「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of DC/DC converters, by performing a DC/DC conversion contained in a battery pack conduct voltage conversion between charging and discharging.例文帳に追加

電池パックに内蔵するDC−DCコンバータが充電と放電の電圧変換を行い、DC−DCコンバータの個数を削減する。 - 特許庁

Polyoxybutylene polyglycerine monoalkyl ether is contained in a composition for a mouth washer such as a mouth wash and water dentrifice.例文帳に追加

マウスウォッシュや水歯磨きなどの口腔内洗浄用の組成物に、ポリオキシブチレンポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有させる。 - 特許庁

Carbon particles contained in the cathode mixture are preferred to be within the range of 2 to 10% by mass.例文帳に追加

正極合剤に含まれる炭素粒子は２質量％から１０質量％の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The clay contained in the filling agent has 16-24 m^2/g specific surface area and 0.1-25 μm average particle diameter.例文帳に追加

目止め剤に含まれるクレーは、比表面積が１６〜２４ｍ^2 ／ｇであり、平均粒子径が０．１〜２５μｍである。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamp 10 is contained in a lamp house 24 of excellent airtightness equipped with an intake port 22 of nitrogen gas.例文帳に追加

この誘電体バリア放電ランプ１０を、窒素ガスの取入口２２を設け、気密性のよいランプハウス２４に収容する。 - 特許庁

The keyword extraction part extracts a keyword contained in a document to be obtained as a retrieval result by the retrieval executing part.例文帳に追加

キーワード抽出部は、検索実行部による検索結果として得られる文書中に含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁

The n-3-based fatty acid is abundantly contained in a fish oil of marine fish such as sardine or mackerel and in liver oil of squid, cod, etc.例文帳に追加

ｎ−３系脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに多く含まれている。 - 特許庁

To reduce a bitter taste caused by an N-acylamino acid derivative contained in an oily composition for a labial use.例文帳に追加

本発明は、口唇用油性組成物に含まれるＮ−アシルアミノ酸誘導体に起因する苦味を低減すること。 - 特許庁

A noise synchronous detection means 1i extracts noise contained in the monitor signal and performs synchronous detection of the noise with the reference signal.例文帳に追加

ノイズ同期検波手段１ｉは、モニタ信号に含まれるノイズを抽出し、参照信号によって同期検波する。 - 特許庁

To provide a method for removing Na contained in silicon after refining the silicon using Na-containing slag.例文帳に追加

Ｎａを含むスラグを用いたシリコンの精錬後、シリコン中に混入しているＮａを除去をする方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid level sensor, both magnets Mg1 and Mg2 contained in a float 101 move vertically in response to the variations in liquid level.例文帳に追加

液面レベルの変化に応じて、フロート１０１内に収容されたマグネットＭｇ１及びＭｇ２が上下動する。 - 特許庁

By driving the discharging pump 2 by applying voltage of pulse waves, a liquid contained in an inner container 1 is discharged.例文帳に追加

パルス波形の電圧を印加して吐出ポンプ２を駆動することにより内容器１に収容した液体を吐出する。 - 特許庁

To provide a filter unit suppressing separation or precipitation of components contained in ink, while suppressing staying of ink.例文帳に追加

インクが滞留することを抑制しつつ、インクに含まれる成分の分離や沈殿を抑制できるフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

After returning home from war, his only possession was a briefcase that contained catalogues and bills because he gave his subordinates his salary and other possessions. 例文帳に追加

凱旋した際、給料や品の多くは部下に与えていたため、目録や明細書ばかりカバンに入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you set a property using thejsp:setProperty tag, you can specify the value according to the name of a property contained in the request object.例文帳に追加

jsp:setProperty タグを使用してプロパティーを設定するとき、request オブジェクトに含まれるプロパティーの名前に従って値を指定できます。 - NetBeans

In addition to the Retired Emperor's residence, Nan-den Palace also contained the Higashi Komi-do Hall, Fudo-do Hall and Senju-do Hall, and a large pond. 例文帳に追加

南殿には上皇のすまいとともに、東小御堂、不動堂、千手堂がたちならび、広大な池もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nickel hydroxide particles containing 1.5% or more Li to Ni in weight ratio is contained in the positive active material.例文帳に追加

Ｎｉに対する重量比で１．５％以上のＬｉを含有する水酸化ニッケル粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A nozzle is molded from a nonmetal in which conductive nonmetal particles are contained without using cutting processing.例文帳に追加

非金属に導電性非金属粒子を含ませ、なおかつ切削加工を用いずに型により成形でノズルを用いる。 - 特許庁

At least one kind selected from Cadmium, lead, arsenic, chromium and mercury is contained in the fishmeal.例文帳に追加

フィッシュミール中にはカドミウム、鉛、砒素、クロム及び水銀から選択された１種又は２種以上の金属が含まれている。 - 特許庁

An aromatic compound represented by general formula (1) is added to an organic electrolyte contained in a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に含まれる有機電解液に、下記の一般式（１）で表される芳香族系化合物を添加する。 - 特許庁

Fine tourmaline particles 86 formed by pulverizing tourmaline are further contained in the capsulated toner Te or externally added to the toner Te.例文帳に追加

更にカプセルトナーＴｅには電気石族を粉砕して形成された電気石粉体８６が内包又は外添されている。 - 特許庁

To certainly purify hazardous material contained in exhaust gas at a speed up of a gas turbine in a turbine system.例文帳に追加

タービンシステムにおいて、ガスタービンの昇速時に排気ガス中に含まれる有害物質を確実に浄化可能とする。 - 特許庁

By this method, the hydrogen (H) contained in the austenitic stainless steel, is set to ≥0.0030 mass% (30 mass ppm).例文帳に追加

よって、オーステナイト系ステンレス鋼に含有される水素（Ｈ）を０．００３０質量％（３０質量ｐｐｍ）以上にする。 - 特許庁

The density of a toner in a developer contained in a developer container 4a is detected by a toner density sensor 14.例文帳に追加

トナー濃度検知手段１４により、現像容器４ａに収納された現像剤中のトナー濃度を検知する。 - 特許庁

Furthermore, the health food has low calorie and high nutritive value owing to the efficacy of amino acid contained in silk powder and agar.例文帳に追加

さらに、シルクパウダーに含まれるアミノ酸及び寒天の効能により低カロリーで栄養価の高い健康食品にできる。 - 特許庁

The hyperlink contained in the HTML document is likely to be linked to the playlist desired by the user.例文帳に追加

このようなＨＴＭＬ文書に含まれるハイパーリンクはユーザが所望するプレイリストへのハイパーリンクである可能性が高い。 - 特許庁

By the group V element, diffusion of impurity ions, such as sodium ions, aluminium ions and the like, being contained in the substrate 1 is prevented.例文帳に追加

Ｖ族元素により、絶縁層基板１に含有されるナトリウムやアルミ等の不純物イオンの拡散を防止する。 - 特許庁

To provide a treatment method for effectively reducing the elution of hexavalent chromium having a fear of elution contained in the environment.例文帳に追加

環境中に含まれ、溶出する虞のある６価クロムの溶出を、効果的に低減する処理方法を提供する。 - 特許庁

The meta data generating section 13 generates meta data, indicating attributes characterizing the objects contained in the analyzed image.例文帳に追加

メタデータ生成部１３は、解析された画像に含まれる対象物を特徴付ける属性を示すメタデータを生成する。 - 特許庁

A silicone emulsion as a binder base and a polyethylene glycol diglycidyl ether as a cross-linking agent are contained in the binder.例文帳に追加

バインダーには、バインダー基剤としてのシリコーンエマルジョンと、架橋剤としてのポリエチレングリコールジグリシジルエーテルが含まれている。 - 特許庁

To provide a method for purifying an alkylene glycol containing a nitrogen compound contained in a dye as an impurity.例文帳に追加

不純物として染料に含有されている窒素化合物を含むアルキレングリコールを精製する方法を提供すること。 - 特許庁

Such cathode electrode for a fuel cell is employed as contains catalyst and fluorine-contained substitution acetylene polymer.例文帳に追加

触媒と、含フッ素置換アセチレンポリマーとが含まれてなることを特徴とする燃料電池用のカソード電極を採用する。 - 特許庁

To provide a powder having high ability for selectively adsorbing unsaturated fatty acids contained in sebum and used for compounding with cosmetics.例文帳に追加

皮脂に含まれる不飽和脂肪酸を選択的に吸着する能力が高い化粧料配合用粉体の提供。 - 特許庁

To remove ammonia contained in an hydrogen-rich reformed gas to be supplied to a solid polymer fuel cell 3.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池３に供給する水素リッチな改質ガス中に含まれるアンモニアを除去する。 - 特許庁

The industrial antiseptic mildew-proofing agent composition comprises an N-alkyl-2-pyrrolidone and, contained therein, 2-chloroacetamide.例文帳に追加

２−クロロアセトアミドをＮ−アルキル−２−ピロリドン中に含有してなることを特徴とする工業用防腐防黴剤組成物。 - 特許庁

The catalyst for the fuel cell contains as an active component RuTe_2 obtained from a nitrogen element-contained Ru compound.例文帳に追加

窒素元素含有Ｒｕ化合物から得られたＲｕＴｅ_２を活性成分として含む燃料電池用触媒。 - 特許庁

The downlight 5 is contained inside the frame 11, and power source voltage is supplied to the downlight 5 via the sensor unit 12.例文帳に追加

枠体１１の内側にダウンライト５が収納され、センサユニット１２を介してダウンライト５に電源電圧を供給する。 - 特許庁

Magnesium particles (30) for generating hydrogen gas when reacting with drinking water are contained in the device (24).例文帳に追加

水素豊富水生成器（２４）内には、飲料水と反応すると水素ガスを発生するマグネシウム粒（３０）が入っている。 - 特許庁

To provide a method for producing butanol, comprising a process of eliminating impurities contained in a solution containing the butanol.例文帳に追加

ブタノール含有溶液中に含まれる不純物を除去する工程を含む、ブタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the ionomer resin contained in the catalyst ink, one whose average particle size is larger than that of the carbon black is used.例文帳に追加

触媒インクに含まれるアイオノマ樹脂として、その平均粒径が、カーボンブラックの平均粒径よりも大きいものを用いる。 - 特許庁

To surely and inexpensively prevent the elution of heavy metals and/or organic halides contained in sludge and soil.例文帳に追加

汚泥や土壌に含まれる重金属類及び/又は有機ハロゲン化物の溶出を確実に、且つ安価に防止する。 - 特許庁

The compound can form a complex ion with an ion of a metal contained in the core material powder before being electroless plated.例文帳に追加

前記化合物は、無電解めっき前の芯材粉体に含まれる金属イオンと錯形成可能な化合物である。 - 特許庁

Cesium 137 of a radio-active nuclear species generated by combustion of the nuclear fuel is contained in the volatile substance.例文帳に追加

その揮発性物質の中には、核燃料の燃焼により生成される放射性核種セシウム１３７が含まれている。 - 特許庁

Further, in the scratch sheet, a reactive urethane oligomer is contained in the peelable hiding layer as a binder.例文帳に追加

またさらには、剥離性隠蔽層に反応性ウレタンオリゴマーをバインダーとすることを特徴とする上記スクラッチシートに関する。 - 特許庁

This azeotropic composition or azeotropic like composition consists of the monofluoromethane and trifluoromethane, wherein 15 to 85 mol% monofluoromethane is contained.例文帳に追加

モノフルオロメタンとトリフルオロメタンからなる共沸組成物または共沸様組成物であって、モノフルオロメタンを１５〜８５mol％含む。 - 特許庁