「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To forbid steam and drain matter contained by a reformed gas to be brought into a burner of a fuel processing apparatus.例文帳に追加

燃料処理装置のバーナへアノードオフガスや改質ガス中の蒸気やドレン分が持ち込まれないようにする。 - 特許庁

Then, the distance of the evaluation section is calculated based on the link information contained in a map data input device 6.例文帳に追加

次に、地図データ入力器６に格納されたリンク情報に基づいて、評価区間の距離を算出する。 - 特許庁

To realize an angle modulation device excellent in noise characteristics independent of phase noise contained in a light source.例文帳に追加

光源の有する位相雑音に依存することなく、雑音特性に優れた角度変調装置を実現する。 - 特許庁

The moisture contained in the building 30 is vaporized through the floor 31 and vapor is filled in the vapor passage 40.例文帳に追加

建造物３０に含まれる水分が床３１を通じて蒸気化して蒸気通路４０に充填される。 - 特許庁

A joint sensor, contained within the probe, senses a position of the distal tip relative to the distal end of the insertion tube.例文帳に追加

プローブ内に含まれるジョイント・センサーは、挿入管の遠位末端に対する遠位端の位置を検知する。 - 特許庁

The membrane-shaped tissue 11 is contained while being suspended in the storage solution 20 in the housing member 12.例文帳に追加

収容部１２内に満たされた保存液２０中に膜状組織１１が浮遊状態で収容される。 - 特許庁

The automatic variable analysis part 411 extracts analysis information in which an automatic variable contained in a source program is analyzed.例文帳に追加

自動変数解析部４１１は、ソースプログラムに含まれる自動変数を解析した解析情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for simply and surely removing impurities contained when a 6-chloronicotine derivative is produced.例文帳に追加

６−クロロニコチン誘導体の製造時に含まれる不純物を、簡便かつ確実に除去する方法を提供する。 - 特許庁

Part of the cleaning roller 137 is immersed in the cleaning liquid contained in a cleaning liquid reservoir part 135.例文帳に追加

洗浄液貯留部１３５に収容された洗浄液には洗浄ローラ１３７の一部が浸漬されている。 - 特許庁

The AV amplifier 2 adjusts the sound data according to the contents of the adjustment instruction contained in the adjustment instruction information.例文帳に追加

ＡＶアンプ２は、調整指示情報が示す調整指示の内容に従って、音声データを調整する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate solution preventing agglomeration of fine particles contained therein, so that the incorporation of an agglomerate into a film is prevented.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液に含まれる微粒子の凝集を防ぎ、凝集物のフィルムへの混入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a spectral analyzer capable of identifying a compound contained in a composite even by an unskilled person.例文帳に追加

熟練者でなくとも複合物に含まれている化合物を同定できるスペクトル分析装置を提供する。 - 特許庁

To promptly desorb VOC from activated carbon contained in an absorbent layer of a canister with little electric power consumption.例文帳に追加

少ない消費電力で、キャニスタの吸着剤層が含む活性炭からＶＯＣを速やかに脱着させること。 - 特許庁

To facilitate the alignment of the pin and obtain rigidity for handling, the spring biased contact is contained.例文帳に追加

ピンの位置合わせを容易にしかつ取扱いに対する強靱さを得るために、スプリング付勢接点が含まれる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to grasp the number of the premiums 2 contained in this premium put-out device 1.例文帳に追加

そのため、この景品払出装置１に何枚の景品２が収納されているのかを把握することができる。 - 特許庁

Furthermore, the substrates 20 (20a, 20b) on which the detector 21 is mounted, are contained in a chassis, thereby unitizing them (as a detector unit).例文帳に追加

また、検出器２１を搭載した基板２０（２０ａ，２０ｂ）を筐体に収めてユニット化した（検出器ユニット）。 - 特許庁

According to this, a high-boiling point component contained in the sample can be efficiently introduced into an analyzing column 12.例文帳に追加

これにより試料中に含まれる高沸点成分を効率よく分析用カラム１２へ導くことができる。 - 特許庁

Since the oil level in the tank is constant, the air is not sucked into the discharge pump, thereby preventing the air from being contained in the precision filter.例文帳に追加

タンク内の液面が一定なので吐出ポンプへ空気が吸入せず、精密フィルタに空気が溜まらない。 - 特許庁

This regular engine driven power generator for private use is composed of a diesel engine 1 and a power generator 2 that are contained in a package 4.例文帳に追加

常用自家発電設備を構成するディーゼルエンジン１と発電機２はパッケージ４に収容される。 - 特許庁

The microneedle device can be interfaced to an external sensor to produce a reading, or can be self-contained.例文帳に追加

微小針装置は、読取り値を生成する外部センサと連結可能であるか、又は自蔵型であることができる。 - 特許庁

Since cornstarch powder is contained in the powder 7, the peel strength of the seal part 3 is hard to decline.例文帳に追加

パウダー７中には、トウモロコシデンプン粉末が含有されているので、シール部３の剥離強度が低下しにくい。 - 特許庁

To provide a method for Yacon (Asteraceae plant originating in South America)processing, with Yacon is processed without decomposing contained nutrients and preserved in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

含有する栄養素を分解せずにヤーコンを加工し、長期間安定な状態で保存する。 - 特許庁

10-percentage volume built-in diameter of LixMyPO4 which is contained in the positive electrode is preferably not more than 1 μm.例文帳に追加

また、正極に含まれるＬｉ_xＭ_yＰＯ_4 は、１０％体積累積径が１μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The first acquisition means (61) gets the information about operation state of operation members contained in operating means.例文帳に追加

第１の取得手段（６１）は、操作手段に含まれる操作部材の操作状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

An α-aminoalkylphenone compound is contained as the component (C) in an amount of ≥50 wt.% of a total weight of the component (C).例文帳に追加

（Ｃ）としてα‐アミノアルキルフェノン系化合物を（Ｃ）全重量の５０重量％以上含有すること。 - 特許庁

A camera swivelling device is contained in a dome and has a pan swivelling shaft by using the horizontal direction for a reference direction.例文帳に追加

カメラ旋回装置は、ドーム内に収容されており、水平方向を基準にしたパン旋回軸を有する。 - 特許庁

The vinyl chloride resin is contained by 10-60 wt.%.例文帳に追加

請求項６に係る発煙剤組成物は、塩化ビニル樹脂を１０〜６０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

A horizontal bar part of the stand is foldable to a vertical bar part side, and the stands are contained compactly thereby.例文帳に追加

また、スタンドの水平杆部は垂直杆部側に折畳み可能であり、スタンドをコンパクトに収納可能に構成した。 - 特許庁

The combination object of the core 10 and the coil 20 is contained by the case, and a sealing material is filled up in this case.例文帳に追加

コア１０とコイル２０との組み合わせ体は、ケースに収納され、このケース内には封止材が充填される。 - 特許庁

The resin composition includes a resin (A), inorganic particles (B) and a hindered phenolic compound (C), provided that the amount of the hindered phenolic compound (C) contained is 0.1-5 wt.% against the total solid content of the resin component.例文帳に追加

樹脂（Ａ）と、無機微粒子（Ｂ）と、ヒンダードフェノール系化合物（Ｃ）とを含む、樹脂組成物。 - 特許庁

The supply air A is humidified due to the movement of the moisture contained in the exhaust air Ae into the supply air A.例文帳に追加

排出空気Ａｅに含まれる水分が供給空気Ａに移動して供給空気Ａが加湿される。 - 特許庁

In the locking holder part 13, a camshaft 17, a locking slider 24, a longitudinal locking bar 25 and a biasing member 34 are contained.例文帳に追加

ロックホルダ部１３には、カムシャフト１７、ロックスライダ２４、ロックバー２５及び付勢部材３４が収納される。 - 特許庁

A circuit board 18 with the IC 40 mounted on is contained in a circuit board case 12.例文帳に追加

また、このＩＣ４０が取り付けられた回路基板１８は透明な回路基板ケース１２内に収容されている。 - 特許庁

As compared with the case where a single cyclic carbonate or a chain carbonate is contained, superior results can be obtained.例文帳に追加

単一環状カーボネート、あるいは鎖状カーボネートを含ませる場合に比べて良好な結果が得られる。 - 特許庁

To make the antenna element of an antenna device contained in an enclosure section, to which a display section is installed nondirectionally.例文帳に追加

アンテナ装置において、表示部の設置される筐体部に内蔵されたアンテナ素子を無指向性とする。 - 特許庁

The stored water supplied to the soil pipe 12 is merged into the wastewater, and conveys the soil contained in the wastewater.例文帳に追加

汚水管１２に供給された貯留水は、汚水と合流して、汚水に含まれる汚物を搬送する。 - 特許庁

To provide a technique of easily measuring an approximate amount of a nucleic acid to be detected contained in a sample.例文帳に追加

サンプル中に含まれる検出対象核酸鎖の凡その量を簡便に測定するための技術の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic humidifier where there are few various germs contained in the mist discharged by an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

超音波振動子により放出する霧の中に含まれる雑菌が少ない超音波加湿器に関する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING USEFUL COMPONENT CONTAINED IN BY-PRODUCT OF PRESSED JUICE OF CITRUS FRUITS AND NUTRITIONAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

柑橘類搾汁副産物に含まれる有用成分の濃縮方法及びそれを含む栄養組成物 - 特許庁

To provide a motor preventing a lubricating oil contained in a bearing from flowing out.例文帳に追加

本発明は、軸受に含有されていた潤滑油が外部に流出されることを防止できるモータを提供する。 - 特許庁

This invention provides the acoustic device contained in an outer case made of a vehicle use wheel.例文帳に追加

車両用ホイールからなる外筐と、外筐内に内装された音響装置用機器とを具備したものである。 - 特許庁

Further, as selective elements, one or more kinds among Ni, Cr, Mo, Nb, V, Ti and B are suitably contained.例文帳に追加

また、選択元素として、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖ、Ｔｉ、Ｂの１種または２種以上を適量含有する。 - 特許庁

The total concentration of two components, contained in the sample eluted from a column, are detected by a detector.例文帳に追加

カラムから溶出された試料に含まれる２つの成分のトータル濃度が検出器によって検出される。 - 特許庁

We will present to the consideration of our Leaders the proposals and initiatives contained in these Conclusions. 例文帳に追加

我々は，首脳らの検討に資するよう，この結論文書に含まれている提言とイニシアティブを提案する。 - 財務省

If the requirements contained in paragraphs (1) and (2) are not fulfilled, the application shall not be filed with priority right. 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう要件が満足されない場合には，出願は，優先権を伴って行うことができない。 - 特許庁