「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An AP search part 12 searches an access point when search instruction information contained in the URL information is ON.例文帳に追加

ＡＰ探索部１２は、ＵＲＬ情報に含まれる探索指示情報がＯＮである場合にアクセスポイントを探索する。 - 特許庁

This antioxidant comprises ommochrome of reddish brown coloring matter as an active ingredient contained in a soup obtained by boiling and aging a cephalopod.例文帳に追加

頭足類を煮熟処理して得られる煮汁に含まれる赤褐色色素オモクロムを有効成分とする抗酸化剤 - 特許庁

As a result, the temperature change of the slot die 9 by the evaporation heat of a solvent contained in the coating liquid 14 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、塗布液１４に含まれる溶媒の気化熱によるスロットダイ９の温度変化を抑えることができる。 - 特許庁

A confirmation unit 24 checks presence/absence of overlapping in data contained in the management information for each row of the management information.例文帳に追加

確認部２４は、上記管理情報に含まれるデータにおける重複の有無を、管理情報の各行毎にチェックする。 - 特許庁

To provide an emptying device capable of automatically sucking the total amount of powder contained in a flexible container.例文帳に追加

フレキシブルコンテナーに収容された粉体の全量を自動的に吸引することの可能な荷空け装置を提供する。 - 特許庁

The traffic information providing system stores a shape and a color of each vehicle contained in image information in association with the current time (S110).例文帳に追加

画像情報に写っている各車両の形状および色を、現在時刻と関連付けて記憶する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The foreign matter contained in the crude light oil passing through the branch passage 16 is caught by a magnet filter 14 utilizing magnetic force.例文帳に追加

そして、分岐路１６内を流れる粗軽油に含まれる異物を、マグネットフィルタ１４で磁力によって捕獲する。 - 特許庁

Image irregularities are reduced as contained in the read images due to the flexure of the conveyor belt in a main scanning direction.例文帳に追加

読み取られた画像に含まれる、搬送ベルトの主走査方向におけるたわみに起因する画像ムラを低減する。 - 特許庁

A connector 40 for connection with an external connector 50 is contained in the body housing section 25 of a housing section 21.例文帳に追加

外部コネクタ５０との接続用のコネクタ部４０がハウジング部２１の本体ハウジング部２５内に収容配置される。 - 特許庁

A rack shaft 35 with the rack 34 formed thereon is axially longitudinally slidably and non-swingably contained within a housing 41.例文帳に追加

ラック３４を形成したラック軸３５を、ハウジング４１に軸長手方向へスライド可能に且つ揺動不能に収容した。 - 特許庁

Since the carbonate is contained, decomposition of electrolyte is hard to be generated, and deterioration at a high temperature is hard to be caused.例文帳に追加

フッ素置換型炭酸エステルが含有されているため、電解液の分解が起こりにくく、高温で劣化しにくい。 - 特許庁

The characteristics of the semiconductor device 100 are controlled by a substance inserted at the end sections of the synthesized carbon nanotubes 1 and contained in the semiconductor.例文帳に追加

合成されたカーボンナノチューブ１の端部から他物質を内包させることにより、このデバイス特性を制御する。 - 特許庁

(2) The electrically conductive particle or fiber whose thermoplastic resin nucleus or core is coated with an electrically conductive substance is contained.例文帳に追加

（２）熱可塑性樹脂の核または芯が導電性物質で被覆された導電性の粒子または繊維を含む。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY AND CONVENIENTLY MEASURING CONCENTRATION OF MINUTE QUANTITY OF Cd CONTAINED IN FOOD ITEMS USING PROMPT GAMMA RAY ANALYSIS例文帳に追加

食品中に微量に含まれるＣｄの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁

Furthermore, a maximum quantity of ink being contained in the ink container 50 is prestored at the general control section 90.例文帳に追加

また、総合制御部９０には、インク収容器５０に収容できる最大のインク量が予め記憶されている。 - 特許庁

This emulsified oil and fat composition for bread-making kneading is characterized in that the following (1) and (2) constituents are contained in an aqueous phase.例文帳に追加

水相中に下記の（１）及び（２）成分を含有することを特徴とする製パン練り込み用乳化油脂組成物。 - 特許庁

Based on these comparison results, it is then detected whether a motion of an object is contained in the pixels in the given exposure image.例文帳に追加

そして、これらの比較結果に基づいて、一の露光画像の画素が物体の動きを含むか否かを検出する。 - 特許庁

The first cell group includes a plurality of cells contained in a designated luminance range and arranged in succession.例文帳に追加

第１セル群は、指定輝度範囲に含まれるとともに連続して並んでいる複数のセルにより構成されている。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION OR TREATMENT OF DAMAGE CAUSED BY INJURIOUS INGREDIENT CONTAINED IN SMOKE GENERATED IN BURNING OF FIBER例文帳に追加

繊維質の燃焼時に発生する煙に含まれる有害成分によって引き起こされる障害の予防乃至治療剤 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition having high sensitivity in spite of a contained coloring material and also ensuring high hardness.例文帳に追加

着色材料を含有しても、高感度であり、硬度も高い着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The operation is repeated and all wafers (111) are sequentially subjected to optical processing while being contained in the carrier (110).例文帳に追加

以上の操作を繰り返して、キャリア(110) に収納された状態で、全てのウェハ(111) に対して、光学的処理を順次行う。 - 特許庁

The average particle diameter of the silver particles (B) contained in the microbicidal composition is 50 nm to 500 nm.例文帳に追加

また、本発明の殺菌組成物が含有する［Ｂ］銀粒子の平均粒子径は５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下である。 - 特許庁

A converted product of a lactam(LC), an isocyanate(IC) and a base(B) are contained, and the converted product is dissolved in a solvated medium (S).例文帳に追加

ラクタム（ＬＣ）の変換物、イソシアネート（ＩＣ）、およびベース（Ｂ）を含み、変換物が溶媒和媒体（Ｓ）内で溶解される。 - 特許庁

The organic matters in the gas to be measured contained in the ultrapure water 6 are decomposed to obtain carbon dioxide.例文帳に追加

これにより超純水６に含有されている、被測定ガス中の有機物が分解され、二酸化炭素が得られる。 - 特許庁

The paint film 12 is formed by eliminating or reducing a water repellent substance contained in the hydrophilic paint.例文帳に追加

この塗膜１２は、前記親水性塗料に含有される撥水物質を除去若しくは減少して形成されている。 - 特許庁

The borosilicate glass contained in the paste can contain Cr_2O_3 in the amount of 0.50-3.00 wt.%.例文帳に追加

ホウケイ酸ガラスに対し０．５０ｗｔ％〜３．００ｗｔ％含有したＣｒ_２Ｏ_３をセラミック素体１の添加してもよい。 - 特許庁

The optically active substance to be internally contained is selected from an ultraviolet-shielding material, a fluorescent material, a photochromic material, and the like.例文帳に追加

内包される光学的活性物質は、紫外線遮蔽物質、蛍光物質、フォトクロミック物質などから選択される。 - 特許庁

A high frequency board 2 and a driving circuit board 3 are contained inside a case 1 while being layered in the thickness direction.例文帳に追加

ケース１の内部には高周波用基板２と駆動回路用基板３とが厚み方向に重ねて収納されている。 - 特許庁

To precisely and quickly find a background counting rate while taking natural radioactivity contained in a measuring object into account.例文帳に追加

測定対象物が有する自然放射能を考慮してバックグラウンド計数率を高精度に且つ迅速に求める。 - 特許庁

Optionally, a radically curable monomer as a radically curable component, and a free-radical photoinitiator are further contained.例文帳に追加

場合によって、ラジカル硬化性成分としてのラジカル硬化性モノマーと、フリーラジカル光開始剤と、をさらに含むことができる。 - 特許庁

MULTI-LAYER STRUCTURE HAVING BARRIER LAYER DIRECTLY CONTACTING WITH FLUID CONTAINED INSIDE AND A TANK MANUFACTURED THEREFROM例文帳に追加

内部に収容した流体と直接接触するバリヤー層を有する多層構造物と、その構造物からなるタンク - 特許庁

Also, carnosol, carnosic acid and rosemarinic acid which are known components contained in the rosemary, can be used for the same purpose.例文帳に追加

また、ローズマリー中に含まれる既知成分である、カルノソール、カルノシン酸、ロズマリン酸も同様の目的で用いることができる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and method which can effectively remove contaminants contained in treated water.例文帳に追加

処理水中に含まれる混入物を効果的に除去し得る水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁

The polyester resin satisfies formula (1), Y>32X+68, where X is the amount of titanium oxide particles contained (mass%); and Y is a color tone value L.例文帳に追加

Ｙ＞３２Ｘ＋６８ （１）ただし、Ｘ：酸化チタン粒子の含有量（質量％） Ｙ：樹脂の色調Ｌ値 - 特許庁

The solvent contained in the resin solution is volatilized to form a resin layer on the surface of the capacitor element (resin layer formation).例文帳に追加

樹脂溶液に含まれる溶剤を揮発させてコンデンサ素子の表面に樹脂層を形成する（樹脂層形成）。 - 特許庁

Mn as an activator is contained in a host substance represented by the general formula: (ZnO)_1-x(GaN)_x(0<x<1).例文帳に追加

一般式：（ＺｎＯ）_1-ｘ（ＧａＮ）_ｘ（０＜ｘ＜１）で表される母体に賦活剤としてＭｎを含有させた。 - 特許庁

The rod (15) is designed so as to be inserted into the template for drilling or the sleeve contained in the template for drilling.例文帳に追加

ロッド（１５）は、孔明け用テンプレート又は該孔明け用テンプレートに含まれるスリーブに挿入されるように設計されている。 - 特許庁

Preferably 0.08-20 mass% Mg and 0.05-55 mass% Al are further contained in the metal coating layer.例文帳に追加

金属被覆層が、質量％で、Ｍｇ：０．０８〜２０％、Ａｌ：０．０５〜５５％を、さらに含有することが好ましい。 - 特許庁

Thereafter, the raw wood is taken out, moisture contained in the raw wood is dried using an appropriate method, and the raw wood is sawn into lumber.例文帳に追加

その後、原木を取り出して、原木に含まれる水分を適切な方法を用いて乾燥させて製材する。 - 特許庁

To provide a viscosity measuring apparatus capable of satisfactorily measuring the viscosity of a liquid even bubbles are contained in the liquid.例文帳に追加

液体中に気泡がある場合でも、液体の粘性を好適に測定できる粘性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an N-acetylglucosamine-bound oligosaccharide contained in mother's milk, etc., in a manner efficient for production at a low cost.例文帳に追加

母乳などに含まれるN-アセチルグルコサミン結合オリゴ糖の安価であり、生産効率的な合成法を提供する。 - 特許庁

An equalization processor 18 derives a transmission path estimation value to a pilot signal contained in the selected multicarrier signal.例文帳に追加

等化処理部１８は、選択したマルチキャリア信号に含まれたパイロット信号に対する伝送路推定値を導出する。 - 特許庁

To analyze organic matter constituting elements (elements constituting organic matter) contained in underwater suspended matter and inorganic elements.例文帳に追加

水中の懸濁物に含まれる有機物質構成元素（有機物質を構成している元素）、無機元素の分析を行う。 - 特許庁

To highly sensitively detect an analyte contained in a solution by a sensor using a localized plasmon resonance phenomenon.例文帳に追加

局在プラズモン共鳴現象を利用したセンサによって、溶液中に含まれる被検体を、高い感度で検出する。 - 特許庁

A specific gas and particles contained in the exhaust gas from the area 11 may be removed by filters 22 and 23.例文帳に追加

ローディングエリア１１内からの排気に含まれる特定のガスおよびパーティクルをフィルタ２２，２３により除去してもよい。 - 特許庁