「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A substance contained in treated water is flocculated and separated, and an electrolyte is added to the separated substance to apply electrolytic treatment to the separated substance.例文帳に追加

処理水中の含有物質を凝集させて分離し、該分離物に電解質を添加して電気分解処理する。 - 特許庁

To efficiently remove moisture and a toxic gas component contained in an exhaust gas discharged from an LNG burning boiler or the like.例文帳に追加

ＬＮＧ焚きボイラ等から排出される排ガスに含まれる水分及び有害ガス成分を効率よく除去する。 - 特許庁

A sound-signal analyzer 17 analyzes the sound information contained in the communication signal so as to be notified to a control unit 21.例文帳に追加

また、音信号分析部１７は、通信信号に含まれる音情報を分析して制御部２１に通知する。 - 特許庁

The first film 41 exhibits higher wettability to solder 62 contained in the contact 60 than the second film 42.例文帳に追加

第１の膜４１は第２の膜４２に対して相対的にコンタクト部６０に含まれる半田６２との濡れ性が高い。 - 特許庁

It is preferable that 0.00005-1 mass pt.wt. of lysophosphatidylglycerol is contained based on 100 mass pts.wt. of the milk beverage.例文帳に追加

好ましくは、リゾホスファチジルグリセロールは乳飲料１００質量部当り、０．００００５質量部〜１質量部含有される。 - 特許庁

The attraction portion 17e is substantially tubular, and the magnet portion 16 is contained in the substantially tubular attraction portion 17e.例文帳に追加

吸着部１７ｅは、略筒状をなしており、磁石部１６が略筒状吸着部１７ｅ内に収められている。 - 特許庁

After moisture contained by the flattening layer is exhausted from the opening, an organic laminate and a second electrode are deposited.例文帳に追加

この開口部から平坦化層が含有する水分を排出した後に、有機積層体、第２電極を堆積させる。 - 特許庁

To improve management efficiency of chemical material contained in a product which a company has treated.例文帳に追加

本発明の目的は、事業者が取り扱う製品に含有される化学物質の管理効率を向上することである。 - 特許庁

The communication terminal is contained in a network system connecting a plurality of communication terminals to a single transmission medium.例文帳に追加

本発明は、複数の通信端末が単一の伝送媒体に接続されたネットワークシステムに含まれる通信端末である。 - 特許庁

The mineral in the mineral composition is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron, magnesium, copper, zinc, selenium and calcium and the mineral composition is preferably contained to prepare a mineral-enriched food and drink.例文帳に追加

ミネラルは鉄、マグネシウム、銅、亜鉛、セレン、カルシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a hair dye composition reduced in the pungent odor of ammonia contained therein.例文帳に追加

染毛料組成物に含有されるアンモニアの刺激臭を低減させた染毛料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the surfactant to be impregnated is preferably used in a state of a solution in which the surfactant is contained in an amount of 0.05-5 wt.%.例文帳に追加

含浸させる界面活性剤は０．０５〜５重量％の濃度の水溶液の状態であるのが好ましい。 - 特許庁

Further, when a flesh color is contained in the detected area, the control part 7 determines color correction conditions for that area.例文帳に追加

更に、制御部７は、検出した領域に肌色が含まれていれば、その領域に対する色補正条件を決める。 - 特許庁

The investigation control unit 12 extracts a user ID contained in both the first user group and the second user group.例文帳に追加

そして、調査制御部１１２は、第１ユーザ群及び第２ユーザ群の両方に含まれるユーザＩＤを抽出する。 - 特許庁

To obtain an ink jet reorder in which bubbles are prevented from flowing into an ink jet head by separating bubbles contained in ink efficiently and assembling work is facilitated by simplifying the structure for separating bubbles.例文帳に追加

インク中に含まれる気泡の分離を効率的に行い、インクジェットヘッドに気泡が流入しにくくする。 - 特許庁

The pH of the treating agent is about 3-6 and at least a compound having a cationic group may be contained in the treating agent.例文帳に追加

前記処理剤のｐＨは３〜６程度であって、少なくともカチオン基を有する化合物を含有してもよい。 - 特許庁

Two or more water streams 34 with oxygen-containing bubbles are made collide with each other to miniaturize the bubbles more finely and to dissolve, in large quantity, oxygen contained in the bubbles, in the water streams.例文帳に追加

本発明は、高濃度酸素溶解水を簡単かつ安価で製造できる方法や装置を提供する。 - 特許庁

A powder containing part 31 is provided with a detection means 38 to detect a quantity of remaining powder contained in the powder container.例文帳に追加

そして、粉体収容部３１は、内部に収容された粉体の残量を検知する検知手段３８を備える。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus which keeps a transmission efficiency, even if the number of symbols contained in TTI are few.例文帳に追加

ＴＴＩに含まれるシンボル数が少ない場合でもデータチャネルの伝送効率を維持する送信装置を提供すること。 - 特許庁

To improve quality of a reproduction signal by removing normal resolution components contained in the reproduction signal of a super resolution optical disk.例文帳に追加

超解像光ディスクの再生信号に含まれる常解像成分を除去し，再生信号の品質を向上する。 - 特許庁

Water is filtered by draining through the filter medium contained in the filter cartridge into the lower portion of the container.例文帳に追加

水はフィルターカートリッジ内に収容されているフィルター媒体を通過させ上記容器の下部に流すことによりろ過される。 - 特許庁

To provide a light-weight and small on-vehicle secondary battery, especially one having a plurality of it contained in an outer covering container.例文帳に追加

軽量、且つ小型の電池であり、特に、複数個を外装容器に収納してなる車載用二次電池を提供する。 - 特許庁

The amount of the unexpanded expandable beads contained is preferably 50-200 pts.wt. based on 100 pts.wt. polyol.例文帳に追加

また、前記未発泡の発泡性ビーズの含量は、前記ポリオール１００重量部に対して５０〜２００重量部が好ましい。 - 特許庁

To improve the management efficiency of the chemical substances contained in products handled by traders.例文帳に追加

本発明の目的は、事業者が取り扱う製品に含有される化学物質の管理効率を向上することである。 - 特許庁

During molding, bubbles contained in resin are confined and discharged by the second array formed of the second patterns 32.例文帳に追加

第２のパターン３２からなる第２の配列によって、成型時、樹脂内に内包された泡が閉じ込められ、排出される。 - 特許庁

To provide an electric auxiliary unit excellent in cooling performance for a control board contained therein and capable of lowering its center of gravity.例文帳に追加

内蔵されたコントロール基板の冷却性に優れ、かつ低重心化が可能な電動補助ユニットを提供する。 - 特許庁

A reflection type polarizing plate 26 which is irradiated with the light, and reflects the predetermined polarized light contained in the light.例文帳に追加

また、上記光が照射されて、光が含む所定の偏光光を反射する反射型偏光板２６を備える。 - 特許庁

The level information detection part detects the level information so as to obtain a level value of an object to be measured contained in a container.例文帳に追加

レベル情報検出部は、容器内に収納された測定物のレベル値を得るためのレベル情報を検出する。 - 特許庁

Thereby, the amount of impurities contained in the carrier is decreased, and catalyst material and carrier with less aggregate (re-coagulation) is obtained.例文帳に追加

それにより担持体に含まれる不純物量は減少し、凝集物（ダマ）の少ない触媒物質担持体が得られる。 - 特許庁

To correct the lens distortion error, which is contained in an image signal obtained from an imaging apparatus, without inviting the increase of a cost for the device.例文帳に追加

装置コストの増加を招くことなく、撮像装置から得られる画像信号に含まれるレンズ歪誤差を補正する。 - 特許庁

A measurement part 5 quantifies the atomic mercury contained in the sample gas 10 which passes through the second reduction filter 4.例文帳に追加

測定部５は、第２の還元フィルタ４を通過した試料ガス１０中に含まれる原子状水銀を定量する。 - 特許庁

A hydraulic drive means or an electric drive means and a chute 21 or the like of a molded product and the like are contained on the partition plate.例文帳に追加

仕切板上に油圧駆動手段又は電動駆動手段と、成形品のシューター２１などを収容する。 - 特許庁

To suppress thickness reduction of a probe pipe due to erosion by dust contained in a gas or corrosion by a corrosive gas.例文帳に追加

ガス中に含まれる粉塵によるエロージョンや腐食性ガスによるコロージョンに起因したプローブ管の減肉を抑制する。 - 特許庁

To determine whether other sound data synthesized to an audio stream #1 are contained in stream data to be reproduced, or not.例文帳に追加

再生されるストリームデータに、オーディオストリーム＃１に合成される他の音声データがストリームに含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

The component is exposed to the carbon dioxide fluid in order to extract nonvolatile organic residue contained therein.例文帳に追加

この構成部品は、それに含まれる不揮発性有機残渣を抽出するために、二酸化炭素流体に暴露される。 - 特許庁

To properly correct the unnatural image part contained in an ultrasonic Doppler image to constitute a natural image.例文帳に追加

超音波ドプラ画像に含まれる不自然な画像部分を適応的に修正し、これによって自然な画像を構成する。 - 特許庁

Dimethylsilicone oil is contained as the leveling agent by 0.02 pt.wt. based on 100 pts.wt. bonding resin.例文帳に追加

レベリング剤としてのジメチルシリコーンオイルは、結着樹脂１００重量部に対して０．０２重量部の割合で含有されている。 - 特許庁

To inexpensively obtain a simple touch sensor in which a plurality of sensors are contained in an array and each sensor of which independently detects touches made by living bodies only.例文帳に追加

センサが複数個にアレー化され、各々が独立して生体のみの接触検知を簡素、安価に実現する。 - 特許庁

The OH group contained in a layer of the depth of 0.5-3 mm from the surface of the dummy rod 2 is controlled to ≤150 ppm.例文帳に追加

ダミーロッド２の表面から０．５〜３ｍｍの深さの部分の層に含まれるＯＨ基を１５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To attract iron particles contained in a hydraulic oil circulating in a power transmission device by suppressing the rising of cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑制して、動力伝達装置の内部を循環する作動油に含まれる鉄粉を吸着する。 - 特許庁

The excitation light source 20 outputs pulsed excitation light for exciting optically active material contained in the laser medium 12.例文帳に追加

励起光源部２０は、レーザ媒質１２に含有される光活性物質を励起するための励起光をパルス出力する。 - 特許庁

To accurately specify a subject contained in an image and store the image in association with identification information of the subject.例文帳に追加

画像内に含まれる被写体を正確に特定し、画像と被写体の識別情報とを対応付けして記憶する。 - 特許庁

To prevent generation of a water hammer phenomenon by a liquid phase operating medium contained in a cylinder of a rotary fluid machinery.例文帳に追加

回転流体機械のシリンダ内に閉じ込められた液相作動媒体によるウオータハンマー現象の発生を防止する。 - 特許庁

The solvent is constituted of at least water, and preferably ≥30 mass% of the water is contained based on the whole amount of the ink.例文帳に追加

溶媒は少なくとも水から構成され、水をインク全量の３０質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

When the antenna 10 is contained in the recessed part 20, the ends 14, 15 of the magnetic core 11 are positioned to the parts 22, 23.例文帳に追加

凹部２０にアンテナ１０が収容される際、部分２２，２３に対して磁気コア１１の端部１４，１５が位置決めされる。 - 特許庁