「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

a condition in which there is a lower-than-normal bone mass or bone mineral density (the amount of bone mineral contained in a certain amount of bone). 例文帳に追加

骨量または骨塩量（一定量の骨中に含まれる無機質の量）が正常より低くなった病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

All of the project metadata is contained in the project folder,in the form of Ant scripts, Ant properties files, and a few XML files. 例文帳に追加

プロジェクトメタデータのすべてが、Ant スクリプトと Ant プロパティファイル、いくつかの XML ファイルの形式でプロジェクトフォルダに格納されます。 - NetBeans

The umlaut characters contained in the description of the item will be automatically converted to UTF-8 when the XML-document is created. 例文帳に追加

商品の説明文に含まれているウムラウト文字は、XML ドキュメントを作成する際に自動的に UTF-8 に変換されます。 - PEAR

A processing class used to extract the DocTests that are relevant to a given object, from its docstring and the docstrings of its contained objects.例文帳に追加

与えられたオブジェクトについて、その docstring か、そのオブジェクトに入っているオブジェクトの docstring からDocTest を抽出する処理クラスです。 - Python

That short script executes and verifies any interactive Python examples contained in the file example.txt.例文帳に追加

この短いスクリプトは、example.txt というファイルの中に入っている対話モードの Python 操作例全てを実行して、その内容を検証します。 - Python

The imghdr module determines the type of image contained in a file or byte stream.The imghdr module defines the following function:例文帳に追加

imghdrモジュールはファイルやバイトストリームに含まれる画像の形式を決定します。 imghdrモジュールは次の関数を定義しています: - Python

A sublimable compound contained in the organic material sticks to the lower face of the top plate 34 consequent upon a baking treatment.例文帳に追加

天板の下面には上記のベーク処理に伴って有機材料に含まれている昇華性の化合物が付着する。 - 特許庁

Further, a part of the mesophyll of the leaves is eluted and contained in the residue of the liquid fermentation mixture and the residue is useful for drinks.例文帳に追加

また発酵葉を取り出した後の残った発酵残査には葉肉の一部が溶出しており、飲料原料となる。 - 特許庁

Accordingly, a specularly reflected light component contained in the reflected light is reduced compared with the case that an incident angle is 45°.例文帳に追加

よって、その反射光に含まれる正反射光成分は、入射角４５°のときよりも低減することになる。 - 特許庁

To obtain a natural composite image by composing a face picture of a person contained in an original picture with a prepared background picture.例文帳に追加

原画像に含まれる人物の顔画像と、用意されている背景画像とを合成して自然な合成画像を得る。 - 特許庁

To provide a spray-type exhaust gas washing device capable of efficiently removing micro dust contained in an exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれる微小な粉塵を高効率で除去することができるスプレータイプの排ガス洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for accurately measuring a viable cell count of such as lactic acid bacteria and bifidobacteria contained in an oil and fat composition.例文帳に追加

油脂組成物に含まれる乳酸菌やビフィズス菌等の生菌数を、正確に測定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide the breather plate of a breather chamber provided on a cylinder head cover with a structure easily dropping oil component contained in a blowby gas.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに設けたブリーザ室のブリーザプレートにブローバイガス中のオイル成分を容易に落とす構造を提供する。 - 特許庁

The weighting apparatus 103 measures the weight of the material contained within a container 102 installed in a working site.例文帳に追加

計量装置１０３は、作業現場に配置された容器１０２の内部に含まれる材料の重量を測定する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal equipment which prevents a garbage disposal material from getting cloggy with breaking out of water contained in the garbage immediately after charging the garbage.例文帳に追加

生ごみ投入直後に生ごみの水分が一気に出て生ごみ処理材がベタベタになるのを防止する。 - 特許庁

In a concrete formulation, 550-750 kg/m^3 fine powder content having ≤0.3 mm particle size is contained per unit volume of the concrete.例文帳に追加

コンクリート配合において、コンクリート単位容積当たり粒径０．３mm以下である微粉末分５５０〜７５０kg/m^3を含む。 - 特許庁

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物資を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

The noxious materials contained in the ash component are fixed in a sintered ore and finally converted into a slag (detoxified) in a blast furnace.例文帳に追加

また、灰成分に含まれる有害物質は、焼結鉱に固定化されて最終的に高炉でスラグ化（無害化）される。 - 特許庁

(d) The substrate is heated to aggregate metal contained in the metal paste on the upper surfaces of the pads.例文帳に追加

（ｄ）基板を加熱することにより、金属ペーストに含有されていた金属をパッドの上面の上に凝集させる。 - 特許庁

The water contained in the sludge 4 is subjected to the solid-liquid separation by the outer hull 12 to be permeated into the space 14, purifying water quality.例文帳に追加

外郭１２で汚泥４中に含まれる水を固液分離して空間１４へ透水し、水質を浄化する。 - 特許庁

To highly precisely measure a flow rate of a solid and a liquid (two- phase fluid) contained in a three-phase fluid comprising gas, the solid and the liquid.例文帳に追加

気固液三相流体に含まれる固体および液体（二相流体）の流量を高精度で測定する。 - 特許庁

The inorganic Na contained in the oil sample is extracted to be separated as an aqueous solution, followed by drying on filter paper to be concentrated.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｎaを水溶液として抽出、分離して、ろ紙上で乾燥させて濃縮する。 - 特許庁

In addition, the mixing ratio (X) of the non-metal substance contained in the holding container is set to be 5-40 wt.%.例文帳に追加

更に、保持容器中に含有する非金属物質の混合割合（Ｘ）を５〜４０重量％とするようにした。 - 特許庁

The water-contained gel layer 16 is held by a gel support 18, and the gel support 18 is held by a pressure sensitive support material 12.例文帳に追加

含水ゲル層１６はゲル支持体１８に保持され、このゲル支持体１８は粘着剤支持材１２に保持されている。 - 特許庁

Moreover, the air electrode is an LSCF, the oxide contained in the collector is the LSCF.例文帳に追加

さらに前記空気極がLSCFであり、前記集電部に含まれる酸化物がLSCFであることを特徴とする燃料電池セル。 - 特許庁

To accomplish an image processing apparatus capable of accurately detecting whether or not a dot character is contained in input image data.例文帳に追加

入力画像データが網点文字を含むか否かを精度良く検出することができる画像処理装置を実現する。 - 特許庁

The index is defined so as to reflect physical characteristics of a subject based on parameters contained in the parameter set.例文帳に追加

インデックスはパラメータセットに含まれるパラメータに基づいて、被検者の物理的性質等を反映するように定義される。 - 特許庁

To provide an optical measuring instrument for measuring data related to particles contained in a liquid, such as a liquid electrolyte.例文帳に追加

電解質液などの液体中に含まれる粒子に関する情報を測定する光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

An overlay or a picture in picture can be used to display live action video images at the same time so as to be contained in frames.例文帳に追加

フレームに納めるようにライブアクション映像を同時に示すために、オーバーレイまたは画像内画像が用いられ得る。 - 特許庁

The 2nd stage antenna 20 and the 1st stage antenna 10 are folded in parallel and contained in the casing 40.例文帳に追加

第２段アンテナ２０と第１段アンテナ１０が平行となるように折り畳まれて筐体４０内に収納される。 - 特許庁

Since the 84% of light components is contained inside the airy ring, a sufficient converged light quantity can be obtained.例文帳に追加

エアリー環の内部には光の８４％の成分が含まれているので、十分な集光量を得ることができる。 - 特許庁

The cover pivots between open and closed positions to expose or cover an optical fiber 60 contained within the connector.例文帳に追加

カバーは、コネクタ内に含まれている光ファイバ60を露出或いはカバーするために開位置及び閉位置の間を揺動する。 - 特許庁

The moisture absorbing and humidifying rotor 41 can absorb and discharge the contained moisture from/into the air when the heated air passes.例文帳に追加

吸加湿ロータ４１は、加熱された空気が通ることにより含有する水分を空気中へと脱着可能である。 - 特許庁

A transparent coloring material is contained in advance in an interlayer insulating film 12 which is laminated on a glass substrate 21.例文帳に追加

ガラス基板２１上に積層する層間絶縁膜１２に対し、透明な発色材料を予め含有させる。 - 特許庁

To provide phosphorescent-material-containing resin beads each of which is composed of a resin bead and a phosphorescent material contained within it and a process for producing them.例文帳に追加

樹脂の内部に蓄光材粒子を含有する蓄光材含有樹脂ビーズとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The companies handling TCPA confirmed that it contained HCB and voluntarily suspended shipments of TCPA. 例文帳に追加

これらのＴＣＰＡを取扱う事業者は、ＨＣＢ含有の事実を確認するとともに自主的に出荷を停止した。 - 経済産業省

Most of the refrigerators contained "vegetables" (all respondents) followed by fruits (little less than 10%), milk (little less than 10%), and water (little more than 90%). 例文帳に追加

冷蔵庫の中身は「野菜」（全員）が最も多い。次に果物類(10割弱）、牛乳（10割弱）、水（9割強）と続く。 - 経済産業省

For cradle-to-gate inventories, companies shall report the amount of carbon contained in the intermediate product 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでのインベントリの場合、事業者は中間製品に組み込まれた炭素量を報告しなければならない。 - 経済産業省

Further, the company offers systems that enable the processing of valuable substances contained in waste water into recyclables, and the collection thereof.例文帳に追加

さらに、排水中に含まれる有価物も再利用可能な状態に処理し、回収するシステムも提供している。 - 経済産業省

As a result of analyzing the overspilled water, it was found that it contained radioactive substance with approx.4.1×100 Bq/cc to approx.7.8×101 Bq/cc.例文帳に追加

溢れた水を分析した結果、約4.1×100 Bq/cc～約7.8×10１ Bq/ccの放射性物質が含まれていることを確認した。 - 経済産業省

The positive electrode active substance contains a lithium- contained complex metal oxide that has a composition as expressed in the formula, LiMg_xM_1-xPO_4.例文帳に追加

下記（１）式で表わされる組成を有するリチウム含有複合金属酸化物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A non-diagonal line shifting means 115 shifts the hammer contained in the target line with the hammer contained in the non-diagonal line which is a line except the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state.例文帳に追加

非対角列入替手段１１５は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列に含まれるハンマとその対角列以外の列である非対角列に含まれるハンマを入れ替える。 - 特許庁

A silicon component and a fluorine component are contained in the topmost layer for the purpose of improving dye diffusion barrier properties, and also desirably a substance provided with lubrication properties or release properties is contained therein to prevent the fusion bonding of a thermal transfer ribbon with an image receiving paper.例文帳に追加

この最上層には染料拡散バリヤ性を向上させるためシリコン成分、フッ素成分を含有させ、また、熱転写リボンと受像紙との融着を防止するために、滑性又は離型性を有する物質を含有させるのが好ましい。 - 特許庁

In this neutron shielding material, the number of hydrogen atoms contained in a unit volume is 4.5×10^22-5.6×10^22 /cm^3 , and the number of boron isotope atoms ^10B contained in the unit volume is 2×10^19-1.7×10^20 /cm^3 .例文帳に追加

単位体積当りに含まれる水素の原子数が４.５×１０^22〜５.６×１０^22個／ｃｍ^3、単位体積当りに含まれるホウ素同位体である^10Ｂの原子数が２×１０^19〜１.７×１０^20個／ｃｍ^3である中性子遮へい材。 - 特許庁