「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for treating seawater which efficiently sterilizes a large amount of bacteria contained in the seawater.例文帳に追加

海水に含まれる多量の細菌を効率よく滅菌することのできる海水の処理装置を提供する。 - 特許庁

The abundance ratio (oxygen / fatty acid) of oxygen and fatty acid contained in the gas containing the oxygen is 1.0 to 2.0 by a molar ratio.例文帳に追加

酸素含有ガスに含まれる酸素と脂肪酸との存在比（酸素／脂肪酸）がモル比で１．０〜２．０である。 - 特許庁

Thus the laundry to be dried contained inside the drum 15 moves along with the drum 15.例文帳に追加

そのため、ドラム１５の内部に収容された乾燥の対象となる洗濯物は、ドラム１５とともに移動する。 - 特許庁

To provide recycling treating equipment capable of surely separating and removing heavy metals contained in a process gas.例文帳に追加

プロセスガス中に含まれる重金属を確実に分離除去することのできるリサイクル処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) The above-mentioned anionic electrodeposition coating, wherein a fatty acid-modified acrylic resin (B) is contained as the base resin.例文帳に追加

２．基体樹脂として、脂肪酸変性アクリル樹脂（Ｂ）を含有する請求項１に記載のアニオン電着塗料。 - 特許庁

In the obtd. plating layer, Mg hydrogen phosphate or Mg silicate is contained by 0.1 to 1000 mg/m2.例文帳に追加

得られためっき層中にはリン酸水素Ｍｇあるいはケイ化Ｍｇが０．１〜１０００ｍｇ／ｍ^2含有する。 - 特許庁

Diethyl carbonate is contained in the electrolytic solution within a range of 15 wt.% or more and 35 wt.% or less.例文帳に追加

電解液には、炭酸ジエチルが１５質量％以上３５質量％以下の範囲内で含まれている。 - 特許庁

After the salts contained in the soil are precipitated on the surface of the granulated material, the salts are removed by washing.例文帳に追加

そして土に含まれる塩類を造粒物表面に析出させた後、水洗することによって除塩を行う。 - 特許庁

In this method of measuring oxidation stress, a mono-unsaturated fatty acid contained in a living body is used as a marker.例文帳に追加

マーカーとして生体中のモノ不飽和脂肪酸を用いることを特徴とする酸化ストレスの測定方法。 - 特許庁

A motor housing 7 is formed in a bottomed and generally cylindrical shape and the rotor 4 is contained in the motor housing 7.例文帳に追加

モータハウジング７は、有底略円筒状に形成され、同モータハウジング７により回転子４が内包される。 - 特許庁

As the igntionability improving agent, organic peroxide, nitrate, nitrite, nitro compound and azo compound are contained.例文帳に追加

着火性向上剤として、有機過酸化物、硝酸エステル、亜硝酸エステル、ニトロ化合物、アゾ化合物を含む。 - 特許庁

The ceramics for cleaning water is composed of silicon as a principal component and is contained with elements such as aluminum, magnesium, calcium, titanium, and iron.例文帳に追加

珪素を主成分として、アルミニウム、マグネシウム、カルシウム、チタン、鉄の各元素が含まれる水浄化用セラミックス。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor capable of stably measuring oxygen concentration of gas for measurement in which methane gas is contained.例文帳に追加

メタンガスが含まれる被測定ガスの酸素濃度を安定して測定することができる酸素センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of quantitatively analyzing a trace amount of glue contained in electrolytic solution, with high reproducibility.例文帳に追加

電解液中に含まれる微量ニカワを再現性良く定量分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

COMPLEX OF AMINO ACID POLYCONDENSATE CONTAINED IN SEASHELL AND METAL COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

貝殻に含まれるアミノ酸重縮合体と金属化合物からなる複合体、その製造法及び用途 - 特許庁

To suppress adverse effect of a monomer contained in the ink components having electromagnetic radiation curing characteristics.例文帳に追加

電磁輻射線硬化特性を有するインク成分中に含まれるモノマーが引き起こす悪影響を軽減する。 - 特許庁

The deployment cartridge includes a hollow pusher 74 and a stent 10 contained within the hollow pusher.例文帳に追加

この展開カートリッジは、中空のプッシャー７４、およびその中空のプッシャー内で支持されるステント１０、を備える。 - 特許庁

Here, the fusion-bonding part is composed of fine particles 34 of metals such as Fe, Co and Ni contained in the carbon nanotube 33.例文帳に追加

ここで、融着部は、カーボンナノチューブ３３に含有されたＦｅ、Ｃｏ、Ｎｉなどの金属微粒子３４である。 - 特許庁

The temporomandibular joint arthrosis remedy, wherein a substance selected from glucosamine, shark cartilage, and methylsulfonylmethane is preferably contained.例文帳に追加

このとき、グルコサミンと、サメ軟骨またはメチルスルフォニルメタンから選択される一つの物質を含むことが好ましい。 - 特許庁

Then, only the hydrogen radical contained in the hydrogen plasma passes through a shielding plate 36 to a treatment chamber 40.例文帳に追加

そして、この水素プラズマに含まれる水素ラジカルのみが、遮蔽板３６をすり抜けて、処理室４０に導かれる。 - 特許庁

The soldering iron tip 1 comprises aluminum oxide ceramics wherein iron or nickel is contained in aluminum oxide.例文帳に追加

酸化アルミニウムに鉄またはニッケルを含有させた酸化アルミニウムセラミックスにより半田ごてチップ１を構成する。 - 特許庁

The uranium contained in the uranium eluent in the recovery tank 14 is recovered by an uranium dryer 18.例文帳に追加

ウラン溶離液回収貯槽１４内のウラン溶離液に含まれるウランはウラン乾燥機１８で回収される。 - 特許庁

In the oily substance for use, at least one kind of N, P, S and Sn atoms is contained in an molecule.例文帳に追加

前記オイル状物質が分子中にＮ、Ｐ、Ｓ、Ｓn原子を少なくとも１種以上有するものを使用する。 - 特許庁

The film is processed in a solvent such as tetrahydrofuran so that the non-combined molecule contained in the film is dissolved.例文帳に追加

この膜をテトラヒドロフラン等の溶媒で処理することにより膜に含まれる未結合分子を溶解させる。 - 特許庁

Thereafter, in Germany, labor costs were contained especially in manufacturing, and its export competitiveness has continued to increase.例文帳に追加

その後、ドイツでは特に製造業を中心として労働コストは抑制され、輸出競争力が高まっていった。 - 経済産業省

The sands of time would no longer be contained, and they would carry the gods' wrath with them once more, destroying everything in their path.例文帳に追加

そうなれば時間の砂が一気にあふれ出す 砂は再び神々の怒りとなって 全てを破壊してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the main text gisho theory, the mythology of the "Kojiki" contained mythologies that were newer than the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

本文偽書説では、『古事記』の神話には『日本書紀』より新しい神話の内容を含んでいるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some pointed out that the collection contained numerous lengthy forewords to poems explaining where and why they were composed, so it has prosaic character. 例文帳に追加

また、詠歌背景を詳しく説明する長文の詞書が多く、散文的特色が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many manuscripts since then have contained descriptions of the glory and fall of the Taira Government, as well as the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

以降、平家政権の全盛や没落、鎌倉幕府の成立などまでを描いた諸本も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were Yomihon with a frontispiece or illustrations, but most of them were books for reading which contained only texts, so they were called Yomihon (books for reading). 例文帳に追加

読本とは、口絵や挿絵もあったが、文章中心の読み物であるところから読本と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, tofu has a structure in which many water molecules are contained in the net-like structure of cross-linked protein. 例文帳に追加

したがって、豆腐は架橋されたたんぱく質の網目構造に多数の水分子を取り込んだ構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author's letters contained in his collected writings will reveal the workings of his mind [how his mind worked] in his daily life. 例文帳に追加

全集に収録された彼の書簡は, 日常生活における作家の心の動きを教えてくれるだろう. - 研究社 新和英中辞典

If you open the e-mail attachment, macro viruses contained in the attachment may be executed automatically. 例文帳に追加

電子メールの添付ファイルを開いたら, 添付ファイルに含まれているマクロウイルスが自動的に実行されることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It consisted of red peas, cubes of agar gelatin, apricot, and mochi (rice cake) contained in a silver bowl with molasses poured on top. 例文帳に追加

これは銀の容器に赤エンドウマメ、賽の目に刻んだ寒天、あんず、餅などを入れ蜜をかけたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the term "soapberry" uses Japanese characters meaning 'children without disease,' a wish for a perfect state of health of girls was contained. 例文帳に追加

この無患子は「子が患（わずら）わ無い」と表記するので女児への無病息災の願いが込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It matures by digestive enzyme contained in guts, and well-matured Shuto almost melts when it is eaten with rice with tea poured on. 例文帳に追加

内臓に含まれる消化酵素によって熟成し、よく熟れたものは茶漬けにするととろける程になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite its low price due to sekko being categorized in the second class due to the irregularity of the hoshi-imo contained in the pack, the taste of the hoshi-imo is the same as that sold in the usual pack. 例文帳に追加

形が整っていないために二級品扱いで安価ではあるが、味は変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calcium oxalate contained in konnyaku plants requires great caution in processing konnyaku (ideally, rubber gloves should be put on). 例文帳に追加

シュウ酸カルシウムが含まれるため、加工には細心の注意が必要である（ゴム手袋を使うのが理想的）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukimi' that painted crimson along the lower eyelid is used for beautiful male that seemed to resemble flowing water even if it contained the same crimson color. 例文帳に追加

同じ紅色系統でも水も滴るような美男子には下瞼に沿って紅を塗る「むきみ」を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary sake-making methods, the starch component of that rice is gelatinized by steaming the rice to make the enzyme contained in rice malt work more effectively. 例文帳に追加

通常の製法では、米を蒸してデンプン質をα化させ、麹に含まれる酵素を働きやすくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of medicine contained in a small piece of solid material, such as cocoa butter or glycerin, that melts at body temperature. 例文帳に追加

剤型の1つで、体温で溶ける小さな固形物（カカオ脂またはグリセリン）に含有されている形態のもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, initialization parameters for the servlet are specified by means of the struts-config.xml file, also contained in the WEB-INFfolder.例文帳に追加

また、サーブレットの初期化パラメータは struts-config.xml ファイルによって指定されます。 このファイルもまた、WEB-INF フォルダに含まれています。 - NetBeans

But consider the following: function arguments are contained within parentheses and separated by commas. 例文帳に追加

しかし、次のような例を考えてみましょう。 関数の引数は括弧で囲まれており、カンマで区切られています。 - PEAR

This function will replace a block of the template and all blocks contained in it and add a new block instead. 例文帳に追加

この関数は、テンプレート内のブロックおよびそこに含まれるすべてのブロックを新しいブロックで置き換えます。 - PEAR

If you importcompiler, you will get these functions and a collection of modules contained in the package.例文帳に追加

compiler モジュールを import すると、これらの関数およびこのパッケージに含まれている一連のモジュールが使用可能になります。 - Python