「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

At a back part of the shaft 3a, a compact motor is contained in the operation panel 2A to drive the shaft 3a by this motor.例文帳に追加

軸３ａの後部には、小形の電動機を操作盤２Ａの内部に収納し、この電動機で軸３ａを駆動する。 - 特許庁

The InSbO_4-contained transparent conductive membrane with an atomic ratio of In:Sb=1:0.8 to 1.5 is manufactured employing the above manufacturing method.例文帳に追加

上記の製造方法により製造された原子比Ｉｎ：Ｓｂ＝１：０．８〜１．５のＩｎＳｂＯ_4含有透明導電性膜。 - 特許庁

Quantity of metal contained in the gas barrier films 23a, 24a is not greater than 0.5% of the outer coating material laminated film in weight ratio.例文帳に追加

ガスバリヤ膜２３ａ，２４ａに含む金属の量が、重量比で外被材ラミネートフィルムの０．５％以下であるもの。 - 特許庁

To provide a method for reducing a volatile metal component such as mercury contained in a raw material used for the manufacture of cement.例文帳に追加

セメント製造に使用する原料に含まれる水銀等の揮発性金属成分の低減方法を提供する。 - 特許庁

This knot forming tool comprises a casing 1 having a fixed head 3 on the tip, a rod movably contained in the casing 1.例文帳に追加

先端部に固定ヘッド部３を形成したケーシング１と、該ケーシング１に移動自在に収納されるロッドとからなる。 - 特許庁

When the RFID tag receives the "ack" from the mobile terminal, it shifts into a power saving mode which continues for the estimated period contained therein.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグは、携帯端末から「ａｃｋ」を受信すると、そこに含まれた予想期間だけ省電モードとなる。 - 特許庁

To translate voice or characters contained in a video into another language according to the video and position information.例文帳に追加

撮影した映像と位置情報をもとに、映像に含まれる声や文字を他の言語に翻訳することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the salt contained in the waste cleaning liquid is recovered in the salt vessel 1 to be utilized again for quenching.例文帳に追加

これにより、洗浄廃液に含まれたソルトをソルト槽１に回収して、再び焼入れ処理のために活用する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to certainly and efficiently separate the chlorofluorocarbon contained in the air bubbles from the powder of the foamed polyurethane obtained by crushing.例文帳に追加

これにより、粉砕された発泡ポリウレタンの粉末から気泡内のフロンを確実に、且つ効率良く分離する。 - 特許庁

(2) A sulfidation resistant silver alloy described in the claim item (1) obtained in such a manner that platinum is contained by 0.95 to 1.5%.例文帳に追加

２）プラチナ０．９５〜１．５重量％を含有するようにしてなる請求項１に記載の耐硫化性銀合金。 - 特許庁

The cassette block 3 is contained between the partition wall 7 and the outer wall 8 of the body portion 6 and fixed to the box 2.例文帳に追加

カセットブロック３は隔壁７と本体部６の外壁８などの間に収容されて箱本体２に取り付けられる。 - 特許庁

The polyethylene resin is contained in an amount of 3-15 wt.% based on the total of the polyethylene terephthalate resin and the polyethylene resin.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂をポリエチレンテレフタレート樹脂及びポリエチレン樹脂の総量に対して３〜１５重量％含有する。 - 特許庁

The compound is contained at an amount of 0.1-15 wt% with respect to the total weight of the catalyst.例文帳に追加

前記化合物は、前記触媒の重量全体に対して０．１乃至１５重量％以下の量で含まれる。 - 特許庁

The composition includes oil-adsorbing functional particles and is used in water treatment for removing oil and the like contained in water.例文帳に追加

油分吸着機能性粒子を含む、水中に含まれる油分などを除去する水処理に用いられる組成物。 - 特許庁

To provide an Okizuke (seasoned and fermented cuttlefish) obtained by absorbing nourishments of tomato and vegetables such as lycopene, potassium, vitamin to various nourishments contained in a cuttlefish.例文帳に追加

イカが多く含む栄養分に、トマトと野菜の栄養、リコピン、カリウム、ビタミンを吸わせたイカの沖漬けを提供する。 - 特許庁

The synthetic resin materials include a polyester resin and are contained in a ratio of 15 to 40% to the total amount of the materials.例文帳に追加

合成樹脂材料は、ポリエステル樹脂を含み、材料総量に対し１５〜４０ｗｔ％の比率で含まれる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission treatment method suitable for purifying graphite particulates, etc., contained in engine exhaust emission.例文帳に追加

エンジン排ガス中に含まれる黒鉛微粒子等を、浄化処理するのに好適な排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent impurities contained in a nitride semiconductor layer formed on an active layer from spreading into the active layer.例文帳に追加

活性層上に形成された窒化物半導体層に含まれる不純物が、活性層に拡散することを防止する。 - 特許庁

H_2O contained in circulation gas discharged from the combustion chamber 21 is separated by a condenser 66 and discharged.例文帳に追加

燃焼室２１から排出された循環ガス中に含まれるＨ_２Ｏは凝縮器６６により分離・排出される。 - 特許庁

To sensitively analyze aluminum being contained in fluoric acid by using a frameless atomic absorption method regardless of the concentration of the fluoric acid.例文帳に追加

フッ酸の濃度に拘らず、フッ酸中に含まれるアルミニウムをフレームレス原子吸光法により高感度で分析する。 - 特許庁

Sulfate discharged from the NOx catalyst 16 is adsorbed by the carbon contained component in the depositing material 19 for reduction.例文帳に追加

ＮＯ_X 触媒１６から排出されるサルフェートは析出材１９内の炭素含有成分に吸着され、還元される。 - 特許庁

To quantitatively analyze the solid solution component such as FeO or MnO in the free lime contained in steel slag or the like.例文帳に追加

鉄鋼スラグなどに含有されているフリーライム中に固溶するＦｅＯやＭｎＯなどの固溶成分を定量分析する。 - 特許庁

To perform the signaling of the validity of routing information contained in routing protocol messages to a router of an Internet network.例文帳に追加

インターネットネットワークのルータにルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報の有効性をシグナリングできるようにすること。 - 特許庁

To provide an image sensor reducing random telegraph signal noise (RTS) contained in a signal from a pixel within the image sensor.例文帳に追加

イメージセンサ内の画素からの信号に含まれるランダム・テレグラフ・シグナル・ノイズ（ＲＴＳ）を低減可能なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can restrict users who can view contents at each part contained in contents.例文帳に追加

コンテンツに含まれる部分毎に、閲覧することのできる利用者を制限することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The liquid substance contains a solid resin (thermosetting resin etc.), and the resin contained in the liquid substance is supported by the sheet.例文帳に追加

液状物は固形状の樹脂（熱硬化性樹脂等）を含み、液状物に含まれている樹脂をシートに担持させる。 - 特許庁

In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment device capable of sterilizing hazardous organisms contained in ballast water stored in a ballast tank.例文帳に追加

バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できるバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

Water and a thickener are contained in addition to the aggregate, the inorganic binder and the inorganic fiber as materials forming the heating element.例文帳に追加

発熱体を形成する材料として、骨材、無機結合材、無機繊維に加えて、水および増粘剤を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering an alcohol and boric acid each contained in high-boiling organic substances.例文帳に追加

高沸点を有する有機物中に含まれるアルコールおよび硼酸を効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

In the latter case, a nozzle lock bar 72 for sustaining the nozzle 35 in contained state may be provided with that function.例文帳に追加

後者の場合には、ノズル３５を格納状態に維持するノズル・ロックバー７２にその機能を持たせることもできる。 - 特許庁

In this air shower equipment, concentration of the ozone contained in the high-speed air flow is desirably set at 0.25-0.6 ppm.例文帳に追加

また、該エアシャワー装置において、好ましくは、高速気流に含有されているオゾンの濃度を０．２５〜０．６ｐｐｍとする。 - 特許庁

This ground reinforcing agent comprises an expanding agent such as quick lime contained in a bag as main component.例文帳に追加

生石灰等の膨張材を主成分として包袋内に含有して成ることを特徴とする、地盤強化剤。 - 特許庁

The initial layer 2 is formed as a layer composed of a group III element of the group III-V compound semiconductor contained in the core layer 3.例文帳に追加

初期層３として、コア層３に含まれるIII-V族化合物半導体のIII族原子の層が形成されている。 - 特許庁

To stably fix a dust-proof glass by a resin hook formed integrally with a housing made of resin, in which glass is contained.例文帳に追加

ガラスが含有された樹脂のハウジングと一体で形成された樹脂フックにより防塵ガラスを安定して固定する。 - 特許庁

It is preferable that the phosphate system surfactant be contained at 0.1-30 wt.% with respect to the metal oxide.例文帳に追加

前記リン酸系界面活性剤は、前記金属酸化物に対し０．１〜３０ｗｔ％含まれることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sample analysis method which enables the rapid and accurate analysis of the isoform contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるアイソフォームの解析を、迅速かつ正確に行うことができる試料解析方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the butyric acid is contained in the gel electrolyte, a gel electrolyte secondary battery with superior battery performance can be provided.例文帳に追加

更に、ゲル電解質中に酪酸を含有させると電池特性の優れたゲル電解質二次電池を提供できる。 - 特許庁

Also provided is a selective fixing agent containing the porous cyclodextrin polymer and used for fixing halogenated aromatic compounds contained in an organic medium.例文帳に追加

該多孔質シクロデキストリンポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

This cracked body is heated by a dioxin heat decomposition device 14, so that dioxins contained in the cracked body are decomposed by heat.例文帳に追加

この解砕体は、ダイオキシン熱分解装置１４で加熱され、解砕体に含まれているダイオキシンが熱分解される。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING REMOVING ORGANIC BINDER CONTAINED IN MOLDED PRODUCT CONTAINING POWDER MATERIAL AND THE ORGANIC BINDER, FROM THE MOLDED PRODUCT例文帳に追加

粉末材料と有機バインダーを含有する成形体からそれに含まれる有機バインダーを抽出除去する方法 - 特許庁

The phosphor contained in the paste retains a high percentage of the initial brightness after the binder is burned out.例文帳に追加

さらに、このペースト中に含有された蛍光体は、結合剤燃え切り後にその初期の輝度の高いパーセンテージを保持する。 - 特許庁

As a result, the water generated by condensing the humidity contained in the exhaust gas can be supplied into the inside of the room.例文帳に追加

この構成により、排気中に含まれる水分を凝縮させてなる水分を室内に供給することができる。 - 特許庁

To reduce stationary phase errors contained in an analog PLL circuit while maintaining output signal accuracy of the analog PLL circuit.例文帳に追加

アナログＰＬＬ回路の出力信号精度を維持したまま、アナログＰＬＬ回路のもつ定常位相誤差を低減する。 - 特許庁

CONDUCTIVE-MATERIAL-CONTAINED LIQUID FOR REPAIRING WIRING ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE, AND METHOD OF REPAIRING WIRING ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE例文帳に追加

電子回路基板の配線補修用の導電性物質含有液体および電子回路基板の配線補修方法 - 特許庁