追加

飼料に含まれる遊離アミノ酸のうち、18%〜80%が遊離分岐鎖アミノ酸である養殖魚用飼料である。 - 特許庁

To decompose organic solvent without using extra equipment, which is contained in the waste liquid discharged from a substrate treatment.例文帳に追加

基板処理により排出される排液に含まれる有機溶剤を、余分な設備を必要とせずに分解する。 - 特許庁

In this case, the device determines voice likelihood of each frame by using index information contained in the voice code data (S12).例文帳に追加

このとき、音声符号化データのなかのインデックス情報を用いて各フレームの音声らしさを判定する（ST12）。 - 特許庁

To provide a protective tube of wiring/piping material in which the wiring/piping material can be contained and laid easily.例文帳に追加

配線・配管材を簡単に収容して布設することができる、配線・配管材の保護管を提供する。 - 特許庁

The protecting layer protects the image against various physical or chemical changes, according to the contained components of the protecting solution.例文帳に追加

この保護層は、その保護液の成分に従って、種々の物理的または化学的変化から画像を保護する。 - 特許庁

Information to indicate a source of outbreaks of a damage and information to indicate a damage state are contained in the risk information.例文帳に追加

上記のリスク情報には被害の発生源を示す情報と損害状況を示す情報とが有る。 - 特許庁

To efficiently and stably remove particles contained in a gas flowing out from a fluidized catalytic bed.例文帳に追加

流動触媒床から流出するガスに含有されている粒子を、効率よく、かつ安定して除去する。 - 特許庁

The triazine derivative is preferably contained in an amount of 0.1-1.0 wt.% based on the total weight of the composition.例文帳に追加

前記トリアジンチオール誘導体が、総重量に対し０．１〜１．０重量％含まれることが好ましい。 - 特許庁

Cases are slid in a fan shape when cards are contained, and the cards can be taken out at a grance.例文帳に追加

ケースを扇形にスライドさせカードを収納することにより、一目で判別し取り出すことが可能となる。 - 特許庁

The maximum grain size of the pigment is 1 μm or less and is characterized in being contained in pigment dispersing agent.例文帳に追加

その顔料の最大粒径は、１μｍ以下であり、顔料分散剤に含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

Organic matters such as dead plants and animals or extracts from plants and animals are contained in a treatment vessel 2.例文帳に追加

処理槽２には、動植物の死骸または動植物からの摘出物などの有機物が収容される。 - 特許庁

In the Battle of Komaki and Nagakute and the Battle of Toyama (Siege of Toyama Castle), which occurred in 1584 and 1585, he contained Narimasa SASSA. 例文帳に追加

天正12年（1584年）、小牧・長久手の戦いと天正13年（1585年）、富山の役では佐々成政を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the incident information, risk information expressing the risk for the combination of parts for each incidence is contained.例文帳に追加

該事例情報には、事例ごとにその部品の組み合わせに対するリスクを表すリスク情報が付加されている。 - 特許庁