「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When Mg is contained, the number of positions where the distribution of Ni and the distribution of Ru are not overlapping is set not larger than 80.例文帳に追加

Ｍｇを含む場合、Ｍｇの分布とＲｕの分布が重なり合っていない箇所を８０箇所以下とする。 - 特許庁

To detect a toxic substance contained in a solution phase to previously prevent the outflow of the toxic substance to the outside of the system.例文帳に追加

液相に含まれる有害物質を検知して、当該有害物質の系外への流出を未然に防ぐ。 - 特許庁

The method for producing cumene from a cumene hydroperoxide-containing cumyl alcohol comprises the steps described below: The cumene hydroperoxide hydrogenation step, which comprises converting cumene hydroperoxide contained in cumyl alcohol into cumyl alcohol in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

下記の工程を含むクメンハイドロパーオキサイド含有クミルアルコールからのクメンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water which enables the removal of heavy metals contained in a heavy metal-containing waste water by precipitation.例文帳に追加

重金属含有廃水中の重金属を沈殿除去できる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing selenic acid contained in water, and a chemical agent used therefor.例文帳に追加

水中に含まれるセレン酸を効率よく除去するための方法及びそれに用いる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method low in cost and reducing the total amount of a contained hardly degradable substance.例文帳に追加

コストが低く、含まれる難生分解性物質の総量を低減する廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

W etc., contained in the SKH51 is diffused onto the surface side by performing a heat-treatment to the preform body 52 after applying.例文帳に追加

塗布後に予備成形体５２を熱処理すれば、ＳＫＨ５１に含まれるＷ等が表面側に拡散する。 - 特許庁

A heat exchange module 24 is contained in the container, which module defines a passage 26 for a second fluid F2.例文帳に追加

この容器の中には熱交換モジュール２４があり、これは第２流体Ｆ２用の通路２６を画定している。 - 特許庁

Further, a recessed part 6e and a tip seal 20 contained in the recessed part 6e are formed in the tip surface 6d.例文帳に追加

さらに、歯先面６ｄには、凹部６ｅおよびその凹部６ｅに収容されるチップシール２０が設けられている。 - 特許庁

OIL WASHING WATER DISPOSAL METHOD AND DEVICE IN DISPOSAL OF MULTI-CHLORINATED AROMATIC COMPOUND-CONTAINED INSULATING OIL例文帳に追加

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油処理における油洗浄水の処理方法並びに処理装置 - 特許庁

Oil contained in the water to be treated 1 can be removed with high efficiency, and phenols also can be removed.例文帳に追加

処理対象水１中に含まれる油分を高除去率で除去でき、フェノール類などの除去も可能である。 - 特許庁

To provide a method for efficient decomposition, removal, or the like, of harmful substances, or the like, contained in soil.例文帳に追加

土壌中に含まれる有害物質等を低コストで効率良く分解、除去等する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, silicon 0.5-5.0 atom% is preferably contained to enhance moisture-heat resistance.例文帳に追加

さらに好ましくは珪素を０．５〜５．０ａｔｏｍ％含有させることで湿熱耐久性がさらに向上する。 - 特許庁

To support electronic use of information contained in a user's business card actually exchanged in business card exchange.例文帳に追加

名刺交換によって実際に交換された利用者の名刺に記載された情報の電子的利用を支援する。 - 特許庁

To watermark information in printing of a document without changing geometric characteristic of a drawing etc. contained in the document.例文帳に追加

文書に含まれる図面等の幾何特性を変えることなく、文書の印刷時に情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

To obtain a water-based eraser producing no hard cake as a result of sedimentation with time of the titanium oxide contained therein.例文帳に追加

上記修正液は経時的に酸化チタンが沈降して、ハードケーキを生成しない修正液を提供する。 - 特許庁

Orders (products) with the same "transportation configuration" and "destination" contained in an order attribute are set as a single shipping group.例文帳に追加

注文属性に含まれる「輸送形態」と「向け先」が同一である注文（製品）を１つの出荷グループとする。 - 特許庁

An FM character broadcast receiving part 11 of a user set terminal 1 obtains FM character information contained in an FM wave.例文帳に追加

ユーザ設置端末１のＦＭ文字放送受信部１１は、ＦＭ波に含まれるＦＭ文字情報を取得する。 - 特許庁

A heat exchanger of a reboiler/a condenser includes an outer container 20, in which a first fluid F1 is contained.例文帳に追加

リボイラ／凝縮器の熱交換器は外容器２０を含み、この容器には第１流体Ｆ１が含まれている。 - 特許庁

To provide a method of purifying styrenes, capable of industrially advantageously removing phenylacetylenes contained in styrenes.例文帳に追加

スチレン類に含有されるフェニルアセチレン類を工業的に有利に除去できるスチレン類の精製方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic powder contained in the recovered floc is also reutilized, and a use amount of new magnetic powder is reduced thereby.例文帳に追加

また、回収フロックに含まれる磁性粉を再利用できるため、新品の磁性粉の使用量を削減できる。 - 特許庁

As a result, the arsenic contained in the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic is eluted in the treating agent.例文帳に追加

これによりヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物に含まれるヒ素は処理薬剤に溶出される。 - 特許庁

The dietary fiber of at least 10 mass% and 20 mass% or below is preferably contained in the pet food.例文帳に追加

食物繊維はペットフード中に１０質量％以上２０質量％以下含有することが好ましい。 - 特許庁

For this purpose, the emblem made of a liquid crystal panel is contained in a tightly sealed transparent case, and fitted to a specified place within the automobile.例文帳に追加

そのために液晶パネル製エンブレムを透明な保護ケースに密封し自動車の所定場所に固定する。 - 特許庁

The ratio of the Cu fibers contained in the fabric to the whole fabric is made 5-50 mass%.例文帳に追加

また、織布に含まれるＣｕ繊維の比率が織布全体の５質量％以上５０質量％以下とする。 - 特許庁

Review of existing regulations on a periodic basis to improve their effectiveness and address burdensome requirements contained within. 例文帳に追加

効率性を改善し，既存の規制に含まれる猥雑な要求に取り組むための既存規制の定期レビュー - 経済産業省

The phosphor-contained layer 14 contains preferably a phosphor and a glass-based material having the phosphor dispersed therein.例文帳に追加

また、蛍光体含有層１４は、蛍光体とこれを分散するガラス系材料とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The novel active ingredient exhibiting NFAT signal inhibitory activity contained in an extract of Angelica atropurpurea is represented by formula (I).例文帳に追加

アメリカンアンジェリカ（Angelica atropurpurea）の抽出物に含まれ、NFATシグナル阻害活性を示す新規な活性成分が一般式（I）である。 - 特許庁

Club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; 例文帳に追加

クラブのデカンターには、彼がキープしているシェリー酒、ポートワイン、シナモンなどの香料入りのクラレットなどが保管されていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds. 例文帳に追加

この部屋にはすすけたレンジ、お皿の戸棚とテーブルが一つずつと、三つか四つの椅子とベッドがありました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

when his life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars. 例文帳に追加

かつての、母とかバラとか大望とか友人とか汚れない思想とか純白といったものがあった日々に。 - O Henry『警官と賛美歌』

As a solute of the nonaqueous electrolytic solution for the secondary battery containing the phosphoric acid ester compound, a lithium salt which has oxalate complex as an anion is contained, and more preferably 0.01-0.2 mol/liter of lithium-bis (oxalate) borate is contained, and furthermore preferably, vinylene carbonate is contained in the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物を含む二次電池用非水電解液の溶質として、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を含有することを特徴とし、より好ましくは、溶媒に対して０．０１〜０．２モル／リットルのリチウム−ビス（オキサラト）ボレートが含有されており、さらに好ましくは、非水電解液にビニレンカーボネートが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

The metal depositing film is composed of a base material, a mould release layer, a metal depositing layer, an oxide depositing layer (or metal oxide contained resin layer) or the base material, the mould release layer, the oxide depositing layer (or metal oxide contained resin layer), the metal depositing layer, and oxide depositing layer (or metal oxide contained resin layer).例文帳に追加

基材／離型層／金属蒸着層／酸化物蒸着層および／または酸化金属含有樹脂層、または、基材／離型層／酸化物蒸着層および／または酸化金属含有樹脂層／金属蒸着層／酸化物蒸着層および／または酸化金属含有樹脂層のいずれかの積層構成であることを特徴とする金属蒸着フィルム。 - 特許庁

In this method, the position of the underwater sailing body is detected by estimating a speed component of a tidal current contained in a water current, the speed components of slips contained in the screw, and erroneous speed components contained in the inertial navigation system (30) based on the speed of the screw and the speed signal (14a) of the navigation system (30).例文帳に追加

本発明による水中航走体における位置検出方法は、スクリュウ速度と慣性航法装置(30)の速度信号(14a)に基づき、水流に含まれる潮流の速度成分、スクリュウに含まれるスリップの速度成分、慣性航法装置(30)に含まれる誤差速度成分を推定し、水中航走体の位置を検出する方法である。 - 特許庁

This product contains water, gel matrix material which is hydrolyzed protein gel material like gelatin, or polysaccharide gel material like a gellan gum, base compatible air freshener aromatic composition contained in one or more icons and/or contained in gel matrix air freshener body, and a surface active agent contained in the body.例文帳に追加

本製品は、水；ゼラチンのような加水分解タンパク質ゲル物質またはゲランガムのような多糖ゲル物質であり得るゲルマトリックス物質；１つまたはそれ以上のアイコン中に含有されるか及び／またはゲルマトリックスエアフレッシュナー本体中に含有される系相溶性エアフレッシュナー芳香剤組成物；ならびに本体中に含有される界面活性剤を含有する。 - 特許庁

In a quantitative method for determining the quantity of an additive contained in resin by thermodesorption-gas chromatograph mass analysis, a standard sample containing resin and an additive of the same type as the one, an object for quantitative analysis, contained in an analysis sample is created, and the quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the created standard sample.例文帳に追加

樹脂中に含有する添加剤を熱脱着−ガスクロマトグラフ質量分析によって定量する定量方法であり、分析試料に含有され定量分析対象である添加剤と同種の添加剤および樹脂を含有する標準試料を作成し、作成した標準試料を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。 - 特許庁

This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.例文帳に追加

試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁

The flaming material composition contains a color developer, an exothermic agent, and a flammable agent, wherein the color developer is a strontium nitrate contained in an amount of 55-70 wt.% and a lithium carbonate contained in an amount of 1-6 wt.%, the content of the exothermic agent is 10-25 wt.%, and the material that has the chlorine atom is contained in the composition.例文帳に追加

発色剤、発熱剤及び可燃剤を含む発炎剤組成物において、発色剤として硝酸ストロンチウムを５５〜７０重量％及び炭酸リチウムを１〜６重量％含有し、発熱剤の含有量が１０〜２５重量％であり、組成物中に塩素原子を有する物質を含有しないことを特徴とする発炎剤組成物。 - 特許庁

When used by hanging from a refuse collector, the bag container can achieve selecting, containing, and transporting specific risky refuses and contained objects that are deemed to be resources by firmly fixing a top opening in any range so that the contained object may not easily fall out of the opening by the vibration at the time of transportation and the contained objects can be discharged smoothly.例文帳に追加

塵芥車に吊り下げて使用した場合に、被収容物が運搬時の振動などで開口部から飛び出しにくく、且つ、滞りなく被収容物を放出できるように上部開口部を任意の範囲で固着し、危険性のある特定されたごみや資源物とされる被収容物を選別して収容し運搬できる。 - 特許庁

To provide an inorganic powder contained resin composition capable of forming suitably a black matrix with low transmissivity, a transfer film having an inorganic powder contained resin layer consisting of the inorganic powder contained resin composition, and to provide a manufacturing method of a flat panel display to form a black matrix with low reflectance and transmissivity and superior in light shielding.例文帳に追加

透過率の低いブラックマトリクスを好適に形成することができる無機粉体含有樹脂組成物、当該無機粉体含有樹脂組成物からなる無機粉体含有樹脂層を有する転写フィルム、および、反射率および透過率が低く、遮光性に優れたブラックマトリクスを形成するフラットパネルディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

Aiming at a urinary fat globule and a fat granule contained in an oval fat body observed in relation to nephropathy, it is found that the amount of lipoprotein or its analogue contained in them or a constituent contained in them suggests significant relevance to nephropathy, and this finding brings this nephropathy testing means to realization.例文帳に追加

腎障害に関連してみられる尿中脂肪球及び卵円形脂肪体が含有する脂肪顆粒に着目し、それらに含有されるリポタンパク質若しくはその類縁体、またはこれらに含有される成分の量が有意に腎障害との関連性を示唆するものであることを見出し、本発明の腎障害の検査手段を完成した。 - 特許庁

To provide a method for precipitating copper chloride contained in a chemical etching waste water, which can effectively remove a copper chloride component contained in a enormous amount of chemical etching waste water produced in an etching process for a printed wiring board, and to provide an apparatus for precipitating copper chloride contained in the chemical etching waste water, preferably used for the precipitation method.例文帳に追加

プリント配線板のエッチングプロセスにおいて発生する膨大な化学エッチング廃液に含まれる塩化銅成分を高効率に除去することができる化学エッチング廃液に含有される塩化銅の析出方法と、その析出方法に好適に用いられる化学エッチング廃液含有に含有される塩化銅の析出装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasound diagnostic apparatus body 1 includes: an error correcting part 103 to carry out an error correcting processing for ultrasound data contained in transmission data based on an error correction code contained in received transmission data; and an error rate detection part 110 to detect an error ratio of data in the ultrasound data contained in the transmission data.例文帳に追加

超音波診断装置本体１は、受信した送信データに含まれる誤り訂正符号に基づいて送信データに含まれる超音波データに対する誤り訂正処理を行う誤り訂正部１０３と、送信データに含まれる超音波データにおけるデータの誤り率を検出する誤り率検出部１１０とを備える。 - 特許庁

To obtain a nonconventional health food also as a foodstuff that effectively uses soybean protein, essential amino acids and an essential mineral components of bittern and comprises minerals contained in brown sugar lump, minerals contained in sesame, fucoidan of Nemacystus decipiens, dietary fiber and vitamins of laver and calcium contained in laver and parched barley flour and their nutrients.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、大豆のタンパク質と必須アミノ酸、ニガリの必須ミネラル成分を有効利用し、更に黒糖に含まれているミネラル、ゴマに含まれているミネラル、モズクのフコイダン、海苔の植物繊維とかビタミン類、海苔、イリコに含まれるカルシウム、これらの栄養素を含んだ食材で従来にない健康食品を開発することにある。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer on a support, a metal complex having a cyanide ligand is contained in silver halide contained in the silver halide emulsion and a hydrazine compound having an onium group in each molecule is also contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層に含まれるハロゲン化銀中にシアン化物配位子を有する金属錯体を含有し、かつ、分子内にオニウム基を有するヒドラジン化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁