「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A determining part 17 checks to see whether or not there is a component contained in the tool deviation range 23 and, if there is a component contained in the tool deviation range 23, it determines whether or not the component is problematic according to the attributes of the component.例文帳に追加

判定部１７は、工具逸脱範囲２３に含まれる部品があるか否かをチェックし、工具逸脱範囲２３に含まれる部品がある場合、部品の属性に基づいて、その部品が問題となる部品か否かを判定する。 - 特許庁

The rules relative to involvements and challenges contained under Title VII, 11th paragraph of the Code of Court Organization and those rules contained in Book I under Title XII of the Civil Procedure Code shall apply to the member of the Court and to the Court Reporters, when it proceeds. 例文帳に追加

裁判所組織法第VII章第11条及び民事訴訟法第I編第XII章に含まれる関与と責任等に関する諸規定は，産業財産仲裁審判所の審判員及び報道官に準用される。 - 特許庁

To provide a connector capable of improving protection performance of an IC card contained in a container part of a housing, and a tool for removal capable of contributing to easy removal of an IC card contained in a housing of the connector.例文帳に追加

ハウジングの収納部内に収納されたＩＣカードの保護性能を向上させることができるコネクタ、及び、コネクタのハウジング内に収納されたＩＣカードを容易に取り外すことに貢献できる取外し用工具を提供する。 - 特許庁

The bulb-shaped fluorescent lamp is provided with a cover with a base, a translucent glove, a light-emitting tube contained in the glove, and a high frequency lighting circuit having an inverter circuit contained in the cover for high frequency lighting.例文帳に追加

電球形蛍光ランプは、口金を有するカバー、透光性を有するグローブ、グローブに収納された発光管およびカバーに収容され高周波点灯するインバータ回路を有する高周波点灯回路を備えている。 - 特許庁

At least urea, a sulfite and an inorganic phosphate are contained, and respective proportions (in a weight ratio) of 30 to 70 pts. of urea, 15 to 68 pts. of the sulfite and 2 to 15 pts. of the inorganic phosphate are contained in terms of solid content.例文帳に追加

尿素、亜硫酸塩、及び無機性リン酸塩を少なくとも含み、固形分比率で、上記尿素が３０〜７０部、上記亜硫酸塩が１５〜６８部、上記無機性リン酸塩が２〜１５部の各割合（重量比）で含まれている。 - 特許庁

An electric capacity ratio of zinc contained in an anode zinc can 3 of a manganese dry battery equipped with an outer package label 9 of heat-shrinkable resin, to manganese dioxide contained in a cathode mixed agent 6, is to be 2.24 or more and 4.00 or less.例文帳に追加

熱収縮性樹脂製の外装ラベル９を備えたマンガン乾電池の負極亜鉛缶３に含まれる亜鉛と正極合剤６に含まれる二酸化マンガンの電気容量比を２．２４以上４．００以下とする。 - 特許庁

This has an amorphous structure in which indium oxide is the main component, in which tungsten element is contained by the proportion of W/In atomic ratio of 0.004 to 0.023, and in which zinc element is contained by the proportion of Zn/In atomic ratio of 0.004 to 0.100.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分として、タングステン元素がＷ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．０２３の割合で含有され、亜鉛元素がＺｎ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．１００の割合で含有され、非晶質構造である。 - 特許庁

To classify a great amount of digital image data into groups according to a photograph location and a photographing date, which serve as information about attributes contained in each of digital image data, and a manager contained in an image shown by the digital image data.例文帳に追加

大量のデジタル画像データを、それぞれのデジタル画像データに含まれる属性に関する情報である撮影場所および撮影日時と、それぞれのデジタル画像データが示す画像に含まれる管理者とに応じて、グループに分類する。 - 特許庁

This resin composition comprising (A) a thermoplastic resin, (B) starch and (C) glycerol is characterized in that (B) is contained in an amount of 55 to 75 mass%, and (A)+(C) is contained in an amount of 25 to 45 mass% and contains (A) in an amount of 1 to 99 mass%.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂と（Ｂ）澱粉と（Ｃ）グリセリンとを含む樹脂組成物であって、（Ｂ）が５５〜７５質量％、（Ａ）＋（Ｃ）が２５〜４５質量％であって、（Ａ）＋（Ｃ）中で（Ａ）が１〜９９質量％である樹脂組成物。 - 特許庁

In the printer 36, which receives the printing job data, the printer specification information PI contained in the printing job data are read out and deciphered and it is judged whether the printer identifier contained therein is matched with its own printer identifier or not.例文帳に追加

印刷ジョブデータを受信したプリンタ３６では、印刷ジョブデータに含まれるプリンタ特定情報ＰＩを読み出して解読し、これに含まれるプリンタ識別子が、自らのプリンタ識別子と一致するかどうかを判断する。 - 特許庁

A suction filter 58 removes relatively large foreign matters contained in fuel at the suction side of the fuel pump 32, and a fuel filter 60 removes relatively small foreign matters contained in the fuel at the discharge side of the fuel pump 32.例文帳に追加

サクションフィルタ５８は燃料ポンプ３２の吸入側で燃料に含まれる比較的大きな異物を除去し、燃料フィルタ６０は燃料ポンプ３２の吐出側で燃料に含まれる比較的小さな異物を除去する。 - 特許庁

In the functional particle group 130, one or two components of the curing resin (A), the curing agent (B) and the curing accelerator (C) are contained in a first layer 113, and the other component(s) is contained in a second layer 123.例文帳に追加

機能性粒子群１３０において、硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１１３に含まれるとともに、他の成分が第二の層１２３に含まれる。 - 特許庁

The (D) silica particles and (E) magnesium hydroxide particles are contained by 25-80 mass % range as a total amount of them, and also the (E) component is contained by 2-25 mass % based on the total amount of the (E) and (D) components.例文帳に追加

（Ｄ）成分のシリカ粒子および（Ｅ）成分は水酸化マグネシウム粒子それらの合計量として25〜80質量％の範囲で含有し、かつ（Ｅ）成分は（Ｄ）成分との合計量に対して2〜25質量％の範囲で含有する。 - 特許庁

A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of character strings obtained by removing character strings contained in the query from snippet character strings corresponding to the match information, for each piece of the match information contained in the retrieval result.例文帳に追加

修正部２０３は、検索結果に含まれる合致情報のそれぞれについて、当該合致情報に対応するスニペットの文字列からクエリに含まれる文字列を除去した得られた文字列に基づいて、検索結果を修正する。 - 特許庁

The amount of positive fixed charge contained in a gate insulating film 105 of the PMOSFET constituting the CMOSFET is larger than that contained in a gate insulating film 106 of the NMOSFET.例文帳に追加

ＣＭＯＳＦＥＴを構成するＰＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜１０５中に含まれる正の固定電荷の電荷量が、ＮＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜１０６中に含まれる正の固定電荷の電荷量よりも多い構成とする。 - 特許庁

The zeolite material provided by the present invention includes zeolite, oxygen activation metal complex internally contained in a unit cell of the zeolite, and a photo-reductive metal complex retained (preferably internally contained in the unit cell of the zeolite) on the zeolite.例文帳に追加

本発明により提供されるゼオライト材料は、ゼオライトと、該ゼオライトのユニットセルに内包されている酸素活性化金属錯体と、該ゼオライトに保持（好ましくは、該ゼオライトのユニットセルに内包）されている光還元性金属錯体とを含む。 - 特許庁

SOLVENT FOR POLISHING SLURRY, POLISHING SLURRY, BLENDING RATIO EVALUATION METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYMER ADDITIVE CONTAINED IN SOLVENT FOR POLISHING SLURRY, AND BLENDING RATIO ESTABLISHMENT METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYMER ADDITIVE CONTAINED IN SOLVENT FOR POLISHING SLURRY例文帳に追加

研磨スラリー用溶媒、研磨スラリー、研磨スラリー用溶媒に含まれる水溶性高分子添加剤の調合比率評価方法および研磨スラリー用溶媒に含まれる水溶性高分子添加剤の調合比率設定方法 - 特許庁

In this pigment, a zinc powder and an aqueous aluminum pigment and, if necessary, a rust preventive pigment and/or an extender are contained, and in this corrosion preventive coating composition, the pigment and an aqueous paint liquid is contained.例文帳に追加

上記顔料には亜鉛末及び水性アルミニウム顔料及び必要に応じ用いられる防錆顔料及び／又は体質顔料を含有させ、また上記腐食防止被覆組成物には該顔料と水性塗料液を含有させる。 - 特許庁

To reduce the amount of hexavalent chromium contained in a combustion residue by a simple method when a waste ion exchange resin having a relatively large amount of chromium adsorbed thereon or contained therein is burnt and then solidified with cement especially at a nuclear facility.例文帳に追加

特に原子力施設において、比較的多量のクロムを吸着及び含有した廃イオン交換樹脂を燃焼処理してセメント固化する際に、簡易な手法で燃焼残渣中に含まれる六価クロム量を低減する。 - 特許庁

In the fuel cell 100, a proton conductivity of solid polymer electrolyte contained in an oxidant electrode side catalyst layer 112 is set larger than that of solid polymer electrolyte contained in a fuel electrode side catalyst layer 106.例文帳に追加

燃料電池１００において、酸化剤極側触媒層１１２に含まれる固体高分子電解質のプロトン伝導度を燃料極側触媒層１０６に含まれる固体高分子電解質のプロトン伝導度よりも大きくする。 - 特許庁

The mass per unit area of the catalyst contained in the negative electrode catalyst layer 4d is set to 120-500% of the mass per unit area of the catalyst contained in the positive electrode catalyst layer 4b.例文帳に追加

また、負極触媒層に含まれる触媒の単位面積当たりの質量が、正極触媒層に含まれる触媒の単位面積当たりの質量に対して、１２０％以上５００％以下とした燃料電池とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, at least Ni and Mn as transition metals are contained, and lithium transition metal complex oxide having a layered structure to which zirconium is further made to be contained is used as the positive electrode active material.例文帳に追加

遷移金属としてＮｉ及びＭｎを少なくとも含有し、かつ層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物に、ジルコニウムをさらに含有させたものを正極活物質として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a disk device provided with a clamp mechanism which can correspond to both of a sealed type disk cartridge in which a clamper is contained and a disk cartridge in which single disk or a clamper is not contained, and which is suitable for thinning a whole device.例文帳に追加

クランパが内包された密閉型ディスクカートリッジと、ディスク単体またはクランパが内包されていないディスクカートリッジの両方に対応可能で、かつ装置全体の薄型化に適したクランプ機構を具備するディスク装置を提供する。 - 特許庁

A bonding means 20 is provided on the outer bottom face 14 of the food container 1 in which a food and drink is contained and the bonding means 20 is bonded on the inner bottom face 32 of a bag 30 in which the food container is contained.例文帳に追加

飲食物を収容する食品用容器１の外側底面１４に接着手段２０を設け、前記接着手段２０を当該食品用容器１を収容すべき袋体３０の内側底面３２に接着させる。 - 特許庁

It is considered that the HCB contained in Solvent Red 135 is not a by-product in its manufacturing process but a residual of the part of the HCB already contained in material TCPA. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５中に含有されるＨＣＢは、ソルベントレッド１３５の製造工程における副生ではなく、原料ＴＣＰＡに既に含有されているものの一部がそのままソルベントレッド１３５中に残留しているものと考えられる。 - 経済産業省

An excellent sound sleep effect is demonstrated when the dried yew tree, Linderae radix, cinnamon and camphor leaves are contained as the filler of a pillow, and its effect is maintained for a long period of time when the pulverized object of bamboo charcoal is contained as the filler of the pillow.例文帳に追加

枕の充填材として、イチイ、ウヤク、ニッケイおよびクスの葉の乾燥物を含有させると優れた安眠効果が発揮でき、更に竹炭の粉砕物を枕の充填材として含有させると長期間その効果が維持できる。 - 特許庁

The organic electronic device has a first and a second electrodes facing each other on a substrate and has at least one layer of organic functional layer between both electrodes, and at least one of the electrodes has a conductive polymer-contained layer, and the conductive polymer contained in the conductive polymer-contained layer contains a π-conjugated system conductive polymer and polyanion; and an excimer light irradiation treatment is applied on the surface of the conductive polymer-contained layer.例文帳に追加

基板上に、対向する第１、第２電極を有し、両電極間に少なくとも１層の有機機能層を有する有機電子デバイスであって、少なくとも一方の電極が導電性ポリマー含有層を有し、該導電性ポリマー含有層に含まれる導電性ポリマーがπ共役系導電性高分子及びポリアニオンを含有し、該導電性ポリマー含有層の表面にエキシマ光照射処理を施したことを特徴とする有機電子デバイス。 - 特許庁

A rotor magnet 10 and a stator 13 are contained in a tubular fan boss 2 while opposing each other in the radial direction.例文帳に追加

円筒形状のファンボス２内には、径方向で互いに対向するロータマグネット１０とステータ１３とが収納されている。 - 特許庁

To provide an ionic transition metal complex contained light-emitting element that is superior in luminous intensity, speed of response and durability.例文帳に追加

発光輝度、応答速度及び耐久性に優れたイオン性遷移金属錯体含有発光素子を提供する。 - 特許庁

Desirably, the fixed column 2 and the ball screw lifting mechanism 7 are contained in the hollow lifting column 3.例文帳に追加

好ましくは、中空状の昇降支柱３内に、固定支柱２及びボールねじ式昇降機構７を収納する。 - 特許庁

To separate and remove fine slug contained in waste molten slug in order to reuse as a substitute for crushed stone or crushed sand.例文帳に追加

廃棄物溶融スラグに含まれる微細スラグを分離除去して、砕石や砕砂の代替品として再利用する。 - 特許庁

The home server determines the need to generate the MSK based on information contained in an access request message.例文帳に追加

ホーム・サーバは、アクセス要請メッセージに含まれる情報に基づいてＭＳＫを発生させることの必要性を判断する。 - 特許庁

A filter 4 prevents the intrusion of dust such as refuse contained in air supplied from the fan 3 into the device.例文帳に追加

フィルタ４は、ファン３から供給される空気中に含まれるゴミなどの塵埃が装置内に侵入することを防ぐ。 - 特許庁

This method for culturing the human cell comprises culturing the human cell by making an anion-modified hyaluronic acid contained in a culture medium.例文帳に追加

培地内に陰イオン修飾ヒアルロン酸を含有させてヒト細胞を培養するヒト細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

The above silicone is contained in an amount of 0.5-10 wt.% based on the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記両末端変性型ポリエーテル変性シリコーンをインキ組成物全量中０．５〜１０重量％含有してなる。 - 特許庁

These data VD, JD, PD and MD can be associated based on the date and time information contained in each piece of data.例文帳に追加

これらデータＶＤ,ＪＤ,ＰＤ,ＭＤは、各データに含まれている日時情報に基づいて関連付け可能である。 - 特許庁

The activity of α-glucosidase is inhibited by 1-deoxynojirimycin and 2, 5-hydroxymethyl-3, 4-dihydroxypyrrolidine (DMDP) each contained in the Commelina communis L. var. hortensis Makino.例文帳に追加

オオボウシバナに含まれている1-deoxynojirimycinと2,5-dihydroxymethyl3,4-dihydroxypyrrolidine（ＤＭＤＰ）によりα−グルコシダーゼの活性を阻害することができる。 - 特許庁

Inner and outer cylinders 28 and 29 are contained in the tank 21 and an intake pipe 22 is extended from the inner cylinder 28.例文帳に追加

タンク２１には、上下に延びる内筒２８と外筒２９が収容され、内筒２８から取水管２２が延びている。 - 特許庁

Reverse flow preventing bodies 44 are arranged at the back ends of the ink 43 or the color changing liquid contained in storing tubes 42.例文帳に追加

前記収容筒４２に内蔵されるインキ４３又は変色液の後端に逆流防止体４４を配設してなる。 - 特許庁

A game system includes a game machine for playing a game of chance and a karaoke machine, which are contained within a single housing.例文帳に追加

ゲームシステムは、チャンスゲームを楽しむためのゲーム機と、カラオケ装置とを有し、これらは一つのハウジングに収容されている。 - 特許庁

To provide an air cleaner permitting measurement of the concentration of a chemical ingredient contained in air during its operation.例文帳に追加

空気中に含まれるケミカル成分の濃度を装置の動作中に測定することができる空気清浄器を得る。 - 特許庁

A material to be contained of the colored fine particles in the ink composition is preferably a glass consisting mainly of silica.例文帳に追加

インク組成物中の前記着色微粒子の被内包物質がシリカを主成分とするガラスであることが好ましい。 - 特許庁

Components containing a mixture of an extract obtained from mulberry leaves and an extract from agaricus are allowed to be contained as effective components.例文帳に追加

桑の葉から得た抽出物およびアガリクスから得た抽出物の混合物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

Water contained in the calcium carbonate powder is removed by the dehydrating agent powder; therefore, the calcium carbonate powder is dried merely by allowing the product to stand for a suitable time.例文帳に追加

表面処理炭酸カルシウム粉末が含有している水分は、脱水剤粉末によって、除去される。 - 特許庁

The amorphous aluminum silicate is used as the adsorbent, and further, the silicate is contained in the dehumidifying rotor of the air conditioner.例文帳に追加

また、この非晶質アルミニウムケイ酸塩を吸着剤として用い、さらに空調装置の除湿ロータに含ませる。 - 特許庁