「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently measuring a lipid contained in a specific fraction by a simple operation which can be applied to a variety of automatic analyzers.例文帳に追加

簡便な操作で効率良く種々の自動分析装置に適用できる特定画分中の脂質測定法の提供。 - 特許庁

To provide a method for counting particulates contained in the sample gas which can correctly count the particulates.例文帳に追加

微小粒子のカウントを正確に行うことが行うことが可能なサンプルガス中の含有粒子のカウント方法を提供する。 - 特許庁

Among prediction modes contained in the determined prediction mode group, a final prediction mode is determined based on its coding efficiency.例文帳に追加

決定された予測モード群に含まれる予測モードのうち、符号化効率に基づいて最終的な予測モードが決定される。 - 特許庁

To enable a powder supplying container to be easily fixed to or removed from a developing device or the like and further prevent toner contained in it from being spilled out of the container.例文帳に追加

現像装置等に対して簡単に着脱することができるとともに内部のトナーが外部にこぼれることを防ぐ。 - 特許庁

Thus, each of fine air bubbles contained in the rinsing water is broken, by blowing to the silicon wafer 2 and generates a ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、洗浄水に含まれる微小気泡はシリコンウェハー２に吹き付けられることで破裂し、超音波を発生する。 - 特許庁

To provide a crushing machine capable of adequately changing the position of a magnetic separator with respect to a conveyor device according to whether or not magnetic substances are contained in objects to be crushed.例文帳に追加

破砕物中に磁性体が含まれるか否かに応じてコンベヤ装置に対する磁選機の位置を適宜に変化させる。 - 特許庁

The active ingredients are contained, in more detail, each in an amount of 0.01-10.0 wt% based on the total amount of the composition, respectively.例文帳に追加

より詳細には、前記有効成分が組成物の総重量に対して各々０．０１〜１０．１重量％を含有する。 - 特許庁

To more accurately grasp a content condition of a chemical substance contained in a product under a restricted use instruction.例文帳に追加

使用制限指令対象の製品に含まれている化学物質の含有状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁

The smaller lowering rate of the line pressure suppresses the sudden inflation of air contained in the operating oil.例文帳に追加

ライン圧の低下率を小さくすることによって、作動油内に含まれる空気が急激に膨張するのを抑えることができる。 - 特許庁

In the elastic member 20, a recessed groove 23 where the other end part of the cylindrical part 10 can be contained is formed in the length direction.例文帳に追加

また、弾性部材２０は、筒状部１０の他端部を収容可能な凹溝２３が長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物質を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

The inner cylinder 7 is contained inside an outer cylinder 8 and is supported by an arm 10 through a bearing a9 installed at the bottom part.例文帳に追加

ベース１上の円盤３の真上に、内筒７と連結された湾曲アーム５の先端に取手４が吊り下がっている。 - 特許庁

These members 70, 66, 74 are contained in a space 62 in a vessel 44 communicated with a vacuum-degree monitoring object space 36.例文帳に追加

これら部材７０、６６、７４を真空度監視対象空間３６に連通する容器４４内の空間６２に収容する。 - 特許庁

An active ingredient that is contained in the extract from Styrax benzoin and exhibits NFAT signal-inhibiting activities and/or hair-growing activities is identified.例文帳に追加

アンソクコウノキ（Styrax benzoin）の抽出物に含まれ、NFATシグナル阻害活性及び/又は育毛活性を示す活性成分を同定した。 - 特許庁

The color and the composition of the liquid part 14 produces the desired aesthetic effects along with an ornament 13 contained in the liquid part 14.例文帳に追加

液体部１４に含まれる装飾物１３とともに、液体部１４の色及び組成が、所望の美容効果を生じる。 - 特許庁

Amounts of the Cypyinus Caypoil and the Lycine Maxll contained in the remedy are, preferably, 86.96-88.89% and 11.11-13.04%, respectively.例文帳に追加

紫赤い尾の鯉は８６．９６％から８８．８９％であり、前記赤い小豆は１１．１１％から１３．０４％である。 - 特許庁

Moreover, the connector male terminal 16 is possible to be fixed at the time of taking out ((a) in the figure), or contained ((b) in the figure) by the knob 18.例文帳に追加

また、コネクタオス端子１６は、ツマミ１８により引き出された時（図１（ａ））や格納時（図１（ｂ））に固定可能となっている。 - 特許庁

On the sheet path (b), a color original detecting section 99 which detects color portions contained in the originals P is provided.例文帳に追加

このシートパスｂ上には、原稿にカラー部分があるか否かを検出するためのカラー原稿検出部９９が設けられている。 - 特許庁

Next, the control unit 110 accumulates gradation values of respective colors in each pixel contained in the image based on the image data.例文帳に追加

次に、制御部１１０は、画像データに応じた画像に含まれる各画素の色別の階調値を、その色ごとに積算する。 - 特許庁

To provide an information display control unit and a program which appropriately display a word meaning, corresponding to a word contained in an illustrative sentence.例文帳に追加

例文に含まれる単語に対応する語義を適切に表示する情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A services API is adapted to invoke transactions with the project accounting system based on data contained in the submitted form.例文帳に追加

サービスＡＰＩは、提出されたフォームが含むデータに基づきプロジェクト会計システムとのトランザクションを呼び出すように適合される。 - 特許庁

To solve the problem that a coaxially flexible piezoelectric member cannot be wholly polarized in the case that defects are contained in the coaxially flexible piezoelectric member.例文帳に追加

同軸状可撓性圧電体に欠陥が含まれる場合、同軸状可撓性圧電体を全体的に分極できなくなる。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring the organic carbon amount and solid carbon amount contained in a solid sample to be inspected.例文帳に追加

固体状の被検試料に含まれる有機炭素量及び固体炭素量を高精度で測定する方法を提供する。 - 特許庁

To regenerate a filter for collecting a particle contained in the exhausted gas of an engine at appropriate timing.例文帳に追加

エンジンの排気ガス中に含まれるパティキュレートを捕集するためのフィルタを適切なタイミングで再生することができるようにすること。 - 特許庁

In addition, the solid electrolyte particle contained in the active material layer has an average particle diameter smaller than an average particle diameter of the active material particle.例文帳に追加

また、活物質層に含まれる固体電解質粒子の平均粒径は、活物質粒子の平均粒径よりも小さい。 - 特許庁

To obtain an agent for oral administration completely masking taste, odor and the like of a medicine contained in a medicine-containing layer.例文帳に追加

薬物含有層に含有される薬物の味、臭い等を完全にマスキングすることができる経口投与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply analyzing ginsenoside Rg1 (GRg1) which is a main glycoside contained in ginseng.例文帳に追加

薬用人参に含有される主要な配糖体であるジンセノシドＲｇ１（ＧＲｇ１）の簡便な分析手段を提供する。 - 特許庁

To prevent clogging in an air duct due to dust contained in cooling air and prevent deterioration of cooling efficiency of an electric motor, due to the clogging.例文帳に追加

冷却風に含まれるダストによる風道の詰まりを防止し、それにより電動機冷却効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for adding a flocculant which can improve the separation efficiency of a suspended solid contained in water to be treated.例文帳に追加

被処理水に含まれる懸濁物質の分離効率を向上させた凝集剤の添加方法を提供することである。 - 特許庁

Holes are made in 2 towels, a stopper is sawn on the inner sides thereof, and 4 balls are contained therein, arranged on the slant and joined by stitching.例文帳に追加

２枚のタオルに穴を開け内側にストッパーを縫い付け４個のボールを内蔵し、それを斜めに配列し縫い合わせる。 - 特許庁

Since CO contained in the gas is oxidized with CO_2, the CO concentration in the gas emitted in the vehicle is reduced.例文帳に追加

このとき、前記ガス中に含まれているCOはCO_２に酸化されるため、車内に放出されるガス中のCO濃度が低下される。 - 特許庁

To efficiently manage the confidentiality of electronic document data and link data contained in the electronic data.例文帳に追加

電子化された文書データとそれに含まれているリンクデータに対して、効率的な機密保持の管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Data conversion processing is performed based on data to be processed, information about multi-level/binary data, and information about the number of pixels contained in the data.例文帳に追加

処理すべきデータと、データの多値／２値の情報、データに含まれる画素数の情報に基づきデータの変換処理を行う。 - 特許庁

Lattice constant of contained RuO_2 on the a-axis and b-axis is between 4.4919-4.5000 Å.例文帳に追加

含まれるＲｕＯ_2のａ軸及びｂ軸の格子定数が、４．４９１９Åより大であり、４．５０００Å以下である。 - 特許庁

Then a bundle of cigarettes (2) is supplied to the pocket (19) in which the wrapping sheet (6) folded in the U shape is contained.例文帳に追加

続いて、Ｕ字型に折られた前記包装シート（６）が入っている前記ポケット（１９）に、前記タバコの束（２）が供給される。 - 特許庁

Water is contained in the damping coating in an amount of 80 to 112 pts.mass per 100 pts.mass of the resin particles.例文帳に追加

減衰性塗料中の水分は、樹脂粒子１００質量部に対して８０〜１１２質量部の範囲で含有される。 - 特許庁

HEAT TRANSFER PIPE AND PRODUCTION FOR IT AND MULTITUBULAR HEAT EXCHANGER USING HEAT TRANSFER PIPE AND RADIATOR CONTAINED OIL COOLER例文帳に追加

伝熱管及びその製造方法並びにこの伝熱管を使用した多管式熱交換器及びラジエーター組込式オイルクーラー - 特許庁

The first conductive metal powder is preferably contained by 3-40 wt% with respect to the total of the conductive metal powders.例文帳に追加

第１の導電性金属粉末は、好ましくは、導電性金属粉末の合計に対して、３〜４０重量％含む。 - 特許庁

The viscosity of the natural rubber solution is reduced by making nonionic surfactant contained in the natural rubber solution.例文帳に追加

又、天然ゴム溶液中に非イオン性界面活性剤を含有せしめることにより、天然ゴム溶液の粘度を低減させる。 - 特許庁

The amount of terminal-modified elastomer contained preferably accounts for 10 to 100 mass% of the rubber component.例文帳に追加

前記末端変性エラストマーの含有量が、ゴム成分の１０質量％〜１００質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

With the spring 64 fixed on the push member 62, the self-contained subassembly 60 is formed consisting of the spring and the push member.例文帳に追加

スプリング６４は、プッシュ部材６２に固定され、スプリング及びプッシュ部材より成る自蔵型サブアッセンブリ６０が形成される。 - 特許庁

The biosample is analyzed on the basis of feature data showing the feature of a component contained in the biosample of an examinee.例文帳に追加

被検者の生体試料に含まれている成分の特徴を示す特徴情報に基づいて生体試料を分析する。 - 特許庁

To efficiently reduce ripple components which are contained in a DC voltage outputted from the rectifying smoothing circuit of a DC converter.例文帳に追加

直流コンバータの整流平滑回路から出力される直流電圧に含まれるリプル成分を効率よく低減する。 - 特許庁

To efficiently clean soil particles contained in oil contaminated soil without lowering the treatment capacity of a grinding apparatus.例文帳に追加

磨砕処理装置の処理能力を低下させることなく、油汚染土壌に含まれている土粒子を効率よく浄化する。 - 特許庁

Furthermore, since the printer 4 is contained in a locked place or a place near a safety guard, security can be enhanced.例文帳に追加

また、プリンタ４を施錠できる場所あるいは守衛の近くなどに設置可能であり、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁